cartilla binacional de bienes culturales de perú y chile

CARTILLABINACIONALDE BIENES CULTURALES

DE PERÚ Y CHILE

CARTILLABINACIONALDE BIENES CULTURALES

DE PERÚ Y CHILE

Cartilla Binacional de Bienes Culturales de Perú y Chile

© Ministerio de CulturaAv. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima - PerúTeléfono: 618-9393www.cultura.gob.pe

© Dirección de Bibliotecas, Archivos y MuseosAv. Libertador Bernardo O’Higgins 651, Santiago, ChileTeléfono: + 56 2 2 360 53 [email protected]

© Consejo de Monumentos NacionalesAvenida Vicuña Mackenna 84, Providencia, Santiago, ChileTeléfono: + 56 2 2 726 14 00www.monumentos.cl

Primera edición, Lima, 2013

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2013-09398

Impresión: Pergraf S.A.CPaseo de la República Nº 7851 Dpto. 502, Santiago de Surco, Lima - Perú

Introducción

Los bienes muebles integrantes del Patrimonio Cultural del Perú y de Chile constituyen objetos de singulares características de las sociedades de las épocas prehispánica, colonial y republicana de ambos países. Los bienes paleontológicos, pese a no ser creaciones humanas, son considerados también integrantes del patrimonio cultural.Lo anterior, según las disposiciones legales de ambos países.Esta gran riqueza cultural ha sido durante muchas décadas, y sigue siendo en la actualidad, objeto de tráfico ilícito, para cuya extracción se realizan excavaciones clandestinas (huaqueos) en sitios arqueológicos, robos en recintos religiosos o civiles, museos o propiedades particulares, dañando de manera irreparable nuestro patrimonio, alterando y destruyendo la historia detrás de estos bienes, perdiéndose toda la información sobre estas sociedades.

Objetivo

La Cartilla Binacional de Bienes Culturales del Perú y Chile se ha concebido como una valiosa herramienta para la defensa del patrimonio cultural de nuestros países y para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales, así como para facilitar y ampliar el conocimiento de la diversidad de los bienes patrimoniales amenazados por él.Esta Cartilla proporciona a autoridades de instituciones como Aduanas, Policía Nacional, Ministerio Público y la comunidad en general una orientación que facilite el reconocimiento de los bienes culturales más susceptibles de ser objeto de tráfico ilícito.Describe las principales categorías y tipos de objetos, que debido a la gran variedad de objetos, formas, estilos y periodos no es exhaustiva. Lo que muestra es una selección de bienes particularmente representativos y altamente vulnerables frentea estas acciones ilegales.Los bienes pertenecientes al patrimonio cultural de Perú y Chile están protegidos por las legislaciones de cada país que prohíben su comercialización, exportación y tráfico ilícitos.

Tipos y Categorías de Bienes Culturales Peruanos

Periodo Prehispánico

Objetos de Cerámica 10 Objetos Textiles 11 Objetos de Metal 12 Objetos Líticos 13 Objetos de Madera (material orgánico) 14 Objetos Malacológicos 15 Objetos Óseos 16 Fósiles 17

Periodos Colonial y Republicano

Pintura 18 Escultura 19 Retablo 20 Mobiliario 21 Objeto Litúrgico 22 Ornamento Sagrado 23 Cerámica 24 Metalurgia, Orfebrería y Platería 25 Fotografía 26 Grabados 27 Cueros 28 Libros 29 Numismática 30

Legislación de Protección de Patrimonio Cultural del Perú

Legislación Nacional 31 Instrumentos Internacionales 31

ContenidoPerú

Agradecimientos

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del PerúMuseo de la NaciónMuseo Tumbas Reales de SipánColección Barbosa-SternUniversidad Nacional Mayor de San MarcosArzobispado de Lima

9

Tipos y Categorías de Bienes Culturales Peruanos

Periodo Prehispánico •Objetos de Cerámica Objetos elaborados en arcilla cocida, de formas y decoraciones diversas y que fueron utilizados en actividades domésticas, rituales o funerarias. Se tienen: botellas, cántaros, cuencos, jarras, ollas, platos, vasos, tazas, copas, cancheros, tinajas, tambores, pacchas, cucharas, conopas, figurinas, piruros, moldes, platos de alfarero, instrumentos musicales, sellos.

