cat ólico - el heraldo catolico · todos somos hispanos”, dice gloria alvarado, ... dos o tres...

8
Diócesis de Oakland A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a Heraldo El católico Julio 2015 www.elheraldocatolico.org Vol. 37 • No.7 Un peregrino le reza al arzobispo Oscar Romero en su Misa de beatificación, el 23 de mayo en la plaza del Divino Salvador del mundo, en San Salvador. En este número: 2 Héroe de la diócesis 7 Centenario parroquial 6 Tres nuevos sacerdotes San Marcos: Como Cristo, humilde y llena de amor Hispanos fortalecen parroquia de Richmond Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico L a fundaron inmi- grantes italianos, cuya presencia muda se advierte en los nombres de los vitrales. En los años 40 llegaron los afroamericanos, y en los 70 los latinos. Habien- do celebrado su centena- rio en el 2012, San Mar- cos es la parroquia más antigua de Richmond. Ahora, “prácticamente todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, secretaria de la parroquia. El templo es sencillo y dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior brilla. La iglesia está impecable en la tarde de un miércoles de junio. Suena el coro-banda, con trompetas, saxo y guitarras. Va a empe- zar la Misa y el padre Ramiro Flores no para de confesar. Se levanta del confesionario, da una bendición especial para que puedan comulgar a los que esperan, y prome- te que después seguirán las confesiones. Renacer de la comunidad “Hace muchos años qui- sieron cerrar esta iglesia”, dice el padre Flores tras La Misa del miércoles por la tarde en la Parroquia de San Marcos es presidida por el padre Flores. Prácticamente todos los fieles de esta parroquia son de origen latinoamericano. Continúa en la página 5. Papa: Toda la creación canta la alabanza de Dios, pero la gente la está silenciando Pontífice hace un llamado a todos los católicos y personas de buena voluntad a hacer su parte Por Cindy Wooden Catholic News Service CIUDAD DEL VATICA- NO (CNS) — La Tierra, que fue creada para apoyar la vida y alabar a Dios, está gritando de dolor porque la actividad humana está destruyéndo, dice el papa Francisco en su largamente esperada encíclica, “Lauda- to Si’, sobre el cuidado de nuestro hogar común”. Todos los que creen en Dios y todas las personas de buena voluntad tienen la obligación de tomar medidas para mitigar el cambio climático, limpiar la tierra y los mares y empezar a tratar toda la creación, incluyendo a los pobres, con respeto y preocupación, él dice en el documento emitido en el Vaticano el 18 de junio. Mensaje franco y directo Una falta de respeto a la creación es una falta de respeto a Dios, quien creó todo lo que existe, dice el papa, quien afirma que una persona no puede reclamar que respeta la naturaleza mientras que apoya el aborto, ni puede uno afirmar que es pro vida sin un compromiso de revertir el daño al medio ambiente. Con lenguaje inusual- mente franco para un documento papal, el papa censura siglos de explo- Continúa en la página 4. Alces caminando por la orilla de Point Reyes, en el Condado de Marin, son reflejo de la creación. El Vaticano publicó Laudato Si’, la carta encíclica del papa Francisco sobre el medio ambiente. El Vaticano publicó la encíclica el 18 de junio, llamada como una de las frases del Cántico a las criaturas, de San Francisco de Asís. FOTO: STEVE GERMAN Papa: Beatificación de uno de los ‘mejores hijos’ de la iglesia causa gran alegría SAN SALVADOR, El Salvador (CNS) — Con ocasión de la beatificación del arzobispo Oscar Rome- ro de El Salvador, el papa Francisco envió una nota que fue leída a los presen- tes durante la ceremonia del 23 de mayo. La beatificación es motivo de gran alegría, dijo el papa, especialmente “para aquellos de nosotros que encontramos alegría en el ejemplo de los mejores hijos de la iglesia”. Agregó que el arzobispo Romero “edificó la paz con la fuer- za del amor, dio testimonio de su fe con su vida”. Romero fue asesinado en 1980 mientras celebraba Misa, solamente un día después de que les pidió a los soldados que dejaran de matar civiles inocentes. En febrero, el papa Fran- cisco había firmado un decreto en el que se reco- nocía al arzobispo Romero como mártir, una persona que había sido muerta “por odio a la fe”; lo que signi- fica que no había necesi- dad de que se probara la realización de un milagro para su beatificación. En general, se necesitan dos milagros para alcanzar la santidad; uno para la beatificación y el segundo para la canonización. En sus homilías, el arzo- bispo Óscar Romero con frecuencia abogó para que los pobres tuvieran mejo- res condiciones de vida, para que se le diera fin a la violencia creciente en ese tiempo en el país y para que se viviera conforme un espíritu de herman- dad entre los que por sus divisiones habían causado como resultado un conflic- to armado de 12 años. El papa aprovechó para recordar que Dios nunca nos abandona en nuestras dificultades. “Él ve la opresión, oye los gritos de dolor de sus hijos, ayuda a liberarlos de la opresión y los lleva a una tierra nueva y fertil”, escribió el papa. El pontífice aseguró que Continúa en la página 3. CNS DE REUTERS FOTO: RAÚL AYRALA

Upload: others

Post on 30-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

J u l i o 2 0 1 5 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 7 • N o . 7

Un peregrino le reza al arzobispo Oscar Romero en su Misa de beatificación, el 23 de mayo en la plaza

del Divino Salvador del mundo, en San Salvador.

En este número:

2 Héroe de la diócesis

7 Centenario parroquial

6 Tres nuevos sacerdotes

San Marcos: Como Cristo, humilde y llena de amorHispanos fortalecen parroquia de Richmond

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

L a fundaron inmi-grantes italianos, cuya presencia

muda se advierte en los nombres de los vitrales. En los años 40 llegaron los afroamericanos, y en los 70 los latinos. Habien-do celebrado su centena-rio en el 2012, San Mar-cos es la parroquia más antigua de Richmond.

Ahora, “prácticamente todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, secretaria de la parroquia.

El templo es sencillo y dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han

caído, pero el interior brilla. La iglesia está impecable en la tarde de un miércoles de junio.

Suena el coro-banda, con trompetas, saxo y guitarras. Va a empe-zar la Misa y el padre Ramiro Flores no para de confesar. Se levanta del confesionario, da una bendición especial para que puedan comulgar a los que esperan, y prome-te que después seguirán las confesiones.

Renacer de la comunidad

“Hace muchos años qui-sieron cerrar esta iglesia”, dice el padre Flores tras La Misa del miércoles por la tarde en la Parroquia de San Marcos es presidida por el padre Flores. Prácticamente

todos los fieles de esta parroquia son de origen latinoamericano.Continúa en la página 5.

Papa: Toda la creación canta la alabanza de Dios, pero la gente la está silenciando

Pontífice hace un llamado a todos los católicos y personas de buena voluntad a hacer su parte

Por Cindy Wooden Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — La Tierra, que fue creada para apoyar la vida y alabar a Dios, está gritando de dolor porque la actividad humana está destruyéndo, dice el papa Francisco en su largamente esperada encíclica, “Lauda-to Si’, sobre el cuidado de nuestro hogar común”.

