cat prod indura

catlogoD E Y P R O C E S O S P R O D U C T O S

bienvenidosEstimado Cliente: Usted tiene en sus manos una herramienta que facilitar su trabajo. Este nuevo Catlogo de Procesos y Productos Indura ha sido creado pensando en que usted pueda encontrar de manera ms simple y rpida todo lo necesario para ejecutar de forma exitosa sus aplicaciones de soldadura y corte. Este Catlogo est dividido en 4 grandes secciones, que son: Procesos de soldadura Procesos de corte Productos complementarios para soldadura y corte Gases / Mezclas - Servicios Esta nueva forma de agrupar la informacin por

PROCESOS facilitar su bsqueda, permitindole adems compenetrarse de todo el mix de productos que Indura pone a su disposicin. Nos sentimos satisfechos de poder aportar con ms y mejores soluciones da a da. Esperamos realmente que este material le sea de gran utilidad.

Indura, presencia activa en todos los procesos metalmecnicosAPLICACIONES EN SOLDADURA Y CORTE CAPACITACION, CERTIFICACION SERVICIOS DE LABORATORIO Asesora en materia de normas y diseo. Plan de mantenimiento para sus equipos de soldadura y corte. MANTENCION Y REPARACION DE EQUIPOS APLICACIONES DE GASES

ETAPAS PROCESO METALMECANICO

DISEO: En esta etapa se definen los materiales a utilizar, tamaos, dimensiones y funciones de los componentes a fabricar, de tal forma que el diseo satizfaga los requerimientos para los cuales fue creado el producto. Calificacin de procedimientos, calificacin de soldadores, capacitacin, ensayos de laboratorio. Gases para corte: Oxgeno, acetileno, acetogen, gas licuado. Redes de gases. Equipos oxicorte: reguladores de presin, sopletes, boquillas, vlvulas antirretroceso, atrapador de llama. Equipos para tratamientos trmicos. Abrasivos. Herramientas elctricas. Equipos corte por plasma. Mesas de corte. Pantgrafos. Artculos de seguridad personal. Asesora permanente para la optimizacin de sus procesos. Gases para soldadura: Argn, CO2, Indurmig, Indurtig, Helio y mezclas Redes de gases. Amplia gama de soldadura (electrodos y alambres) para todos los procesos de soldadura. Equipos de soldar sistemas: - Arco manual. - Mig. - Tig. - Oxiacetilnico. - Arco sumergido. (Amplia gama de equipos para conexin 220 y 380, mquinas elctricas y autopropulsadas, para corriente alterna y continua). Artculos de seguridad personal. Accesorios para soldar. Asesora permanente en optimizacin de sus procesos (costo/eficiencia). Pinturas. Abrasivos. Herramientas elctricas. Compresores. Artculos de seguridad personal. Servicios de Inspeccin y consulta a Normas. Capacitacin soldadores y consulta a normas. Calificacin de soldadores. Capacitacin, diseo de uniones, calificacin de procedimientos y consultas a normas. Servicios de mantencin y reparacin

Ingenieros de procesos le ayudan a elegir el proceso ms adecuado en soldadura y corte para el trabajo que debe realizar. Indura pone a su disposicin sus software de costos en soldadura y corte.

PROCEDIMIENTOS: Definicin de los procedimientos y calificacin del personal para el trabajo.

PREPARACION: Preparacin del material que formar parte del producto; corte, esmerilado, perforado, conformado, maquinado, etc.

Tratamientos trmicos: Diseo de atmsfera requerida. Uso de H2/N2/CO/NH3 dependiendo del requerimiento. Instalacin de redes para tratamientos trmicos. Modalidad de suministro de gases. Pruebas en terreno. Ingeniera y servicio.

PROCESOS: Construccin y armado de los componentes, mediante soldadura, apernado u otro medio.

Servicio de mantenimiento preventivo programado de su parque de mquinas. Reparaciones de contingencia con prstamo de equipos. Asistencia a su propio Depto. de mantencin si lo hubiere, en la mantencin bsica y ptima operacin de sus mquinas soldadoras.

Friocontraccin: Uso de Nitrgeno Lquido para calce de piezas metlicas. Servicio de friocontraccin in situ.

ACABADO: Terminacin del producto; pintado, pulido, incorporacin de accesorios, etc.

INSPECCION: Revisin de las caractersticas de diseo del producto y aprobacin de cdigo de construccin.

Inspeccin y consulta a Normas.

ndiceP D R I E S A E G N T R A C A I M O N A

P

R

O

C

E

S

O

SoldaduraN S E C C I O N 4 S E C C I O N 3 S E C C I O N 2 S E C C I O

Sistema ARCO MANUAL Sistema MIG Sistema TIG Sistema OXIGAS Sistema ARCO SUMERGIDO

07 29 45 57 67

P

R

O

C

E

S

O

Corte73 91 95

Sistema OXICORTE Sistema CORTE POR PLASMA Sistema TORCHADO

PRODUCTOS P A R A

COMPLEMENTARIOS Y C O R T E

S O L D A D U R A

PROTECCION PERSONAL ACCESORIOS ABRASIVOS HERRAMIENTAS ELECTRICAS COMPRESORES PINTURAS

101 105 109 112 113 114

S G A

E S

R E S

V -

I M E

C Z

I C L

O A

S S

GASES

117

SERVICIOS DIRECCIONES

133 135

1

P

R

O

C

E

S

O

Soldadura

Sistema ARCO MANUAL Sistema MIG Sistema TIG Sistema OXIGAS Sistema ARCO SUMERGIDO

S E C C I O N

1

P

R

O

C

E

S

O

Soldadura

Sistema ARCO MANUAL

Artculos de Seguridad Pgina 101 Herramientas Elctricas Pgina 112 Equipos Pgina 19

SoldadurasPgina 9

AbrasivosPgina 109

Accesorios para soldarPgina 105

S i s t e m a

A R C O

M A N U A L

Unin de dos metales mediante fusin localizada, producida por un arco elctrico entre un electrodo metlico y el metal base a unir.

Electrodos para aceros al carbonoINDURA 6010 AWS E-6010Caractersticas: Electrodo para acero al carbono Con hierro en polvo Toda posicin Corriente continua, electrodo positivo Revestimiento rojo Aplicaciones Tpicas: Estanques Tuberas de presin Estructuras de puentes y edificios Caeras y especialmente cordn de raz Barcos, construccin naval en general Planchas corrientes y galvanizadas Amperajes Recomendados:Cdigo2000050 2000051 2000052 2000053

INDURA 6011 AWS E-6011Caractersticas: Electrodo para soldar aceros dulce o al carbono Toda posicin Corriente continua, electrodo positivo Corriente alterna Revestimiento canela Punto azul Aplicaciones Tpicas: Cordn de raz en caera Caeras de oleoductos Reparaciones generales Estructuras Planchas galvanizadas Amperajes Recomendados:Cdigo2000093 2000094 2000095 2000096

INDURA PUNTO AZUL AWS E-6011Caractersticas: Electrodo para acero dulce y al carbono Con hierro en polvo Toda posicin Corriente continua, electrodo positivo Corriente alterna Revestimiento blanco Punto azul Aplicaciones Tpicas: Marcos de ventanas Fabricacin de rejas Estanques Planchas galvanizadas Estructuras Reparaciones generales Aceros ASTM A36, A53 Amperajes Recomendados:Cdigo2000383 2000384 2000385 2000386

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8

Long. Elect. pulg mm12 14 14 14 300 350 350 350

Amperaje Electrodo min. mx. x kg aprox.60 80 110 150 90 110 160 200 75 35 24 17

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Almacenamiento: Temperatura ambiente Mantenimiento: No recomendado Reacondicionamiento: No recomendado



Nuestros electrodos y alambres cuentan con certificacin ISO 9001-2000

soldadura9

Electrodos para aceros al carbonoINDURA PUNTO VERDE AWS E-6011Descripcin: El punto verde es un electrodo con revestimiento celulsico que posee un arco muy suave y estable que lo hace de fcil aplicacin. Con una remocin de escoria sin problemas deja cordones de excelente apariencia. Es aplicable en todas las posiciones de soldadura hacindola muy verstil en sus aplicaciones. Aplicaciones Tpicas: Marcos de ventanas Fabricacin de rejas Estanques Estructuras livianas Amperajes Recomendados:Cdigo 2000474 2000449 2000475 Dim. Elect. pulg mm 3/32 2,4 1/8 3,2 5/32 4,0 Long. Elect. pulg mm 12 300 14 350 14 350 Amperaje Electrodo min. mx. x kg aprox. 50 90 70 80 130 35 120 160 25

INDURA 230-S AWS E-6011Caractersticas: Electrodo para acero al carbono Toda posicin Corriente continua, electrodo positivo Corriente alterna Revestimiento blanco Punto azul Aplicaciones Tpicas: Estanques Estructuras metlicas Embarcaciones Calderera Obras de construccin Reparacin de piezas y maquinarias Amperajes Recomendados:Cdigo2000059 2000060 2000061 2000062

INDURA 90 AWS E-6013Caractersticas: Electrodo para acero al carbono Toda posicin Corriente continua, ambas polaridades Corriente alterna Revestimiento gris Aplicaciones Tpicas: Cerrajera Muebles metlicos Estructuras livianas Amperajes Recomendados:Cdigo2000072 2000069 2000070 2000071

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



soldadura

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Almacenamiento: Temperatura ambiente


10

FACILARC 15 AWS E-6027Descripcin: El electrodo Facilarc 15 para soldar acero dulce se caracteriza por tener hierro en polvo en su revestimiento, logrndose una alta velocidad de depsito, adems de excepcionales caractersticas de soldabilidad que sobrepasan a las de los electrodos convencionales. Tiene un arco de muy buenas caractersticas y es de fcil operacin. Su escoria es autodesprendente. Aplicaciones Tpicas: Perfiles Manillas, flanges y golletes de balones de gas licuado Cubierta de embarcaciones Estructuras pesadas Flanges de llantas para camiones Amperajes Recomendados:Cdigo2000073 2000074 2000075 2000076

FACILARC 14 AWS E-7014Descripcin: El Facilarc 14 es un electrodo de revestimiento mediano con hierro en polvo. Estas caractersticas permiten su operacin en toda posicin empleando velocidades de soldaduras mayores que las que se logran con los tipos convencionales (E-6013) y las prdidas por salpicaduras son muy bajas. Aplicaciones Tpicas: Carroceras de automviles Trabajos ornamentales Estructuras de barcos Estanques Amperajes Recomendados:Cdigo2000078 2000079 2000080 2000081

FACILARC 12 AWS E-7024Descripcin: Electrodo para soldar acero dulce o al carbono. Posee una velocidad de deposicin que duplica la del electrodo convencional y por ello es de una gran economa de trabajo. Tiene excelentes caractersticas de arco y fcil soldabilidad. La remocin de escoria es fcil ya que prcticamente se desprende sola. Para una mejor proteccin de este electrodo, se entrega en doble caja con envoltura de polietileno. Aplicaciones Tpicas: Golletes y manillas de balones de gas licuado Cubierta de embarcaciones Fabricacin de perfiles Elementos estructurales Amperajes Recomendados:Cdigo2000083 2000084 2000085 2000086

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Electrodos para aceros al carbonoFACILARC 13 AWS E-7024Descripcin: Electrodo similar al FACILARC 12, pero con menos revestimiento, lo que lo hace especialmente indicado para soldar en contorno y en vrtices, ya que en ciertas ocasiones la cantidad de escoria dificulta la operabilidad del electrodo. Gran velocidad de deposicin y economa. Se puede usar la tcnica de arrastre y su escoria es autodesprendente. Aplicaciones Tpicas: Elementos estructurales Balones de gas licuado Golletes de balones de gas licuado Perfiles Amperajes Recomendados:Cdigo2000088 2000089 2000090 2000091

