catalogo casals
DESCRIPTION
Catalogo Casals colección GardaTRANSCRIPT
col.lecció de dormitori
colección de dormitorio : logelako bilduma : bedroom collection
c: garda
col.lecció de dormitori
colección de dormitorio : logelako bilduma : bedroom collection
c: garda
Estilo berriak altzarietan, bizimodu moder-noenerako. Punta-puntako joera duten di-seinuak informaltasunik handienarekin go-zatzeko. Modernotasun handiko linea horiek giro atseginak eta erosotasun handikoak sortzen dituzte. Modako akaberak ingurune esklusiboak eta kalitatekoak sortzeko. Kont-zeptu moldagarrien eta anitzen aukeraketa logelari kutsu oso pertsonala emateko. Hori guztia, gainera, bilduma bakarrean. Gardak Casalsen berrikuntzak aurkezten dizkizu gaur egungo logelarako.
Nous estils en mobiliari per a la forma de vida més actual. Dissenys d’última ten-dència per gaudir amb la màxima infor-malitat. Línees de gran modernitat que generen ambients agradables i de gran confort. Acabats a la moda per crear en-torns exclusiu i de qualitat. Una selecció de conceptes adaptables i variats per do-nar un aire molt personal a l’habitació. Tot això en una sola col·lecció. Garda presen-ta el més nou de Casals per al dormitori contemporani.
Nuevos estilos en mobiliario para la forma de vida más actual. Diseños de última ten-dencia para disfrutar con la máxima infor-malidad. Líneas de gran modernidad que generan ambientes agradables y de gran confort. Acabados a la moda para crear entornos exclusivos y de calidad. Una se-lección de conceptos adaptables y varia-dos para dar un aire muy personal a la ha-bitación. Todo ello en una sola colección. Garda presenta lo más nuevo de Casals para el dormitorio contemporáneo.
New styles in furniture for a more up to date lifestyle. The latest design trends al-low you to feel completely at ease. Really modern lines make pleasant, extremely comfortable surroundings. Fashionable finishes create exclusive, quality environ-ments. A selection of varied, adaptable concepts which give that personal touch to a room. All of this in a single collection. Garda presents the newest from Casals in contemporary bedroom furniture.
garda: dante.
color. lacat blanc, vinil gris.color.kolorea. colour.
mides. l.287 h.104 f.203medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 04. 05.
garda: dante.
color. maple, lacat negre.color.kolorea. colour.
mides. l.287 h.104 f.203medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 06. 07.
garda: soave.
color. vinil gris, lacat blanc.color.kolorea. colour.
mides. l.298 h.90 f.212medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 08. 09.
garda: soave.
c: casalsmobiliari 10. 11.
color. vinil blanc, nogalino.color.kolorea. colour.
mides. l.298 h.90 f.212medidas.neurriak.measures.
garda: soave.
c: casalsmobiliari 12. 13.
garda: adige.
color. lacat negre brillant, blanc brillant.color.kolorea. colour.
mides. l.287 h.90 f.203medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 14. 15.
Tauletes i xifoniers adopten els acabats del programa per completar el disseny de l’entorn.
Mesillas y cómodas adoptan los acabados del programa para completar el diseño del entorno.
Gau-mahaiek eta komodek programaren akaberak hartzen dituzte ingurunearen diseinua osatzeko.
Bedside tables and chests of drawers in the same finish-es as the rest of the collection to complete the design of each suite.
garda: adige.
c: casalsmobiliari 16. 17.
garda: giulietta.
color. entapissat teula, blanc brillant.color.kolorea. colour.
mides. l.294 h.83 f.219medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 18. 19.
garda: giulietta.
color. lacat moka, entapissat blanc.color.kolorea. colour.
mides. l.294 h.83 f.219medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 20. 21.
garda: bra.
color. wenghe, lacat blanc brillant, entapissat moka.color.kolorea. colour.
mides. l.290 h.90 f.199medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 22. 23.
garda: bra.
color. wenghe, vidre pure white.color.kolorea. colour.
mides. l.100 h.103 f.45medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 24. 25.
garda: arena.
color. lacat blanc, vinil gris.color.kolorea. colour.
mides. l.317 h.90 f.203medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 26. 27.
color. lacat blanc, vinil gris.color.kolorea. colour.
mides. l.150 h.101 f.45medidas.neurriak.measures.
garda: arena.
color. lacat blanc, nogalino.color.kolorea. colour.
mides. l.302 h.90 f.203medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 28. 29.
garda: erbe.
color. lacat blanc, entapissat blanc.color.kolorea. colour.
mides. l.294 h.90 f.214medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 30. 31.
garda: erbe.
color. maple, entapissat negre.color.kolorea. colour.
mides. l.294 h.90 f.214medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 32. 33.
Els capçals entapissats permeten donar un toc molt especial a l’ambient.
Los cabezales tapizados permiten dar un toque muy espe-cial al ambiente.
Tapizatutako oheburukoek giroari ukitu bereziagoa ematea ahalbidetzen dute.
Upholstered headboards give that special touch to a bed-room.
garda: erbe.
c: casalsmobiliari 34. 35.
garda: scala.
color. nogal, vinil blanc.color.kolorea. colour.
mides. l.287 h.92 f.200medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 36. 37.
garda: armario.
color. lacat blanc, vinil blanc, vidre negre.color.kolorea. colour.
mides. l.240 h.240 f.65medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 38. 39.
garda: armario.
color. nogal, lacat blanc.color.kolorea. colour.
mides. l.300 h.240 f.61medidas.neurriak.measures.
c: casalsmobiliari 40. 41.
garda: detalls de qualitat detalles de calidad : kalitateko xehetasunak : quality details
c: casalsmobiliari 42. 43.
El programa permet escollir entre dos dissenys de mòduls: rectes o arrodonits.
El programa permite escoger entre dos diseños de módulos: rectos o redondeados.
Programa honi esker, moduluen bi diseinuren artean egin dezakezu aukeraketa: zuzenak edo biribilduak.
With this collection you can choose from two designs of module: straight or rounded.
garda: auxiliars auxiliares : osagarriak : accessorizing furniture
c: casalsmobiliari 44. 45.
El format modular de la col·lecció permet, fins i tot, crear solucions específiques per a cada espai.
El formato modular de la colección permite además crear soluciones específicas para cada espacio.
Bildumaren formatu modularrari esker, gainera, espazio bakoitzerako irtenbide espezifikoak sortu ahalko dituzu.
The modular format of this collection means that you can create specific solutions for every place in a room.
crèdits : créditos : kredituak : credits
disseny i desenvolupament de producte Ignasi Senen & Designa Studiodiseño y desarrollo de producto
produktuaren diseinua eta garapena
design and product development
disseny gràfic Torra+Portelladiseño gráfico
diseinu grafikoa
graphic design
fotografia Carlos Gutiérrezfotografía
argazkia
photography
dipòsit legal XXXXdepósito legal
lege-gordailua
legal deposit
© Mobles Casals, S.A.
Avinguda Generalitat, 70Apartat de Correus 9308530 La GarrigaBarcelonatel. 93 860 51 73fax 93 871 54 [email protected]
c: casalsmobiliari