Todos los que creen en Dios y todas las personas

de buena voluntad tienen la obligación de tomar medidas para mitigar el cambio climático, limpiar la tierra y los mares y empezar a tratar toda la creación, incluyendo a los pobres, con respeto y preocupación, él dice en el documento emitido en el Vaticano el 18 de junio.

Mensaje franco y directo

Una falta de respeto a la creación es una falta de

respeto a Dios, quien creó todo lo que existe, dice el papa, quien afirma que una persona no puede reclamar que respeta la naturaleza mientras que apoya el aborto, ni puede uno afirmar que es pro vida sin un compromiso de revertir el daño al medio ambiente.

Con lenguaje inusual-mente franco para un documento papal, el papa censura siglos de explo-

Continúa en la página 4.

Alces caminando por la orilla de Point Reyes, en el Condado de Marin, son reflejo de la creación. El Vaticano publicó Laudato Si’, la carta encíclica del papa Francisco sobre el medio ambiente. El Vaticano publicó la encíclica el 18 de junio, llamada como una de las frases del Cántico a las criaturas, de San Francisco de Asís.FO

TO: S

TEV

E G

ER

MA

N

Papa: Beatificación de uno de los ‘mejores hijos’ de la iglesia causa gran alegríaSAN SALVADOR, El Salvador (CNS) — Con ocasión de la beatificación del arzobispo Oscar Rome-ro de El Salvador, el papa Francisco envió una nota que fue leída a los presen-tes durante la ceremonia del 23 de mayo.

La beatificación es motivo de gran alegría, dijo el papa, especialmente “para aquellos de nosotros que encontramos alegría en el ejemplo de los mejores hijos de la iglesia”. Agregó que el arzobispo Romero “edificó la paz con la fuer-za del amor, dio testimonio de su fe con su vida”.

Romero fue asesinado en 1980 mientras celebraba Misa, solamente un día

después de que les pidió a los soldados que dejaran de matar civiles inocentes.

En febrero, el papa Fran-cisco había firmado un decreto en el que se reco-nocía al arzobispo Romero como mártir, una persona que había sido muerta “por odio a la fe”; lo que signi-fica que no había necesi-dad de que se probara la realización de un milagro para su beatificación. En general, se necesitan dos milagros para alcanzar la santidad; uno para la beatificación y el segundo para la canonización.

En sus homilías, el arzo-bispo Óscar Romero con frecuencia abogó para que los pobres tuvieran mejo-

res condiciones de vida, para que se le diera fin a la violencia creciente en ese tiempo en el país y para que se viviera conforme un espíritu de herman-dad entre los que por sus divisiones habían causado como resultado un conflic-to armado de 12 años.

El papa aprovechó para recordar que Dios nunca nos abandona en nuestras dificultades.

“Él ve la opresión, oye los gritos de dolor de sus hijos, ayuda a liberarlos de la opresión y los lleva a una tierra nueva y fertil”, escribió el papa.

El pontífice aseguró que Continúa en la página 3.

CN

S D

E R

EU

TER

S

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Page 2: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 52

Papa pide reconocer y valorar diferencias entre hombre y mujer

R E F L E X I Ó N

Un héroe de la diócesisLa leucemia no opaca llama de fe de joven latino

Por el Obispo Michael C. Barber, SJ

H ace poco conocí a un jovencito que me inspiró tanto,

que pienso añadirlo a mi lista de “Héroes de la dió-cesis de Oakland”.

Con frecuencia le otor-gamos la Medalla Dioce-sana al Mérito a gente muy tra-bajadora y mere-cedora de la dis-tinción; personas que han dedicado años de sus vidas a servir a su parroquia, a su escuela o a la diócesis. Esto está muy bien, se lo merecen. Pero debo decir que he conocido a algunos individuos que a mi pare-cer también son héroes.

A este muchachito del que les hablo lo conocí en las confirmaciones de la Parroquia de San Patricio, en Rodeo, el pasado abril.

En la parte más impor-tante del rito, los que recibirán el sacramento caminan con sus padrinos por el pasillo central del templo hacia donde está el obispo, para que éste los unja con el Santo Crisma.

En un momento, el párro-co, padre Larry Young, me dijo al oído el nombre del próximo joven que se acercaba. “Es Jesús Rojas. Tiene leucemia”.

Cuando Jesús llegó frente a mí, le pregunté si sabía quien era San Juan Bosco.

“Es el santo patrono de la juventud”, me dijo.

“Excelente”, repliqué. Y le hice una segunda pre-gunta: “¿Qué orden reli-giosa fundó Don Bosco?”

“Los salesianos”, respon-dió. Quedé impresionado, porque la mayoría de los niños tiemblan de miedo cuando les hago una pre-gunta en el altar.

“Jesús, ¿a qué escuela vas?”, le dije.

“A la Preparatoria de los Salesianos”, contes-tó. Esto sí no me causó sorpresa, ya que la Pre-paratoria Salesiana de Richmond realiza una increíble labor en lo que se refiere a comunicar el carisma de Don Bosco y su filosofía educativa (“Razón, religión y bon-dad”) a sus estudiantes, docentes y personal. Cuando conocí esa escue-la, sentí que el espíritu de Don Bosco estaba pre-sente en las instalaciones. Parecía como si el santo cura italiano estuviese todavía vivo.

Ayudemos a cargar la cruz

Después de la Misa pude conocer y bendecir a toda la familia de Jesús Rojas,

un muchacho que ha cum-plido durante estos años con lo que el Señor pide: “El que quiera seguirme, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y que me siga”. (Lucas 9:23)

Jesús Rojas no tiene por qué cargar su cruz solito. Como dijo el papa Fran-cisco: “Todos estamos juntos en la lucha”.

Quiero invitar a todos los que lean estas palabras, hermanos y hermanos de la diócesis, a que me acompañen a cargar la cruz que le ha tocado a este jovencito.

Les pido que roguemos a la Santa Madre de Dios para que interceda ante el Señor por este muchacho,

y que lo cure, si es Su voluntad. Les pido que ofrezcamos la Comunión de la que participamos, las Misas, el rezo de rosarios; que pongamos veladoras, que recemos cualquier oración que conozcamos por la salud de Jesús Rojas.

Este niño es uno de mis héroes, porque un héroe responde a los retos de la vida con un coraje

extraordinario, con fe, con fortaleza.

El amor de Dios es eter-no. Comienza aquí en la tierra, cuando experimen-tamos el amor de Cristo por nosotros a través de los sacramentos de la Iglesia y de los discípulos de Jesucristo. Unámonos para que el amor de Cris-to se haga aún más visible para Jesús Rojas y su familia.

¿Ya contribuyó a la campaña de recaudación de fondos de la Diócesis?

Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala

Teresa Martínez

Richmond“Soy de la parroquia de San Pablo. Sí me enteré de la campaña, y ya contribuí de acuerdo a mis ingresos”.

Amalia TorresRichmond

“… no me había enterado de la campaña. Pero ya que me lo explicó, sí estoy dispuesta a contribuir, en especial para los pobres”.