INDURA 7010-A1 AWS E-7010-A1Descripcin: Su revestimiento celulsico le da caractersticas de operacin similares al E-6010. Est especialmente desarrollado para soldar con corriente continua, electrodo positivo. Tiene un arco pulverizado muy estable y de alta penetracin. Produce escoria delgada y de fcil remocin. Aplicaciones Tpicas: Tuberas Acero Carbono-Molibdeno Tuberas de presin Tintas para galvanizado Amperajes Recomendados:Cdigo2000098 2000099 2000100 2000101

INDURA 7018-RH AWS E-7018Caractersticas: Electrodo para aceros al carbono y de baja aleacin Con hierro en polvo Toda posicin Corriente continua, electrodo positivo Excelentes propiedades de impacto a temperaturas bajo cero Aplicaciones Tpicas: Aceros Cor-Ten, Mayari-R, Lukens 45 y 50, Yoloy y otros aceros estructurales de baja aleacin Aceros para recipientes a presin A515, A516, A537 Construccin y reparacin de buques, equipos de minera, plataformas petroleras Amperajes Recomendados:Cdigo2000121 2000122 2000123 2000124 2000125

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 2,4 3,2 4,0 4,8 6,4

Long. Elect. pulg mm12 14 14 14 18 300 350 350 350 450

Amperaje Electrodo min. mx. x kg aprox.70 120 140 200 275 120 150 200 275 400 65 32 19 14 7

INDURA 8018-C1 AWS E-8018-C1Descripcin: El electrodo 8018-C1 es de bajo contenido de hidrgeno difusible (menor a 5ml/100gr) y de alta resistencia. Su depsito posee un 2,5% de nquel, que le da excelentes propiedades mecnicas y lo hace apto para soldaduras que requieran resistencia al impacto a bajas temperaturas. Posee muy buenas caractersticas operativas como tambin excelente calidad radiogrfica. Aplicaciones Tpicas: Refineras Recipientes a presin para gases licuados Equipo pesado Instalaciones sometidas a bajas temperaturas Equipos de refrigeracin Amperajes Recomendados:Cdigo2000133 2000134 2000135 2000368

INDURA 8018-B2 AWS E-8018-B2Descripcin: Este electrodo de bajo contenido de hidrgeno es apto para soldaduras en toda posicin con CC. Su bajo contenido de hidrgeno previene la fisuracin del cordn y la zona afectada trmicamente, al soldar aceros de alta resistencia. Aplicaciones Tpicas: Aceros Cromo-Molibdeno Aceros Cor-Ten Amperajes Recomendados:Cdigo2000377 2000378 2000379

INDURA 11018-M AWS E-11018-MDescripcin: El 11018 es un electrodo de bajo contenido de hidrgeno con hierro en polvo en su revestimiento. Posee una gran velocidad de deposicin y permite obtener uniones de alta resistencia mecnica. Los depsitos obtenidos son de excelente calidad radiogrfica. Para una mejor proteccin de este electrodo, se entrega en doble caja con envoltura de polietileno. Aplicaciones Tpicas: Estructuras acero T1 Palas mecnicas Corazas de molinos Chassis maquinarias Amperajes Recomendados:Cdigo2000141 2000142 2000143

Dim. Elect. pulg mm1/8 5/32 3/16 3,2 4,0 4,8

Long. Elect. pulg mm14 14 14 350 350 350

Amperaje Electrodo min. mx. x kg aprox.120 160 200 160 220 250 30 20 14

Dim. Elect. pulg mm1/8 5/32 3/16 3,2 4,0 4,8

Long. Elect. pulg mm14 14 14 350 350 350

Amperaje Electrodo min. mx. x kg aprox.120 160 200 160 220 275 32 24 14

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8



soldadura11

Electrodos para recubrimientosResistente al desgaste metal - metal y compresin

BUILD UP 28Descripcin: Depsito de acero de baja aleacin y de excelente resistencia a la compresin e impacto. Diseado para relleno o como capa base de recubrimientos ms duros en aceros al carbono o baja aleacin. No se recomienda en hierro fundido o aceros al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Base de recubrimientos duros, rodillos oruga, ruedas ferrocarril, ejes, ruedas puente gras, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo pulg1/8" 5/32" 3/16"

BUILD UP 4340Descripcin: Depsito de aleacin martenstica para recubrimiento de piezas de acero al carbono y de baja aleacin, especialmente diseado como capa antidesgaste (Overlay) de piezas sometidas a desgaste metal-metal. Depsitos de alta calidad, con una buena combinacin de resistencia al impacto, compresin y abrasin. No se recomienda en hierro fundido o acero al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a desgaste metal-metal: ejes, rodillos guas, rueda tensora, rueda motriz, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000760 2000318

ANTIFRIX 37Descripcin: Depsito de aleacin martenstica de buena resistencia a la compresin y al desgaste metal-metal. Utilizado para el recubrimiento de aceros al carbono y baja aleacin, sometidas a desgaste metal-metal e impacto. No se recomienda en hierro fundido o acero al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a desgaste metal-metal como: rodillos guas, rueda tensora, rueda motriz y otras piezas de orugas. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo mm4,0 4,8

mm3,2 4,0 4,8

amps70 - 125 110 - 180 150 - 250

soldadura

2000241 2000242 2000243

pulg1/8" 5/32" 3/16"

mm3,2 4,0 4,8

amps80 - 150 140 - 210 165 - 250

CA, CC (+) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas1 2

pulg5/32" 3/16"

amps160 - 220 200 - 275

2000250 2000251 2000252



Acero ASTM A36255 HB 280 HB

12

Area cubierta por kgs de electrodo: 280 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: bueno

Acero SAE 102041 HRc 50 HRc




Area cubierta por kgs de electrodo: 281 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: regular

Area cubierta por kgs de electrodo: 330 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: regular

Electrodos para recubrimientosResistente al desgaste por impacto y abrasin

MN 14Descripcin: Depsito de aleacin de acero manganeso austentico. Endurece rpidamente con el impacto y deformacin. Recomendado para relleno (Build-up) y capa final (Overlay) de pieza de acero al manganeso austentico. Depsitos de alta tenacidad. Puede ser usado como capa base de aleaciones base carburos de cromo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento y recuperacin de piezas como martillos trituradores, conos chancadores, mandbulas, cruce de rieles, etc. y como capa base de recubrimientos ms duros (carburos de cromo). Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000244 2000245 2000246

TIMANGDescripcin: Depsito de acero manganeso austentico. Su tenacidad sobresaliente y su alto nivel de endurecimiento por impacto lo hacen recomendable para el relleno y recuperacin de piezas de acero manganeso austentico, exigidas en trabajo. Apropiado para relleno de acero al manganeso, aceros al carbono y de baja aleacin, o como capa base de aleaciones base carburos de cromo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a fuerte impacto. Rodillos trituradoras, mandbulas chancadores, conos chancadores, cruce de rieles, etc. Amperajes Recomendados:mm3,2 4,0 4,8

SUPER 160Descripcin: Depsito de acero inoxidable con alto porcentaje de manganeso. Alta tenacidad y resistencia al impacto. Apropiado para unin y relleno de piezas de acero manganeso austentico con acero carbono o de baja aleacin. Excelente como base de recubrimientos duros en piezas sometidas a abrasin e impacto. Sus caractersticas como material de relleno son superiores a las de otros electrodos de este tipo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a abrasin e impacto fuerte como: sufrideras astillador, calce planchas desgaste, calce zapatas oruga. Amperajes Recomendados:Dimetro mm3,2 4,0 4,8 6,4

pulg1/8 5/32 3/16

amps80 - 140 140 - 180 160 - 230

Dimetro Cdigo2000230 2000231 2000232 2000233

pulg1/8 5/32 3/16 1/4

amps85 - 130 130 - 215 155 - 270 270 - 300

Cdigo2000247 2000248

pulg1/8 5/32

mm3,2 4,0

amps75 - 160 125 - 190

CA, CC (+) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas2

CA, CC (+) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas Recin soldado Acero Acero 1020 Mang.200-210 HB 220-240 HB

CA, CC (+) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas2

Recin soldado15 - 20 HRc

Endurecido en trabajo45 - 50 HRc

Area cubierta por kgs de electrodo: 306 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil Puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico



Endurecido en trabajo Acero Acero 1020 Mang.40-45 HRc 42-47 HRc

2

Area cubierta por kgs de electrodo: 265 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil Puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico

Area cubierta por kgs de electrodo: 290 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil No puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico

soldadura13

Electrodos para recubrimientosResistente al desgaste por abrasin severa

OVERLAY 60Descripcin: Depsito de alto contenido de carburos de cromo, usado como capa final (Overlay) para piezas sometidas a condiciones extremas de abrasin e impacto moderado a bajo. Puede tambin ser usado cuando se requiere resistencia a la abrasin a temperaturas elevadas (< 675 C). El depsito genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas como: dientes de pala, labios y bordes de pala o baldes, rodillos trituradores, capa final en conos y mandbulas chancadoras y en general en piezas en que el principal mecanismo de desgaste es la abrasin. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000254 2000255 2000256

OVERLAY 62Descripcin: Depsito con contenido extra alto de carburos de cromo, usado como capa final (Overlay) en piezas sometidas a condiciones extremadamente severas de abrasin. Puede ser usado tambin en aplicaciones donde se requiere resistencia a la abrasin de temperatura. Depsito deja muy poca escoria y genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Indicado para reticulado y estoperoles de proteccin en bordes de pala y baldes, capa final en conos y mandbulas chancadores. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo amps70 - 160 175 - 200 225 - 300 2000349 2000350 2000351

DURALOYDescripcin: Depsitos con alto contenido de carburos de cromo, con Mo y Ni para mejorar resistencia a la abrasin a altas temperaturas. Posee buena resistencia a la compresin y al impacto. El depsito genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Indicado como capa final en piezas sometidas a abrasin severa y/o altas temperaturas como: ollas de fundicin, labios convertidor, puntas tenazas alza planchas, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo amps70 - 160 175 - 200 225 - 300 2000357 2000358 2000354

soldadura

pulg1/8 5/32 3/16

mm3,2 4,0 4,8

amps70 - 160 175 - 200 225 - 300

pulg1/8 5/32 3/16

mm3,2 4,0 4,8

pulg1/8 5/32 3/16

mm3,2 4,0 4,8

14

CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas1 2 3

CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas1 2 3

CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas Acero 104561 HRc 63 HRc 64 HRc 2-3 capas mx.

Acero Mang.60 HRc 61 HRc 62 HRc

Acero 104560 HRc 62 HRc 63 HRc 2-3 capas mx.


1 2 3

Acero 104557 HRc 60 HRc 61 HRc 2-3 capas mx.


