catalogo boya de nivel

7/25/2019 Catalogo Boya de Nivel

1/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO

INTERRUPTORES DE NIVEL BOYAS DE NIVEL

Accesorios

Bases y sondasPg. 135

Para lquidosconductivos2 mdulosSerie HNPg. 130

Para lquidosconductivos4 mdulosSerie HNPg. 131

Para aguas limpias

Serie BLPg. 132

NUEVO!Para aguas potablesSerie BWPg. 132

Para aguas residualesSerie BRPg. 133

NUEVO!Para aguas residualescon iluminacinSerie BR-LPg. 133

Para altastemperaturasSerie BTPg. 134

Para GasoilSerie BGXPg. 134

NUEVO!Mini-interruptor

magntico de nivelPg. 135


2/18

CONTROL DE GRUPOS DE BOMBEO

Rels de alternanciaSerie ARPg. 136

EQUIPOS DE CONTROL YPROTECCIN DE BOMBAS

Equipos para 1 bombaPg. 140-141

Equipos por cosenode Pg. 144-145

Equipos para 2 bombasPg. 142

NUEVO!Equipos para 1 o 2bombas con seal

para alarmaPg. 143

Equipos por cosenode con displayPg. 144-145

Protectores de motorSerie MPPg. 138-139

PROTECCIN DE GRUPOS DEBOMBEO

Conjuntos paro-marchaPg. 136

129


3/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004INTERRUPTORES DE NIVEL

INTERRUPTORES DE NIVEL

Electrnicos

para lquidos NO INFLAMABLES NI EXPLOSIVOSAncho 2 mdulos (35 mm)

Montaje sobre perfil DIN

Consumo 2,5VA

Poder de corte contactos salida: 8A/240V AC cos =1

Sensibilidad ajustable

Suministrado sin sondas

Simpledescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo o depsito 50-60Hz 230-400V AC HN12 69,33

24V AC HN12-24AC 96,20

12V DC HN12-12DC 96,20

24V DC HN12-24DC 96,20

Simple con indicacin de 3 niveles intermediosdescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo o depsito, con indicacin 50-60Hz 230-400V AC HN12A 126,27

Dobledescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo y depsito 50-60Hz 230-400V AC HN22 90,65

24V AC HN22-24AC 114,70

130


4/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004INTERRUPTORES DE NIVEL

Electrnicos

para lquidos NO INFLAMABLES NI EXPLOSIVOSAncho 4 mdulos (70 mm)

Enchufable sobre base undecalMontaje sobre perfil DIN o sobre panelConsumo 2,5VAPoder de corte contactos salida: 10A/240V AC cos =1Sensibilidad ajustableProteccin: versiones protegidas a 2500V cresta, onda 1,2-50 s (equivalente a lasperturbaciones producidas por la cada de un rayo en la red)

Simple

Con sondas y base enchufabledescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo o depsito 50-60Hz 230-400V AC HN1 101,84

Para pozo o depsito, protegido 50-60Hz 230-400V AC HN1P 129,37

Para pozo o depsito, protegido,

para largas distancias50-60Hz 230-400V AC HN1PLD 139,72

Sin sondas ni basedescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo o depsito 50-60Hz 230-400V AC HN1S 74,59

Para pozo o depsito, protegido 50-60Hz 230-400V AC HN1PS 102,96

Doble

Con sondas y base enchufabledescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo y depsito 50-60Hz 230-400V AC HN2 136,71

Para pozo y depsito, protegido 50-60Hz 230-400V AC HN2P 176,66

Sin sondas ni basedescripcin frecuencia alimentacin referencia precio

Para pozo y depsito 50-60Hz 230-400V AC HN2S 93,82

Para pozo y depsito, protegido 50-60Hz 230-400V AC HN2PS 135,26

INTERRUPTORES DE NIVEL

131


5/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004BOYAS DE NIVEL

BOYAS DE NIVEL

Serie BL

BL02C/BL10C (aguas limpias)

Doble aislamiento, rellenado interior de la boya Para evitar condensaciones internasAlta resistencia a los golpesNo precisa conductor de tierraCables de conexin de 1 mm2 para optimizar su flexibilidad

FuncionesRegulador flotador hermtico de nivel.Control de nivel para rellenado y vaciado de depsitos y cisternas.Contactos elctricos con microinterruptor conmutador.