Esther NavarroPinole

“Sí me enteré de la Campaña de Capital a través de los even-tos de la parroquia de San Pablo, y de San José, en Pinole. Por supuesto, yo ya contribuí”.

María Remedios

AraujoRichmond

“Sí conozco la cam-paña, y voy a tratar de contribuir. No con mucho, pero sí con lo poquito que puedo”.

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

[email protected]

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 [email protected]

Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia

Jesús Rojas y el obispo Michael C. Barber, SJ, en el salón de la Parroquia de San Patricio, en Rodeo.

Jesús Rojas no tiene por qué cargar su cruz solito. Como dijo el papa Francisco: “Todos estamos juntos en la lucha”.

FOTO

CO

RTE

SÍA

RE

V. A

LEX

AN

DE

R Q

. CA

STI

LLO

CIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — Los esfuerzos para conven-cer a la gente de que las diferencias entre masculino y femenino son simplemente con-vencionalismos sociales que limitan la libertad individual ignoran el hecho de que los hom-bres y las mujeres se necesitan el uno al otro para poder entenderse a sí mismos, dijo el papa Francisco.

“Las diferencias entre el hombre y la mujer no son del orden de opo-sición o subordinación, sino de comunión y

generación”, que es por lo que se puede decir que la persona humana, masculino y femenina, es hecha a imagen y semejanza de Dios, dijo el papa ante los obispos de Puerto Rico.

Compromiso mutuo

“Sin el compromiso mutuo ninguno de los dos podrá entender al otro profundamente”, dijo el papa. “La comple-

mentariedad del hombre y la mujer, la cumbre de la creación divina, está siendo cuestionada por lo que llaman “ideología de género” en nombre de una sociedad más libre y más justa”.

Reunido con los obispos del archipiélago caribeño a comienzos de junio durante una visita al Vaticano, el papa Fran-cisco les instó a atender la vida familiar, que es “uno de los tesoros más importantes de los pue-blos latinoamericanos y caribeños”.

El papa habló de la

“ideología de género” después de enumerar una serie de “serios problemas sociales que aquejan” a la familia en Puerto Rico, incluyen-do “la difícil situación

económica, la emi-gración, la violencia doméstica, el desem-pleo, el narcotráfico y la corrupción. Esas son realidades que generan preocupación”.

“Facilítenle la vida sacramental a los fieles”, le dijo el papa a los obis-pos, y denle la educa-ción que necesitan para cumplir su misión en la iglesia.

Sabías que...

En esta foto de archivo, mujeres y hombres se dan el saludo de la paz durante una Misa en Santa Isabel, en Oakland.

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Page 3: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 53

F E Y A C C I Ó N

Grandes Expectativas • Grandes Resultados

St. ElizabEth high School

ESCUELA PREPARATORIA CATOLICA

Para obtener más información contacte:

Claudia Briones 510.532.8947 ext. [email protected]

Ubicado a una cuadra y media de la estación de BART Fruitvale1530 34th Avenue • Oakland CA • stliz-hs.org

Ayuda financiera para todas las familias que califican

Aceptando Aplicaciones AhoraOtoño 2015

Alcanza cantidad récord la Colecta anual del obispoFondos recolectados en el 2014 revelan un aumento en donaciones

Redacción de El Heraldo Católico

La colecta de fondos deno-minada en inglés “Bishop’s Appeal” (Colecta anual del obispo) para recolectar fon-dos para la diócesis, recau-dó dos millones 800 mil dólares en 2014, todo un récord hasta el momento.

“Sobrepasamos nuestra meta, que era de dos millo-nes quinientos mil dólares, en un 12 por ciento”, dijo Ken Hokenson, Director del departamento diocesano de promoción de la actividad misionera. “Además, el monto recaudado significa un incremento del 40 por ciento desde el año 2012”.

“En nombre de los progra-mas y ministerios diocesa-nos que dependen de esta colecta extraordinaria, les doy las gracias a todos los fieles que contribuyeron”, agregó Hokenson. “Su generosidad permite que continúe adelante nuestro esfuerzo constante por hacer conocer mejor a Cristo”.

De las 84 parroquias dio-cesanas, 61 llegaron a la meta prevista para cada una, o la sobrepasaron.

En comparación, la diócesis

de San José, que tiene más católicos que la de Oakland (600 mil versus 550 mil) pero menos parroquias (54 comparadas con 84 de nuestra diócesis) tenía una meta de 5 millones 800 mil dólares y llegó a juntar 7 millones 300 mil dólares en una colecta similar. En San José, 52 de las 54 parroquias sobrepasaron sus metas.

Cuando una parroquia exce-de la meta en esta colecta extraordinaria anual, los fondos sobrantes se devuel-ven a la misma comunidad parroquial para que ésta los use para los fines que estime necesarios. Todas las parro-quias que aportaron más de lo previsto recibieron ya el dinero excedente por parte de la diócesis.

Qué se hace con el dinero

Esta colecta especial aporta fondos a programas crucia-les para el funcionamiento diario de la diócesis, como la educación de los semi-naristas, jubilación de los sacerdotes, educación cató-lica en general, reparación de emergencia de templos y parroquias y servicios sociales. Todo el dinero que se junta se usa para los ministerios específicos, y no se destina al pago de demandas judiciales o arre-glos extrajudiciales.

No hay que confundir esta colecta anual extraor-dinaria con la llamada “Campaña de recaudación de capital” (Capital Cam-

Éxito de Campaña de recaudación de fondos depende de contribuciones de feligreses

Por Albert C. Pacciorini El Heraldo Católico

Alma Buenavista se des-concertó cuando recibió una llamada telefónica de su parroquia, en la que le pedían que confirmara que sería voluntaria en la recepción de la Campaña de recaudación de fondos de la diócesis -o “Capital Campaign”, en inglés-.

La parroquiana de Nuestra Señora del Buen Consejo, en San Leandro, no recordaba haber ofrecido sus servicios. Al revisar el formulario, quien la llamó de la parro-quia le informó a Alma que su hija Arela, de 8 años, lo había llenado y firmado.

Cuando Alma le pregun-tó a su hija, la pequeña respondió: “Por supuesto, mamá; fui yo quien ofre-ció a toda la familia para trabajar en el evento”.

Los Buenavista no sola-mente fueron al encuentro sino que ayudaron en la mesa de recepción, repartiendo documentos explicativos a todos los asistentes.

La junta tuvo lugar un día antes del cumpleaños de Arela, quien prefirió dejar en segundo plano la pla-neación de su fiesta para que su familia pudiera ir a apoyar el evento de recau-dación de fondos.

Los Buenavista son sólo una de cientos de familias que se ofrecen su tiempo para la campaña, denomi-nada en español “Recupe-rando juntos la misión de Cristo”. Miles de personas también participan contri-buyendo monetariamente.

La participación de todos los fieles de la diócesis es cru-cial para que tenga éxito la campaña, que busca recau-dar 65 millones de dólares. El dinero irá al manteni-miento y la satisfacción de las necesidades de las parro-quias, a los servicios sociales diocesanos, jubilaciones de los sacerdotes, educación y pago de deudas.