Area cubierta por kgs de electrodo: 340 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable No puede ser cortado por sistema oxigas

Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable No puede ser cortado por sistema oxigas

Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable

Electrodos para recubrimientosAleaciones especiales

BORIUMDescripcin: Aleacin base carburos de tungsteno, disponible en electrodo manual y varilla oxiacetilnica. Recomendado para aplicaciones donde se requiera resistencia a la abrasin extrema. Es comn que las piezas recubiertas con esta aleacin aumenten ms de 10 veces su resistencia al desgaste. No depositar ms de una capa con esta aleacin. Aplicaciones Tpicas: Puntas barrena, tornillos sin fin, puntas sembradoras, y en general para piezas que requieren una mxima resistencia a la abrasin. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo1005960 1005888

COBALT 6Descripcin: Aleacin base cobalto, especialmente diseada para piezas sometidas a una combinacin de abrasin, desgaste metal-metal, altas temperaturas (500 C - 800 C y ocasionalmente 1.100 C) y corrosin. La dureza y tenacidad de esta aleacin extiende la vida til de piezas sometidas a impacto fuerte y shocks trmicos. Para obtener depsitos libres de grietas, precaliente la pieza entre 150 C - 200 C y enfrela lentamente despus de soldar. Aplicaciones Tpicas: Asientos de vlvulas de motores y fluidos, matricera en caliente, quemadores a petrleo y otros, zona de asiento pistones de motores disel, canaletas o rodillos de colada continua, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo1005891 1005892 1005948

COBALT HR 21Descripcin: Aleacin base cobalto con Cr - Ni Mo, diseada para el recubrimiento y recuperacin de piezas sometidas a desgaste metal-metal a temperaturas elevadas. Posee buena resistencia y tenacidad incluso a altas temperaturas (hasta 1.050 C). Apropiado para piezas sujetas a ciclos y shocks trmicos repetidos. Endurece en trabajo. Aplicaciones Tpicas: Matricera en caliente, asientos de vlvulas, quemadores, herramientas para trabajos en caliente, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo1006005 1006007 1006006

pulg3/32 1/8 5/32

mm2,4 3,2 4,0

amps75 - 90 100 - 140 140 - 180

pulg1/8 5/32

mm3,2 4,0

amps80 - 100 100 - 120

CA, CC (+) Disponible en varilla oxiacetilnica: en dimetros de 1/8 (3.2) y 5/32 (4.0) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado: 1 Capa - 61 - 64 RC Area cubierta por kgs de electrodo: 980 cm2 Maquinado: no maquinable

CA, CC (+ -)amps100 - 130 130 - 160 170 - 210

pulg1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0

CA, CC (+ -) Disponible en varilla TIG y Oxigas: en dimetros de 1/8 y 5/32 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Recin soldado (T ambiente)500 C 600 C 700 C

Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado: Recin soldado (T ambiente): 32 HRc Endurecido en trabajo: 48 HRc Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil

: 42 - 44 RC: 31 RC : 27 RC : 25 RC

Area cubierta por kgs de electrodo: 320 cm2, 3 mm de espesor Varilla TIG y Oxigas: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: bueno

La calidad y la seguridad estn presentes en todo nuestro proceso productivo, desde las materias primas hasta el producto final.

soldadura15

Electrodos para aceros inoxidablesINDURA 19-9 AWS E-308-16Aplicaciones Tpicas: Donde las condiciones de servicio no son severas. Capa base para recubrimientos duros. Usados para unin de aceros tipo: 301, 302, 304, 305. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000190 2000191 2000192 2000193 2000194

INDURA 309L AWS E-309L-16Aplicaciones Tpicas: Electrodo de acero inoxidable austentico Para uniones de aceros inoxidables y aceros de bajo carbono o baja aleacin (uniones dismiles) Amperajes Recomendados:amps60 - 90 80 - 120 120 - 160 150 - 190 190 - 290

INDURA 29-9S AWS E-312-16Aplicaciones Tpicas: Electrodo de acero inoxidable austentico de excelente apariencia. Escoria de fcil remocin. Apropiado para unin de aceros tipo 312, 314, 303, aceros dismiles y altos en Ni. Reparacin de engranajes, y ejes. Amperajes Recomendados:amps60 - 80 80 - 110 110 - 140 140 - 180

pulg3/32 1/8 5/32 3/16 1/4

mm2,4 3,2 4,0 4,8 6,4

Dimetro Cdigo2000154 2000155 2000339 2000156

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0 4,8

Dimetro Cdigo2000321 2000322 2000323 2000402

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0 4,8

amps60 - 90 80 - 120 120 - 150 150 - 190

CA, CC (+)

CA, CC (+)

CA, CC (+)

soldadura

INDURA 308L AWS E-308L-16Aplicaciones Tpicas: Para unin de aceros tipo 301, 302, 304, 304L, 321. Propiedades similares al tipo 308, pero con un contenido extra bajo de carbono, para evitar la precipitacin de carburos de cromo en los bordes de grano. Escoria autodesprendente. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000325 2000326 2000327 2000153

INDURA 316L AWS E-316L-16Aplicaciones Tpicas: Electrodo inoxidable austentico con un porcentaje EXTRA -BAJO DE CARBONO, que inhibe la precipitacin de carburos de cromo. Escoria autodesprendente. Diseado para unin de aceros tipo 316L y 318. Resistente a la corrosin intergranular. Certificado anualmente por American Bureau of Shipping y Lloyds Register of Shipping. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000330 2000331 2000332 2000333

INDURA 309L Mo AWS E-309L Mo-16Aplicaciones Tpicas: Uniones dismiles acero carbono y baja aleacin con acero inoxidable. Recubrimiento en aceros al carbono y baja aleacin. Excelente resistencia a la corrosin intergranular y corrosin por pitting. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000224 2000285 2000288

16

pulg3/32 1/8 5/32

mm2,4 3,2 4,0

amps60 - 80 80 - 110 110 - 140

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0 4,8

amps60 - 90 80 - 120 120 - 150 150 - 190

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0 4,8

amps60 - 80 80 - 110 110 - 140 140 - 180

CA, CC (+)

CA, CC (+)

CA, CC (+)

INDURA 13-4 AWS E-410 NiMo-16Aplicaciones Tpicas: Depsito resistente a la oxidacin y al desgaste por cavitacin y erosin. Especialmente diseado para trabajos en turbinas Pelton, Francis y Kaplan. Resistente al shock trmico, lo que lo hace apropiado para la recuperacin de rodillos de colada continua y laminacin en caliente en la industria del acero. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000150 2000151

INDURA 25-20 AWS E-310-16Aplicaciones tpicas: Est especialmente diseado para soldar aceros inoxidables del tipo 310 y 314, en los que se requiere una alta resistencia a la traccin y a la corrosin hasta temperaturas de 1.050 C, puede ser usado adems para soldar aceros inoxidables de composicin desconocida y aceros inoxidables con acero carbono. Amperajes Recomendados:amps80 - 120 120 - 150

pulg1/8 5/32

mm3,2 4,0

Cdigo2000195 2000196 2000197 2000198

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8


Amperaje Electrodo min mx. x kg aprox.70 90 120 150 100 120 160 225 58 31 21 10

CA, CC (+)

CA, CC (+)

Electrodos de base nquelNICROELASTIC 46 AWS E-NiCrFe-3Descripcin: Aleacin base nquel con cromo molibdeno y columbio. Est especialmente diseado para entregar uniones tenaces, de alta resistencia y ductilidad. El depsito es insensible al tratamiento trmico. Diseado para T de servicio entre -196 C y 600 C. Depsito resistente a la corrosin. Altamente resistente al agrietamiento. Aplicaciones Tpicas: Unin y reparacin de aceros al nquel, 3,5 - 5 y 9% Ni, aceros al cromo-nquel austenticos, aleaciones Inconel 600, Incoloy 800, uniones dismiles (acero carbono) y baja aleacin con acero inox., aceros de difcil soldabilidad, aceros fundidos, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000410 2000365 2000366

SUPER ALLOYDescripcin: Aleacin cromo, nquel, molibdeno de gran resistencia mecnica, impacto, calor y corrosin. Es maquinable y no responde a tratamiento trmico. Es altamente resistente al agrietamiento. Aplicaciones Tpicas: Recomendado para unin, relleno y reparacin de aceros al carbono y de baja aleacin, acero fundido, aceros al manganeso austenticos, aceros inoxidables, aceros de difcil soldabilidad y uniones dismiles. Reconstruccin engranajes, calce puntas acero manganeso y baja aleacin, unin hojas paquete resorte, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo pulg3/32 1/8 5/32 3/16

NICROMO-3 AWS E-NiCrMo-3Descripcin: Aleacin base Ni con cromo molibdeno-hierro y columbio. Alta resistencia a la traccin y tenacidad a altas y bajas temperaturas (-196 C a 1.100 C). Excelente resistencia a la corrosin en muchos medios agresivos. Buena resistencia a la corrosin bajo tensin y a la fisuracin en caliente. Aplicaciones Tpicas: Unin de aleaciones Inconel 625, Incoloy 825. Unin de aleacin cromo-nquel entre s o con acero inoxidable, piezas de hornos de tratamientos trmicos, cuerpos de vlvulas, aleaciones de Ni (5 - 9%), estanques, etc. Amperajes Recomendados:mm2,4 3,2 4,0 4,8

amps60 - 90 70 - 120 120 - 150 175 - 240

Dimetro Cdigo2000393 2000387 2000707

pulg3/32 1/8 5/32

mm2,4 3,2 4,0

amps75 - 100 100 - 140 140 - 180

2000264 2000261 2000262 2000263

pulg3/32 1/8 5/32

mm2,4 3,2 4,0

amps60 - 90 90 - 120 120 - 160

CA, CC (+ -)

CA, CC (+ -)

CA, CC (+)

NICHROM C AWS E-NiCrMo-5Descripcin: Aleacin base nquel, con cromo, molibdeno y tungsteno. Diseado para superficies expuestas a desgaste por altas temperaturas y corrosin. Mantiene dureza y propiedades de impacto a temperatura elevada (1.100 C). Endurece por deformacin. Excelente resistencia a varios tipos de corrosin. Aplicaciones Tpicas: Cabeza quemadores, reconstruccin matrices en caliente, rodillos colada continua, en general piezas que requieran buena resistencia a la oxidacin, corrosin y resistencia mecnica hasta los 1.100 C. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000257

pulg1/8

mm3,2

amps60 - 120

CA, CC (+)

Electrodos para aluminio y aleacionesALUM 43 AWS E 4043Descripcin: Electrodo de aleacin base aluminio diseado para aplicaciones generales en unin y reparacin de piezas de aluminio y sus aleaciones. Su operacin es suave y el control del arco es fcil, incluso a bajos amperajes. Este electrodo puede ser usado como varilla de aporte oxiacetilnico en cuyo caso el revestimiento acta como fundente. Para unin y reparacin de piezas de gran espesor se recomienda precalentar entre 150 - 200 C. Aplicaciones Tpicas: Unin de planchas aluminio (hasta 6% Si), recuperacin de pistones, block aluminio, carcazas, cajas cambio, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo1005895 1005896

pulg1/8 5/32

mm3,2 4,0

amps95 - 135 130 - 165

CC (+)

soldadura17

Electrodos para fundicionesINDURA 77 AWS E-StDescripcin: El electrodo 77 tiene ncleo de acero dulce con un revestimiento que acta como fundente controlando las caractersticas del arco. Su bajo punto de fusin permite trabajar con corrientes de baja intensidad, caracterstica importante en la soldadura de hierro fundido, lo que reduce el endurecimiento en la zona de fusin. Aplicaciones Tpicas: Este electrodo se recomienda para reparaciones en hierro fundido en que los depsitos no requieren maquinado posterior. Sus principales usos son con cabezales de motores, piezas de mquinas, cajas de descanso, defectos de fundicin, etc.