CaractersticasTensin 230V ACPoder de corte contactos de salida: 10A a 230V AC (4A carga inductiva)Salida conmutada

Presin mxima de trabajo 10 bar (100m) Temperatura de trabajo 0 a 55 C

Modelos para AGUAS LIMPIASdescripcin referencia precio

Con 2 metros de cable BL02C 20,80

Con 10 metros de cable BL10C 35,22

Estructura i materiales Dimensiones

esfera de metalinoxidable

resinapoliuretanoexpandido

pasacableconforme alas normasDIN

cuerpo exterioren polietileno enuna sola pieza

80

142

escudomicrointerruptor circuito

de tierra

radio curva = 9 cable

BW02C (aguas potables)

Modelos para AGUAS POTABLESdescripcin referencia precio

Con 2 metros de cable especial potable NUEVO! BW02C 31,80

El esquema de certificacin WRAS (Water Regulations Advisory

Scheme) es un sistema de aprobacin de productos dirigido a la

prevencin de la contaminacin de agua potable y el riesgo de

consumo inadecuado. La conformidad del producto garantiza que los

materiales usados en la fabricacin son aptos para su uso en

aplicaciones de agua potable y segn determina el esquema

regulador.

132


6/18


BOYAS DE NIVEL

Serie BR: Para aguas residuales - corriente alterna

Cable

145

9,5

R50

50

100

Tensin 24/48/110/230/380V AC

Poder de corte contactos de salida: 6A a 380V AC (2A carga inductiva)

Presin mxima de trabajo 4 bar a 20 C

Temperatura de trabajo 0 a 70 C

Densidad de 0,95 a 1,10 gr/cm 3(otras densidades, consultar)

Modelosdescripcin referencia precio

Con 6 metros de cable, contacto interruptor BR06I 77,35

Con 6 metros de cable, contacto conmutado BR06C 80,94

Con 10 metros de cable, contacto interruptor BR10I 86,52

Con 10 metros de cable, contacto conmutado BR10C 89,90

Otras longitudes de cable, consultar.

Serie BRM: Para aguas residuales - corriente continua

Cable

145

9,5

R50

50

100

Para uso en automatismos y bombas de regulacin electrnica

Interruptor magntico - tensin 280-12V DC / 1100-24V DC





Con 6 metros de cable, contacto interruptor BRM06I 84,99

Con 6 metros de cable, contacto conmutado BRM06C 88,93


Serie BR-L: Para aguas residuales - con iluminacin

Cable

145

9,5

R50

50

100

La nueva boya de nivel BR-L incorpora una lmpara multiled

de altas prestaciones aportando una prctica solucin en las

operaciones de mantenimiento sobre pozos, arquetas y

dems espacios donde la iluminacin es limitada.

Para uso en automatismos y bombas de regulacin electrnica

Interruptor magntico - tensin 280-12V DC / 1100-24V DC



Lmpara multiled de 4W/230V

Intensidad de haz 260 lmenes

Vida til 50.000h Rango de haz 220

Grado de proteccin IPX7



Con 6 metros de cable, contacto interruptor BR-L06I 99,29


133


7/18


Otros

Para gasoildescripcin referencia precio

Con 5 metros de cable

Contacto conmutado mx.21,4mA - 9,6VTemperatura de trabajo -20C a+40CCuerpo estanco IP68 resistentea la humedad y la condensacinCertificado EX (TV - ATEX)cuando conectado a un circuitode alimentacin con seguridadintrnseca.