Beatificación... Viene de la página 1.

en tiempos difíciles para El Salvador, el arzobis-po Romero supo “cómo guiar, defender y proteger a su rebaño, permanecien-do fiel al Evangelio y en comunión con la iglesia entera”, y prestando aten-ción especial a los más pobres y marginados.

“Y al momento de su muerte, mientras celebraba el santo sacrificio de amor y reconciliación, recibió la gracia de identificarse

totalmente con el que dio su vida por sus ovejas”, dijo el Santo Padre.

“El beato Óscar Romero es otra brillante estrella que pertenece a la san-tidad de la iglesia de las Américas”, agregó el cardenal Ángelo Amato, presidente de la Con-gregación de Causas de Santidad del Vaticano, durante la ceremonia en San Salvador. “Y gracias a Dios, hay muchas”.

Centroamericanos católicos en el Este de la Bahía celebran beatificación de Romero

Redacción de El Heraldo Católico

Católicos centroamerica-nosl del Este de la Bahía, reaccionaron con satisfac-ción y gozo a la beatifica-ción del arzobispo Óscar Arnulfo Romero en El Salvador. Entre ellos está el seminarista de la diócesis de Oakland Luis Alexander López, quien estudia en el seminario de San Patricio, en Menlo Park.

Luis López recordó que de niño, en 1980, tuvo la oportunidad de conocer al beato como arzobispo de San Salvador, cuando su mama lo llevó a una Misa celebrada por Romero en la catedral metropolitana. Dos meses después de ese encuentro, un francotira-dor asesinó al prelado.

Testigo de la fe

“Monseñor Romero fue un verdadero testigo de Jesús y de la fe. Él estaba cons-ciente del peligro, sabía que podían asesinarlo y hasta había hablado sobre eso”, dijo López. “Es más,

declaró que aceptaría el martirio si su sangre contribuía a solucionar los problemas de la nación”.

El seminarista agradeció a Dios por “haberle dado la oportunidad de conocer a este hombre santo, cuya vida continúa siendo un ejemplo a seguir por parte de la próxima generación de obispos y sacerdotes”.

El padre Leandro Tajtaj, vicario parroquial de San Pedro Mártir en Pittsburg, dice que el testimonio de vida del beato Óscar Romero influyó en él des-de joven. El sacerdote gua-temalteco afirma que toda la iglesia centroamericana ha sido envuelta en “una gran alegría y un enorme gozo” por la beatificación del mártir salvadoreño.

José Artiga, director de SHARE – El Salvador de Berkeley, una fundación que ayuda a las comu-nidades salvadoreñas en Estados Unidos, opinó que el carisma de Monse-ñor Romero era dialogar y entenderse con los pobres,

no con los políticos.

Artiga dijo que Romero es “un santo moderno” y que tuvieron que pasar 35 años para que una parte de la sociedad salvadoreña lo honrara como tal.

“Un candidato conserva-dor a alcalde de la capital ahora dice que bautizaría a una plaza con el nombre de Monseñor Romero”, afirmó Artiga, al tiempo que coincidía con el semi-narista López en el sentido que el beato intuía que lo iban a matar. “Pero él dijo: ‘Si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño’. Y es lo que sucedió”, asegura José Artiga de SHARE-El Salvador.

SHARE – El Salvador pla-nea realizar una peregrina-ción al país centroamericano en 2017, para conmemorar el centenario del nacimiento de Óscar Arnulfo Romero. “Esperamos que también el viaje coincida con la canoni-zación del mártir”, comentó Artiga.

Al respecto, la iglesia de

Algunas de las parroquias con más latinos que contribuyeron a la Colecta del Obispo*Todos los Santos, Hayward: $44,265 - 291 donantes (92% de la meta)

María Auxiliadora, Oakland: $2,700 - 2 donantes (101% de la meta, sobrepasada)

Reina de Todos los San-tos, Concord: $48,453 - 257 donantes (148% de la meta, sobrepasada)

San Beda, Hayward: $32,110 - 47 donantes (103% de la meta, sobre-pasada)

San José, Pinole: $48,275 - 470 donantes (109% de la meta, sobrepasada)

Colecta anual del Obispo 2014Meta: 2 millones 500 mil dólares

Recaudado: 2,806,902 dólares con 28 centavos

Total de donantes: 12,805

Porcentaje: 112% (12% más que lo previsto)

*Esta es sólo una lista parcial. Para ver la lista completa de parroquias, donantes, cantidades apor-tadas y porcentajes, con-sulte catholicvoiceoakland.org/2015/06-08/inthisis-sue2.htm (en inglés)

paign, en inglés), con el título “Reclamando juntos la misión de Cristo”.

Sin embargo y por única vez, en 2015 los fondos que se otorguen a la operación diaria de los ministerios y programas que habitualmen-te dependen de la colecta anual del Obispo saldrán de la Campaña de Capital. En 2016, regresará la tradicional Colecta anual del Obispo.

Continúa en la página 5.

El Salvador confía en que Romero será canonizado (o sea, hecho santo) en 2017, y varios medios de prensa latinoamericanos han especulado acerca de una posible visita del papa Francisco a San Salvador para la ceremonia. Sin embargo, el Vaticano no se ha pronunciado hasta el momento en ese sentido.

Page 4: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 54

Obispo se refiere a la Encíclica del papa Francisco

E N C Í C L I C A

El obispo Michael C. Barber, SJ, hizo pública su opinión sobre Laudato Si’, la primera carta encíclica escrita por el papa Francisco. A continua-ción su mensaje a los fieles de toda la diócesis.

“C omo obispo de Oakland, me causa gran satisfacción que

el papa Francisco haya dado a conocer su muy esperada encíclica Laudato Si’ (‘Alaba-do seas’). En ella, hablando como pastor, el Santo Padre ofrece una guía moral basada en enseñanzas fundamentales de la doctrina católica acerca de cómo interesarse por el prójimo y cómo cuidar de la naturaleza, creación de Dios.

Son los pobres los que más sufren cuando no asumimos la responsabilidad de cuidar lo que Dios ha creado. El papa nos está dando la oportunidad de reflexionar acerca de una cuestión crucial: ¿Qué mundo queremos dejarles a nuestros hijos y a nuestros nietos? Dios nos ha dado el planeta en que vivimos, y nos pide que cui-demos de él. Es un regalo del Señor.

Quisiera exhortar a los fieles de la diócesis de Oakland a que lean, mediten y discutan el contenido de la encícli-ca papal en sus hogares y grupos parroquiales. Es un

documento educativo, no un borrador en el que se propo-nen determinadas políticas. Juntos, respondamos en acti-tud de oración a lo que nos pide el Papa: un cambio en nuestra conducta. Procuremos de corazón vivir en armonía con el planeta que se nos ha encomendado y con nuestros semejantes.