NIQUEL 55 AWS E-NiFe-CIDescripcin: Depsito nquel-hierro especialmente diseado para unin y reparacin de piezas de fundicin con alto porcentaje de fsforo, fundicin nodular y esferoidal, sin necesidad de precalentamiento. El depsito tiene una alta resistencia, es de excelente apariencia, libre de grietas y porosidad, incluso sobre superficies contaminadas. Al igual que todas las soldaduras en hierro fundido, se recomiendan los cordones cortos (30 - 50 mm) a fin de no calentar excesivamente la pieza. Aplicaciones Tpicas: Reparacin de cuerpos de vlvulas, cuerpos y tapas de bomba, tambores de trefilacin, eje excntrico chancadores, uniones dismiles acero carbono con hierro fundido, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000265 2000266 2000267 2000268

soldadura

Amperajes Recomendados:Cdigo2000212 2000213 2000214 2000215

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8


Amperaje min. mx.50 80 110 140 80 120 160 180

Electrodo x kg aprox.68 37 26 18

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

mm2,4 3,2 4,0 4,8

amps40 - 65 70 - 100 100 - 125 130 - 150

CA, CC (+)

Optimo: CC (+)

CA, CC (+ -)

Optimo: CC (+)

18

Propiedades Metal Depositado: Dureza: 200 HB Maquinado: bueno

NIQUEL 99 AWS E-Ni-CIDescripcin: Depsito de nquel especialmente diseado para unin y reparacin de hierro fundido (fundicin gris). Este electrodo entrega depsitos lisos y homogneos, libres de porosidad (incluso en piezas contaminadas con aceite) y es de mayor resistencia y ductilidad que el metal base. Es de arco muy estable, fcil remocin de escoria y al igual que la mayora de los electrodos trabaja con CC (+), lo cual sin duda es una ventaja para el operador. Es aconsejable hacer cordones cortos y martillar despus de cada cordn para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Reparacin y unin de piezas de fierro fundido entre s, con otros metales ferrosos y no ferrosos, recuperacin de: engranajes, block motor, volantes, culatas motor, etc. Amperajes Recomendados:Dimetro Cdigo2000237 2000236 2000235 2000780

INDURA 375 AWS E-Ni-ClDescripcin: El electrodo 375 tiene un ncleo de nquel y en revestimiento que se consume casi totalmente en el arco, lo que permite limpiar fcilmente los cordones. Estos electrodos depositan cordones trabajables en toda clase de mquinas y herramientas. Los depsitos son homogneos, muy lisos, sin porosidades y de mayor resistencia y ductilidad que el material base. Aplicaciones Tpicas: Este electrodo es recomendado para soldaduras y rellenos de hierro fundido, cuyo depsito necesita ser trabajado. Sus principales usos son con culatas de motores, block de motores, relleno de piezas, diferenciales, etc. Amperajes Recomendados:Cdigo mm2,4 3,2 4,0 4,8

Dim. Elect. pulg mm3/32 1/8 5/32 3/16 2,4 3,2 4,0 4,8

Long. Elect. pulg mm12" 14" 14" 14" 300 350 350 350

Amperaje min. mx.50 80 100 120 80 110 140 160

Electrodo x kg aprox.68 32 21 15

pulg3/32 1/8 5/32 3/16

amps60 - 80 70 - 110 100 - 130 150 - 180

2000216 2000217 2000218 2000219

CA, CC (+ -)

Optimo: CC (+)

Dureza: 150 HB Maquinado: excelente

Propiedades Metal Depositado: Dureza: 160 HB Maquinado: excelente

M q u i n a s S o l d a d o r a s Indura

A. B.

INDURA 150 CV - 150 CV2 INDURA 180 CV - 230 CVAccesorios: Portaelectrodo Grampa a tierra Careta para soldar Electrodos recomendados: Indura Punto Verde Indura 90INDURA 150 CV2 1000229220 volts, 1 Ph, 50 Hz 380 volts, 2 Ph, 50 Hz 150 amps AC 6,5 amps 20% 48 volts 40 - 150 amps 17 kgs

Caractersticas: Soldadoras estticas de corriente alterna, para trabajos livianos y/o artesanales Regulacin de corriente por shunt mvil Proteccin por termostatoModelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Consumo KVA Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Peso

INDURA 150 CV 1000295220 volts, 1 Ph, 50 Hz 150 amps AC 6,5 amps 20% 48 volts 40 - 150 amps 16 kgs

A

Trabajo Liviano

Modelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Consumo KVA Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Peso



B

Trabajo Liviano

C.

INDURA 250Electrodos recomendados: Indura Punto Verde Indura 90 Indura Punto Azul Indura 230 S Indura 6011 Electrodos para acero inoxidableModelo CdigoConexin a la Red Corriente de Soldadura Ciclo de Trabajo Voltaje Mx. en Vaco Rango de Amperaje Fusible Recomendado Peso

Caractersticas: Soldadora esttica de corriente alterna para trabajos livianos Conexin a 220 volts, monofsica Excelente voltaje en circuito abierto, que permite soldar una gran variedad de electrodos Regulacin infinita de amperaje Ciclo de trabajo garantizado Fcil de operar Accesorios: Portaelectrodo con cable y terminal Grampa a tierra con cable y terminal Carro de arrastre

INDURA 250 1002103220 volts, 1 Ph, 50 Hz 250 amps 20% 70 volts 40 - 250 amps AC 60 amps 52 kgs

C

Uso Semi-Industrial

equipos19

M q u i n a s S o l d a d o r a s Indura

A.

INDURA 250 S

Mquina soldadora esttica tipo transformador rectificador que entrega corriente continua. Procesos: Soldadura Electrodo Manual Soldadura TIG (con accesorios) Caractersticas: Control de corriente por shunt mvil Ventilacin forzada Diodos de silicioModelo CdigoConexin a la red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Peso

250 S 1000239380 volt, 3 Ph, 50 Hz 250 amps 35% 61,5 volts 45 - 250 amps 70 kgs

Trabajo Liviano

A

B.

INDURA B 250 CA/CC

Mquina soldadora esttica tipo transformador rectificador que entrega corriente alterna y continua.

equipos

Procesos: Arco manual SMAW Tig para corriente continua o alterna con accesorios (se puede adicionar equipo de alta frecuencia Miller modelo HF 251)Uso Industrial

Modelo CdigoConexin a la red Amperaje nominal Rango de amperaje CA Rango de amperaje CC Ciclo de trabajo Peso

B 250 1000364220 volt, 1 Ph, 50 Hz 380 volt, 2 Ph, 50 Hz 250 amps 30 a 275 amps 20 a 215 amps 40% 138 kgs

B

20

Caractersticas: Excelentes caractersticas de arco Control de corriente por Shunt mvil Ventilacin forzada Soldadora de conexin 220 volts, monofsica 380 volts, bifsico

C.

INDURA 400 HD

Mquina soldadora esttica del tipo transformador rectificador, que entrega corriente continua. Procesos: Soldadura Electrodo Manual Soldadura TIG (con accesorios) Caractersticas: Control de corriente por shunt mvil Ventilacin forzada Diodos de silicio No incluye accesorios para soldarModelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Consumo KVA 60% Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Peso

400 HD 1001601380 volts, 3 Ph, 50 Hz 325 amps DC 16,5 amps 35% 65 volts 60 - 360 amps 114 kgs

Uso Industrial

C

D.

INDURA B 400 CC

Mquina soldadora esttica tipo transformador rectificador que entrega corriente continua. Procesos: Arco Manual SMAW Torchado CAC (con accesorios) Tig con accesorios Caractersticas: Excelentes caractersticas de arco Control de corriente por Shunt mvil Ventilacin forzadaModelo CdigoConexin a la red Amperaje nominal Rango de amperaje Ciclo de trabajo Peso

B 400 CC 1000850380 volt, 3 Ph, 50 Hz 400 amps 60 a 500 amps 60% 200 kgs

Uso Industrial

D

Equipos Inversores

A.

HANDY 130

Soldadora tipo inversor que entrega corriente continua para uso hobby. Procesos: Arco Manual Tig con accesorios Incluye kit de accesorios para soldar Caractersticas: Soldadora que entrega corriente continua Regulacin fina de la corriente ajustada por potencimetro Porttil y de bajo peso Proteccin IP 21 contra sobrecarga y peaks de voltaje Proteccin contra sobrecalentamiento Bajo consumo de corriente Ventilacin forzada con ventilador Electrodos recomendados: Indura Punto Verde Indura 90 Indura 7018 RH Electrodos para acero inoxidableModelo CdigoConexin a la red Potencia absorbida KVA (60%) Voltaje en vaco Rango de amperaje 100% Ciclo de trabajo Dimensiones (ancho, alto, largo) Peso

HANDY 130 1009204220 volts, 1 Ph, 50 - 60 Hz 3,2 50 volts 20 - 125 amps 60 amps 125 x 210 x 310 mm 4 kgs

A

Trabajo Liviano

Automtico recomendado 16 amps

B.

INDUARC 150 C

Soldadora tipo inversor de frecuencia para procesos Arco Manual y Tig (con accesorios). Ideal para trabajos tipo artesanales, hobby y semi-industrial. Caractersticas: Soldadora de corriente continua, con circuito especialmente diseado para el uso de electrodos del tipo celulsicos (E6010 - E6011) Regulacin fina de la corriente ajustada por potencimetro Porttil y de bajo peso Proteccin IP 22 contra sobrecargas y peaks de voltaje Proteccin contra sobrecalentamiento Bajo consumo de corriente Ventilacin forzada con ventilador El equipo incluye kit de accesorios para soldar, cables portaelectrodo y grampa Correa de transporte Electrodos recomendados: Indura Punto Verde Indura Punto Azul Indura 90 Indura 6010 Indura 7018 RH Indura 8018-C1 Electrodos para Fierro Fundido,Cobre-Bronce y Aluminio Electrodos para acero al Manganeso e InoxidableModelo CdigoConexin a la red Potencia absorbida KVA (60%) Voltaje en vaco Rango de amperaje Ciclo de trabajo 100% Ciclo de trabajo Dimensiones (ancho, alto, largo) Peso

INDUARC 150 C 1008320220 volts, 1 Ph, 50 - 60 Hz 5 80 volts 25 - 150 amps 35% 70 amps 155 x 300 x 420 mm 8 kgs

B

Uso Semi-Industrial

Automtico recomendado 16 amps

equipos21

M q u i n a s S o l d a d o r a s Kemppi

A.

MINARC 140

Mquina Soldadora monofsica, porttil, de corriente continua, tipo ciclo convertidor, marca Kemppi, fabricacin finlandesa. Procesos: Arco Manual Sistema TIG Caractersticas: Tecnologa IGBT de 80 khz Ventilacin forzada (ICSTM) Suelda todo tipo de electrodos hasta 1/8 (3,25 mm) Suelda electrodos celulsicos Proteccin contra variaciones de voltaje Puede alimentarse elctricamente con equipos generadores Liviana y porttil Accesorios Incluidos: Grampa a tierra con cable y terminal Portaelectrodo con cable y terminalModelo CdigoNo Stock Conexin a la red Rango de soldar Ciclo de trabajo Voltaje en vaco Peso

MINARC 140 10083926102140 220 vols, 1 Ph, 50 - 60 Hz 10 amps a 25,6 volts y 140 amps a 25,6 volts 35% a 140 amps y 100% a 100 amps 105 volts 4,2 kgs

A

Uso Semi-Industrial

equipos

B.