•Objetos Textiles

Objetos elaborados en base a piezas tejidas a mano o en telares, con hilos de lana y/o algodón, cuyas técnicas de manufactura, de decoración y diseños varían de una cultura a otra. Las telas pueden tener agregados de plumas o metales. Se tienen: mantos, camisas, esclavinas, faldellines, taparrabos, fajas, cascos, gorros, guantes, calzados, tapices, gasas, bolsas, quipus, muñecas, hondas, abanicos, almohadas, falsas cabezas.

Botella asa-estribo con decoración en relieve.Cultura Chavín.

Cántaros escultóricos “chinas”.Cultura Chancay.

Gasa con diseños de felinos estilizados. Cultura Chancay.

Falsa cabeza con plumas.Estilo Nazca-Wari.

Unku en “doble tela” con personajes antropomorfos. Cultura Paracas.

Vaso escultórico, mano. Cultura Wari.

10 11

CARTILLA BINACIONAL DE BIENES CULTURALES DEL PERÚ Y CHILECARTILLA BINACIONAL DE BIENES CULTURALES DEL PERÚ Y CHILE

•Objetos de Metal

Objetos de orfebrería elaborados en oro, plata, cobre y/o aleaciones de estos y otros metales. Sus estilos son muy variados, así como también su función. Los de uso ceremonial son muy elaborados y algunos presentan incrustaciones de piedras semi-preciosas. Se tienen máscaras, pectorales, orejeras, narigueras, collares, aretes, coronas, diademas, brazaletes, protectores coxales, sonajeros, cetros, estandartes, cuchillos, tupus, figurinas, instrumentos musicales, porras, vasijas.

•Objetos Líticos

Objetos elaborados de una variedad de piedras, como la obsidiana y el pedernal, en base a técnicas de manufactura como la percusión o tallado, y la abrasión o pulido. Estos objetos cumplieron diferentes funciones, como instrumentos para golpear, cortar, raer o perforar, o también para uso ceremonial o funerario. Se tienen: puntas de proyectil, hachuelas, porras, conopas, piruros, esculturas, estelas, vasijas, objetos de piedras semi preciosas.

Orejera principal del Señor de Sipán con incrustaciones de piedras semi-preciosas. Cultura Moche.

Hachuela de piedra de hoja rectangular. Zona del Alto Marañón.

Sonajero de oro con representación de deidad.Cultura Moche.

Máscara de oro.Cultura Sicán.

Figurina de turquesa. Cultura Wari.

Porra tallada en piedra de forma compleja. Cultura Cupisnique.

12 13


•Objetos de Madera (material orgánico)

Objetos tallados en maderas duras. Pueden tener diversidad de formas y funciones. Algunos presentan pintura o incrustaciones de conchas o piedras semi preciosas. También pueden llevar aplicaciones de cabello, tela o plumas. Dentro de estos objetos se cuentan también los elaborados de calabazas y cañas. Se tienen: remos, máscaras, telares, instrumentos de tejer, porta-espejos, vasijas, tabletas para alucinógenos, antaras de cañas, mates.

•Objetos Malacológicos

Objetos de gran variedad, elaborados en base a las conchas de especies marinas univalvas como el caracol, o bivalvas como el Spondylus, los choros o las almejas. Las conchas recortadas de estas especies también se utilizaron para incrustaciones en objetos de metal o madera de uso ritual o funerario. Se tienen: collares, pectorales, instrumentos musicales.

Instrumentos de tejer dentro de cesta de fibra vegetal. Cultura Chancay.

Collar de conchas de caracoles. Cultura Paracas.

Pututu con diseños tallados. Cultura Chavín.

Pectoral de concha spondylus. Cultura Moche.

Mate con incrustaciones de conchas. Cultura Nazca.

Antara de cañas.Costa Sur.

14 15


•Objetos Óseos

Conformados por fardos funerarios humanos (momias), huesos sueltos, así como también artefactos elaborados a base de huesos tallados, humanos o de animales, como flautas, anzuelos, arpones y collares.

•Fósiles

Constituidos por huellas o restos de plantas y animales petrificados que existieron en épocas geológicas pasadas, con una antigüedad aproximada de 10.000 años o más. Estas huellas o restos se encuentran conservados en las rocas sedimentarias.