Dos de las citas más podero-sas que he leído en esta encí-clica son las siguientes:

‘No somos Dios. La tierra nos precede y nos ha sido dada’. – (párrafo 67)

‘No podemos sostener una espiritualidad que olvide al

Dios todopoderoso y creador. De ese modo, terminaríamos adorando [a] otros poderes del mundo, o nos colocaríamos en el lugar del Señor, hasta pretender pisotear la realidad creada por él, sin conocer límites. La mejor manera de poner en su lugar al ser humano, y de acabar con su pretensión de ser un domina-dor absoluto de la tierra, es volver a proponer la figura de un Padre creador y único due-ño del mundo, porque de otro modo el ser humano tenderá siempre a querer imponer a la realidad sus propias leyes e intereses’. – (párrafo 75)

Creo que esta Encíclica ten-drá un impacto profundo en la opinión pública mundial, similar al que tuvo en 1963 la del papa Juan XXIII Pacem in Terris, (Paz en la tierra). Rezo para que el mundo escu-che, comenzando por nuestra propia Iglesia y nuestro propio país.

Michael C. Barber, S.J Obispo de Oakland

18 de junio de 2015”

Toda la creación canta la alabanza de Dios...Viene de la página 1.

tación de la Tierra, de explotar a otras personas y de actuar como si el propósito de la vida humana fuese comprar y consumir lo más posible.

“La tierra, nuestra casa, parece convertirse cada vez más en un inmenso depósito de porquería”, escribe el papa en el documento.

Aunque reconoce que la ciencia no es ámbito de pericia de la Iglesia Católica, el papa Fran-cisco dice que “un muy sólido consenso científico” apunta al calentamiento global e indica que la “actividad humana” ha contribuido seriamente a este, amenazando el planeta y toda la vida en este.

Colocando firmemente la eco-logía dentro de la enseñanza social católica, el papa Francisco no solamente insiste en que las naciones más ricas, que contri-buyeron más a saquear la Tierra, costeen más de los gastos para remediar el daño, sino que tam-bién pide su solidaridad con los más pobres de la Tierra. Él insta a la generosidad transfiriendo la tecnología limpia, protegiendo las granjas pequeñas, abriendo acce-so a los mercados y protegiendo los empleos de las personas.

Citando a san Juan Pablo II y siendo un tema constante de la doctrina social de la iglesia, el papa Francisco dice que la iglesia reconoce el “legítimo derecho” a la propiedad privada, pero que ese derecho no es “absoluto o inviolable”, ya que los bienes de la tierra fueron creados para beneficio de todos.

Compromiso ecológico

Respecto a la contaminación y la destrucción del medio ambiente en general, él dice que es impor-tante reconocer “la raíz humana de la crisis ecológica”, y que aun-que la ecología no es solamente una preocupación religiosa, aquellos que creen en Dios deben ser especialmente apasionados sobre el tema porque profesan el origen divino de toda la creación.

La gente se está engañando, dice el papa Francisco en el documen-to, si les “parece que las cosas no fueran tan graves y que el planeta podría persistir por mucho tiem-po en las actuales condiciones”. Tales personas, en toda hones-tidad, se están dando permiso para continuar sus estilos de vida y hábitos actuales; su actitud es “autodestructiva”, él dice.

“Todo está relacionado”, dice el papa, “y todos los seres humanos estamos juntos como hermanos y hermanas en una maravillosa peregrinación, entrelazados por el amor que Dios tiene a cada una de sus criaturas y que nos une también, con tierno cariño, al hermano sol, a la hermana luna, al hermano río y a la madre tierra”.

Llamado a líderes

En el documento el papa Francis-co hace un llamado a los gobier-nos nacionales y a los líderes de instituciones internacionales a ser serios y valientes tomando medidas estrictas para desace-lerar y revertir el calentamiento global, proteger los bosques

pluviales y asegurar la dispo-nibilidad de agua limpia para todos. Se necesitará valentía, él dice, para implementar políticas que inicialmente podrían des-acelerar el paso del crecimiento económico, pero que tendrán una visión más amplia para asegurar un futuro para sus votantes, para los nietos de los votantes y para toda la humanidad.

El pontífice hace un llamado a todos los católicos y a todas las personas de buena voluntad a hacer su parte, por ejemplo, usando solamente detergentes no contaminantes, reciclando papel, usando el transporte público y poniéndose un suéter en vez de aumentar la calefacción durante el invierno.

Y él insta a los católicos a volver a la práctica de dar gracias antes de las comidas, hábito que les recuerda regularmente que los alimentos que están por comer son regalo que proviene de la tierra y de Dios.

En la encíclica el papa Francisco insta a los católicos a cultivar la sencillez; esta es buena para el alma y para el planeta, él dice. “La constante acumulación de posibilidades para consumir distrae el corazón e impide valo-rar cada cosa y cada momento”, escribe el papa.

“No puede ser real un sentimien-to de íntima unión con los demás seres de la naturaleza si al mismo tiempo en el corazón no hay ter-nura, compasión y preocupación por los seres humanos”, insiste el papa Francisco.

LIMA, Perú (CNS) — La nueva encíclica del papa Fran-cisco sobre ecología y clima ha enviado un fuerte mensaje moral que podría incomodar a algunos lectores.

No se espera que la encíclica sea un tratado teológico ni un documento técnico sobre asuntos ambientales, sino un llamado pastoral a cambiar la forma en que la gente usa los recursos del planeta de modo que sean suficientes no sola-mente para las necesidades actuales, sino para las genera-ciones futuras.

La encíclica aborda entre otros el problema de la desigualdad en la distribución de recursos, el desperdicio de alimentos y la explotación irresponsable de la naturaleza y las consecuencias para la vida y la salud de la gente.

“El papa Francisco ha declara-do repetidamente que el medio ambiente no es un asunto sola-mente económico o político, sino que también es materia antropológica y ética”, dijo a Catholic News Service el arzo-bispo Pedro Barreto Jimeno de Huancayo, Perú. “¿Cómo se puede tener riqueza si esta vie-ne a expensas del sufrimiento y la muerte de otras personas y del deterioro del medio ambiente?”

Aunque el arzobispo Barreto no estuvo involucrado en la redacción de la encíclica, él trabajó estrechamente con el entonces cardenal Jorge Bergoglio en el 2007 en un documento del consejo de los obispos latinoamericanos que incluyó una sección sin precedentes sobre el medio ambiente.

El papa ha hablado sobre la “cultura del desecho, tanto de los bienes materiales que compramos y usamos durante unos meses y luego los tiramos, como de la gente desechable”, dijo David Kane, misionero laico maryknoll en Joao Pessoa, Brasil, que trabaja con el programa Faith-Economics-Ecology de Maryknoll.