MASTER 2500 MLS

Mquina soldadora de corriente continua, tipo ciclo convertidor, marca Kemppi, fabricacin finlandesa. Procesos: Arco Manual Sistema TIG con accesorios Caractersticas: Control de parmetros de soldadura con panel de control lgico MEL. (El uso del panel es indispensable para el control de los parametros de soldadura) Tecnologa IGBT Ventilacin forzada (ICSTM) Partida en caliente Fuerza de arco Suelda todo tipo de electrodos Proteccin contra variaciones de voltaje Para electrodos de hasta 5 mm de dimetro Accesorios Opcionales: Grampa a tierra con cable y terminal Portaelectrodo con cable y terminal Panel de control. No Stock: 6106000, Cdigo: 1008392

22

Modelo CdigoNo Stock Conexin a la red Rango de soldar Ciclo de trabajo Voltaje en vaco Peso

MASTER 2500 MLS 100183916104250 380 vols, 3 Ph, 50 - 60 Hz 10 amps a 20,5 vols y 250 amps a 30 vols 40% a 250 amps 80 volts 20 kgs

B

Uso Industrial

C.

MASTER 2850

Mquina soldadora tipo ciclo convertidor de corriente continua, fabricacin finlandesa, porttil. Procesos: Arco Manual (corriente continua) Sistema TIG (corriente continua) (con accesorios) Caractersticas: Ventilacin forzada con termostato Permite soldar electrodos hasta 3/16"Modelo CdigoNo Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Consumo KVA Peso

MASTER 2850 10018896130283 220 - 400 - 460 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 165 - 213 - 285 amps 100 - 60 - 35% 75 volts 5 - 285 amps 6,0 - 8,5 - 11,8 25 kgs

C

Uso Industrial

Nota: Esta mquina est diseada para trabajar con todo tipo de electrodos, incluso del tipo celulsicos.


A.

KEMPPI PS-3500 KEMPPI PS-3500 J

Mquina soldadora ciclo convertidor, corriente continua, porttil. Procesos: Soldadura Electrodo Manual (SMAW) Soldadura TIG (GTAW) (con accesorios) Soldadura MIG (GMAW) (con accesorios) Soldadura de Esprragos (SW) (con accesorios)Modelo CdigoNo Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Consumo KVA Rango de Amperaje Peso

Caractersticas: Diseo con circuitos de estado slido Ventilador con termostato Proteccin contra sobrecargas Filtro frontal, antipolvo

KEMPPI PS-3500 10003906142353 380 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 350 amps a 34 volts 60% 15,8 10 - 350 amps 55 kgs

KEMPPI PS-3500 J 10016766142354 380 - 460 - 500 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 350 Amps a 31,50 volts 60% 15,8 10 - 350 amps 55 kgs Uso Industrial

A

Accesorios opcionalesCarro de arrastre 4 ruedas T-20 Control remoto manual C-100-D Kit voltmetro-ampermetro PSM-20 Conjunto Portaelectrodo Conjunto Grampa-Tierra

Cdigo1000407 1000391 1000475 1001659 1000406

No Stock6185232 6185413 6185652 6184501 6184511

B.

KEMPPI PS-5000

Mquina Soldadora tipo ciclo convertidor, corriente continua, porttil. Procesos: Soldadura Electrodo Manual (SMAW) Soldadura MIG (GMAW) (con accesorios) Soldadura TIG (GTAW) (con accesorios) Soldadura Esprragos (SW) (con accesorios) Alambres Tubulares (FCAW) (con accesorios) Torchado (CAC) (con accesorios) Caractersticas: Diseo con circuitos de estado slido Ventilador con termostato Proteccin contra sobrecargas Filtro frontal, antipolvoModelo CdigoNo Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Consumo KVA Peso

KEMPPI PS-5000 10004406142553 380 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 500 amps a 40 volts 60% 10 - 500 amps 21,40 93 kgs Uso Industrial

B

Accesorios opcionalesCarro 4 ruedas T-30 Conjunto voltmetro - ampermetro PSM-20 Conector macho Conjunto Portaelectrodo Conjunto Grampa-Tierra

Cdigo1000479 1000475 1000473 1000076 1000477

No Stock6185233 6185652 9771680 6184701 6184711

equipos23


A. B. C.

KEMPPI PRO 3200 EVOLUTION KEMPPI PRO 4200 EVOLUTION KEMPPI PRO 5200 EVOLUTION

Mquina soldadora tipo ciclo convertidor, corriente continua, con tecnologa IGBT, porttil. Procesos: Soldadura Electrodo Manual (SMAW) Soldadura MIG (GMAW) (con accesorios) Soldadura TIG (GTAW) (con accesorios) Alambres Tubulares (FCAW) (con accesorios) Torchado (CAC) (con accesorios) Caractersticas: Certificada por ISO 9001 Diseo con circuitos de estado slido Ventilador con termostato Proteccin contra sobrecargasNota: La fuente de poder, debe incluir el panel de control PX si ser utilizada en Arco Manual. En caso de ser utilizada en proceso MIG o TIG, el panel no ser necesario ya que el control de los parmetros de soldadura se realiza desde el panel de control del alimentador de alambre o unidad de alta frecuencia.

Uso Industrial

A

equipos

Modelo CdigoNo de Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Uso Industrial Rango de Amperaje Consumo KVA Peso

Pro 3200 EVO 10093146131320 380 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 320 amps 100 % 5 - 320 amps 13,3 37 kgs

Pro 4200 EVO 10093156131420 380 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 420 amps 100 % 5 - 420 amps 18,6 41 kgs

Pro 5200 EVO 10093166131520 380 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 520 amps 60 % 5 - 520 amps 20 48 kgs

B

24

Accesorios opcionalesPanel de control PX Carro arrastre P-20 (para fuente de poder, solamente) Carro 4 ruedas P-30-W (para recirculador de agua)

Cdigo1001501 1001794 1001509

No Stock6185802 6185261 6185262

PRO EVOLUTION 3200-4200Conjunto Portaelectrodos 5 mt Conjunto Grampa a tierra 5 mt

Cdigo1001659 1000406

No Stock6184501 6184511

PRO EVOLUTION 5200Conjunto Portaelectrodos 5 mt Conjunto Grampa a tierra 5 mt

Cdigo1000076 1000477

No Stock6184701 6184711

Uso Industrial

C

Mquinas Soldadoras Miller

A.

THUNDERBOLT XL 300 - 200 CA/CCIncluye: Kit de accesorios con portaelectrodo y grampa, cable y conectoresModelo THUNDERBOLT XL 300 - 200 CA/CC incluye accesorios 1002461903687 220/400 volts,1-2 Ph, 50-60 Hz 200 amps DC, 300 amps AC 20% 25 - 300 amps 62 kgs

Proceso: Arco Manual TIG (adicionando unidad alta frecuencia HF 251-2) Caractersticas: Ventilacin forzada Soldadora que entrega corriente alterna y continua con excelente soldabilidad para todo tipo de electrodos Dos amplios rangos de corriente Mquina de uso semi industrial Soldadora de conexin 220 volts. monofsica o 380 volts. Bifsica.

CdigoN Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Peso

Requiere adicionar carro de arrastre No Stock 04392, Cdigo 1002371

B.

ALT 304 CC/CV

Soldadora tipo cicloconvertidor de corriente continua que entrega corriente constante y voltaje constante. Innovadora tecnologa AUTOLINE, acepta cualquier voltaje de entrada entre 208 a 575 volts, 1 3 fases. Proceso: Arco manual Tig con lift arc Tig con alta frecuencia (adicionando estabilizador HF 251) Mig slido y tubular (agregando alimentador S 74 o Indura 2460 CC/CV) Caractersticas: Porttil Amplio rango de amperaje Ventilador controlado por termostato Tnel de ventilacin slo para partes que requieren enfriamiento.Modelo CdigoN Stock Conexin a la red Salida nominal Rango de amperaje Ciclo de trabajo Peso

ALT 304 CC/CV 1009170903846 208 - 575 volts, 1 o 3 fases, 50 - 60 Hz 300 amps 5 - 400 amps 60% 32 kgs

B

Uso Industrial

equipos25

A

Uso Semi-Industrial

Mquinas Soldadoras Miller

A. B.

GOLD STAR 602 GOLD STAR 852

Mquina soldadora esttica de corriente constante con circuito de control y potencia de estado slido que entrega corriente continua. Procesos: Arco Manual Soldadura TIG (con accesorios) Corte arco - aire (torchado) (con accesorios) Soldadura MIG (adicionando alimentador Indura 2460 CC/CV) Caractersticas: Amplio rango de amperaje Control de fuerza de arco Ventilacin controlada por termostato Proteccin contra sobrecargas Medidores de voltaje y amperaje (opcionales)GOLD STAR 852 (652) 1002374903403 380 - 400 - 440 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 650 amps a 44 volts DC 60% 50 - 850 amps 229 kgs

Modelo CdigoN Stock Conexin a la Red Salida Nominal Uso Industrial

GOLD STAR 602 (452) 1002373903401 380 - 400 - 440 volts, 3 Ph, 50 - 60 Hz 450 amps a 38 volts DC 60% 20 - 590 amps 183 kgs

equipos

B

Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Peso

Accesorios opcionalesCarro de Arrastre

Cdigo1000838

26

C.

DIMENSION 812 - 1250 CC/CV

Mquina soldadora esttica de corriente y voltaje constante con circuito de control de potencia de estado slido. Procesos: Arco manual Torchado Mig Slido GMAW y tubular FCAW (adicionando alimentador S-74) Arco Sumergido SAW (con accesorios) Caractersticas: Excelente ciclo de trabajo, ideal para trabajos automticos o semiautomticos Ideal para procesos de torchado, arco sumergido y aplicacin de alambres tubulares de gran dimetro Control de fuerza de arco y partida en caliente Amplio rango de amperaje Medidores digitales de amperaje y voltaje Ventilador controlado por termostato Proteccin contra sobrecargasDIMENSION 1250 1007786903691 380 - 440 volts, 3 ph, 50 hz 1000 amps 100 - 1250 amps 100% 292 kgs

Modelo CdigoUso Industrial

DIMENSION 812 1002375903259 380 volts, 3 Ph, 50 Hz 650 amps 50 - 850 amps 100% 247 kgs

C

N Stock Conexin a la Red Salida Nominal Rango de Amperaje Ciclo de Trabajo Peso

Accesorios opcionalesCarro de Arrastre

Cdigo1002116

Autopropulsadas

A.

BLUE STAR 3500

Mquina soldadora rotativa autopropulsada que entrega corriente continua, bencinera, porttil. Procesos: Soldadura Arco Manual Soldadura TIG (con accesorios) Caractersticas: Partida manual Amplio rango de amperaje Salida auxiliar 220 volts, 3.500 wattsModelo CdigoN Stock Motor Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Salida Auxiliar Peso

BLUE STAR 3500 1002641903582-01-3 Honda 9 HP 140 amps DC 30% 40 - 140 amps 220 volts, 3,5 KVA 91 kgs Uso Industrial

A

B. C.

BOBCAT 250 NT BOBCAT 225 D AC/DC

Procesos: Soldadura Arco Manual Soldadura TIG CC o CA (adicionando unidad de alta frecuencia HF-251-2) Soldadura MIG (agregando alimentador S-32 o Indura 2460)Modelo CdigoN Stock Motor Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Salida Auxiliar Peso

Caractersticas: Selector del tipo de corriente CA-CC o CV y polaridad Salida Auxiliar de 220 volts Hormetro Carro opcionalBOBCAT 225 D AC/DC 1002642903462-01-4 Deutz / Ruggerini 210 amps DC, 225 amps AC 100% 50 - 225 amps 220 volts, 8 KVA 279 kgs

Uso Industrial

B

BOBCAT 250 NT 1008832903810-02-4 Kohler 20 HP 250 amps AC/DC 100% 40 - 250 amps 220 volts, 10 KVA 235 kgs

D.