Dimensiones

76mm

138mm

BGX 177,35

Montaje15

15

off - on

Diferencial

Differential

Para temperaturas elevadasdescripcin referencia precio

Con 3 metros de cable

Poder de corte contactos de salida: 0,25A a 60V ACTemperatura mxima de trabajo 130 CPresin mxima de trabajo 4 barCuerpo de acero inox. AISI 304Cable de conexin de silicona

BT 195,05

Montaje Dimensiones

10

10

off

on

tubo de unin

1'' gas male pipe-filling

Tuercas

80,5

2

28O 39

1423,5

1

BOYAS DE NIVEL

134


8/18


Basesdescripcin referencia precio

Base enchufable BHN 14,40

Sondasdescripcin referencia precio

SHN SHNS

Sonda de nivel SHN 8,24

Sonda de nivel fijacin con prensaestopas SHNS 12,74

Empalmes sumergiblesdescripcin referencia precio

Empalme de conexin en resina GT10 Ver pg .257

Empalme de conexin en gel GTQ6 Ver pg .259

ACCESORIOS

Interruptor magntico de nivel

Nuevo mini interruptor magntico de nivel especialmentediseado para detectar el nivel mximo en pequeosdepsitos o para operar en pozos especialmente estrechosdnde la instalacin de una boya convencional puede originarproblemas.

Poder de corte contactos de salida 6A a 400VMultitensin de 24/48/110/230/400V en c.aTemperatura mxima de trabajo 70CPresin mxima de trabajo 4 barDensidad de 0,95 a 1,10 gr/cm 3


Con 2 metros de cable IM02 41,60



BOYAS DE NIVEL

135


9/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004RELS DE ALTERNANCIA

RELS DE ALTERNANCIA

Alternan la utilizacin de bombas en grupos de bombeo

Ancho 2 mdulos (35 mm)

Montaje sobre perfil DIN simtrico

Consumo 2,5 VA

Poder de corte contactos salida: 8A/250V AC cos =1

LEDs indicadores del estado de los rels

Tiempo mnimo de conmutacin 0,5 seg.

Para dos bombas

conmuta alternativamente dos salidas a cada impulso de seal externa

frecuencia alimentacin referencia precio

50-60Hz 220-240V/380-415V AC AR01 76,03

50-60Hz 24V AC AR01-24AC 83,44

Para dos bombas y simultneo

Conmuta alternativamente dos salidas a cada impulso de seal externa (P1),con posibilidad

de mantener las dos salidas activas al mismo tiempo mediante una segunda seal de entrada

(P1+P2)


50-60Hz 220-240V AR02 79,13

50-60Hz 24V AC AR02-24AC 86,58

Para tres bombas y simultneoConmuta alternativamente tres salidas a cada impulso de seal externa (P1), con posibilidad

de mantener dos (P1+P2) o las tres salidas (P1+P2+P3) activas al mismo tiempo mediante la

activacin de las respectivas seales de entrada


50-60Hz 220-240V AR03 124,33

50-60Hz 24V AC AR03-24AC 136,49

136


10/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 028CONJUNTOS PARO-MARCHA

Dimensiones

CONJUNTOS PARO-MARCHA

Paro-marcha con rel de mnima tensindescripcin bobina de mnima tensin referencia precio

Conjuntos suministrados con 1 metro de cable y terminales

Base conectora 2P + T 16A 230V 17000 67,39

Base conectora 3P + T 16A

(tambin utilizable en redes trifsicas

380V AC)

230V 18000 79,12

Base conectora 3P + T 16A 380V 19000 73,66

Bobinas de mnima a otras tensiones, consultar.

Paro-marcha con rel de mnima tensin y rel trmico (*)descripcin bobina de mnima tensin referencia precio

Base conectora 2P + T 16A 230V AC 17xxx 79,91

Base conectora 3P + T 16A 380V AC 19xxx 86,40

(*) es necesario indicar la intensidad.

En la referencia las tres ltimas cifras indican la intensidad

Ejemplo: 13,5 A referencia 17135.

Los conjuntos paro-marcha son las unidades que permitenel mando y conexin de pequeos motores, protegiendocontra los arranques intempestivos y sobrecargas.

Especialmente adecuado para las pequeas mquinas quenecesitan movilidad en el mbito de la construccin(hormigoneras, mquinas de pulverizacin, para cortarbaldosas, tratamiento de superficie, ...), agricultura(bombeo, riego, recogida, ...), tratamiento de metal omadera (reparto, perforacin, pulir, decapado, ...)