Collar de cuentas de hueso con incrustaciones de piedra.Cultura Wari.

Fósiles de dientes de megalodón y tiburón.

Fósiles de ammonites, ostra y erizo.

Fósil de tronco de árbol.

Cráneo de momia con evidencia de trepanación.Cultura Paracas.

Fardo funerario humano. Chachapoyas-Inca.

16 17


Periodos Colonial y Republicano

•Pintura

Se considera pintura a toda conjugación de pigmentos cromáticos, solventes y aglutinantes aplicados sobre un soporte determinado, siguiendo un boceto o modelo preestablecido. Se tienen en: óleo, temple y acuarela.

•Escultura

Es el trabajo de transformación a través del tallado, modelado, moldeado, fundido, cincelado o soldado, hecho con materia sólida, o pastosa o líquida que endurecerá, para la obtención de una forma tridimensional determinada. Se tienen en: madera, pasta, marfil, piedra y metal.

Virgen con el niño.Siglo XVIII

“La Visitación”.Siglo XVII

“Inmaculada”.Siglo XVIII

“Alegoría de Asia”. Siglo XIX

Motivos decorativos. Iglesia de Huaro (Cusco).Siglo XVIII-XIX

Pancho Fierro. “Cuadrilla bailada en Chorrillos”. Siglo XIX

18 19


•Retablo

Es una estructura compuesta de espacios horizontales y/o verticales que dan cabida a elementos ornamentales y utilitarios para el culto religioso; forman un conjunto con las esculturas y/o pinturas dispuestas en sus espacios. Entre sus elementos destacan la cornisa y la columna, y su componente básico es la madera.

•Mobiliario

Es el elemento utilitario del ámbito religioso y doméstico que tiene diversidad de formas y estilos. Puede estar hecho de madera, metal o piedra, con aplicaciones o tapizados variados, y entre éstos se tienen: anda, atril, banco, confesionario, púlpito, reclinatorio, aparador, armario, bargueño, baúl, silla, entre otros.

Retablo con nichos.Siglo XVIII

Retablo. Nuestra Señora de las Mercedes (Huánuco).Siglo XVI

Anda procesional con empaste de yeso.Siglo XIX

Sillón frailero con respaldo y asiento de cuero.Siglo XVIII

Consola con patas en cabriole.Siglo XIX

Retablo Mayor. Catedral (Trujillo). Siglo XVIII

20 21


•Objeto Litúrgico

Se refiere a todos los objetos que son empleados en la liturgia religiosa. Generalmente están confeccionados en metal y pueden poseer aplicaciones ornamentales diversas. Se tienen: atril, acetre, cáliz, copón, custodia, incensario, patena, sahumador, vinajera.

•Ornamento Sagrado

Es el conjunto de prendas que viste el sacerdote para la liturgia religiosa. Está elaborado sobre la base de finas telas como seda y terciopelo. Se tienen: capa pluvial, casulla, dalmática, estola, mitra, tiara.

Atril con monograma J.H.S. Siglo XVIII

Casulla bordada.Siglo XVIII

Estola bordada.Siglo XVIII

Mitra bordada.Siglo XIX

Custodia.Siglo XVII

Sahumador en forma de toro. Siglo XIX

22 23


•Cerámica

Es el objeto producido con barro o arcilla cocida que presenta acabado diverso, entre el cual destaca la decoración pictórica y el vidriado. Se tienen: cerámica de influencia hispánica, de tradición prehispánica y popular.

•Metalurgia, Orfebrería y Platería

Conformadas por las piezas elaboradas con diferentes metales, oro y plata, a través de diversos procedimientos para crear formas de usos varios. Entre las principales técnicas se tiene: laminado, repujado, calado, incisión, filigrana, claveteado, engarzado, engastado.

Orza con diseños de granada. Siglo XVIII

Vinajera.Siglo XVIII-XIX

Estribo femenino.Siglo XIX

Cartera en filigrana.Siglo XX

Azulejos (detalle). Iglesia San Francisco (Lima). Siglo XVII

Cocha con yawar fiesta.Siglo XIX-XX

24 25


•Fotografía

Invención del siglo XIX introducida al Perú a mediados del mismo siglo. Se tiene el daguerrotipo como primera técnica fotográfica y posteriormente el empleo de negativos para la reproducción fotográfica en copias sobre papel.