BIG BLUE 602 D

Uso Industrial

C

Mquina soldadora rotativa autopropulsada disel que entrega corriente continua. Procesos: Soldadura Arco Manual Soldadura TIG (con accesorios) Torchado Soldadura MIG Tubular (agregando alimentador S 32 S o Indura 2460) Caractersticas: 5 rangos de control de amperaje Hormetro Salida auxiliar de 220 volts, 4 KVAModelo CdigoN Stock Motor Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Salida Auxiliar Peso

BIG BLUE 602 D 1007938903721 Deutz 500 amps DC 100% 55 - 600 amps 220 volts, 4 KVA 767 kgs

* Consulte por otros productos Miller de mayor capacidad para venta bajo pedidoUso Industrial

D

equipos27

Mquina soldadora autopropulsada que entrega corriente constante y voltaje constante.

P

R

O

C

E

S

O

Soldadura

Sistema MIG

Artculos de Seguridad Pgina 101 Herramientas elctricas Pgina 112 Equipos Pgina 36

SoldadurasPgina 31

AbrasivosPgina 109

Accesorios para soldarPgina 105 Gases Pgina 43

S i s t e m a

M I G

Se define como un proceso de soldadura al arco entre un electrodo metlico de aporte continuo y la pieza de trabajo, donde la proteccin de arco se obtiene mediante un gas suministrado en forma externa, el cual protege al metal lquido de la contaminacin atmosfrica, ayudando a estabilizar el arco.

Alambres slidos para procesos MIG/MAGEstructurales

70S-6 AWS ER 70S-6Descripcin: Alambre slido cobrizado de acero dulce. Diseado para uso general en fabricacin y reparacin de piezas, en acero carbono. El depsito queda casi libre de escoria y para la mayora de las aplicaciones no requiere limpieza entre pasadas. Apto para trabajar con transferencia spray o cortocircuito. Es de excelente soldabilidad y de un fuerte poder desoxidante. Uso con CO2 puro o mezclas Ar-CO2, Ar-O2, etc. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 70S 6 Aplicaciones Tpicas: Industria automotriz, fabricacin equipos agrcolas, fbricas de muebles, bicicletas, estructuras, relleno de piezas de acero al carbono y de baja aleacin, etc.

MIG MATICDescripcin: Envase para alambre ER 70S-6 con capacidad de 227 kg ideal para procesos de soldadura automticas y semi automticas para alto volumen de produccin. Posee las mismas caractersticas del carrete de 15 kg con la gran ventaja de aumentar la productividad y disminuir los tiempos muertos en la produccin. Alambre con curvatura y hlice perfectamente balanceada, previene la vibracin del alambre percibida en el carrete estndar (15 Kg). Menor desprendimiento del cobrizado del alambre, debido a la menor friccin en los conductos y reducido resbalamiento en los rodillos de alimentacin.

Inoxidables

308L AWS ER 308LDescripcin: Alambre de acero inoxidable tipo 308L, excelente apariencia, para soldaduras en toda posicin. Su contenido extra bajo de carbono inhibe la precipitacin de carburos de cromo. Para condiciones de servicio hasta 400 C. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 308L Aplicaciones Tpicas: Unin y relleno de aceros inoxidables tipo 304 (L), 308 (L), 321, aceros manganeso austenticos (Hadfield), etc. Fabricacin de equipos para productos alimenticios, corrosivos, etc.

316L AWS ER 316LDescripcin: Alambre de acero inoxidable tipo 316L. Excelente para la corrosin tipo picaduras (Pitting), debido a su alto porcentaje de Mo. El contenido extra bajo de carbono inhibe la precipitacin de carburos de cromo y le confiere una alta resistencia a la corrosin intergranular. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 316L Aplicaciones Tpicas: Unin y relleno de aceros inoxidables tipo 316, 316L. Fabricacin de equipos para productos qumicos corrosivos en la industria alimenticia, del papel, qumica, petroqumica, etc.

soldadura31

Alambres slidos para procesos MIG/MAGAluminio Bronce

4043 AWS ER 4043Descripcin: Alambre aluminio con 5 - 6% de silicio. Est diseado para que la resistencia a la traccin, ductilidad y resistencia a la corrosin del depsito supere a las del metal base. Los depsitos son de excelente apariencia. Al soldar piezas de gran espesor se recomienda un precalentamiento de 200 C - 220 C. Como gas de proteccin se puede usar: argn, helio o mezclas Ar - He. Apropiado para ser empleado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 26 Aplicaciones Tpicas: Unin y relleno de aluminios calidad: 2014, 3003, 6061, 4043, etc. Fabricacin y reparacin de piezas y equipos en la industria alimenticia, lechera, refrigeracin, etc.

5356 AWS ER 5356Descripcin: Alambre aluminio-magnesio (4,5 - 5% Mg) de alta resistencia a la traccin y a la corrosin (especialmente en agua de mar). Apropiado para soldar piezas que sern anodizadas ya que el depsito toma un color idntico al del material base. Al soldar piezas de gran espesor se recomienda un precalentamiento de 200 C - 220 C. Como gas de proteccin se puede usar argn, helio o mezclas Ar - He. Apropiado para ser empleado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 5356 Aplicaciones Tpicas: Unin y relleno de aluminios calidad: 5083, 5096, 5486, 5454, etc. Fabricacin y reparacin de estanques de combustible tipo rodantes.

ER CuAl-2 AWS ER CuAl-2Descripcin: La aleacin ER CuAl-2 es la ms verstil de la familia de los broncealuminio. Este grado o tipo es usado para unir, recuperar y recubrir piezas, donde se requiera resistencia al desgaste y corrosin (cidos, agua de mar). Se emplea comnmente para soldar una gran variedad de aleaciones base cobre, base hierro y base nquel. Al soldar con sistema MIG use slo la tcnica de empuje, con un ngulo de 30 - 40 en la direccin de avance. Use argn puro o mezcla (Indurmig Al 5) como gas de proteccin. *Varilla TIG equivalente: INDURA ER CuAl-2 Aplicaciones Tpicas: Reparacin de hlices (tipo: Mn, NiMn y Ni Al.). Recuperacin de descansos, unin y reparacin de aceros al carbono, aceros de baja aleacin, hierro fundido, aleaciones base nquel y base cobre, etc.

soldadura32

Alambres tubulares para procesos semi-automticosEstructurales arco abierto

FABSHIELD 4 AWS E-70T-4Descripcin: Alambre tubular autoprotegido diseado para relleno y unin de aceros al carbono o de baja aleacin. Puede ser usado como capa base de recubrimientos ms duros. Cuando es usado en pasadas mltiples se recomienda no sobrepasar la temperatura de 250 C entre pasadas. Los depsitos son de excelente apariencia, con un arco suave y estable. Para uso slo en posicin plana y horizontal (filete). Aplicaciones Tpicas: Fabricacin estructuras de maquinaria pesada, reparacin y relleno de ollas de fundicin, reparacin de labios de convertidores, etc.

TM-44 AWS E-70T-4Descripcin: Alambre tubular autoprotegido para aplicaciones generales, especialmente cuando se requiere trabajar a la intemperie. Utilizado en la industria minera para el relleno de piezas de acero al carbono. Aplicaciones Tpicas: Fabricacin de vigas, relleno de ejes, ollas de fundicin, aplicaciones de pasadas mltiples. No recomendado para aplicaciones estructurales de alta solicitacin o donde se requiera resistencia al impacto.

Alambres tubulares para procesos semi-automticosEstructurales arco abierto

FABSHIELD 21B AWS E-71T-11Descripcin: Alambre tubular autoprotegido especialmente diseado para soldaduras en toda posicin. Puede ser usado en pasadas mltiples, cuidando de que la temperatura entre pasadas no sea superior a las 250 C. Es de excelente apariencia y de arco muy suave. Recomendado para unin y relleno de acero carbono y baja aleacin. Aplicaciones Tpicas: Fabricacin de piezas de maquinaria, estanques, montaje en terreno y recuperacin o reparacin de maquinaria pesada, y como base de recubrimientos duros.

TM-121 AWS E-71T-11Descripcin: Alambre tubular autoprotegido para aplicaciones generales, con una excelente penetracin y fcil manejo. No requiere proteccin gaseosa. Esto lo hace especialmente recomendado para soldar en terreno con condiciones de viento desfavorables. Este alambre es recomendable para usar en una y mltiples pasadas en todas las posiciones. Aplicaciones Tpicas: Uso en uniones de aceros carbono de espesores menores a 3/4, como por ejemplo, base para recubrimientos duros, reparacin de maquinaria pesada, etc.

Estructurales con proteccin gaseosa

INDURA 71V AWS E-71T-1, E-71T-1MDescripcin: Alambre tubular toda posicin, diseado para obtener resultados ptimos al trabajar con CO2 o INDURMIG 20 (80% Ar - 20% CO2) como gas de proteccin. Posee un bajo nivel de hidrgeno, un arco muy suave, estable, y un bajo chisporroteo. La escoria cubre el cordn completamente y su remocin es muy fcil. Especial para trabajos en posicin vertical (ascendente y descendente) y sobre cabeza. Aplicaciones Tpicas: Apropiado para acero dulce o de baja aleacin, en pasadas simples o mltiples. Aplicaciones tpicas son: fabricacin de estanques, maquinaria pesada, puentes, carros de ferrocarril, barcos, caeras, etc. Puede ser usado como base de recubrimientos.

FABCO R X R AWS E-70T-1Descripcin: Alambre tubular diseado para trabajar en posicin plana y filete horizontal. Posee un mayor nivel de desoxidantes por lo que puede ser usado tanto en superficies limpias como aquellas con restos de xido, aceite, etc. Su transferencia es del tipo spray, con bajo chisporroteo y una fcil remocin de escoria. Tiene una alta penetracin, un bajo nivel de hidrgeno y una excelente operatividad. Aplicaciones Tpicas: Apropiado para acero dulce o de baja aleacin, en pasadas simples o mltiples. Aplicaciones tpicas son: fabricacin de estanques, maquinaria pesada, puentes, carros de ferrocarril, barcos, caeras, etc. Puede ser usado como base de recubrimientos.

FABCO 115 AWS E-110T-5-K4Descripcin: Alambre tubular toda posicin, diseada para reemplazar al electrodo E-11018M. Utiliza CO2 como gas de proteccin y sus caractersticas operativas son similares a las del alambre INDURA 71V. Aplicaciones Tpicas: Unin y reparacin de piezas de resistencia a la traccin en la gama de los 760 MPa, (110.000 PSi) como: A - 514, A - 517, Hy 100, USS T1, etc. Puede ser usado como capa base en la recuperacin de ruedas puente gra, rodillos y rueda motriz de oruga, etc.

soldadura33

Alambres tubulares para procesos semi-automticosEstructurales con proteccin gaseosa

INDURA 81 Ni 2-V AWS E-81T-1Ni2, E-81T-1Ni2MDescripcin: Alambre tubular para toda posicin con excelentes caractersticas operativas. Este alambre se debe utilizar con proteccin gaseosa. Posee buenas caractersticas para impacto a bajas temperaturas, debido a que su depsito de soldadura contiene un 2% de nquel. Aplicaciones Tpicas: Apropiado para soldar aceros que estn sometidos a bajas temperaturas donde la resistencia al impacto es necesaria. Tambin es recomendado para recipientes a presin, equipo pesado, etc.

