2018 CATALOGO EMPRESAS ITALIANAS

INDICE

Presentación

ICE- AGENCIA ITALIANA PARA EL COMERCIO EXTERIOR (stand 812 -814) AZIENDA AGRICOLA RINALDI VINI (stand 913A) COPPOLA FOODS (stand 905) GIACOBAZZI A E FIGLI (stand 806) GRISSINIFICIO EUROPA SRL (stand 911) LA NUOVA GESTIONE SOC. COOP. ARL (stand 907) PIERA MARTELLOZZO SPA PM (stand 810) ROMANO VITAS & CO. SRL (stand 913B) SVILUPPO PROGETTI (stand 808) VINICOLA DECORDI DEL BORGO IMPERIALE CORTO SOLE SPA (stand 909)

ITA-ICE

El ICE-Agencia Italiana para el Comercio Exterior (ICE) es el organismo público italiano dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico italiano, cuya función es desarrollar, facilitar y promover las relaciones económicas y comerciales italianas en el extranjero, con particular atención a la exigencia de las pequeñas y medianas empresas, a sus consorcios y agrupaciones. El ICE opera con el fin de desarrollar la internacionalización de las empresas italianas, la comercialización de los bienes y servicios del Made in Italy, en mercados internacionales, así como promover la imagen del producto italiano en el mundo. El ICE- Agencia desarrolla una actividad útil a la consecución de tareas que le han sido confiadas, y en particular ofrece servicios de información, asistencia y consultoría a las empresas italianas que operan en el comercio internacional y promueven la cooperación en los sectores industrial, agrícola y agroalimentario, en la distribución y en el sector terciario, con la finalidad de incrementar la presencia de las empresas italianas en los mercados internacionales. En el desarrollo de la propia actividad, el ICE-Agencia opera en estrecha colaboración con las regiones, las cámaras de comercio, industria y artesanado y agricultura, las organizaciones empresariales, y los otros sujetos públicos y privados interesados en un sentido de guía y dirección estratégico, en materia de promoción e internacionalización de las empresa, el cual es adoptado mediante un centro divisional nacional institucional. ICE-Agencia Italiana para el Comercio Exterior -Ciudad de México Oficina de la Embajada de Italia Campos Elíseos 385, Torre B, Col. Polanco, CP 11560, México D.F. messico@ice.it T. (+52.55) 52813950/57 www.italtrade.com www.italiaenmexico.org http://www.ice.gov.it Contacto: Giuseppe Manenti Eugenia Mesta, Trade Analyst

AGRICOLA RINALDI (Stand 913)

Via Roma 31, 15010 Ricaldone (AL) – Italy T. (+039 34) 06049796 info@rinaldivini.com www.rianldivini.com Representante en Feria: Andrea Rinaldi Presentación de la empresa Alto Monferrato, en el corazón de una de las zonas más valiosas del sur de Piamonte. Es una empresa familiar fundada en 1961 por Oreste Rinaldi; ahora la actividad la lleva a cabo su hijo Andrea. Desde hace cuarenta años, Rinaldi produce vino de sus propios viñedos (20 hectáreas), situados en lugares privilegiados donde se pueden encontrar en una naturaleza no contaminada. Productos a presentar: Moscato d'Asti DOCG 2017 – Rinaldi ReDream NV – Rinaldi Pink! Moscato NV – Rinaldi Barbera d'Asti DOCG 2016 – Rinaldi Pantarei 2016 – Rinaldi

COPPOLA FOODS (Stand 905)

Via Macello 3/9 84085 Mercato San Severino (SA), Campaña, Italia Tel. (+39.089) 0976679 info@coppolafoods.com www.copolafoodsgroup.com Representante en feria: Andrea Carpentieri Presentación de la empresa Coppola Foods es una empresa líder en innovación que desarrolla, fabrica y comercializa comida italiana de alta calidad. Estamos comprometidos en hacer buena comida mediante la producción de productos alimenticios que están en la base de una alimentación sana y sostenible utilizando sólo ingredientes naturales y de calidad, libre de cualquier conservante, aditivo o colorante. La gama completa incluye tomate, legumbres, passata de tomate, pesto, aceite, vinagre, arroz, polenta y cous cous todos ingredientes esenciales en la cocina italiana y pilar fundamental en la dieta mediterránea que vendemos a los canales retail y foodservice en la mayoría de los mercados de Europa, Asia, Oceania y América Latina. Productos a presentar: Aceite de oliva Arroz, couscous y polenta JitomateLegumbres Pesto Salsas Vegetales Vinagre