•Grabado

Procedimiento técnico por el cual se crea un diseño sobre una matriz de madera, metal o piedra, que es entintada para obtener reproducciones de la imagen en una o varias reproducciones impresas sobre papel.

Jose Negreti. “Caballero cortejando a tapadas”. 1869

Eugenio Courret. “Ferrocarril central” (detalle). 1875

Ricardo Villalba. “Ruinas del Templo de las vírgenes”. 1874

Sirenas en libro “Emblemas de Alciato”.Siglo XVI

Niño Jesús y San Juanito. Grabado iluminado.Siglo XVIII

Delhom. “Túmulo del Rey Felipe IV” 1666

26 27


•Cueros

Objetos confeccionados en este material derivado de la piel animal. Las petacas y baúles fueron los objetos más representativos. El cuero fue utilizado además como forro en tapas de libros y respaldos de sillones.

•Libros

Desde el establecimiento de la imprenta en el Perú en el siglo XVI, se produjeron libros que formaron parte de bibliotecas y archivos particulares. Los libros antiguos fueron elaborados con tapas de cuero.

Petaca de madera y cuero calado con diseños de aves.Siglo XIX

Libro coral con partituras musicales. Siglo XIX

Letra capital iluminada, diseño floral.Siglo XVII

Detalle de respaldo de sillón de cuero repujado con diseños de aves.Siglo XIX

Petaca de madera y cuero calado con diseños geométricos.Siglo XIX

Libro coral con letras capitales iluminadas.Siglo XIX

28 29


•Numismática

Conjunto de monedas y medallas conmemorativas producidas en el Perú desde el siglo XVI. Los motivos, temas y fechas acuñadas hacen alusión a personajes y hechos cruciales de la historia virreinal y republicana.

LEGISLACIÓN DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL PERÚ

LEGISLACIÓN NACIONAL

• Constitución Política del Perú (1993): Artículo 21.• Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación: Ley Nº 28296 (2004) y su

Reglamento (2006).• Decreto Supremo N° 007-2006-MTC, Reglamento de la Ley N° 28404, Ley de

Seguridad de la Aviación Civil.• Decreto Ley N° 19414 (1972), Ley de Defensa, Conservación e Incremento del

patrimonio Documental de la nación y su Reglamento.• Decreto Legislativo N° 635 (1991), Código Penal: Título VIII.• Decreto Legislativo N° 961 (2006), Código de Justicia Militar Policial del Perú.

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES

• Convención de la UNESCO de 1970.• Convención de la Haya de 1954 y sus dos Protocolos (1954 y 1999).• Decisión 588 de la Comunidad Andina de 2004.• Convenio UNIDROIT de 1995.• Convención de la OEA sobre Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico y

Artístico de la Nación (Convención de San Salvador de 1976).

Moneda de cuatro Reales.1568 - 1570

Moneda de ocho Reales de la Confederación Peruano-Boliviana. 1838

J.M. Fernández de Soto. Medalla conmemorativa de la defensa del Callao. 1819

30 31


Bienes culturales cuya comercialización está prohibida y su salida del país regulada por las leyes N° 17.288 de 1970 y N° 16.441 de 1966

Bienes Arqueológicos

Objetos de Cerámica 36 Objetos Textiles 37 Objetos de Metal 38 Objetos Líticos 39 Objetos de Madera 40 Objetos de Cestería y Fibra Vegetal 41 Objetos Óseos 42

Bienes Paleontológicos - Fósiles

Invertebrados Fósiles 43 Vertebrados Fósiles 44 Fósiles Paleobotánicos 45

Obras de Arte cuya salida del país se encuentra regulada por la LeyN° 17.236 de 1969. Pintura 46 Escultura 47 Dibujo 48 Grabado 49

Legislación de protección del Patrimonio Cultural de Chile

Legislación Nacional 50 Convenciones Internacionales 51 Bienes culturales que requieren autorización para salir de Chile 51

Contenido

Agradecimientos

Museo Nacional de Historia NaturalMuseo Nacional de Bellas ArtesMuseo Arqueológico de la Serena

CHILE

35

BIENES CULTURALES CUYA COMERCIALIZACIÓN ESTÁ PROHIBIDA Y SU SALIDA DEL PAÍS REGULADA POR LAS LEYES N° 17.288 DE 1970 Y N° 16.441 de 1966

Bienes Arqueológicos

•ObjetosdeCerámica

Objetos elaborados en arcilla cocida, de formas y decoraciones diversas y que fueron utilizados en actividades domésticas, rituales o funerarias. Se tienen: botellas, cántaros, cuencos, jarras, ollas, platos, vasos, tazas, copas, tambores, cucharas, figurinas, instrumentos musicales, entre otros.