TM 811N1 AWS E-81T-1Ni1, E-81T-1Ni1MDescripcin: Alambre tubular con proteccin gaseosa, y aplicacin en toda posicin que presenta buenas propiedades de impacto y de resistencia. Buena remocin de escoria y rpida solidificacin. Se puede usar con CO2 o Indurmig 80/20 como gas de proteccin. Aplicaciones Tpicas: Especialmente diseado para la construccin de buques, caeras, transporte, industria petroqumica y otros tipos de fabricaciones estructurales.

soldadura

Inoxidables arco abierto

308L-O AWS E-308L TO-3Descripcin: Alambre tubular arco abierto (no requiere gas de proteccin) de alta tenacidad, resistencia al calor y corrosin. Tiene una alta tasa de depositacin, una fcil remocin de escoria y una excelente apariencia. Puede ser usado para unin de acero al manganeso austentico y de aceros inoxidables tipo 301, 302, 304 y 321. Depsito de acero inoxidable austentico. Aplicaciones Tpicas: Base de recubrimientos en ollas y tazas de fundicin, labios convertidor, unin y relleno acero manganeso austentico, fijacin planchas antidesgaste, recuperacin puntas o dientes de pala y baldes, etc.

309L-O AWS E-309L TO-3Descripcin: Depsito de acero inoxidable austentico, resistente al calor y fisuracin hasta los 1.050 C. Recomendado para unin y reparacin de aceros tipo 309, 309 L, Aceros 12% Ni y uniones dismiles. Aplicaciones Tpicas: Capa base de recubrimientos duros en labios de convertidor, uniones dismiles manganeso austentico con aceros inoxidables, aceros al carbono y de baja aleacin, etc.

INDURA BU 33Descripcin: Alambre tubular autoprotegido que produce un depsito de baja aleacin para aplicaciones en recuperacin dimensional de multicapas y/o como colchn para otros recubrimientos duros, en partes de acero al carbono. Este alambre tubular es utilizado para relleno o recubrimiento duro de partes y piezas sujetas a desgaste metalmetal y abrasin moderada. Depsito maquinable. Aplicaciones Tpicas: Reconstruccin de componentes y partes rodantes de tractores y equipos de movimiento de tierra y minera. Ejes y engranajes de acero, ruedas de puentes gra, rodillos de siderurgia, ruedas de carros mineros, partes de dragas y mezcladoras, acoples de trenes y cualquier componente sometido al desgaste metal-metal.

34

Alambres tubulares para procesos semi-automticosRecubrimientos antidesgaste, arco abierto

AP-ODescripcin: Alambre tubular arco abierto de excelente resistencia al impacto. Su depsito tipo manganeso austentico, alto en cromo, lo hace ms verstil que los depsitos de manganeso austenticos standard. Puede ser usado como relleno (Build-Up) o como capa final antidesgaste (Overlay), debido a su capacidad para endurecer con la deformacin e impacto. Ofrece adems una mejor resistencia a la corrosin que los aceros al carbono y es una excelente base para las aleaciones base carburos de cromo, como el alambre tubular OA - 58. Aplicaciones Tpicas: Piezas sometidas a impacto severo y abrasin. Relleno de aceros al carbono y acero manganeso austentico. Unin de aceros al carbono y baja aleacin con aceros al manganeso austenticos. Recuperacin de piezas tales como: conos, peras y mandbulas de chancadores, martillos trituradores, barras de impacto, etc. Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas2

OA-58Descripcin: Alambre tubular arco abierto, especialmente diseado para piezas sometidas a abrasin severa. Su depsito es alto en carburos de cromo, lo cual mantiene su dureza y resistencia a la abrasin hasta T de 675 C. Apropiado para recubrimientos antidesgaste (Overlay) sobre aceros al carbono, aceros de baja aleacin y acero austentico o sobre depsitos de alambre OA - 308L, AP - O y similares. El depsito se agrieta transversalmente, para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Recubrimientos de dientes y puntas, reticulado y estoperoles de proteccin en bordes de pala y baldes, capa final en conos y mandbulas de chancadores. Proteccin ollas y tazas de fundicin, proteccin labios convertidor, etc. Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:Capas1 2 3

Acero 104554 HRc 56 HRc 58 HRc 2 - 3 capas mximo

Acero Manganeso48 HRc 50 HRc 53 HRc



soldadura35

Mquinas soldadoras

A.

INDURA MIG AMIGO 181 INDURA MIG AMIGO 201 INDURA MIG AMIGO 251Caractersticas: Incluye pistola, regulador de gas y cable con grampa tierra Control de voltaje por taps Ventilacin forzada Conexin 220 volts, monofsica PorttilMIG AMIGO 201 1008032220 volts, 1Ph, 50 Hz 200 amps 25% 18 - 34 volts 30 - 200 amps 3 44 kgs

Procesos: Soldadura Mig con alambres slidos 0,6 y 0,8 mm Soldadura por puntos con temporizador

A

Uso Semi-Industrial

Modelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje

MIG AMIGO 181 1008885220 volts, 1Ph, 50 Hz 180 amps 15% 18 - 34 volts 30 - 180 amps 2,5 38 kgs

MIG AMIGO 251 1008033220 volts, 1Ph, 50 Hz 250 amps 30% 19 - 34 volts 40 - 230 amps 4,6 58 kgs

equipos

Consumo KVA 60% Peso

B. C.

INDURA AMIGO 263 INDURA AMIGO 313Caractersticas: Incluye carro y conjunto grampa tierra Control de voltaje por taps Ventilacin forzada Conexin 380 volts, trifsica PorttilINDURA AMIGO 313 1008322380 volts, 3Ph, 50 Hz 310 amps 35% 19 - 34 volts 30 - 310 amps 8,5 115 kgs

36

Procesos: Soldadura Mig con alambres slidos 0,8 y 1,2 mm Soldadura por puntos con temporizador

B

Uso Semi-Industrial

Modelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Consumo KVA 60% Peso

INDURA AMIGO 263 1008035380 volts, 3Ph, 50 Hz 260 amps 40% 18 - 34 volts 30 - 280 amps 7,8 62,8 kgs

Accesorios opcionales Indura Amigo 263Pistola Mig TEZ 200 Regulador de argn (801-50L-AR/CD)

Cdigo1009069 1002226

Indura Amigo 313Pistola Mig TEZ 400 Regulador de argn (801-50L-AR/CD)

Cdigo1009070 1002226

C

Uso Semi-Industrial

Mquinas soldadoras

A.

* INDURA AMIGO 403Modelo CdigoConexin a la Red Salida Nominal Consumo de Lnea Ciclo de Trabajo Voltaje en Vaco Rango de Amperaje Peso

Procesos: Soldadura MIG con alambre slido y tubular Caractersticas: Control de voltaje por Taps Proteccin contra sobrecarga Ventilacin forzada

* INDURA AMIGO 403 1002250380 volts, 3 Ph, 50 Hz 400 amps 25,3 amps 60% 50,4 amps 40 - 400 amps 167,1 kgs

* con alimentador desmontable de 4 rodillos y cable de interconexin de 5 mts

Accesorios opcionalesPistola Mig TEZ 400 Regulador de argn (25-50 LM)

Cdigo1009070 1000681 Uso Industrial

A

Procesos: Soldadura MIG con alambre slido o tubular Soldadura MIG por puntos e intermitente (opcional) Accesorios: Pistola MIG 4,5 mts largo Cable con toma-tierra

Caractersticas: Control simple y eficiente de voltaje de arco y velocidad de alambre Proteccin contra sobrecargas Cabezal alimentador de alambre, de 4 rodillos con salida inclinada para mejor desplazamiento del alambre Modelo compacto Switch selector de voltaje de arcoKEMPOMAT 3200 10026246214320 380 volts, 3 Ph, 50 Hz 320 amps 40% 40 - 320 amps 118 kgs

Modelo CdigoNo de Stock Conexin a la Red Salida Nominal Ciclo de Trabajo Rango de Amperaje Peso

KEMPOMAT 2500 10026356214250 380 volts, 3 Ph, 50 Hz 250 amps 30% 40 - 250 amps 80 kgs

KEMPOMAT 4000 10020566214404 380 volts, 3 Ph, 50 Hz 400 amps 40% 40 - 400 amps 130 kgs Uso Industrial

B

Accesorios opcionalesPistola Mig KMG 32 - 4,5 mts Kempomat 3200 Pistola Mig KMG 40 - 4,5 mts Kempomat 4000 Cable con conector y grampa tierra Medidor digital amperaje-voltaje MSD 1

Cdigo1008023 1008024 1000406 1002120

No Stock6253034 6253134 6184511 6185666

Uso Industrial

C

equipos37

B. C. D.

KEMPOMAT 2500 KEMPOMAT 3200 KEMPOMAT 4000

Mquinas soldadorasNo Incluye: Cilindro CO2

A.

CONJUNTO MIG/MAG PS-3500 / FU-20

Equipo Multiproceso, permite soldar Arco Manual - MIG y TIG (con accesorios).Cdigo1000390 1000403 1002124 1001670 1000406 1000438 1000623 1000407

DescripcinFuente de poder Cabezal alimentador Pistola MIG con cable 4,5 mts. Cable interconexin MIG Conexin a tierra Soporte giratorio Regulador para Indurmig con flujmetro Carro de arrastre con 4 ruedas

ModeloPS - 3500 FU - 20 MT - 32 50 - II - G T-1 825 D - 30 - FL T - 20

N Stock6142353 6231120 6253024 6260102 6184511 6185234 6185232

B.

CONJUNTO MIG/MAG PS-5000 / FU-30/20

equipos

Uso Industrial

A

Equipo Multiproceso, permite soldar Arco Manual - MIG y TIG (con accesorios). PS-5000 / FU-30Cdigo1000440 1000441 1009308 1000442 1000477 1000623 1000438 1000479 1000510

DescripcinFuente de poder Cabezal alimentador Pistola MIG Cable interconexin Cable tierra con grampa Regulador para Indurmig con flujmetro Soporte giratorio Carro arrastre con 4 ruedas Portacarrete alambre tubular

ModeloPS - 5000 FU - 30 SGB - TW 6015 70 - II - G 825 D - 30 - FL T-1 T - 30 -

N Stock6142553 6231130 6260182 6184711 6185234 6185233 6264515

38

Ideal para trabajo con alambres tubulares de gran dimetro.

PS-5000 / FU-20Cdigo1000440 1000403 1002125 1000442 1000477 1000623 1000438 Uso Industrial

DescripcinFuente de poder Cabezal alimentador Pistola Mig con cable de 4,5 mts. Cable interconexin Cable tierra con grampa Regulador para Indurmig con flujmetro Soporte giratorio Carro arrastre con 4 ruedas

ModeloPS - 5000 FU - 20 MT - 38 70 - II - G 825 D - 30 - FL T-1 T - 30

N Stock6142553 6231120 6253039 6260182 6184711 6185234 6185233

B

1000479

Mquinas soldadoras

A.

CONJUNTO MIG/MAG KEMPPI PRO EVOLUTION

Conjunto MIG equipado con panel MC que permite almacenar 5 diferentes parmetros de soldadura.Cdigo1009314 1009315 1009316 1009317 1001503 1001504 1009318 1000406 1000623 1002206 1001794 1002247 1009319 1009320

DescripcinSoldadora PRO 3200 EVOLUTION Soldadora PRO 4200 EVOLUTION Soldadora PRO 5200 EVOLUTION Alimentador Promig-530 Panel de control Mig MC Panel de control Mig Sinrgico ML Panel de control Sinrgico, memorias, doble pulso. MXE Conjunto Grampa a tierra 5 mts Regulador Harris p/Argn Pistola Mig PMT-40 4,5 mts (aire) Carro de arrastre 4 ruedas P-20 (aire) Pistola Mig PMT-51-W 4,5 mts (agua) Carro de arrastre 4 ruedas P-40 EVO (agua) Recirculador de agua PROCOOL 30 EVO (agua)

N Stock6131320 6131420 6131520 6232530 6263501 6263502 6263504 6184511 825D-30F-AR/CD 6254014 6185261 6255034 6185264 6262016 Uso Industrial

Se debe seleccionar una fuente de poder y un modelo de panel de control de acuerdo a las necesidades del usuario Tambin es posible optar por unidades refrigeradas por aire o agua.