Conforme a las normas

IEC 60204-1IEC 60309-2IEC 60947-4-1

Caractersticas generales

Tomas 2P+T y 3P+TBobinas de mnima tensin de 230V y 380V integradasCaja negra en polipropilenoGrado proteccin IP54Suministrado con 1m de cable y terminalesDisparo trmicoInterruptor principal hasta 2.2 kW 230V AC o 3.0 kW400V AC.

Conexionado1 ~ 50Hz 230V 16A

01

33 23 13 a

34 24 14 b

230V ~U AMOTOR

1

>A

0AUT

RESET

MANTENER/ HOLD2 SEC.

!

LEDON

LEDFLAS H

LEDOFF

P2P1

LED FLASH+

P1LEDON

LEDOFF

0

AUT0

AUTMOTOR1

MOTOR2

AUTOMATIC

M ANUAL

STOP

MANTENERPUL

SADO /HOLDP RE

SSLEDON

LEDFLASH

LEDOFF

Integracin de funciones

Los equipos E2Bx son una solucinque consigue integrar en una nicaunidad los requisitos para el controlde los grupos de presin segndetermina el CTE.Destacan por su gran funcionalidad

y facilidad de instalacin integrandolas funciones de control de nivel,alternancia y proteccin del grupo.Una base tecnolgica que tambinse aplica para soluciones en gruposde tres y cuatro bombas.

Funcionamiento

Funcin rebombeo

MIN

MAX 1

MAX 2

Cambiando lospines F1 y F2se activa la

funcin de rebombeopluviales/residualesmediante el uso de boyas.

Modo de funcionamiento delequipo respecto al motor 2

Modo de funcionamiento delequipo respecto al motor 1

Pulsador 0/AUT: Mantener pulsadopara modo manual para el motor 2

Pulsador 0/AUT: Mantener pulsadopara modo manual para el motor 1

Control de nivel

Estado de las seales delos presostatos

Equipo en tensin

Led iluminado: motor enfuncionamiento normal

Led iluminado: motor enfuncionamiento normal

Led iluminado: proteccin desobrecarga activada motor parado

Led iluminado: proteccin desobrecarga activada motor parado

Panel de control

142


16/18material elctrico de distribucin

004

143

NOVEDADCONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO

Referencias

tipotensin de

empleopotenciamxima

potenciamxima

corrienteajustable

prensaestopasincluidos

referencia precio

Trifsico 400V AC 6,5 kW 9 CV/HP 0,8-14A

x2

PG 16

x2

PG 11

EBTA 452,00

E2BTA

Monofsico 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2 x 2-18A

x3

PG 16

x2

PG 11

E2BMA 435,02

Trifsico 400V AC 2 x 6,5 kW 2 x 9 CV/HP 2 x 0,8-14A E2BTA 631,00

EQUIPOS PARA 1 O 2 BOMBAS CON SEAL PARA ALARMA

Los equipos ExBTA son una solucin especfica para las aplicaciones de rembombeode aguas residuales. Incorporan una entrada especficia para una boya que nos indicael nivel de alarma. Al cerrar el contacto esta boya el panel exterior ilumina el smbolo de

alarma y la electrnica activa una seal de alarma para enviar al exterior. El equipoincorpora una proteccin adicional contra el agarrotamiento de la bomba mediante unaentrada dedicada al interruptor klixon de la bomba.

MAX. 5A

ALARM

MAX. 5A

ALARM

Para 1 bomba

Para 2 bombas

Funcionamiento

Panel de control

Modo de funcionamientodel equipo

Mantenerpulsado paramodo manual

Alarma de nivel

Nivel mximo

Equipo en tensin

Motor enfuncionamiento normal

Proteccin desobrecarga activadamotor parado

Modo de

funcionamiento delequipo respecto almotor 2

Modo de funcionamientodel equipo respecto al

motor 1

Mantener pulsado paramodo manual para elmotor 2

Mantener pulsadopara modo manual

para el motor 1

Alarma de nivel

Estado de las sealesde los presostatos

Equipo en tensinMotor 2 enfuncionamiento normal

Motor 1 enfuncionamiento normal

Proteccin desobrecarga activadamotor parado

Proteccin de sobrecargaactivada motor parado


17/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIN DE BOMBAS

Porqu un control por coseno de ?