Encíclica ambiental envía fuerte mensaje moral

Algunas Citas de la carta encíclica, ‘Laudato Si’ (Alabado seas)

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Las siguientes citas son selec-cionadas de la carta encíclica del papa Francisco, “Laudato Si’, Sobre el Cuidado de la Casa Común”

• La tierra, nuestra casa, parece convertirse cada vez más en un inmenso depósito de porquería. (n. 21)

• Por nuestra causa, miles de especies ya no darán gloria a Dios con su existencia ni podrán comunicarnos su propio mensaje. No tenemos derecho. (n.33)

• Es el modo como el ser humano se las arregla para alimentar todos los vicios autodestruc-tivos: intentando no verlos, luchando para no reconocerlos, postergando las decisiones importantes, actuando como si nada ocurriera. (n. 59)

• No somos Dios. (n. 67)

• Todo el universo material es un lenguaje del amor de Dios, de su desmesurado cariño hacia nosotros. El suelo, el agua, las montañas, todo es caricia de Dios. (n. 84)

• Es evidente la incoherencia de quien lucha contra el tráfico de animales en riesgo de extinción, pero permanece completamente indiferente ante la trata de per-sonas, se desentiende de los pobres o se empeña en destruir a otro ser humano que le desa-grada. (n. 91)

• Dado que todo está relaciona-do, tampoco es compatible la defensa de la naturaleza con la justificación del aborto. (n. 120)

• La aceptación del propio cuerpo como don de Dios es necesaria para acoger y aceptar el mundo entero como regalo del Padre y casa común, mientras una lógi-ca de dominio sobre el propio cuerpo se transforma en una lógica a veces sutil de dominio sobre la creación.(n.155)

• Se requiere advertir que lo que está en juego es nuestra propia dignidad. Somos nosotros los primeros interesados en dejar un planeta habitable para la humanidad que nos sucederá. (n. 160)

• Las predicciones catastróficas ya no pueden ser miradas con desprecio e ironía. A las próxi-mas generaciones podríamos dejarles demasiados escom-bros, desiertos y suciedad. (n.161)

• Sabemos que la tecnología basada en combustibles fósiles muy contaminantes -- sobre todo el carbón, pero aun el petróleo y, en menor medida, el gas -- necesita ser reemplazada progresivamente y sin demora. (n. 165)

• Se trata de la convicción de que “menos es más”. La constante acumulación de posibilidades para consumir distrae el corazón e impide valorar cada cosa y cada momento. (n. 222)

• En realidad, quienes disfrutan más y viven mejor cada momen-to son los que dejan de picotear aquí y allá, buscando siempre lo que no tienen, y experimentan lo que es valorar cada persona y cada cosa, aprenden a tomar contacto y saben gozar con lo más simple. (n. 223)

El papa nos está dando la oportunidad de reflexionar acerca de una cuestión crucial: ¿Qué mundo queremos dejarles a nuestros hijos y a nuestros nietos? Dios nos ha dado el planeta en que vivimos, y nos pide que cuidemos de él. Es un regalo del Señor.

- Lea Laudato Si’ completa en español ingresando a la página de la Santa Sede: www.vatican.va (seleccione “Español” y se abrirá una página que lo llevará directamente a la encíclica).

“¿Cómo se puede tener riqueza si esta viene a expensas del sufrimiento y la muerte de otras personas y del deterioro del medio ambiente?”

Arzobispo Pedro Barreto Jimeno Huancayo, Perú

Page 5: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 55

En la parroquia de San Marcos, María Martínez y Alicia Perdomo son carismáticas; Graciela, hija de María, canta en el coro de niños.

D I O C É S I S

Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203

Únase a Jesús en este viaje de tres años a

través de los Evangelios.

$9.95 por libro

$26.85 el conjunto.

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de agosto

Como Cristo, humilde y llena de amor...

Viene de la página 1.

la Misa. “Los latinos se unieron con los afroame-ricanos, juntaron fondos para salvarla y así fue como sobrevivieron”, recalca el párroco, nacido en Zacatecas, México.

De hablar pausado y firme, el padre Flores se ordenó en 1995 y tiene diez años en San Marcos.

“Hay mucha necesidad aquí. La comunidad es bonita y muy generosa, pero es una de las iglesias más pobres. Mucha gente necesita apoyo de tipo psicológico, porque han perdido sus trabajos, por ejemplo”, dice el padre.

Voluntarios dedicados

Gloria Alvarado afirma que el mayor mérito de los feligreses de San Mar-cos es la disponibilidad de ayudar.

“Aunque tengan recursos limitados, siempre buscan la forma de colaborar”, afirma Alvarado, quien atribuye la viabilidad de la parroquia al interés de la gente por participar y apoyar.

“Para comenzar a hacer amigos me acerqué al grupo juvenil de la parroquia en 1999, a los diecinueve”, recuerda Alvarado.

Poco después de llegar en 2005, el padre Flores puso en práctica una idea exitosa: los torneos de futbol de verano.

“En el verano aumentaba mucho la violencia entre jóvenes”, relata Alvara-do. “El padre investigó y descubrió que era porque no tenían donde estar; sus papás trabajaban, y enton-ces los jovencitos de entre 13 y 17 años andaban en la calle”.

Los torneos veraniegos cumplen su décimo ani-versario este año: comen-zaron el 22 de junio pasado y finalizan el 14 de agosto.

Grupos parroquiales

El coro Banda Peregrina amenizaba la espera de los fieles antes de comen-zar la Misa. La agrupa-ción lleva cuatro años al servicio de San Marcos.

“Usamos instrumentos de viento, trompetas, saxos, que son los que animan y dan una alegría especial a la Liturgia”, dice el coor-dinador Francisco Rosa-les, de Yagualica, Jalisco.

Rosales informa que en San Marcos funcionan unos diez coros en total; esto, contando a su banda, un mariachi y los distin-tos grupos corales.

Todos los grupos de San Marcos, incluyendo el de Carismáticos, se reparten las actividades de liturgia, servicio y acción social.

María Martínez y Alicia Perdomo dicen que “están felices, porque tienen el amor de Jesús”.

“Los lunes nos congrega-mos para orar, discutimos actividades y compartimos la Palabra. El viernes tene-mos la asamblea, en la que rezamos el Rosario y hay

Antes de celebrar la Eucaristía de los miércoles por la tarde en San Marcos, se expone el Santísimo para su adoración por parte de los fieles.

alabanzas”, comenta Mar-tínez, quien es salvadoreña.

Su compatriota Alicia Perdomo, agrega que los miércoles ella viene para la Adoración del Santí-simo. Y agradece a Dios “porque nos ha regalado a un buen párroco”.

La participación de feli-greses en esta iglesia se ha podido transmitir a nuevas generaciones. Graciela Martínez, hija de María, canta en “Voces

del Cielo”, el coro de niños de San Marcos.

“Participamos en Misas, quinceañeras, bodas comunitarias”, dice la jovencita. “Somos dieci-siete, y este coro lleva un año de funcionar”.

En San Marcos, la cate-quesis se brinda en inglés y en español, y se celebra una Misa en inglés a la que concurren en su mayoría los jóvenes que estudian el catecismo en ese idioma.

“Hay mucha necesidad aquí. La comunidad es bonita y muy generosa, pero es una de las iglesias más pobres”.

Padre Ramiro Flores Párroco de San Marcos

Según Sandra Alvarado, secretaria parroquial, lo mejor de San Marcos es la

solidaridad de su gente.

El obispo Michael C. Bar-ber, SJ, ha asistido perso-nalmente a muchas de las 300 recepciones que hasta el momento se han llevado a cabo en las parroquias.

