carmen martin gaite las ataduras. centro historico 1940 - 1950 la posguerraespanola 1940s - la...
TRANSCRIPT
CARMEN MARTIN GAITE
Las Ataduras
Centro Historico1940 - 1950
La PosguerraEspanola1940’s - La Segunda Guerra Mundial se
acaba Españaestatotalmenteaislada. La literatura de estosprimerosaños de
posguerrason expresiónesde la angustiaque la guerrahabiacreado.
1950’s - Espanarecibereconocimientointernacional
se mejora la económiaycomunicación con el exterior. En literaturaempezaron a tomarimportancia los temas
de crítica social, formando un nuevaversión del realismo.
Centro Historico1960 - 1975
1960’s – Desarrolloeconomico El experimentalismoyrealismo social se
vuelve popular en la literatura.
1970-1975 - Espana se ha industrializado
Franco estableceinversionesextranjerasyturismoqueayudan la economia.
Franco se muere.
Centro Social
En los paiseslatinos, es normal quevariasgeneracionesconvivan juntas. No esraroquehayatresgeneracionesquevivan en la misa casa.
Centro Social
En Espanae Italia esmuycomunque los hijos se queden a vivir con sus padres aunqueyahayanempesado a trabajar.
En los paises en donde hay menosmovilidadgeograficaque en los Estadosunidos la gentetypicalmente se queda a vivir en el pueblo o ciudad dondenaciopor el resto de suvida.
Costumbres
Cada pueblo de Espanacelebralas fiestas de susanto patron.
Un Romeriaes un tipo de fiesta queduravariosdias al airelibre en el campo donde se bebe, come, baila, y se reuneuno con amigos.
Lleganmuchoscomerciantesyvendedoresquesirvenlascomidastipicas de la region como los mariscos, especialmente el pulpo.
Idioma
En sus novellas, Carmen Martin Gaitedestacasucapacidad de recrear el lenguajecologuial de un modoconvincente.
La comunicacion verbal, o la falta de eso, se convierte en un discursonarrativaimportante.
Caracteristicas de la mujerPosguerra
La mujerPosguerra en “Las Ataduras”
En relacion a el cuento, el Abuelo Santiago apoya la libertad de Alina y quiere que se vaya a viajar por el mundo, cuando su padre Benjamín quiere que ella se queda en la casa, limitanda sus posibilidades.
El objeto del título del cuentodemuestra la transición de la niñez a la madurez de Alina, un acontecimientohistórico (la guerracivil), y el impacto de lasataduras en la vida de la protagonista.
Centro de Musica
Artista: Los VioladoresCancion: “Sin ataduras”Ano: 1985 Tipode musica:
Punk
“Recuerdo un lugardondetodoestáprohibidodesdela críticahasta el máslevesuspiro
El mundoestápartido en dos bloquesbiendistintoslos pequeñosburguesessirviendo al capitalismo
y los idiotasútilessirviendo al comunismoen la locacarreraquelleva al hombre hacia el abismo
Sin ataduras en mi menteyosólobusco la verdad
Sin ataduras en mi loco corazón.sin detenerme.”
Centro Biografico - Carmen Martin Gaite1925 - 2000
Nacióen Salamanca el 8 de diciembre de 1925. Susviajes de familiacuando era nina aSan Lorenzo de
Pinorfueronla inspiracion del escenarioa alguna de susobras Iba a estudiar al InstitutoEscuela de Madrid pero la guerra
civil hizoque Carmen se quedara en Salamanca. Un hermano de sumadre, JoaquínGaite, del quehabla en El
cuarto de atrás, fuefusilado en 1936.
Centro Biografico - Carmen Martin Gaite1925 - 2000
Despues de tresanos de ser novios Carmen se casa con Rafael SánchezFerlosio en 1953 ypasaunosmeses en Roma y en ciudadesitalianascomoNapoles, FlorenciayVenecia. Durante estaetapa se puso en contacto con la literaturacontemporánea del país.
Su propio padre la inició en el arte, la historiay la literatura. En 1970 se separa de sumarido de maneraamistosa. Fallecesuunicahija Marta en 1984.