El control y proteccin de las bombas sumergiblesinstaladas en pozos profundos supone una especialdificultad tanto al realizar la instalacin como en sumantenimiento.

Las elevadas longitudes de cable y distancias entresondas pueden crear problemas de deteccinrelacionados con la conductividad del agua, capacitanciadel cable, etc... Una eventual prdida del sensoracarrear elevados costes de readecuacin.

Gave presenta una ingeniosa solucin dnde el controldel nivel se realiza mediante la monitorizacin del cosenode de la bomba.

Esta opcin resulta especialmente necesaria en aquellasinstalaciones dnde la bomba se instale a unaprofundidad >50 m. De esta forma obtenemos unainstalacin ms fiable y ms econmica. Enprofundidades menores tambin resulta adecuada por sufacilidad de instalacin y seguridad.

EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIN DE BOMBAS POR COSENO DE

La solucin inteligente para las bombas

sumergibles en pozos profundos

BOYA

PRESOSTATO

CONTROLEXTERIOR

FuncionamientoLos equipos de bombeo por coseno de incorporan unafuncin de autoaprendizaje que registra los parmetros defuncionamiento de la bomba en condiciones normales.

Cuando durante el funcionamiento de la bomba lamonitorizacin del equipo detecte que estamos fuera de lascondiciones normales y sus mrgenes de tolerancia,activar las protecciones y desconectar la bomba.

Las bombas estn protegidas contra:Trabajo en vaco mediante control cos Sobrecarga mediante control amperimtricoInversin de marcha mediante control de secuencia de

fasesFallo de faseCortocircuito

El equipo tambin tiene protecciones contra sobretensionesy sobreintensidades internas.

Se incorpora una toma de control exterior para boya opresostato.

El tiempo de rellenado se puede ajustar manualmente oautomticamente mediante una funcin autoajuste que seadapta a las condiciones pluviomtricas.

Sealizacin mediante LED o pantalla del estado eincidencias del equipo.

144


18/18

CONTROL Y PROTECCIN DE GRUPOS DE BOMBEO 004EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIN DE BOMBAS

Proteccin contra funcionamiento en vaco

Autoaprendizaje parmetros de la bomba.

Autoajuste tiempo de rellenado

Proteccin sobrecarga y cortocircuito

Sealizacin led

Equipos de bombeo por coseno de

Equipos de bombeo por coseno de con Display

Referencias

fasestensin de

empleopotenciamxima

potenciamxima

corrienteajustable

prensaestopasincluidos

referencia precio

Monofsico 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2-18A

x2

PG 13,5

x1

PG 9

ECM 271,11

Referenciasfases tensin de empleo potencia mxima potencia mxima corriente ajustable prensaestopas incluidos referencia precio

Monofsico 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2-18A

x2

PG 13,5

x1

PG 9ECM-D 326,98

Trifsico 400V AC 6,5 kW 9 CV/HP 0,8-14A

x2

PG 16

x1

PG 9 ECT-D 473,55

*Las bombas monofsicas deben tener instalado el condensador en el interior del equipo de bombeo

*Las bombas monofsicas deben tener instalado el condensador en el interior del equipo de bombeo

Proteccin contra funcionamiento en vaco

Autoaprendizaje parmetros de la bomba.

Autoajuste tiempo de rellenado

Proteccin sobrecarga y cortocircuito

Proteccin fallo de fase e inversin de giro

Informacin de marcha en display retroiluminado

Tensin

Cosinus

Potencia

Corriente Tiempo total de ciclo Tiempo restantes de cicloPantalla ciclo

de rellenado

Pantalla principal

Pulsar 3 veces para

cambiar a la pantalla

de control de los

tiempos del ciclo de

rellenado.

catalogo boya de nivel

Documents