A

Al intercambiar al panel ML, ste permite la regulacin automtica de los parmetros de soldadura a partir de un solo potencimetro, utilizando transferencia spray desde bajos espesores sobre todo tipo de material base. El Panel de control MXE contiene ms de 60 programas preseteados para distintas combinaciones de material base y gas de proteccin. Asimismo, ofrece otras caractersticas de soldabilidad de ltima tecnologa como sinergia y doble pulso entre otras.

equipos39

Mquinas soldadoras

A.

CABEZAL ALIMENTADOR MILLER S-74 CV, 4 RODILLOS

Puede conectarse a todas las mquinas Miller de voltaje constante y conector de 14 pins. ALT 304 CC/CV o Dimensin 812. Para ser usada con alambres slidos o tubulares. Caractersticas: Apto para alambres slidos de 0,8 a 1,6 mm Apto para alambres tubulares de 5/64" a 1/8" Opcional: Adaptador Conexin Europea N Stock: 164902 Cdigo: 1002598Modelo CdigoN Stock Rango de Amperaje Peso N de Rodillos

S-74 CV 1009172195057 100 - 500 amps 19,5 kgs 4 (No Incluidos)

Nota: No incluye pistola ni carro.

Accesorios Opcionales para Alimentador:Cdigo1002386 1002387

DescripcinConjunto rodillo para alambre slido 0,9 - 1,0 mm Conjunto rodillo para alambre slido 1,2 mm Conjunto rodillo para alambre slido 1,6 mm Conjunto rodillo para alambre tubular 1,2 mm Conjunto rodillo para alambre tubular 1,6 mm Conjunto rodillo para alambre tubular 5/64" mm Conjunto rodillo para alambre tubular 3/32" mm Conjunto rodillo para alambre tubular 7/64" mm Conjunto rodillo para alambre tubular (coil)

N Stock151026 151027 151029 151053 151055 151057 151058 151059 108008

equipos

1002388 1002389 Uso Industrial 1002390 1002391 1002392 1002393 1002385

A

40

B.

ALIMENTADOR INDURA 2460 CC/CVDescripcin: Alimentador de alambre que se puede conectar en cualquier tipo de mquina soldadora de corriente continua, ya sea del tipo de corriente constante o voltaje constante, para ser utilizada como sistema MIG con y sin proteccin gaseosa, usando alambres slidos o tubulares.Modelo CdigoN Stock

Caractersticas: Apto para alambres slidos de 0,8 a 1,6 mm Apto para alambres tubulares de 5/64" a 1/8" Diseado para trabajos pesados (4 rodillos alimentadores) Vlvula control de gas Switch selector de CC/CV Switch de encendido De muy fcil encendido Rango de amperaje: 100 - 500 amps Peso: 23,6 kg El alimentador no incluye pistola ni conjunto de rodillos Incluye vlvula solenoideAccesorios opcionalesConjunto rodillo p/alambre tubular 5/64 Conjunto rodillo p/alambre tubular 3/32 Conjunto rodillo p/alambre tubular 7/64 Portacarrete p/alambre tubular Pistola alambre tubular 600 Amps

2460 CC/CV 10091902460 CC/CV

Uso Industrial

B

Cdigo1001637 1000056 1000054 1000052 1009308

No Stock375980-64 375980-65 375980-66 407142 SGB TW 6015

Recirculadores de agua

A. B. C.

WU-10 PROCOOL-10 COOLMATE-3

Unidades de refrigeracin para equipos TIG o MIG.Modelo CdigoN Stock Conexin a la red Marca Capacidad del estanque Peso Para equipos modelo

WU-10 10004836262010 220 volts, 1 Ph, 50 Hz Kemppi 3 litros 16 kilos PS 3500 / PS 5000

PROCOOL-10 10015136262012 220 volts, 1 Ph, 50 Hz Kemppi 3 litros 16 kilos PRO 3000 / 4000 / 5000

Coolmate-3 1002448O43008012 220 volts, 1 Ph, 50 Hz Miller 11,4 litros 18 kilos Todo tipo

B

Uso Industrial

Pistolas para proceso MIG/MAG y alambre tubular

Procedencia: Firlandia, uso industrial pesado.Cdigo Modelo Amperaje Nominal 250 250 250 320 320 320 380 380 400 500 500 500 Capacidad en amps 60% ciclo de trabajo CO2 1008022 KMG-25 1002248 MT-25 1002123 MT-25 1008023 KMG-32 1002204 MT-32 1002124 MT-32 1008024 KMG-40 1002125 MT-38 1002206 PMT-40 1002247 PMT-51-W 1000282 MT-51-W 1000283 MT-51-W 250 250 250 320 320 400 320 380 450 550@100% 500@100% 500@100% Indurmig 200 200 200 260 260 260 300 300 400 500@100% 450@100% 450@100% 4,5 3,0 4,5 4,5 3,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 3,0 4,5 aire aire aire aire aire aire aire aire aire agua agua agua Largo metros Tipo de Capacidad en dimetro refrigeracin de alambre (mm) Slido 0,8 - 1,0 0,8 - 1,0 0,8 - 1,0 0,8 - 1,2 0,8 - 1,2 0,8 - 1,2 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 Tubular 1 1 1 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 2,4 1,0 - 2,4 1,0 - 2,4

D

Uso Industrial

E.

PISTOLAS TRAFIMET

Procedencia: Italia, uso semi-industrial.Cdigo Modelo Amperaje Nominal 200 400 Capacidad en amps 60% ciclo de trabajo CO2 1009069 1009070 TEZ 200 TEZ 400 250 400 Indurmig 200 300 4,57 4,57 aire aire Largo metros Tipo de Capacidad en dimetro refrigeracin de alambre (mm) Slido 0,8 - 1,0 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 Tubular

E

Uso Semi-Industrial

equipos41

D.

PISTOLAS KEMPPI

Pistolas para proceso MIG/MAG y alambre tubular

A.

PISTOLAS TREGASKISS

Procedencia: USA, uso industrial pesado.Cdigo Modelo Amperaje Nominal 350 500 600 Capacidad en amps 60% ciclo de trabajo CO2 1009310 SGB 3215 1009309 SGB 5015 1009308 SGB TW 6015 350 525 650 Indurmig 300 400 500 4,57 4,57 4,57 aire aire aire Largo metros Tipo de Capacidad en dimetro refrigeracin de alambre (mm) Slido 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 Tubular 1,0 - 1,6 1,0 - 2,4 1,0 - 3,2

Uso Industrial

A

Regulador

B.

CWH-25F AR/CO2Caractersticas: Con termostato incorporado Mantiene temperado el cuerpo del regulador Asegura un flujo de gas constante en el trabajo

equipos

Regulador de una etapa con cuerpo calefaccionado, medidor de flujo y llave para ajustar presin.

Uso Industrial

B

Modelo CWH-25 AR/CO2 Cdigo 1000584N Stock 205 - 1840 Manmetro Baja 0 - 70 - PSi (2 1/2" dim.) Flujo Mx. 60 CFH 28 lt/min Conexin a la Red 220 volts 1 Ph, 50 Hz Presin Mx. 30 PSi 2,06 BAR

42

Protector

C. D.

ANTISPATTER TOUGH GARD

Gel y spray protector antisalpicaduras para pistolas MIGCdigo DescripcinAnti Spatter en aerosol 16 Oz (450 grs) Anti Spatter en gel para pistolas MIG 500 grs Anti salpicadutras en spray Tough Gard, botella de 750 ml Anti salpicadutras Tough Gard, en galn

N Stock0923 - 0192 INDURGEL TG - 101 - 32 SP TG - 101 - 01

C

1000366 1002095 1009306 1007307

D

Gases para soldadura de acero al carbono y baja aleacin

A.

CO2AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Gas de proteccin usado para transferencia por cortocircuito y globular con excelente penetracin en todo espesor. Es de fcil disponibilidad a un bajo costo del producto. Ampliamente usado en alambres slidos y tubulares que estn diseados para ello.

SG-CColor de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Gris B. INDURMIG 20AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria tradicional ArCO2 que se encuentra especialmente desarrollada para proporcionar una buena penetracin y mejor desempeo en la operacin de soldadura. Soporta la transferencia spray, la cual es ideal para soldadura de secciones ms gruesas. Usado en soldadura con proceso MIG/MAG y tubular con proteccin gaseosa de clasificaciones EXXT-XM.

SG-AC-20Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Verde, franja Gris C. INDURMIG 8AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria Ar-CO2 utilizada especialmente en secciones de bajo espesor (< 8 mm) aumentando la productividad con bajo nivel de salpicaduras, produce un arco estable con pequea distorsin y perfiles de soldaduras ms planas, es excelente para transferencia por cortocircuito en toda posicin.


Verde, franja Gris

Gases para soldadura de acero inoxidable

A.

INDURMIG INOX O2AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria tradicional utilizada en la soldadura de aceros inoxidables, produce una excelente accin de mojado. Nombre comercial: Indurmig 0-2. Ideal para espesores entre 6 a 10 mm.

SG-AO-2Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Verde, franja Blanca B. INDURMIG INOX 6AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria alternativa para soldadura de aceros inoxidables con buen desempeo y mejor apariencia del cordn de soldadura en espesores entre 0 a 6 mm.


Verde, franja Gris

gases43

Gases para soldadura de acero inoxidable

C.

INDURMIG INOX 8AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla ternaria base He que permite mayor control del bao de soldadura asociada con una mayor velocidad de avance disminuyendo considerablemente el aporte trmico, lo cual no es posible de conseguir con las otras mezclas tradicionales. Del mismo modo presenta mayor penetracin y mejor apariencia del cordn.

SG-He AC-43-2Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Caf, franja Verde y Gris

Gases para soldadura de aleaciones no ferrosas

A.

ARGONAWS A5.32/A5.32M:Descripcin Gas de proteccin universal para soldadura de metales no ferrosos tales como aluminio, nquel, cobre, aleaciones de magnesio, proporciona excelente estabilidad de arco con buena penetracin, generalmente es mezclado con otros gases para obtener mejores resultados.

SG-A

gases

Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Verde B. INDURMIG AL 5AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria compuesta por gases inertes que es usado para soldadura de metales bases no ferrosos con espesores mayores que 5 mm, mezcla ideal cuando se requiere un mayor aporte trmico debido al espesor y una mejor apariencia del cordn. Usada para soldadura de aluminio con proceso Tig y Mig.

44

SG-A He-25Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Verde, franja Caf C. INDURMIG AL 10AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla binaria utilizada para materiales no ferrosos sobre 15 mm de espesor e ideal para altas velocidades de soldadura mecanizadas.

SG-He A-50Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Caf, franja Verde D. INDURMIG AL 20AWS A5.32/A5.32M:Descripcin Mezcla utilizada para soldadura mecanizada de aluminio en espesores mayores que 20 mm en posicin plana, incrementa el aporte trmico y reduce la tendencia a porosidades en soldaduras de cobre y sus aleaciones.

SG-He A-25Color de Identificacin Cilindro (NCh 1377)

Caf, franja Verde

P

R

O

cat prod indura

Documents