Fundación Carnaval de Barranquilla invita a los directores de grupos folclóricos y disfraces a diligenciar la Ficha de Registro disponible en la recepción de la Casa del Carnaval antes del 30 de septiembre, que les permitirá ingresar a bases de datos para programas sociales y

educativos.

Grupos Folclóricos a renovar datos

El Observatorio del Caribe presentó la cartilla Diez Expresiones Amena-zadas del Carnaval de Barranquilla, que hace parte del proyecto de Preservación de las expresiones del Patrimonio Cultural Inmaterial del Carnaval de Barranquilla, a través de la ejecución de Procesos de Identificación y Recomendaciones

de Salvaguarda (PIRS).

Memorias de expresiones del Carnaval

EditorialDiplomado de CarnavalGrupos Folclóricos a renovar datosReinas musas del CarnavalTemática y afiche del Carnaval 2011Carnaval en el MediterráneoLas Gaitas sonaron en la Casa del CarnavalCarnaval en Caminata de SolidaridadResumen de actividades del Carnaval

1

234

Pag.

1

EDITORIAL

Diplomado de Carnaval en la Universidad del Norte

na manifestación cultural, como el Carnaval de Barranquilla, se considera patrimonio de la Nación y de la Humanidad ya que es evidente que los que forman parte de él, de una u otra

manera, lo consideran y reconocen como parte de su identidad y además le atribuyen otros valores en diversos campos como la música, la danza, las tradiciones y muchos otros que entran a formar parte de ese gran acervo cultural que representa esta celebración cultural y folclórica.

La proclamación del Carnaval de Barranquilla como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, el 8 de Noviembre de 2003, ha representado un enorme compromiso en la salvaguar-dia de esta manifestación cultural, en tal sentido la Ley de Patrimonio Cultural, ley 1185 de 2008, es un espal-darazo del Ministerio de Cultura que nos facilita la titánica labor de salvaguardar y proteger el Carnaval, además de otorgarnos la facilidad de gestionar recur-sos que conlleven a una sostenibilidad de la manifes-

La Fundación Carnaval de Barranquilla y el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte con el apoyo de la Fundación Promigas, suscribieron un convenio para ofrecer el diploma-do Carnaval: arte patrimonio y desarrollo que adelantan 30 directores de grupos folclóricos y disfraces.

Este escenario académico, que inició en septiembre y finalizará en noviembre, aportará a la

tación y asi mismo a una adecuada divulgación de la misma. Para tal fin se hace necesario elaborar un Plan Especial de Salvaguardia, PES, el cual es un acuerdo social y una herramienta de gestión que nos permitirá proteger nuestro Carnaval a futuro.

Desde la Fundación Carnaval de Barranquilla estamos aunando esfuerzos que nos permitan presentar al Ministerio de Cultura este documento debidamente sociabilizado con la comunidad, con lo cual estaremos apostándole al futuro de nuestro Carnaval.

Es de destacar también nuestro compromiso social con el inicio de nuestro programa “Carnaval Hecho a Mano”, proyecto de capacitación en novedo-sos diseños de artesanías, el cual iniciaremos en su primera etapa en el barrio Las Flores, con talleres para más de 80 personas inicialmente inscritas que se convertirán en artesanos certificados por la Funda-ción Carnaval de Barranquilla, lo que les permitirá competir con sus productos en el mercado local, nacional e internacional.

En este mes del Patrimonio los invitamos a actualizar los datos de sus agrupaciones, con fotos, historias, que nos permitan conocerlos más y a la vez poder contar con una página informativa en nuestro sitio Web que permita difundir todas las manifestacio-nes de nuestro Carnaval que lo engrandecen día a día y le permiten ocupar el sitio de privilegio que actualmente ostenta y lo convierte en el espacio de encuentro donde se fortalece la identidad cultural de toda una región.

Septiembre: mes del patrimonio, mes de todos

Carla CeliaDirectora

Directores de grupos adelantan

reflexión del Carnaval de Barranquilla, ampliar su marco teórico, enriquecer la experiencia y bagaje empírico de sus actores y cualificar su responsabi-lidad de saberes, recursos y decisiones que inciden sobre esta manifestación cultural.

Por gestión de Fundación Carnaval de Barranquilla los treinta directores de grupos folcló-ricos adelantan el diplomado de manera gratuita.

Hay un personaje que siempre ha sido protagonista y ha motivado en diversos momentos, algunas creaciones musicales populares en el Carnaval de Barranquilla.