GIACOBAZZI A. E FIGLI SRL (Stand 806)

Via Carlo Sigonio, 50 41124 Modena (MO), Emilia Romagna, Italia T.(+39.059) 222014 info@giacobazzivini.it giacobazzivini.it Representante en feria: Mirella Castelnuovo – Export Manager Presentación de la empresa: Bodega italiana fundada en 1958 líder en la producción de los vinos espumosos más reconocidos a nivel internacional como Lambrusco, Moscato, Prosecco y Fragolino. También producimos jugos de uva espumosos sin alcohol, 100% naturales sin conservantes ni azúcares añadidos. Tenemos varias selecciones de botellas de diferentes tamaños y colores para personalizar los productos en base a las exigencias de nuestros clientes. Productos que presentan: Lambrusco dell’Emilia IGT tinto, blanco y rosado Lambrusco di Modena DOC Lambrusco di Sorbara DOC Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOC Pignoletto DOC Prosecco DOC Moscato blanco y rosado Fragolino Jugos de uva espumosos sin alcohol

GRISSINIFICIO EUROPA SRL (Stand 911)

Regione Moirane 8/a Corneliano d'Alba Italy T. (+39.01) 73-286844 marco.mosca@grissinificioeuropa.it www.grissinificioeuropa.it Representante en feria: Marco Mosca Presentación de la empresa: Grissinificio Europa es un negocio familiar de palitos de pan naturales y orgánicos, mini palitos de pan, galletas saladas y bocadillos de panadería, también para niños. Ubicados en el norte de Italia cerca de Alba y basado más de 30 años de experiencia en la industria de la panificación, obtenemos la mejor calidad. BRC tanto en el nivel superior, como orgánico (desde 2000) y kosher. Breadsticks, mini-breadsticks, galletas saladas y snacks son estrictamente naturales, libres de grasas trans y libres de transgénicos. Materias primas, para los productos orgánicos, se utiliza aceite de oliva virgen extra de origen 100% italiano. Muchos sabores y estilos de empaque están disponibles. Producciones de etiqueta privada. Desarrollo de nuevos productos para exigencias nutricionales específicas. Tenemos dos marcas Good Earth (productos orgánicos) Osteria Italia (productos convencionales). Productos que presentan: Breadsticks - Artisan Breadsticks . Mini Breadsticks - Organic Breadsticks

LA NUOVA GESTIONE SOC. COOP. ARL. ( Stand 907)

C.so Moro, 2171042 Cerignola (FG www.finestitalianfoods.com Representante en feria: Giuseppe D’Anna

PIERAMARTELLOZZO (Stand 810)

Via Pordenone, 33 - 33080 San Quirino (PN) T. (+39 04) 34963100 T. (+39 34) 58255874 export@martellozzo.com www.pieramartellozzo.it Representante en feria: Daniela Cester Productos que presentan: Prosecco DOC Spumante Extra Dry Blu Giovello Moscato Spumante Dolce Perle di Piera Rosé Cuvèe Spumante Dry Biologico Giade Ribolla Gialla Spumante Brut 075 Carati Pinot Grigio IGT delle Venezie Pietra Di Ribolla Gialla IGT delle Venezie Terre Magre Sauvignon DOC Friuli Grave Terre Magre Cabernet Franc DOC Friuli Grave Terre Magre Pinot Nero DOC Friuli Grave Terre Magre Refosco DPR IGT delle Venezie Pietra Di Merlot IGT delle Venezie Pietra Di Milo Bianco DOC Friuli Selezione Di Tabbor Rosso DOC Friuli Selezione Di Onedis Ribolla Gialla Spumante Millesimato Brut Selezione Di Prosecco DOC Frizzante Ovale Verde Ribolla Gialla Spumante Perle Fini Müller Thurgau frizzante Perle Fini Merlot DOC Friuli Grave I Quadras Cabernet Terre Siciliane biologico Paesaggi