“Cuando llega el obis-po, notamos un cambio positivo en la actitud de la gente, y también en el apoyo”, dice Kelly Stors, de Guidance in Giving, la empresa especializada que desarrolla la campaña en nombre de la diócesis. “Se acercan para conocerlo y esto contribuye a crear una mejor relación con la diócesis de Oakland”.

“Si Cristo y Su Iglesia te han ayudado, ¿estás

Su generosidad en acciónCampaña de recaudación de fondos en números:

• 84 parroquias hay en la diócesis.

• 30 participaron en 2014 (“Bloque 1” de la campaña)

• 54 participarán en 2015 (“Bloque 2”)

• 28 millones de dólares recaudados hasta el momento.

• 5,490 donantes hasta ahora (del “Bloque 1”)

• No se cuenta aún con números del “Bloque 2” (en julio de 2015)

• 300 recepciones se han realizado.

• Donantes que ofrecen más de 100 mil dólares son entre-vistados aparte.

• Algunas parroquias combinan su propia campaña de recaudación con la de la diócesis.

¿Quiénes se benefician de la Campaña?• 25% se queda en las parroquiasEl resto ayuda a sostener:• educación católica• becas• Caridades Católicas (programas varios, entre ellos

inmigración)• jubilaciones de sacerdotes• pago de deudas diocesanas• ayuda a seminaristasInformación: reclaimtogether.org/our-mission/spanish-language-mission

tú dispuesto a ayudar a Cristo y a Su Iglesia si Él te necesita?”, pregunta el obispo durante las recep-ciones.

Inversión espiritual

Según Bella Albano Asís, una parroquiana del Espí-

ritu Santo de Fremont, “tenemos que hacer un esfuerzo. Ya no podemos lavar los pies de Jesús con aceite perfumado, pero sí estamos en condiciones de mostrarle nuestro amor dando con generosidad a los pobres, a los jóvenes y ancianos, a los presos”.

Albano Asís dice que es fácil desestimar esta cam-paña, pero que debemos pensar en las demás cosas que pagamos en nuestras vidas, como la atención médica o el gimnasio.

“Si no nos importa gastar todo ese dinero para sen-tirnos bien físicamente, ¡cuánto más tendríamos que invertir en la salud de nuestras almas, que vivirán por siempre!”, afirma Asís.

Éxito de Campaña...

Viene de la págin 3.

FOTO

S: R

L A

YR

AL

A

Torneos de Verano de futbolParroquia de San Marcos

Para niños, jóvenes y adultos

Finalizan: 14 de agosto

Llame al: (510) 234-5886

Escriba a: [email protected]

Parroquia de San Marcos

159 Harbour Way, Richmond CA 94801

Párroco: Padre Ramiro Flores

Misas:

Domingos, 7:45 a.m., 9:15 a.m., 12:30 p.m.

Miércoles, 6 p.m:

Adoración del Santísimo, confesiones y Misa

Page 6: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 56

Ángel Gabriel, el niño mariachi de San Cornelio, con sus padres Ana y Demetrio González. Ángel se ha presentado hasta en

medios de televisión en español.

C O M U N I D A D

Padre Fernando Cortéz: “que Dios complete su obra en nosotros”Este espacio resalta a través de una reseña per-sonal, la historia y labor de sacerdotes de raíces hispanas que trabajan en nuestra diócesis. En esta edición presentamos al párroco de la iglesia de San Jerónimo, cercana a El Cerrito.

Por el padre Fernando Cortéz

Mi nombre es Fernando José Cortéz y llegué en el año 2012 a esta parroquia de San Jerónimo, donde me siento como en mi casa. En ese entonces fui designado como adminis-trador parroquial por el obispo, con las mismas obligaciones y los mismos privilegios que un párroco.

Nací en la ciudad de Oakland en 1951. Mi familia es española y su presencia en California data de 1917. Mi madre

llegó desde España en 1948. Tengo un hermano más joven que se llama Salvador y vive en San Leandro. Su esposa se lla-ma María, y juntos tienen dos hijos y tres nietos.

Estudié la primaria y la preparatoria en escuelas públicas, y me gradué de la universidad estatal — California State Universi-ty, CSU — en Hayward, en 1973. Luego entré al Seminario de San Patricio, en Menlo Park, y fui orde-nado sacerdote católico de la diócesis de Oakland en 1977. Si hacen la cuenta, tengo 38 años de ser cura.

Serví como pastor en otras tres parroquias antes de San Jerónimo, y participo de los Cursillos de Cris-tiandad como director espiritual desde el año

1983. Tam-bién trabajé como Direc-tor de Voca-ciones de la diócesis, y

fui consultor de la herma-na Felicia Sarati, CSJO (Hermanas de San José de Orange) en el Departa-mento diocesano de Temas Étnicos.

Hablo inglés, español y soy “pastoralmente funcional” en portugués. Además, soy Caballero de Colón, Cuarto Grado. Los Caballeros de Colón somos una sociedad fra-ternal masculina católica, que desarrolla y apoya proyectos destinados a fortalecer la fe católica en el mundo.

Mi meta es servir a la iglesia, a la escuela y a las comunidades religiosas de esta parroquia, que abarca el área no incorporada del

Condado de Contra Costa conocida como Kensing-ton, y también partes de El Cerrito, Albany y Ber-keley. Nuestra escuela se llama San Jerónimo y en ella sirven las Hermanas de los Sagrados Corazones de Jesús y María, una con-gregación que tiene su sede en Gran Bretaña.

Trabajo junto a mi comu-nidad para que ésta sea una parroquia unida, fiel y fuerte. Pido para que Dios, que comenzó Su buena obra en todos nosotros, la complete cabalmente. ¡Amén!

Nuestros Sacerdotes

Latinos

El padre Cortéz en las escalinatas de su parroquia, San Jerónimo (Saint Jerome), cerca de El Cerrito.

Trabajo junto a mi comunidad para que ésta sea una parroquia unida, fiel y fuerte.

¿Conoce a algún sacerdote, líder laico o voluntario cuya vida o acción merezcan

ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?

Escriba a [email protected] o [email protected] o deje su mensaje en el 510–419-1080

CO

RTE

SÍA

: PA

RR

OQ

UIA

DE

SA

N J

ER

ÓN

IMO

Diócesis tiene tres nuevos sacerdotesFueron ordenados en la Catedral de Oakland

E l viernes 29 de mayo el obispo Michael C. Barber,

SJ, ordenó como sacerdotes de la iglesia Católica a tres jóvenes seminaristas de la diócesis, dos de origen viet-namita y uno filipino.

Anthony Huong Van Le, Peter Tu Nguyen y Michael Figura Nufable estudiaron en el Seminario de San Patricio,

en Menlo Park, y habían sido ordenados diáconos transi-torios en noviembre pasado en la Antigua Misión de San José, en Fremont.

Presente en el rito de orde-nación estuvo como invitado especial el obispo de la dióce-sis vietnamita de Hai Phong, Joseph Thien Vu. Numerosos sacerdotes, diáconos, semina-

ristas, religiosas y religiosos acompañaron a los tres nue-vos presbíteros, así como sus padres y familiares.