Me refiero a la reina del Carnaval. Aunque la primera reina de que se tenga noticia había sido elegida hacia 1918, a Alicia Lafaurie Roncallo, es solamente hasta 1923, cuando se inicia en forma oficial y continuada la escogencia de las reinas para presidir los Carnavales. A partir de 1950, toman auge y popularidad los temas baila-bles dedicados a las reinas que han presidi-dos los Carnavales. Recordemos rápidamen-te, que en 1956 fue popular el tema dedicado

PERSONAJES

NOVEDADES

Las Reinas del Carnaval,musas de nuestra música popular

a la reina Carmiña Moreno Vengoechea. Posteriormente, tuvo mucha aceptación otra composición dedicada a la reina de 1958, Vilma Escolar Nieto. Pero el que tuvo mayor auge y popularidad fue bautizado como “Era Martha la Reina”, cuyo nombre original es “Cumbia sobre el Mar”, compuesta por el maestro Rafael Mejía Romani y dedicado a Martha Ligia Restrepo, reina nacional de la belleza en 1962 y del carnaval de Barranqui-lla en 1963.

Sin embargo, estas no fueron las prime-ras composiciones inspiradas en una reina. Parece ser que la primera inspiración, al menos fijada y escrita especialmente para

Torito,afiche del Carnaval

El afiche presenta un estilo vanguardista, inspirado en el Torito,

figura representativa de la Fiesta, recreando en su máscara una

corchea, que exalta la música como expresión vital del Carnaval

recogiendo el goce y alegría que nos caracteriza. Su creador es el

publicista barranquillero David Alfonso Madarriaga Mendoza, ganador de la convocatoria nacional para el afiche

2011, proceso liderado por Fundación Carnaval de Barranquilla y que contó

con una nutrida participación de diseñadores de todo el país.

Sonidos del CaribeCarnaval de Barranquilla 2011:

La música es un eje que atraviesa la gran mayoría de expresiones del Carnaval de Barranquilla, sus sonidos recogen diferen-tes manifestaciones musicales de la región Caribe: chandé, porro, cumbia, mapale, paja-rito y bailes cantaos, entre otros.

Los sones y aires musicales del Caribe son una herencia indígena, española y africana dando como resultado una expre-sión cultural nueva y única en el mundo.

En la música del Carnaval de Barran-quilla la percusión es indispensable y le aporta una identidad específica, producto de la huella africana.

El Carnaval de Barranquilla es una convocatoria sonora, rítmica y musical que invita a danzantes y bailarines a celebrar el gozo por la vida, al son de los tambores (tambor alegre, tambora, llamador) flautas (caña e`millo, Gaitas), maracas, guache, guacharaca, claves, entre otros.

Por: Mariano Candela.

partitura, se remonta a 1926, según informa-ción que me ha proporcionado muy gentil-mente nuestro amigo Moisés Pineda Salazar.

Efectivamente, desde esos años la reina se convirtió en un personaje de primer orden para el Carnaval de Barranquilla, no sólo por su condición privilegiada de clase social para presidir la fiesta, sino que por lo general eran, y siguen siendo, mujeres con muchos atributos, entre esos, la belleza, el baile y la simpatía desbordante. Condiciones que las hacían atractivas para inspirar a más de un músico compositor.

En el 2011, la música que siempre ha sido protagonista se destacará como eje temático de las festividades que serán del 5 al 8 de marzo.

2

3

DESTACADOS

DESTACADOS

El Carnaval de Barranquilla enamoró al Mediterráneo

Que significó representar el Carnaval de Barranquilla en el Mediterráneo?

Fue una oportunidad importante para la compañía DANZA CARIBE, nuestra obra tuvo la oportunidad de ser conocida y aplau-dida en varias ciudades del mundo. Fue un orgullo haber sido los ganadores de esta representación, que asumimos con respon-sabilidad y respeto por este proyecto escéni-co.

Como se organizaron y prepararon para este reto?

Tuvimos organización y disciplina en nuestro grupo asumimos varias funciones

tanto en la puesta en escena como en las responsabilidades propias del viaje, además contamos con el trabajo del personal de Fundaciòn Carnaval que permitieron con un trabajo en equipo un buen desarrollo y de la producción artística, técnica y logística.

Que puede destaca de la gira? Más que llevar el Carnaval de Barran-

quilla a otros países llevamos la esencia de nuestra gente. Quedo bien claro para los que nos conocieron, que los colombianos somos gente buena y que Colombia no es sinónimo de las cosas malas que hace mucho tiempo debemos cargar a cuesta.

“Estamos orgullosos de haber aportado al

cambio del imaginario que tiene el mundo de

Colombia” Marlio Cortés

Después de la exitosa gira del Carnaval por el mediterráneo que

recorrió países como España, Portugal, Polonia y Marruecos, su director artístico Marlio Cortés nos

cuenta su experiencia, que permitió que su puesta en escena “Aroma de Joselito”, escogida en convocatoria

abierta por la Fundación Carnaval de Barranquilla, encantara en Europa y

África.