ROMANO VITAS & CO. SRL (Stand 913B)

via San Marco, 5 - fraz. Strassoldo 33052 Cervignano del Friuli (UD) - Italy T. (+ 39.04 3193083) info@vitas.it www.vitas.it Representante en feria: Andrea Rinaldi Presentación de la empresa: Nuestra pequeña finca familiar privada se encuentra en la región de Friuli, al noreste de Italia, donde se producen vinos artesanales. Estamos profundamente enraizados en una larga tradición familiar. De acuerdo con las tradiciones más antiguas y siguiendo el ritmo de las tecnologías más nuevas, hemos estado produciendo vinos desde 1907. Nuestra búsqueda de la calidad se ha transmitido de padres a hijos durante cuatro generaciones. Todo el proceso de producción, desde la elaboración del vino hasta su comercialización, es estrictamente familiar.

Productos a presentar: Ribolla Gialla Villa Vitas 2016

Traminer Aromatico Villa Vitas 2016

Sauvignon Blanc Villa Vitas 2016

Refosco dal Peduncolo Rosso Villa Vitas 2015

Pinot Grigio VITAS 2016

Cabernet Sauvignon VITAS 2016

SVILUPPO PROGETTI SOCIETA COOPERATIVA (Stand 808)

Sede legale: Viale Tricesimo, 246, 33100 Udine, (UD), Italia Sede operativa: Via Pezza Alta, 10, 31046 Oderzo (TV), Italia T. (+39. 0422) 853611 riccardo.nardini@sviluppoprogetti.com, contact@sviluppoprogetti.com Representante en feria: Riccardo Nardini e Maria Martinez Presentación de la empresa: Sviluppo Progetti es una Sociedad Cooperativa que promueve productos de excelencia italiana del sector food & beverage y la cultura gastronómica en México, bajo una innovadora marca colectiva denominada “Altamarca Italia” y por lo tanto, ofrece servicios de internacionalización y asistencia comercial a las empresas italianas y que quieren invertir en el mercado exterior con principal focus en el mercado mexicano. Productos a presentar: Vinos Vinos biológicos Productos gourmet Café Galletas de la tradición veneciana. Pasta

VINICOLA DECORDI (Stand 909)

Via delle Brede, 6 26045 Motta Baluffi (CR), Lombardia, Italia T.(+39. 0375) 310203 noemi@decordi.it www.decordi.it Representante en Feria: Noemi Parlanti - Export Department Presentación de la empresa: La Vinicola Decordi nació como un restaurante familiar, donde se embotellaba vino para amigos y gente de la zona, sirviéndolo con comida tradicional. El éxito obtenido con estos productos es lo que ha inspirado la familia Decordi a interesarse más en la vinificación: comenzaron con la creación de una nueva gama de vinos y luego llegaron a ser una empresa con uno de los primeros sistemas automáticos de embotellamiento disponibles. Hoy, Vinícola Decordi tiene una instalación moderna y prestigiosa, pero mantiene sus ataduras con los lugares de su historia: el antiguo restaurante sigue siendo el lugar en el que la familia Decordi recibe y entretiene a amigos y clientes de prestigio. El ambiente tradicional, con sus lazos con la tierra y sus sabores, se recrea de inmediato, y sigue siendo la marca distintiva de Vinicola Decordi. Una experiencia casi centenaria, junto con la precisión en la trazabilidad de cada fase de la producción y a una grande capacidad y flexibilidad productiva, permiten a Vinicola Decordi de realizar líneas de productos específicos y personalizados, cumpliendo con todas las exigencias de cada mercado y cada distribuidor, garantizando siempre la calidad y la excelencia del producto. Productos que presenta: Lambrusco IGTblanco Lambrusco IGTrosé Lambrusco IGT tinto

Moscato rosé Moscato blanco Sangre di Giuda Lambrusco DOC rosè Lambrusco DOC tinto