CONNEXIÓ INtErNaCIONalla UNIÓ Fa la FOrÇa

Tardor 2012número 4Catalan!

musiCemagazine

grups caTalans de girafesTivals desTacaTsnoveTaTs discogràfiques

i També:

Institut Català de les Empreses CulturalsPassatge de la Banca, 1 i 3E-08002 BarcelonaTel. +34 93 316 27 00internacional.icec@gencat.catwww.gencat.cat/cultura/icec/internacionalwww.catalanarts.cat

Textos: Grup EnderrockFotografies: Xavier Mercadé, Toni León, Juan Miguel Morales, Alba Nájera, Juanchi Pegoraro, Óscar Perales, Ana Madrid, Biel Capllonch, Eric van Nieuwland

Dipòsit legal: B-32542-2011Barcelona, setembre del 2012ISSN: 2014-3834

Imatge de la portada: Xavier Mercadé

Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixement -

No comercial - Sense obres derivades 3.0 de Creative Commons. Se’n permet la còpia, distribució i comunicació pública sense ús comercial ni obres derivades, sempre que se’n citi la font. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca

La revista digital per a la promoció internacional de la música catalana. Disponible en català, castellà i anglès i de periodicitat quadrimestral.

Catalan! musiCemagazine

Tardor 2012número 4

sumari

HoT: COnneXiÓ internaCiOnal 10

gires 30

noTícies 40

fesTivals 48

properes ciTes 62

noveTaTs discogràfiques 64

sumari

HoT: COnneXiÓ internaCiOnal 10

gires 30

noTícies 40

fesTivals 48

properes ciTes 62

noveTaTs discogràfiques 64

*Biscuit

giresBONGO BOTRAKO 32

GIULIA VALLE QUINTET 34

RAMON FOSSATI GLOWING TRIO 36

THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE 38

*Bongo Botrako

giresBONGO BOTRAKO 32

GIULIA VALLE QUINTET 34

RAMON FOSSATI GLOWING TRIO 36

THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE 38

7

gires

Els han definit com una banda de ‘punk parranda’, i admeten que l’etiqueta no els molesta. El vocalista Oriol Giné reflexiona: “La veritat és que és molt difícil classificar-nos. Potser sí que hi ha una mica de punk, però també hi ha ska, reggae, rock, rumba... Això de la ‘parranda’ explica bastant el component festiu del grup, ens va agradar i ho vam adoptar”. Sigui com sigui, aquesta formació de Tarragona no ha parat de tocar des que va presentar el seu primer disc, Todos los días sale el sol (Kasba Music, 2010), un títol optimista que no s’adiu amb els dies que corren... O sí? “Cal ser optimista, i més ara que hi ha crisi! Les cançons de Bongo Botrako són festives però també parlen del sistema, de la guerra, de l’economia... Ho fan en positiu: ja n’hi ha prou de queixar-nos, cal tirar endavant i cal treballar per arreglar-ho.” Els Botrako han escampat el seu frenètic directe arreu amb la gira de Todos los días sale el sol.

Bongo Botrako farà una petita gira pels Països Baixos. Actuarà a l’Epop Festival d’Epe l’1 de setembre i al Cultura Nova de Heerlen el 2 de setembre.

BOngO BOtraKO

web escolta vÍdeo

9

pop- rock

gires

El quintet de giulia Valle és, actualment, una de les bandes més solvents del panorama jazzístic nacional. La seva música mostra un ampli ventall d’emocions sonores, plena de matisos, un jazz imaginatiu, imprevisible i impactant, alimentat per una poderosa alineació de músics de primera línia: martí serra (saxo soprano i tenor), gorka Benitez (saxo tenor), marco mezquida (piano i teclats) i David Xirgu (bateria).El darrer disc de la contrabaixista i compositora, Berenice (Fresh Sound New Talent, 2010), és una veritable joia; una obra en la qual tornen a confluir l’art de la improvisació, la cultura de la música clàssica i el sediment generacional d’una creadora connectada amb el pols del seu temps. Entre les qualitats que conté la seva proposta, però, destaca la facultat per servir una música que s’escapa del pentagrama i es converteix en l’expressió d’una forma d’entendre la vida. Propostes com les de giulia Valle converteixen el jazz català en una de les millors cartes de presentació de la cultura catalana a Europa.

Giulia Valle Quintet actuarà a Corea del Sud del 12 al 17 d’octubre, prenent part en el Jarasum International Jazz Festival de Gapyeong.

giulia Valle Quintet

web escolta vÍdeo

11

jazz

gires

El trombonista ramon Fossati presenta un nou repertori original acompanyat de dues rellevants figures del jazz català: el contrabaixista argentí Horacio Fumero i el bateria David Xirgu. La gran complicitat entre els músics d’aquesta formació ha permès a Fossati trobar un brillant equilibri entre composició i improvisació, la interacció ideal per a unes noves composicions que transiten pel llenguatge de jazz fins a obrir-nos a una innovadora proposta que incorpora nous tractaments rítmics i tímbrics en un deliciós diàleg a tres bandes. Amb aquest nou projecte, Fossati es consolida com un dels trombonistes més personals del nostre país.Malgrat no haver editat encara el CD, el grup ha compartit a la xarxa les seves creacions més recents: “Reverie de mai”, “Connected Souls”, “Kaleidophonic” i “Tribulus Terrestris”.A banda del glowing trio, Fossati també participa a altres projectes com a trombonista, com al quintet Five in Orbit, juntament amb els músics francesos Olivier Brandily, laurent Bronner, nicolas rageau i luc isenmann.

Ramon Fossati Glowing Trio farà una gira per Sud Amèrica durant el mes de novembre: Rosario, AR (18), Montevideo, UY (20), Córdoba, AR (22) i Buenos Aires, AR (24). Tancarà el mes una actuació a Hamburg el 28 de novembre i una altra a Berlín el 29.

ramOn FOssati glOWing triO

web escolta vÍdeo

13

jazz

EstiguEs a l’última amb l’app dE Catalan! arts emagazines ja

disponiblE

l’aplicació

pEr a ipad dE

catalan! arts

emagazinEs

C! catalan! artsEmagazinEs App Store

Descarrega-te-la gratuïtament i emporta’t arreu les revistes Digitals per a la promoció De les empreses culturals catalanes