Como fue la respuesta del público? El público de todos los países que

visitamos fue muy receptivo, no solo valora-ron la calidad de nuestra puesta en escena, además valoraron la riqueza de nuestra cultura y la alegría de nuestra danza y música.

Las Gaitas sonaron en la Casa del Carnaval Para invitar a los barranquilleros al

Festival Nacional Autóctono de Gaitas de San Jacinto - Bolivar, se ofreció un concierto en la Casa del Carnaval.

El evento inició con una conferencia del investigador cultural, Mariano Candela, continuó con un concierto didáctico a cargo de los Auténticos Gaiteros de San Jacinto, Grupo “Los Gaiteritos del SENA”, el grupo de Danzas Estampas Colombianas, los niños de la Escuela de Formación Artística de la Casa de la Cultura de San Jacinto y la presentación especial del Maestro Composi-tor y decimero Rafael Pérez García, autor de la Canción “Fuego de Cumbia” que les dio el GRAMMY LATINO en el año 2007.

Fundación Carnaval de Barranquilla y el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte apoyaron la actividad, que finalizó con una rueda de Gaitas para el disfrute de los asistentes.

Corporación Cultural Barranquilla estuvo en Paraguay y Bolivia

Sexteto Son de Negro en España

Estampas Colombianas en Venezuela

Perlas del Caribe en Encuentro Nacional e Internacional de Danza

ACTIVIDADES

Caminata de Solidaridad con sabor Caribe

El sabor, el ritmo y el calor del Caribe colombiano fueron protagonistas hoy en la trigésima segunda caminata de Solidaridad por Colombia. Fundación Carnaval de Barranquilla estuvo presente con agrupa-ciones folclóricas que rati�caron la celebración como principal expresión cultural de la región Caribe.

La muestra del Carnaval de Barran-quilla recibió ovaciones de los asistentes, que se levantaron de sus sillas para aplaudir la presentación, algunos la siguieron imitando los movimientos de los danzantes. La candencia de la cumbiamba La Sabrosa, los versos del Congo Refor-mado, el saludo presidencial de la Danza del Garabato del Norte y la fuerza del Rumbón Normalista y Bambazú encan-taron a los invitados.

Durante el des�le la delegación de la Fundación Carnaval de Barranquilla integrada por más de 160 danzantes, ocupó los primeros lugares y deleitó con sus ritmos tradicionales y contagioso entusiasmo a los espectadores durante los ocho kilómetros del recorrido.

La actual Reina de Reinas 2010, Jeimi Caballero des�ló a bordo de una carroza del Ministerio de Cultura decorada con las mascaras tradicionales del Carnaval y la animación musical de Checo Acosta y su Orquesta, interpretaron los reconocidos temas de la música popular del Carnaval de Barranquilla.

La Corporación Cultural Barranquilla estuvo en Asunción, Paraguay y la Paz, Bolivia; como parte del Gran Concierto Nacional que se realizó el pasado 20 de julio en las diferentes capitales de Colombia y el mundo.

Invitados por el Ministerio de Relacio-nes Exteriores presentaron doce danzas del Carnaval de Barranquilla y su directora Mónica Lindo, participó con una ponencia de su experiencia en la fiesta, Obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la humani-dad.

El grupo Perlas del Caribe representó el departamento del Atlántico en el III Encuen-tro nacional e internacional de danza del 31 de julio al 4 de agosto en Pereira, el evento contó con muestras folclóricas representati-vas de cada una de las regiones de Colombia y de países como Ecuador, Venezuela, Brasil, España, México, Perú, Chile, Repúbli-ca Dominicana, entre otros.

La Fundaciòn Folclórica Estampas Colombianas celebró los doscientos años de independencia de nuestro país en Maracai-bo, Venezuela; Invitados por el consulado colombiano se presentaron el teatro Lía Bermúdez con una puesta en escena de Carnaval que acompañó expresiones folclóri-cas de otras regiones colombianas.

El sexteto Son de Negro de Santa Lucia, Atlántico estuvo del 31 de julio al 12 de agosto en el ciclo artístico “Los sones del Mar Caribe” en el Festival de Música y Danza en Cantabria, España. La agrupación presentó la danza, su importancia en la tradición oral, su travesía por el Mar Caribe y su significado en las poblaciones de las riberas del Canal del Dique ante agrupaciones de países de la cuenca del Caribe y las Antillas como Vene-zuela, Cuba, Costa Rica, México, entre otros.