•ObjetosTextiles

Objetos elaborados en base a piezas tejidas a mano o en telares, con hilos de lana y/o algodón, cuyas técnicas de manufactura, de decoración y diseños varían de una cultura a otra. Se tienen: mantos, camisas, faldellines, taparrabos, fajas, gorros, bolsas, hondas, entre otras.

Jarro decorado. Cultura Arica, zona Norte.

Paño “Inkuña” (mesa ceremonial). Cultura Arica, zona Norte.

Plato “Puco” decorado. Cultura Diaguita, zona Norte.

Túnica “Uncu”. Cultura Arica,zona Norte.

Jarro “Metawe” decorado. Cultura El Vergel, zona Sur.

Gorro tipo “fez”. Cultura Arica-Inca, zona Norte.

36 37


•ObjetosdeMetal

Objetos de orfebrería elaborados en oro, plata, cobre y/o aleaciones de estos y otros metales. Hay de uso ceremonial y doméstico. Se tienen collares, aretes, diademas, brazaletes, tupus, figurinas, instrumentos musicales, porras, vasijas, entre otros.

•ObjetosLíticos

Objetos elaborados de una variedad de piedras, como la obsidiana y el pedernal, a base de técnicas de manufactura como la percusión o el tallado, y la abrasióno pulido. Estos objetos cumplieron diferentes funciones, como instrumentos para golpear, cortar, raer o perforar, o también para uso ceremonial o funerario. Se tienen: puntas de proyectil, hachuelas, clavas, adornos labiales, collares, esculturas, vasijas, entre otros.

Figurilla zoomorfa de oro. Cultura Inca, zona Norte y Central.

Hoja lítica. Pescadores tempranos, Costa Norte.

Arete de oro. Cultura Diaguita-Inca, zona Norte.

Collar de cuentas. Diversas culturas, zona Norte y Central.

Cincel de cobre o bronce. Cultura Inca, zona Norte y Central.

Insignia de mando “Clava”,zona Central y Sur.

38 39


•ObjetosdeMadera

Objetos tallados en maderas. Pueden tener diversidad de formas y funciones. Algunos presentan pintura o incrustaciones de piedras semipreciosas. Se tienen: balsas y remos en miniatura, máscaras, telares, instrumentos de tejer, pequeñas cajas, vasos, tabletas para alucinógenos, cucharas, entre otros.

Tableta para alucinógenos. Culturas Atacameñas, zona Norte.

Vaso “Kero” de madera. Cultura Arica-Inca, zona Norte.

Cuchara de madera .Cultura Arica, zona Norte.

•ObjetosdeCesteríayFibraVegetal

Objetos de fibra vegetal tejida o eleborados con maderas, espinas y fibras vegetales. Pueden tener diversidad de formas y funciones. Algunos presentan decoración pintada o teñida. Se tienen: platos, pucos, fuentes, jarros, vasos altos, bolsas de distintos tamaños, porta arpones, cajas, esteras, peinetas, entre otros.

Vaso ceremonial. Cultura Arica, zona Norte.

Peine. Cultura Arica, zona Norte.

Bolsa para pesca. Cultura Arica, zona Norte.

40 41


•ObjetosÓseos

Conformados por fardos funerarios humanos (momias), huesos sueltos, y artefactos elaborados en base a huesos tallados o pulidos, como tubos para inhalar alucinógenos, arpones compuestos, instrumentos para tejer, collares, entre otros.

Anzuelo compuesto.Costa Norte.

Fósil de Cancer araucanus (Philippi, 1887), cangrejo del Mioceno.

Tubo para consumo de alucínogenos. San Pedro Atacama, zona Norte.

Fósil de Steinmanella sp., bivalvo del Jurásico Superior.

Tortera para huso e hilado. Cultura Diaguita, zona Norte.

Fósil de Sonninia sp., ammonites del Bajociano (Jurásico Medio).

Bienes Paleontológicos - Fósiles Los fósiles o materiales paleontológicos consisten en cualquier resto corporal esquelético o evidencia (huellas u otro tipo de indicio de presencia o actividad) de algún ser vivo u organismo del pasado geológico (por convención, con más de 10.000 años de antigüedad). Estos materiales están contenidos en las rocas o en algún medio protector (por ejemplo: ámbar y hielo).

•InvertebradosFósiles

Son restos corporales de animales que carecen de columna vertebral y de esqueleto interno articulado. Son los fósiles que se encuentran con mayor frecuencia en los yacimientos.

42 43


•FósilesPaleobotánicos

Corresponden a restos de vegetales (hojas, troncos, frutos, polen, esporas, etc.) que vivieron en el pasado.

•VertebradosFósiles

Son restos corporales esqueléticos de animales vertebrados.

Diente fósil de Carcharocles megalodon (Agassiz, 1843), especie de tiburón gigante.

Fósil de hojas de Dicroidium hernandezii (Gnaedinger y Herbst, 2001), helecho del Triásico.

Molar fósil de Stegomastodon platensis (Ameghino, 1888), conocido comúnmente como gonfoterio de las pampas (mamífero emparentado con los elefantes).

Madera fósil.

Fósil de Percichthys longuimayiensis (Chang, 1978), especie de pez óseo.

Hojas fósiles de angiospermas del Eoceno Inferior de Quinamávida, zona Sur.

44 45


Patrocinio de San José, Gaspar Miguel de Berrío. Siglo XVIII

Madre araucana, Virginio Arias. Siglo XIX

Don Ramón Martínez de Luco y Caldera y su hijo don José Fabián, José Gil de Castro. Siglo XIX

Amor aguerrido II, Juan Egenau. Siglo XX

Algas Marinas, Luis Vargas Rozas. Siglo XX

Retrato de Goya, Mariano Benlliure y Gil. Siglo XX

OBRAS DE ARTE CUYA SALIDA DEL PAÍS SE ENCUENTRA REGULADA POR LA LEY N° 17.236 DE 1969 Desde el periodo colonial hasta la época actual

•Pintura

Obras únicas en que las imágenes son formadas principalmente por la aplicación directa de pigmentos suspendidos en aceite, agua, yema de huevo, cera fundida u otro líquido, dispuesto en masas de color, sobre una superficie generalmente bidimensional.

•Escultura

Obras de arte tridimensionales en donde las imágenes y formas se producen en relieve, talla o redondeadas. El término se refiere particularmente a obras de arte creadas por talla o grabado de un material duro, por moldeo o colada de un material maleable (que generalmente se endurece a continuación), o mediante el ensamblaje de las partes para crear un objeto tridimensional. Se suele utilizar para referirse a objetos grandes o medianos hechos de piedra, madera, bronce, u otro metal.

46 47


Cabeza de estudio, Virginio Arias. Siglo XIX

Autorretrato, Cristoph Voll.Siglo XX

Autorretrato, Germán Arestizabal. Siglo XX

Cartas de navegación, Carlos Hermosilla. Siglo XX

La carreta, Emilio Álvarez.Siglo XX

Valparaíso 8 am, Nemesio Antúnez. Siglo XX

•Dibujo

Obras visuales producidas por el dibujo, que es la aplicación de líneas sobre una superficie, papel a menudo, mediante el uso de un lápiz, pluma, tiza o algún otro instrumento de rastreo para centrarse en la delineación de la forma más que la aplicación del color.

•Grabado

Estampas en papel que incorporan impresiones de un diseño de un reverso creado en una plancha de impresión, generalmente de cobre, en los que el diseño ha sido inciso (grabado) con buriles y cinceles.

48 49


LEGISLACIÓN DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE CHILE

LEGISLACIÓN NACIONAL

• Constitución Política de la República de Chile, Decreto Supremo N°100, de 2005, artículo 19°.

• Ley N° 16.441, de 1966, que crea el Departamento de Isla de Pascua, artículo 43°.

• Ley N° 17.236, de 1969, establece normas a favor del ejercicio, práctica y difusión de las artes y, en general, del patrimonio cultural y artístico nacional; crea el Museo del Mar.

• Ley N° 17.288, de 1970, que legisla sobre Monumentos Nacionales.

• Ley N° 18.985, de 1990, sobre donaciones con fines culturales, artículo 8°.

• Ley N° 19.300, de 1994, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

• Ley N° 19.253, de 1993, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

• Ley N° 19.891, de 2003, crea el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes.

• Ley N° 20.033, de 2005, sobre Exención del Impuesto Territorial para Monumentos Históricos sin Fines Comerciales.

• Decreto Supremo N° 484, de 1990, Ministerio de Educación, Reglamento sobre Excavaciones y/o prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.

• Decreto Supremo N° 47, de 1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo: fija nuevo texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.

• Decreto Supremo N° 291, de 1993, del Ministerio del Interior, que fija texto refundido de la Ley N° 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, artículo 19°.

• Decreto Supremo N° 95, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que modifica y fija texto refundido del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

CONVENCIONES INTERNACIONALES

• Convención sobre la protección de bienes culturales en caso de conflicto armado, Unesco, la Haya, 1954, y sus dos Protocolos.

• Convención sobre Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico de la Nación, OEA, 1976.

• Convención del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, Unesco, 1972.

• Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Unesco, 2003.

• Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire y para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas y especialmente mujeres y niños, 2005.

BIENES CULTURALES QUE REQUIEREN AUTORIZACIÓN PARA SALIR DE CHILE

• Todos los bienes arqueológicos, sean cerámicas, tejidos, restos humanos, estructuras, herramientas de piedra (“puntas de flecha”), etc.; su salida sólo puede ser autorizada por Decreto del Ministerio de Educación (Mineduc), dictado a solicitud del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) (artículo 43, Ley N° 16.441; artículos 1 y 21 Ley N° 17.288).

• Todas las piezas paleontológicas (fósiles), su salida sólo puede ser autorizada por Decreto del Mineduc, dictado a solicitud del CMN (artículo 43 Ley N° 16.441; artículos 1 y 21 Ley N° 17.288).

• Todos los bienes que forman parte de las colecciones de museos del Estado, sean estos bienes naturales o culturales; su salida sólo puede ser autorizada por Decreto del Mineduc, dictado a solicitud del CMN (artículo 35 Ley N° 17.288).

• Bienes del patrimonio histórico de los pueblos indígenas, en general, que vaya a ser enajenado o exhibido en el extranjero: para ello se requiere un informe previo de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) (artículo 29, Ley N° 19.253).

• Todas las obras de arte de artistas chilenos y extranjeros, su salida debe ser autorizada por la Dibam, que para estos efectos opera a través del Museo Nacional de Bellas Artes (artículo 2, Ley 17.236).

• Objetos y material bibliográfico que tengan la condición de monumentos históricos, su salida sólo puede ser autorizada por Decreto del Mineduc, dictado a solicitud del CMN. Nótese además que los objetos que forman parte o pertenecen a un Monumento Histórico no pueden ser removidos sin autorización del CMN (artículos 14 y 11, Ley N° 17.288).

50 51


DECRETO N° 584, DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, PROMULGA EL CONVENIO DE INTERCAMBIO CULTURAL SUSCRITO EN LIMA EL 5 DE MAYO DE 1978, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ. PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE CHILE EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1982.

“Artículo 20º: Cada una de las Altas Partes Contratantes se compromete a hacer respetar en su respectivo territorio, en la medida en que no se opongan a su legislación interna, las disposiciones legales de la otra Parte relacionadas con la protección de su patrimonio nacional artístico, arqueológico e histórico, en cuanto se refiere a la prohibición de exportar bienes del patrimonio de la Parte afectada, a menos que su exportación con carácter temporal haya sido expresamente autorizada por el Gobierno del país de origen.En los casos en que los indicados valores arqueológicos, históricos y artísticos sean ilegalmente exportados e internados en el territorio de una de las Partes, las Altas Partes Contratantes se comprometen a otorgar, dentro del marco de sus respectivas legislaciones, todas las facilidades necesarias para la reexportación de dichos valores al país de origen.”

52

CARTILLA BINACIONAL DE BIENES CULTURALES DEL PERÚ Y CHILE

www.cultura.gob.pe

www.dibam.cl

cartilla binacional de bienes culturales de perú y chile

Documents