Centro Biografico - Carmen Martin Gaite1925 - 2000
Obras El balneario (1955) Entre visillos (1958) Las ataduras(1960) Retahílas(1974) Fragmentos de interior
(1976) El cuarto de atrás(1978) Caperucita en Manhattan
(1990) Nubosidad variable (1992) La reina de lasnieves (1994) Lo raroesvivir (1997) Irse de casa (1998) Los parentescos (2001)
Premios 1954:Premio Café GijónporEl
balneario 1957:PremioNadalporEntre
visillos 1978:PremioNacional de
NarrativaporEl cuarto de atrás 1987:PremioAnagrama de
EnsayoporUsosamorosos 1988:Premio Príncipe de Asturias 1994:PremioNacional de
lasLetras
Centro de Cine – “Sin Ataduras”
Fechade Estreno: 27 de Noviembre 2009 Género: Drama Duración: 95 Minutos País Origen: EstadosUnidos , 2008 Título Original: The Guitar
Resumen: Melody esdespedida de sutrabajo, abandonadaporsunovioeinformada de quepadeceunaenfermedad terminal. Desilusionadapor la noticia, decide aprovecharsuvidacumpliendosusfantasíasyatreviéndose a hacer lo quemuchoshansoñadoperopocoshanlogrado.
Centro de Viajes - Espana
Salamanca: donde Carmen Martin Gaitenacio.
Centro de Viajes - Espana
San Lorenzo: Como muchosespanoles, Gaiteveraneaba en Galicia, en el pueblo de San Lorenzo de pinor, cerca de Orense.
Galicia San Lorenzo
Centro de Viajes - Espana
Catedral de Galicia: La catedral de Galicia esuna de lasmasimportantes de Europa , llamada el “Portico de la Gloria.”
Centro de Viajes - Espana
Santiago de Compostela: el centro cultural de Galicia ytambientieneuna Universidad importante.
Centro de Viajes - Espana
El rio Mino: El rio Mino desemboca en el oceanoAtlantico, formando parte de la frontera entre Espanay Portugal.
Centro de Viajes - Espana
Galicia esfamosaporsumariscos. El pulpoes un platomuytipico de Galica. Se llama precisamente, “pulpo a la gallega.”
Centro de Viajes - Espana
AspectoFolclorico: Cada pueblo de Espanacelebralas fiestas de susanto patron. Muchasvecesestas fiestas incluyenunaromeria, un tipo de fiesta al airelibre en el campo. Al lo largo de variosdias se bebe, come, bailaytambien se reuneuno con amigos.
Centro Analitico - Temas
1. Desdeun principio era muyobioqueAlinafuenacidaparacoasamuygrandes, masgrandequeunavidaatada a su padre.
Ej: “Ella Benjamin, no era paramorirse entre estascuatroparedes.” –Herminia
2. El abuelo de Alinaexplicaquesu padre no
esunaataduraverdadera, pero (en el futuro) Philippe, sushijos, ydondeella decide vivirsi son.
Ej: “Las verdaderasataduras son lasqueunoescoge, lasque se buscay se pone uno solo, pudiendo no tenerlas.” – Santiago
3. Philippe describe que Benjamin, el padre de Alina, siempre a
side muyprotectivoypocessivo de Alina.
Ej: “Porquetu padre estaenamorado de ti. Te quierequardarpara el.” – Philippe
Centro Analitico – SimbolosyImagenes
Phillippesimboliza la verdaderaatadura de Alina.
Ej: “Comprendio Benjamin queexistiaotra persona que no era el; queAlinahabiaencontradosuverdaderaatadura.”
La imagen del riorepresentaserenidad, consuelo, y la libertad de su padre.
Ej: “Los rios le atrajerondesdepequenita […] Miraba, sobretodo, el rio, hechizada, sin soltarse al principio de la mano de su padre […] El rio se ibavolviendo, con el atardecer, cadavezmassonrosado, ysereno, y se sentia, con sufluir, la despedida del dia.”
Centro Analitico - OtrasTechnicasLiterarias
Narradoradessarolla la accion:
Ej: Se escribe no solo lo occuridodurante la juventudo de Alinaperotambienhablasopre lo occuridodurante los anosqueestuvoseparada de sus padres. Es todaunavidaquevadescubriendo el lector.
Tambienusa: 1. el modernimismo 2. un contraste entre relacionessociales
Bibliografia
1. “Carmen Martin Gaite Biography.”Escuela International, S.L. 2007 Madrid, Espana. http://www.escuelai.com/spanish_culture/spanish_literature/carmenmartin-biografia.html
2. Gaite, Carmen Martin. Las Ataduras. Madrid, Espana:EdicionesDestino S.A,. 1960.
3. Perez, Jent. Contemporary Women Writers of Spain. Boston: Twayne, 1988.
4. Ordonez, Elizabeth J. Voices of Thier Own: Contemporary Spanish Narrative by Women.London and Toronto: Associated University Presses, 1991.
5. Encinar, Angeles. 1992. “Escritorasespanolasactuales: unaperspectiva a traves del cuento”, Hispanic Journal