El obispo Barber agradeció en su homilía “a los papás de estos nuevos sacerdotes por haberles dado una educación en la fe católica”. Sin ellos, dijo el prelado, “ninguno de nosotros estaría hoy aquí”

El padre Van Le fue des-tinado como vicario a la Parroquia de la Misión de San José en Fremont; el padre Nufable será el vicario parro-quial de San Leandro, en la ciudad del mismo nombre, y el padre Nguyen servirá — también como vicario — en la Parroquia de San Patricio, en Rodeo.

El obispo Barber venda las manos de uno de los recién ordenados sacerdotes, luego de

ungirlas con aceite sagrado.

Los nuevos sacerdotes: arriba, padre Peter Tu Nguyen; en el medio, padre Michael Figura Nufable; sobre estas

líneas, padre Anthony Huong Van Le.

En el rito de la Ordenación, los futuros sacerdotes se acuestan boca abajo frente al altar, como símbolo de total y completa sumisión a Dios.

FOTO

S: R

L A

YR

AL

A

La voz de los que no pueden nacerÁngel Gabriel, el niño mariachi de Richmond

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

En el coro mariachi de la Parro-quia de San Cornelio, en Rich-mond, se destaca un pequeño que a los ocho años ya ha aparecido en la televisión hispana.

Los televidentes vieron primero

a Ángel Gabriel González en Sábado Gigante, de Univisión. Posteriormente, el programa La Voz Kids, de Telemundo lo llamó “el chiquito que le canta a los niños sin familia”. Su mamá, Ana Aceves, dice que Ángel quiere ser la voz de aquéllos a los que no dejan nacer, y de los adoptados como él.

Historia de un Ángel

“Yo no podía tener hijos a causa de una enfermedad que se llama endometriosis”, dice la madre de

Ángel Gabriel. “Y con mi esposo teníamos todo preparado para que me hicieran una insemina-ción artificial, lo que me causaba muchas dudas de fe porque la iglesia no permite este método de concepción”.

Ana Aceves, que coordina los coros de San Cornelio con su esposo Demetrio González, afirma que los dos buscaron la alternativa de adoptar. Tres días antes de la fecha del comienzo de

FOTO

: CO

RTE

SÍA

FA

MIL

IA G

ON

LEZ

AC

EV

ES

Continúa en la página 7.

Page 7: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 57

El interior de María Auxiliadora hoy. El templo no ocupa la planta baja del edificio, sino el primer piso.

C O M U N I D A D

Información

Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 415-994-1362

Clases para Bautizo Tercer lunes de cada mes Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Bertrand 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772

Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925-634-4154

Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org

Ministerio Carcelario

Busca voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784

Oración y Alabanza

Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585

Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068

Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703

Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013

Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood Ave. 925-634-4154

Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141

Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975

Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected]

Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321

Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588

Adoración Nocturna, tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350

Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin

Exposición del Santísimo Último sábado de cada mes Misa, 7 p.m. Exposición, 8 - 9 p.m. Bendición, 9 p.m. Todos los sábados Misa en español 7 p.m. Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Parroquia de San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447

Ministerios

Misas en español: Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes: 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375

Misa diaria en español: Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo: Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley

Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215

Movimiento Familiar Cristiano Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. Próxima Graduación: 28 de Junio 12 - 3 p.m. Gimnasio de escuela San Cornelio 225 28th St. Richmond 650-922-1645

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]

Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000

Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana: 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org

Jóvenes

Boy Scouts of America Todos los miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: de 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931

Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Clases de formación en la fe Dos sábados del mes, 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035

Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Roads Byron 925-634-6625

San Vicente de Paul Necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Y bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224

Programas de radio

Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan: la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo. 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321

Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral KIQI 1010 AM para la Bahía y 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665 Para información: [email protected] 510-589-3035

Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar KIQI 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521

S E R V I C I O S

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

[email protected]

María Auxiliadora celebra centenarioEl pasado 24 de mayo

la parroquia de María Auxiliadora, que forma parte de la parroquia de San Antonio, cumplió cien años de existencia. El obispo Michael C. Bar-ber, SJ, celebró Misa en el templo a las diez de la mañana, seguida de una recepción. La parroquia María Auxiliadora está ubicada en el 2611 de la calle Novena, en Oakland.

La foto histórica corres-ponde a las primeras comuniones del año 1934 en el templo; en la otra foto, así luce en 2015 la antigua Misión o Capilla de María Auxiliadora, todavía con los festones de papel picado que la adornaban en el día del centenario.

su tratamiento, los llama-ron del Condado de Contra Costa para indicarles que su bebé los esperaba.

“Yo puse en oración todo lo que nos estaba pasando. Le rogaba al Santísimo que me ayudara. Habíamos pasado un año esperando la adopción y ya pensaba que se habían olvidado de mi caso”, dice Ana, quien recuerda que -por heridas de la vida que sufrió de niña- tuvo un largo periodo de alejamiento de la fe, y sintió una “conversión” después de casarse, al experimentar el amor y el cariño que le ofreció su esposo a partir de ese momento.

“Contéstame”

La mamá de Ángel Gabriel cuenta que, hincada, le pidió al Santísimo que le contestara si debía o no adoptar.

“Le dije: ‘Contéstame por medio de tres personas’. Creo que una fue mi con-fesor, quien me recordó que la iglesia no permite la inseminación artificial. Otra fue mi esposo, que quería adoptar”. Más tarde Aceves sintió encontrar a la tercera persona que buscaba desesperadamen-te, a solas con Cristo en la Eucaristía. Esa persona era ella misma.

“Me acordé de que una vez, Jesús dio su bendición

a las mujeres que nunca pudieron concebir”, dice. “Lloré mucho y le di las gracias”.

Amor a Dios y a la música

La familia González Ace-ves es de Jalisco, por lo cual los papás de Angel Gabriel están muy orgu-llosos de que haya salido cantante “y mariachero, como nosotros”.

“Cuando lo vimos por primera vez en su cuna nos ganó el corazón, y cuando regresamos a la casa en seguida cancelamos el tra-tamiento de (fertilización) in-vitro. Mi doctora me lla-mó bien asustada, me dijo que no me echara atrás, que no iban a cobrar nada porque mi caso era inusual y querían estudiarlo. Pero nosotros ya estábamos decididos, queríamos al bebé”.

Ángel Gabriel se enteró después, por sus papas, que fue adoptado. Él expresa que se siente feliz de ser músico como sus padres y que “aunque no tenga su misma sangre, el amor a Dios y la música es el lazo más fuerte que nos une”.

Si quiere ver a Angel Gabriel Gonzalez en vivo, junto a su mamá y compa-ñeros, él canta los fines de semana en el coro de San Cornelio, en Richmond.

La voz... Viene de la página 6.

Arriba, comuniones en María Auxiliadora en 1934. A la derecha, así se ve hoy

la fachada de la antigua Misión.

FOTO

S: A

RC

HIV

OS

DE

LA

DIÓ

CE

SIS

DE

OA

KL

AN

D

Page 8: cat ólico - El Heraldo Catolico · todos somos hispanos”, dice Gloria Alvarado, ... dos o tres de esos vitrales dejan entrar aire porque algunas partes se han caído, pero el interior

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 58

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989

www.cfcsOakland.org

© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland