ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 8ENERO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 620 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

LAS VERDADERASCARAS DEL CAMBIOEN VENEZUELA

UNA REGIÓN DICHOSAEN TRINIDAD Y TOBAGO

8

10 y 11

HOY CUATRO RESPUESTAS, DOS COLETILLAS Y TRES OPINIONES

UN PARTIDO DECISIVOFRENTE A PANAMÁ

14

LAS FRUTAS CUBANAS DEAMELIA PELÁEZ

12

CUATRO RIESGOS ASUMIDOS EN LA SNB

15

16

SEGURIDADY SALUD EN EL TRABAJO

4 y 5

CAMPAÑA DEDECLARACIÓN Y PAGO DE TRIBUTOS

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—Como parte de las celebracionespor el quinto aniversario de la fundación de la provin-cia se desarrolla en la ciudad capital el Festival de laBuena Honda. El programa de actividades delmismo, también está dedicado al aniversario 57 deltriunfo de la Revolución, la identidad cultural y al yadesaparecido director artístico del territorio JuanCarlos Delgado Díaz.

Desde el pasado 6 de enero se han desarrolladodisímiles actividades, las cuales se extenderán hasta eldomingo 10.

A las 6:00 a.m. de este miércoles 100 jóvenes par-tieron desde el parque de la Asociación HermanosSaíz (AHS) hasta el Mausoleo a los Mártires deArtemisa, donde se realizó la apertura del festival ydepositaron una ofrenda floral a los hijos de esta tierraque participaron en la gesta del Moncada.

En la mañana de hoy tendrá lugar en el parqueLibertad el espacio Luz de mi ciudad, con unespectáculo del Circo Nacional de Cuba. El propioparque también será testigo de otras actividades, entre

estas el recital a Dos Manos, de la Bandas de concier-to de Guanajay y Artemisa; y más tarde se podrá dis-frutar del grupo Cubaneo, de San Antonio de losBaños. Mientras, a las 11:00 p.m., en la plaza cultural,se presentará Wena Onda y David Blanco.

La gala por el quinto aniversario se efectuará en esteúltimo espacio, el sábado a las 9:00 p.m., y tendrá comoinvitados al Cuarteto Abad Voice, Vania Borges, OlgaLidia Posada, el grupo Son artemiseño —que acompa-ña a los repentistas Enriquito y Yosvany León—, unarepresentación de la Escuela de Arte, la Compañía deDanza Rakatán, entre otros. Y posteriormente el mega-concierto correrá a cargo de Maykel Blanco y su salsamayor, la orquesta Aragón, y el DJ Lejardy.

El domingo se hará entrega de reconocimientos ydistinciones a personalidades de la cultura, en el refe-rido Mausoleo. Por otra parte, a las 10:00 a.m. iniciaráun paseo de carrozas y comparsas de la provincia,desde la escuela primaria Carlos Rodríguez Careagahasta el parque de la AHS; el espectáculo campesinoRumores de mi Campiña, se apoderará en la tarde deeste último sitio. El festival cerrará en la noche con unconcierto de Mayco d´Alma, en la plaza cultural.

El primer vicepresidente de losCon sejos de Estado y de Ministros,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, se reu -nió este jueves con el excelentísimoseñor Sig mar Gabriel, vicecancillerfe deral y ministro de Eco nomía yEner gía de la República Federal deAlema nia, quien realiza una visitaoficial a nuestro país.

Durante el intercambio reafirma-ron la voluntad de continuar traba-jando en el fortalecimiento de las rela-ciones bilaterales y la disposición deincrementar los vínculos en los secto-res económi co-comercial, cultural,científico y educa tivo.

En el encuentro estuvieron pre-sentes el señor Thomas Karl Nei -singer, embajador de Alemania enCuba, y miembros de la delegación

oficial que acompañan al distinguidovisitante.

Por la parte cubana participaron Ro -dri go Malmierca Díaz, ministro de Co -mer cio Exterior y la Inversión Extran -jera, así como otros funcionarios delMinisterio de Re laciones Exteriores, elMINCEX y la Asamblea Nacional delPoder Popular.

El Vicecanciller Federal también sos-tuvo encuentros con los ministros deRe laciones Exteriores, Bruno Rodrí -guez Parrilla; de Economía y Planifica -ción y de Comercio Exterior y la Inver -sión Extran jera, Marino Murillo Jorge yRodrigo Malmierca Díaz, respectiva-mente. Para hoy viernes están previstasreuniones con los ministros de Energíay Minas, Alfredo López Valdés; y deIndustrias, Salvador Pardo Cruz.

Se reunió Díaz-Canelcon el Vicecanciller

Federal de Alemania

FOTO: JUVENAL BALÁN

Página 2

Página 9

CARAVANA DE LA LIBERTAD

A las puertasde la capital

En la noche de ayer los jóvenes quereeditan la marcha triunfante del Ejército Rebelde,

llegaron a la ciudad de Matanzas. Hoy haránentrada en La Habana, donde volverán a realizar

el recorrido de hace 57 años que culminará con un acto en la Ciudad Escolar Libertad

FOTO: CONRADO RODRÍGUEZ

Artemisa deBuena Honda

David Blanco será uno de los invitados, esta noche, enla plaza cultural de Artemisa. FOTO: TOMADA DE DAVIDBLANCOCUBA.COM

Fantasmas de laeconomía mundial

en el 2016

2

ENERO 2016 > viernes 82 NACIONALES

Con la misma fuerza que hizo posible la PatriaVentura de Jesús

MATANZAS.—Los más longevos testigos debieron evocara los barbudos que enardecidos y con los estragos de la luchaen el rostro y el cuerpo, pero dotados de espíritu triunfante,saludaron aquel 7 de enero a los miles de matanceros que secongregaron a lo largo de la carretera central y en los espaciosescogidos para vitorear a los integrantes de la Caravana de laLibertad.

Tras 57 años y con la puntualidad de aquel día, algunos deaquellos protagonistas y sobre todo la nueva generación inte-grada por pioneros, estudiantes, trabajadores y representan-tes de diversas organizaciones sociales volvieron a aclamar deforma simbólica a los rebeldes, que encabezados por Fidel,hicieron posible el sueño de José Martí.

Las muestras de apoyo se iniciaron en las primeras horas dela mañana de este jueves en las cercanías del poblado de SanPedro de Mayabón, en el municipio de Los Arabos, sitio dondela representación de la provincia asumió procedente de territo-rio villaclareño la bandera que identifica a los columnistas y elpaso de la Caravana. Algo después se reunieron en un área a lasafueras de la cabecera municipal, ceremonia presidida por Te -resa Rojas Monzón, primera secretaria del Partido en Ma tanzas.

En Colón, tierra natal del Médico del Moncada Mario Mu -ñoz Monroy, la población se adueñó de las calles para reme-morar el histórico suceso. Las muestras de admiración y res-peto de parte del pueblo por aquellos caravanistas, ataviadoscon los míticos uniformes verde olivo del Ejército Rebelde, sehi cieron presente a todo lo largo del trayecto hasta la ciudad deMatanzas.

Ya en horas de la noche tuvo lugar el acto político-culturalen el Parque de la Libertad, justo al frente del balcón principaldel Palacio de Gobierno, donde el líder de la Revolución hablóal pueblo. En la ceremonia, a la que asistieron combatientesde varias generaciones de matanceros, la juventud reafirmó elcompromiso de no dejar caer la bandera enarbolada por ladirección histórica de la Revolución.

Al igual que lo hizo entonces Fidel, los columnistas sedesviaron de la trayectoria de la Caravana de la Libertadpara visitar la ciudad de Cárdenas y rendirle tributo a JoséAntonio Echeverría. El 8 de enero de 1959, a pocas horas deentrar victoriosas las fuerzas rebeldes a la capital del país, elJefe de la Revolución Cubana visitó la Ciudad Bandera enhomenaje al joven valeroso que ofrendó su vida en marzode 1957.

La Revolución en la ruta de la Caravana: Obras al servicio del pueblo después de 1959

Recorrido de la Caravana en su paso por Matanzas, incluyendo el desvío hasta Cárdenas.

CARAVANA DE LA LIBERTAD

El hospital docente Mario Muñoz Monroy, fue el prime-ro construido completamente por la RevoluciónCubana luego del triunfo del Pri mero de Enero, y seinauguró el 21 de no viem bre de 1962. La instituciónlleva el nombre del Médico del Moncada y es una mues-tra del desarrollo de la salud pública en el municipio y en laprovincia de Matanzas.

El Museo A la Batalla de Ideas tiene el mérito de haberseanunciado como el primero en esa importante alianza aque fuimos convocados por el líder de la Revolución Cu -

bana, a defender y consolidar nuestra causa a través delas ideas, nuestras armas más poderosas. Fidel reflejó en el

libro de visita. “El primero de Cuba y del mundo. Habrá otros comoeste, pero aquí nació la idea y será escuela ejemplo para losdemás…”.

El Aeropuerto Internacional de Varadero Juan GualbertoGómez es el segundo en importancia del país por elvolumen de operaciones y pasajeros. Fue inaugurado el

25 de septiembre de 1989. El 10 de septiembre del 2011se sometió a una inversión por valor de 35 millones de

dólares, lo cual le permitió aumentar las operaciones aéreas yuna mayor calidad en el servicio a pasajeros que arriben por suterminal.

Matanzas

Linet Perera Negrín

Cuba está cambiando y se abren nuevasperspectivas para Alemania para intensificary profundizar las relaciones bilaterales en elsentido económico y también modernizarlasa escala política, expresó Sigmar Gabriel, vi -cecanciller y ministro federal de Economía yEnergía de Alemania.

Durante la inauguración de un foro empresa-rial en La Habana con empresas de ambos paí-ses, Gabriel reconoció el proceso de actualiza-ción económica en Cuba del cual forma parte laCartera de Oportunidades de Inver sión Extran -jera. En este contexto, comentó la disposición desu país a iniciar un proceso más dinámico de lasrelaciones bilaterales, a la cual en los próximosaños van a dar continuidad.

A propósito, el vicecanciller de Alemania fir -mó un memorando de entendimiento con el mi -nistro cubano de Comercio Exterior y la In ver siónExtranjera, Rodrigo Malmierca, para la aper tura

de una oficina comercial en La Ha bana queayude a promover la industria e inversiones delas empresas germanas en nuestro país.

“Quisiéramos mejorar y colocar las relacio-nes políticas y económicas de Alemania en uncimiento, en una base novedosa con Cuba”. Lapresencia de la delegación alemana refleja nues -tro interés y las oportunidades que observamosen las relaciones entre ambos países, agregó.

Alrededor de 60 empresas alemanas presen-tes en esta cita provienen de los sectores de labiotecnología, agricultura, industria, entre otros.Además figuran grandes firmas co mo Volks -wagen, Bosch o Siemens, junto a una am pliapresencia de pequeñas y medianas em presas.

Durante el foro de negocios con sede en elho tel Nacional de Cuba, Rodrigo Malmiercasu brayó que “es posible en muchos sectoresde la economía participar de conjunto con lasempresas alemanas, sea por la vía del comer-cio o las inversiones, en negocios que seanmutuamente ventajosos”.

Cuba y Alemania fortalecenvínculos económicos Yudy Castro Morales

Aunque todavía existe morosidad para pa -gar los impuestos, ya se aprecia mayor disci-plina y cultura tributaria en los contribuyen-tes, aspectos que deben incidir de manera po -sitiva en los resultados de la Campaña de De -claración y Pago de Tributos que inició el 7 deenero en todo el país.

Así expresó Yamilé Pérez Díaz, jefa de laOficina Nacional de Administración Tribu ta -ria (ONAT), en conferencia de prensa efectua-da este jueves, quien insistió en la importan-cia del pago correcto y oportuno de los contri-buyentes, cuyo aporte, además de constituirun deber cívico, ayuda al sostenimiento denuestras conquistas sociales.

Entre las facilidades que se introducen parallenar y presentar las declaraciones juradas (DJ)resaltó la posibilidad de utilizar un fichero elabo-rado en Excel (DJ-Excel) o em plear el modeloDJ-08 que podrá ser recibido por correo electró-nico desde la Oficina (consultas@onat.gob.cu).Ambos documentos se rán entregados impresos.

De igual forma, Pérez Díaz llamó la atenciónsobre las bonificaciones que serán aplicadas esteaño, periodo en el cual “los trabajadores porcuenta propia podrán incrementar en un 10 %los límites de gastos deducibles para el cálculoanual del Impuesto sobre In gresos Personales”.

Dijo además que “si el contribuyente ejer-ce más de una actividad del régimen sim -plificado o tributa bajo esta modalidad por-que tiene más de un trabajador contratado,podrá deducir por concepto de gastos hastaun 30 % de sus ingresos por cada actividad”.

Se mantiene, al igual que en etapas ante-riores, la habilitación de un buzón en todas lasoficinas de la ONAT para depositar las DJ du -rante la campaña, si bien podrán enviarse me -diante correo certificado.

Por su parte, Yohandra Cruz, vicejefa prime-ra de la ONAT, reiteró la necesidad de que lostrabajadores por cuenta propia presenten entiempo las DJ, pues todas serán revisadas en eltranscurso del proceso y ante la detección dealgún error, “el contribuyente podrá rectificar-lo, acción que de ocurrir dentro del plazo esta-blecido no implica recargo ni multa”.

También el director de recaudación de laONAT, Juan Carlos Vilaseca, hizo hincapié enla necesidad de incrementar las acciones dedivulgación ya que, teniendo en cuenta losresultados de la pasada campaña, solo el 67 %de los contribuyentes del sector cuentapropis-ta que presentaron declaración jurada se aco-gieron al 5 % de descuento por pronto pa go(antes del 28 de febrero).

Respecto al Impuesto sobre el TransporteTerrestre (pago de la chapa), comentó queapenas recibió la bonificación del 20 % de des -cuento por igual concepto el 68 % de las per-sonas naturales y el 77 % de las jurídicas, aun-que ello constituye un beneficio económicopara los ciudadanos y las empresas.

No obstante, apuntó, durante el 2015 sedeclararon ingresos brutos por 3 825 millo-nes de pesos, lo que significó un incrementode más de 1 000 millones, y fueron identifi-cados más de 68 000 subdeclarantes, cifraque decreció en un 10 % respecto al añoanterior.

Pagar bien y en tiempo

Combatiente del Ejército Rebeldeen la Sierra Maestra y la Invasión,internacionalista en Bolivia, Angola yNicaragua, Héroe de la República deCuba, el General retirado Harry Ville -gas Tamayo, el Pombo de la Guerrilladel Che en Bolivia, compareció en octubre en

la emisión En Persona de la MesaRedonda.

Cubavisión, Cubavisión Interna -cional, y Radio Habana Cuba, re trans -mitirán ese programa este viernes alas 7:00 p.m. El Canal Educativo lo

repondrá al final de su emisión del día.

Harry Villegas, En Persona

3ENERO 2016 > viernes 8 OPINIÓN

Lissy Rodríguez Guerrero

Nosotro(a)s y las guaguas establecemos esa extraña co -nexión de los amores difíciles: “contigo porque me matas, sinti porque me muero”. Las vemos acercarse y nos invade unaalegría imposible de maquillar. Justo delante de ellas, un gen-til hombre desconocido hace gala de ese componente genéti-co blindado con buenas dosis de solidaridad “a la cubana”, ygrita a todo lo que le alcanza su voz: “caballero, caminen,queda gente allá abajo”. Y comenzamos a dudar de nuestraprematura y espontánea felicidad. “Ni contigo ni sin ti”.

Pero digamos que es mejor con ellas. Partamos de esa tesisporque, en definitiva —aceptémoslo de una buena vez y peque-mos de absolutos— a pesar de todos los dolores de cabeza, losproblemas auditivos generados por los “responsables de soni-do”, los dolores en las articulaciones y la vejez precoz que noshacen padecer, ¿qué sería de nosotros sin ellas? Como suele decirmi madre, veamos, por hoy, las caras positivas del asunto.

Ante todo, siempre es un buen comienzo el “ejerciciomatutino” que nos regala el chofer al hacernos correr trasellas, una cuadra antes, una después. Lo que desconoce él esque la tarea impuesta ayuda a abonar el terreno para lo queviene después. Una vez dentro, terminamos la “sesión de gim-nasia” con las acrobacias para sostenernos —sobre todo en elcaso de los más pequeños—, evadir empujones, pisadas,“objetos extraños” que se intentan “colar” en las carteras, fre-nazos inesperados...

Sin embargo, como decía antes, mirándolo desde otra

pers pectiva, en esa extraña conexión amorosa que establece-mos con las guaguas, terminamos apreciando en toda su mag-nitud el paisaje pintoresco de las muchas “Cubas” que exis-ten, y los hombres y mujeres que la construyen; desde el médi-co con su bata que le cuelga al brazo, el periodista, el aboga-do, el obrero de la fábrica, el estudiante, el ama de casa… Unaguagua es, en fin, ese cuadro social que una vez interpretadonos ayuda a entender algunas esencias perdidas y otras quenos empeñamos en ocultar, pero que están.

Sucedió hace muy poco. Un señor con su bastón trataba delibrar la batalla entre los pasajeros arremolinados, para encon-trar un asiento donde posicionarse. A la inercia de quienesocupaban los puestos de los discapacitados, él respondió conla cautela, en tanto la presión de quienes nos pronunciamospor su causa pudo más.

Casi arrastrando su cuerpo logró sentarse; sin embargo,pocos minutos después, cuando una joven embarazada y supequeño comenzaron el escabroso pesquisaje para encontrarun sitio donde sentarse, este fue el primero en intentar ofrecer-les el suyo. Surgía entonces la duda, en medio de tanta indo-lencia y ante la actitud bondadosa del desvalido, en situaciónsimiliar minutos antes, ¿quiénes eran verdaderamente los dis-capacitados?

Estos primeros días del año me devuelven al recuerdo deun primero de enero en que otro hombre entrado en canas ini-ció conmigo una rara conversación. “Este será un buen año,usted verá jovencita, muchas cosas buenas van a pasar”, medijo inesperadamente, y siguió con su mente hundida en el

espacio. Ese 2014 mi país despidió el año con el júbilo delregreso de sus héroes, y el deshielo de las relaciones con suvecino del norte.

Otro día, en plena tarde, los pasajeros, en acto de repu-dio, hicieron al chofer detener su guagua, hasta que de ellano bajara el “carterista” que había sido atrapado in fragan-ti con las manos en la masa, en la “cosa en sí”: el bolso demi amiga. Gracias a un joven pudimos recuperar el mone-dero que se daba por perdido, y hoy por hoy poder hacer lahistoria es una de las experiencias que agradezco de la opor-tunidad de andar cada mañana en la búsqueda y captura deuna guagua.

Así, muchas pudieran ser las lecciones que atrapamos enese instante de camino a casa o al trabajo. Si solo nos con-centramos en el calor, la muchedumbre, los infortunios,puede que obtengamos malestares; pero, si por casualidaddejamos a un lado el bendito libro que nos acompaña, y nosayuda a veces a enajenarnos de ese en ocasiones inquietan-te camino, para mirar más allá de lo aparentemente visible,encontraremos experiencias de todos tipos y colores: desdeanálisis epidérmicos o muy sensatos de la realidad, hasta ungurú que vaticina los años buenos, o experiencias — positi-vas y negativas—, que nos ayudarán a seguir dibujando esepaisaje pintoresco del que solo somos una parte.

Al fin y al cabo, la que establecemos con la guagua es unaconexión extraña y complicada, la de los amores difíciles, conla cual tenemos que seguir lidiando. Mejor hacerlo de buenagana.

Las guaguas: ese cuadro que pintamos

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo

Me indigna mucho la doble moral. Y me molesta más por-que es un peso del que no muchos pueden desprenderse. Ymás aún porque se le confunde, en ocasiones, con un cam-bio simple de actitud.

Cuando era joven (aún más) y, por supuesto, todo lo inmadu-ro e impulsivo que implica ser tan joven, escamondaba todo loposible. Esperaba atento la oración más mínima, cualquier alocu-ción con la que no concordara por aquel motivo u otro, y melevantaba como un dios, gritaba, alzaba el índice, imponía a todos(o eso intentaba) mi opinión, mis puntos, mis argumentos; y des-potricaba contra aquel que no pensara como yo.

Esto lo hacía, por ejemplo, en el aula, en una fiesta, en reu-niones, corros, debates públicos. Cualquier momento era eloportuno para descollar, para verter mi ira desorientada so -bre cualquier persona.

Cuando era joven (ya sabemos que aún más) tendía a serabsoluto. Así que un día, por mero capricho, decidí cosassimples como que no me gustaba el pescado, o el color rojo;decidí tatuarme. Luego cosas cada vez más complejas. Cosas

políticas, o filosóficas, cosas morales que fueron, lentamente,acumulándose como en un saco sobre mi espalda. Cosas alas cuales mi indignación frente a cualquier indicio de doblemoral jamás me permitía deshonrar.

Y esas simplezas a las que yo solía llamar credo se fueronconvirtiendo en laberintos. Ese despotricar con todo y todosocasionó, por ejemplo, que perdiera un año de la carrera, oque llorara más de una vez, o descuidara a un amigo, o aalguna novia…

Luego nació el niño. Y el color rojo que no me gustaba sefue volviendo cada vez más rosa; y la parvedad me sirvió unplato grande de pescado a la mesa; y los tatuajes dejaron degustarme. También, con ello, aquella filosofía despeinada sevolvió transparente. Y la manía de imponer mi criterio per-mutó con el placer de escuchar.

También con ello, con ese salto agreste hacia lo que ahorallamo madurez (o sus primeros indicios), el yo severo pasó aser otro. Y eso, según veo, ha provocado en quienes me cono-cen frases como: “no esperé esto de ti”; “estás haciendo loque dijiste que no harías nunca”; “quien te vio y quien te ve”.Frases que apuntan hacia una doble cara; una doble moral

que aún me indigna pero que —y esto es lo que nadie entien-de— no es más que un simple cambio de actitud.

Lo que llamamos moral no se opone a la formación denuevas y mejores conductas. No es severo. No es un aro alre-dedor del tobillo del que no puedes escapar. Es flexible. Perodoble es aquella que parece o dice ser y no es, aquella que secontradice, y esto, casi siempre, en persecución de un bene-ficio equis; un beneficio que trae consigo el mal de alguienmás. Esa es la que me indigna.

Aceptar la mano de un viejo enemigo no es doble moral.Tampoco el visitar su casa, el irse introduciendo poco apoco en su cotidianeidad. La doble moral comienza cuan-do, por agradarle, va uno convirtiéndose en su propio viejoenemigo. Ahí hay también peligro. Pero, ¿dónde está dichoque no es púdico cambiar de juicio? ¿Quién juzga o conde-na una apertura, un cambio, la evolución? Quien sea quelo haga está en su derecho. Y yo estoy en el mío de hacer,pensar, sentir aquellas cosas que antes no concebía permi-tirme.

Además, este texto habla de mí sin ser tan solo mío.Hay que globalizarlo.

Un saco sobre mi espalda

Tú no ‘sabe inglé’Lilibeth Alfonso Martínez

Ramón, que hoy es un profesional respetable con títulocientífico y todo, en la universidad no sabía decir ni “yes”. Ymira que le dábamos. Era tan malo que la profesora, parasacarlo del apuro, le propuso hacer la conducción de una revis-ta informativa en inglés. Yo sería su contraparte femenina.

Durante una semana completa, repetimos una y otra vezaquellos parlamentos de palo. “And now Karina Escalona withthe weather. Hello Karina…”. Y así, hasta que llegó el día encuestión. Era diciembre, pero en aquella aula parece que hacía40 grados. Él sudaba. Hacía muecas para relajarse. Decía las vo -cales —en castellano, of course— y sonreía, o trataba de sonreír.

En un dos por tres comenzó y se terminó todo. 27 minutos,más o menos lo que duraba en aquel momento un programaregular de televisión, que nos parecieron una eternidad entrelos “yes” con que mi compañero respondía a todo cuanto sele preguntaba y mi nerviosismo, al imaginarme el “2” conque parecía que inauguraba, ese año, mi colección de desa -probados.

Pero aprobamos, no sé si por suerte o por lástima: en realidad

no pregunté y no importaba. Lo único que sé ahora es que siaquello hubiera ocurrido en estos tiempos, el final de la histo-ria hubiera sido bien diferente de acuerdo con las nuevas trans-formaciones de la Educación Superior, que pusieron el domi-nio del inglés como una condición sine qua nonpara graduar-se, no importa si de Licenciatura en Periodismo o Ingeniería enMe cánica.

Y yo lo veo bien, en principio. Creo sinceramente que eldominio del inglés es fundamental para nuestras aspiracionesnacionales de desarrollo industrial, económico, turístico, y per-sonales; de competencias para aspirar a mejores puestos detrabajo, para asimilar mejor la tecnología, para superarse en unmundo donde el idioma es también una cuestión de poder y dehegemonía.

Pero querer que las cosas sucedan no las hace aparecer porgeneración espontánea. Aspirar a que nuestros graduados uni-versitarios de pronto se comuniquen en inglés, no hará quemañana nos levantemos hablando, escribiendo y compren-diendo la lengua de Shakespeare: es un camino lento, más biende sedimentación, de insistencia.

Es un proceso que debe comenzar por la enseñanza en laprimaria, la secundaria, el preuniversitario; por aulas especia-lizadas donde acceder a las audiciones y entonaciones delinglés nativo, de libros de texto, de materiales complementa-rios, de programas y sistemas de evaluación que vayan másallá del Mary is a girl.

Y eso no está, no existe. Hay que hablar con los profesorespara entender la precariedad de la enseñanza del inglés, porejemplo, en el preuniversitario, donde ahora mismo el idiomase aprende con la única ayuda de un cuaderno de trabajo. Librode texto no hay, tampoco cintas ni materiales audiovisuales. Elresultado: que las carencias de cada nivel de enseñanza vanpasando al siguiente y al otro, y al que viene detrás, hasta quellega el día en que un estudiante universitario, casi a punto degraduarse, sería capaz de perderse en un campo de lechugas silas indicaciones estuvieran en inglés.

Ese, claro está, nunca será un profesional completo… peroeso tampoco significa que pueda crearse de un día para otro,hay que construirlo paso a paso. Lo otro es poner la carretadelante de los bueyes.

ENERO 2016 > viernes 84 NACIONALES

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Arlin Alberty Loforte

Las manos de mi abuelo siempre fueron unmisterio para mí. No solo porque fueran deesas que hacían milagros con la madera: des -de las grandes plantillas para fundir las piezasde un barco, hasta lograr la talla de la Gi tanaTropical, una reproducción hermosa que aúnembellece las paredes de mi casa.

Pero esas mismas manos llevaban la huellavisible del trabajo. Más de una vez las sostuveentre las mías para acariciar el dedo del mediode una de ellas, sin una falange porque unasierra le dejaría su marca para siempre, comotambién el arco pronunciado de una de suspiernas, la que casi pierde a causa de un acci-dente en el astillero donde trabajó por añosantes de la Revolución.

Mi abuelo podía hacernos las historias, quepara nosotros parecían heridas de guerra, peromás de una familia no pudo decir lo mismo,porque su gente puede que nunca regresara acasa.

Y es que los accidentes laborales están encualquier parte. Lo triste es que, en la mayoríade los casos, si se cumple lo que está estableci-do, no habría nada que lamentar.

NO ES IMPOSIBLEParecería imposible que en un lugar donde

el peligro está por todas partes este no hagaestragos. La cuestión es simple: en estos luga-res todo el mundo sabe lo que tiene que hacery lo hace. La gente sabe cómo cuidarse y ade-más tienen los medios para eso.

La termoeléctrica Carlos Manuel de Cés pe -des, de Cienfuegos, es uno de esos lugares don -de se labora con grandes riesgos: altas tensio-nes, temperaturas y presiones; en lugares ele -vados, en espacios confinados, se izan gran despesos, trabajo submarino, entre otros.

Yeranis Zurita García, su director técnico,durante una visita de los corresponsales deGranma, explicó que la industria eléctrica tie -ne una política de seguridad bastante fuerte.

“En la empresa hemos logrado una gestiónque va desde la identificación de los riesgoshasta su eliminación cuando hay posibilida-des, y todo eso se logra si la dirección está com-prometida con la seguridad y salud en el traba-jo”, comentó.

“Nosotros siempre decimos a los trabaja-dores que aspiramos a que ellos siempre ven-gan a trabajar y sean eficientes, y que regresena sus hogares libres de secuelas de accidentes.Por eso es importante que cada uno tenga lacabeza aquí, en el trabajo”.

El directivo explicó que se elaboran los pro-tocolos denominados permisos de seguridadpara los trabajos peligrosos, lo que incluye unacapacitación sobre la labor que se va a realizaren el momento, cuáles son los medios de se -guridad que tienen que usar, que se garantizanal 100 % de los trabajadores, entre ellos bo tas deprotección, cascos, orejeras, protección para losgases, “todo se le garantiza y se le exige que seusen y se usen bien”.

Agregó que tienen sistemas de pago asocia-dos al buen cumplimiento de estas medidas.“En los matutinos generales en la sección debuenas y malas prácticas se da a conocer el tra-bajador que durante una inspección estabaviolando las normas de seguridad y se presen-ta delante de todos, y se le afecta el 30 % de susistema de pago”, enfatizó Zurita García.

Allí la verificación es diaria y los inspectoresen seguridad y salud del trabajo, que atiendenademás medioambiente y el sistema contraincendios, velan porque las cosas se hagan

como está establecido y recogido en los permi-sos de seguridad.

Al momento de nuestra visita, en septiem-bre pasado, llevaban 2 345 días sin que ocu-rrieran accidentes, un centro que tiene certifi-cado el Sistema de Gestión de la Seguridad ySalud en el Trabajo, y que ha sido VanguardiaNacional por 35 años.

También en la Empresa de Perforación y Ex -trac ción de Petróleo Centro que radica Vara dero,por las características del trabajo tienen presentesriesgos de incendio, explosión, escape de gases(gas sulfhídrico), caídas de diferentes niveles,riesgos eléctricos y otros.

El ingeniero Eduardo Rafael Rodríguez Ló -pez es jefe de grupo de seguridad industrialallí, que tiene bajo su responsabilidad todo lore lacionado con medioambiente, seguridadin dustrial, incendios, servicios médicos y labrigada de salvamento y rescate que se en -carga de los trabajos peligrosos en la empresa,por ejemplo, cuando hay averías en las insta-laciones.

Los alrededor de 1 500 trabajadores han lo -grado hablar de seguridad y medioambientecon sentido de pertenencia, en una empresapetrolera donde todo permanece exquisita-mente limpio y no se ve derrame del crudo porninguna parte como tampoco hay olor a gas.

Las instalaciones funcionan bajo un sistema

cerrado, hermético, desde que el petróleo saledel pozo a través del oleoducto hasta el centrocolector y luego para el tratamiento en bateríashasta que se traslada por el oleoducto ma gistralhasta el supertanquero, explica Ro dríguezLópez.

La empresa tiene ocho reconocimientosam bientales, revalidados dos veces, un recono-cimiento ambiental nacional de un taller deextracción y posee además un sistema de se -guridad contra incendios avalado por el Cuer pode Bomberos.

“Aquí el trabajador no puede laborar sinsus medios de protección y son varios los nive-les de inspección. En dependencia del puestode trabajo donde se desempeña se le entreganbotas, overoles, cascos, guantes, capas, espe-juelos contra el resplandor, caretas antigás consu filtro, detectores de gas sulfhídrico, y hayequipos de respiración en cada área por si exis-tiera algún escape de gas…”, comenta Ro -dríguez López.

“El riesgo fundamental de nosotros es elescape de gas sulfhídrico que es bastante tóxi-co y nuestros pozos tienen alta concentracióndel mismo”, añade.

El presupuesto destinado en la empresa enel 2015 para medios de protección general (con-tra incendios y de protección individual) fue de443 099 pesos en moneda total, de ellos 400 699

en CUC. Este se planifica según los medios deprotección que requiere el trabajador ante losriesgos a los que puede exponerse en su puestoy normas de consumo establecidas a partir deun estudio, para su reposición y entrega.

Cuentan además con una posta médica ybotiquines para la atención a los trabajadores,como también se facilita el chequeo médicocon especialistas.

En la empresa tienen establecido que cadaseis meses los trabajadores se instruyan acer-ca de todos los riesgos a que se exponen, aexcepción de los electricistas y sol dadores quelo hacen cada tres meses.

Eduardo Rodríguez Ramírez es técnico con30 años de labor en la empresa y lo encontra-mos en el centro colector No. 10. “No hemostenido accidentes tecnológicos en las áreas deextracción y hemos adquirido mucha culturapara hacer nuestra labor, pues permanente-mente nos inspeccionan y capacitan, ademásde que tenemos a mano los medios de protec-ción. Todos los meses el grupo de manteni-miento chequea las alarmas, vela por que lossensores funcionen bien.

“Diariamente tenemos una inspección de pri-mer nivel. El especialista, que es el jefe de turno,realiza el recorrido con los operadores, y así elsegundo nivel cada 15 días o mensual y el terce-ro lo realizan los directores cuando inspeccionanlas áreas. El control es riguroso”, añadió.

En la Unión Cubapetróleo (Cupet), subor-dinada al Ministerio de Energía y Minas, dis-minuyen los accidentes y los índices de grave-dad como resultado de la capacitación y la for-mación de los especialistas de seguridad ysalud en el trabajo, así como de los trabajado-res y directivos.

Hoy Cupet no se aparta de la realidad mun-dial, el 80 % de las causas de los accidentes detrabajo están relacionadas con la conducta delhombre.

En la organización se identifican, reportan,investigan y analizan las causas de los inci-dentes, que son las puertas de los accidentes.Las mejoras tecnológicas que se hacen en unaplanta, todas las inversiones, cambios tecno-lógicos y mantenimientos van en función deperfeccionar las condiciones de seguridad.

Allí se le facilita al obrero el equipo de pro-tección que necesita, siempre reconociendoque es la última barrera entre el trabajador y elriesgo. La organización trabaja con medidastécnicas y organizativas antes de llegar al equi-po de protección del hombre, y preservar lavida de este es su objetivo principal.

REALIDADES EN FRONTERAS Y MÁS ALLÁDurante la Jornada Nacional de Seguridad y

Salud en el Trabajo de este 2015, Odalys To rrensÁlvarez, jefa del departamento que atiendeesos temas en el Ministerio de Trabajo y Se gu -ridad Social (MTSS), exponía que la Or ga ni -zación Internacional del Trabajo (OIT) re fiereque cada año más de 313 millones de personassufren accidentes del trabajo y enfermedadesprofesionales no mortales, lo que equivale a860 000 víctimas diarias. Cada día, 6 400 falle-cen debido aun accidente laboral o a una enfer-medad profesional, y las muertes por esta causaas cienden a 2,3 millones anuales.

“Estas cifras revelan que los accidentes deltrabajo y las enfermedades profesionales sonuna de las principales cargas para los sistemasde salud. Según reporta la OIT, el 4 % del Pro -ducto Interno Bruto mundial se des tina ca daaño a sufragar los gastos relativos a la pérdida detiempo de trabajo, el tratamiento médico, larehabilitación y las indemnizaciones”, acotó.

Si controlas el riesgo, evitas el daño

En la empresa de Perforación y Extracción de petróleo Centro, existen dos aulas para la capacitaciónde los trabajadores y el uso correcto de los medios de protección. FOTOS DE LA AUTORA

“El riesgo fundamental de nosotros es el escape de gas sulfhídrico que es bastante tóxico”, explica elingeniero Eduardo Rafael Rodríguez.

5ENERO 2016 > viernes 8 NACIONALES

Para la especialista, la cultura de seguridadva evolucionando desde ambientes donde lasupervisión es primordial, hasta aquellos don deel compromiso, el cuidado entre compañeros,la cooperación entre equipos de trabajo y elsentido de pertenencia a la organización cons-tituyen los motores fundamentales de la ges-tión para obtener niveles más bajos de acci-dentalidad y morbilidad.

“Ejemplos de buenos resultados a partir deesta estrategia los tenemos en algunos gruposy empresas nacionales de alto riesgo, en lasque se ha desarrollado un trabajo dirigido acompartir y promover las buenas prácticas,fomentar la sensibilización y el conocimientode jefes y trabajadores sobre los peligros y ries-gos y cómo controlarlos”, agregó Torrens Ál -varez.

Al mismo tiempo insistió en que quedamucho por hacer para minimizar los riesgos yeliminar los accidentes de trabajo, las enfer-medades y otros daños.

La especialista agregó que como se exponeen el Panorama Nacional de Salud Ocu pa cio -nal, elaborado recientemente por el Mi nisteriode Salud Pública (Minsap), “los efectos de fac-tores múltiples sobre la salud de los trabajado-res resultan en un perfil epidemiológico carac-terizado por la coexistencia de enfermedadestípicas de las patologías ocupacionales tradi-cionales (laringitis nodular, hipoacusia ocupa-cional, intoxicaciones crónicas por plaguici-das y metales pesados, enfermedades derma-tológicas y enfermedades respiratorias) y laatención a otras desviaciones de salud que pu -dieran estar asociadas al trabajo (asma bron -quial, enfermedades cardiovasculares, os -teomusculares,….)”, entre otras. La atencióna estas patologías constituye un objetivo parala labor de prevención.

Torrens Álvarez comentó que durante elprimer semestre del año pasado, 2 061 trabaja-dores resultaron lesionados por la ocurrenciade accidentes de trabajo, lo que representa un7 % de incremento con respecto a igual perio-do del 2014.

“Hasta esa fecha, la accidentalidad mortalhabía mostrado un decrecimiento (tres falleci-dos menos que en igual periodo del 2014). Sinembargo, al cierre del mes de octubre, la acci-dentalidad mortal en el país arrojó un saldo de56 accidentes de trabajo mortales, con 57 tra-bajadores fallecidos, de ellos 19 en la vía públi-ca, lo que representa la tercera parte de losaccidentes ocurridos y de los fallecidos, asícomo un incremento de cinco accidentes másen la vía en relación con igual periodo del año2014, con una mayor presencia de mujeres enestos hechos”, aseveró la jefa del departamen-to de Seguridad y Salud en el Trabajo delMTSS.

Agregó que las causas de comportamientoson las que provocan la mayoría de los acci-dentes en la vía (el 89 %), en tanto las organi-zativas son las que mayor incidencia tienen enla ocurrencia del resto de los accidentes de tra-bajo mortales (61 %).

“Las causas básicas que provocan los acci-dentes generalmente son resultantes de fallosorganizativos o de control, que son los queper miten que las causas técnicas o las de con-ducta no estén debidamente controladas”, en -fatizó.

En el caso de los accidentes mortales en lavía, además de la inobservancia del Código deVialidad, se evidenció el incumplimiento delas responsabilidades de los jefes al permitir elempleo de procedimientos inseguros y la ex -plo tación de equipos que no cumplen los re -quisitos de seguridad, lo que propició la adop-ción de actitudes incorrectas por parte de loslesionados.

Además de los accidentes en la vía, losgolpeados por objetos o equipos, las caídas adiferente nivel y el contacto con la corrienteeléctrica continúan siendo las formas en las

que se producen con más frecuencia los acci-dentes mortales. Por su nivel de peligrosidad,se ha enfatizado en la prevención de estostipos de riesgos, unidos a la seguridad contraincendios, la biológica y radiológica.

Según los datos aportados por el informepresentado en la Jornada de Seguridad ySalud en el Trabajo, en noviembre pasado, lasprovincias que reportaron la mayor cantidadde fallecidos por accidentes de trabajo fueronLa Habana y Santiago de Cuba y en cuanto aladistribución por organismos, estos trabajado-res pertenecían a la subordinación local: 16, y alos ministerios de la Industria Alimentaria, laAgricultura y la Construcción, con 7 fallecidoscada uno.

“Resulta significativo el incremento defallecidos en entidades de la Industria Ali -mentaria y de la Agricultura por lo que debe-rán priorizarse las acciones y el control en es -tos sectores”, comentó Torrens Álvarez.

Según la especialista, durante el año se hainsistido sistemáticamente en la necesidad demejorar la calidad de las indagaciones de losac cidentes de trabajo, así como en el registro einvestigación de incidentes.

MEDIOS DE PROTECCIÓN Y MÁS…Para Ana Julia Cleger Anaya, funcionaria

que atiende la Seguridad y Salud del Trabajoen la CTC nacional, en el departamento deasuntos laborales y sociales, está claro que esobligación de las administraciones y parte delcontrato de trabajo, cuando un trabajadorcomienza en un centro laboral darle la instruc-ción inicial que contempla las cuestiones deseguridad y salud, además de la exigencia delchequeo preempleo.

Por otro lado agrega que se está retomandola inspección sindical para tener un controlmayor de los riesgos y dónde están ubicados,además de que debe incrementarse la exigen-cia por la parte administrativa y el sindicato,como contraparte de esta.

“Las causas y condiciones que propiciaronla ocurrencia de los accidentes están relacio-nadas con permitir el empleo de procedimien-tos de trabajo inseguros, la explotación demedios que no cumplen los requisitos deseguridad, lo que unido a la adopción de acti-tudes incorrectas por parte de los lesionadosinciden directamente en la accidentalidad”,comentó Cleger Anaya y agregó que a esto sesuma que no se usan los equipos y medios deprotección individual, aun cuando se desti-nan cuantiosas cifras para estos fines.

La funcionaria de la CTC añadió que elMi nisterio de Economía y Planificación noli mitó a los 37 organismos en lo que cadauno había planificado para esta partida en

los presupuestos, en cambio al concluir el pri-mer semestre del 2015 solo se había ejecutadoel 56,6 %.

Hasta el mes de junio, entre los organismosde más baja ejecución en los presupuestos enlas partidas destinadas a los medios de protec-ción se encontraban el Ministerio de Co mu -nicaciones (10,3 %), Inder (16 %), Mi nis teriode Cultura (18 %), Tabacuba (19 %), Minis -terio del Turismo (23 %) y el Instituto Na -cional de Recursos Hidráulicos (27 %).

Igualmente de lo planificado para la ropa ycalzado de trabajo solo se había ejecutado el47,6 %.

“Esta situación nos da la medida de lapoca exigencia de los sindicatos hacia losempleadores, que a la vez trae consigo el in -cumplimiento de lo establecido en el artículo137 del Código de Trabajo. Debemos trabajarcada año con el propósito de minimizar estosindicadores que en cierta medida afectan laeconomía del país”, comentó la dirigente sin-dical.

Asimismo, Odalys Torrens Álvarez explicóque se ha insistido también con los orga nis -mos de la Administración Central del Estado ygrupos empresariales en la importancia de lacalidad y efectividad de los programas de pre -vención a nivel de las entidades, ya que nosiempre se logra la total integración de estasmedidas en la planificación, asignación de losrecursos necesarios y el control de su cumpli-miento, lo que influye en la ocurrencia de inci-dentes y accidentes.

“Debemos señalar críticamente las defi-ciencias en la planificación y control de losrecursos financieros requeridos para el cum-plimiento de las medidas preventivas recogi-das en los programas de prevención de ries -gos”, dijo Torrens Álvarez.

La especialista añadió que en la elabora-ción de estos programas resulta imprescindi-ble el conocimiento de la nueva legislaciónlaboral, la Ley 116 Código de Trabajo, su re gla -mento y las normas complementarias pues tasen vigor por organismos rectores co mo losministerios de Salud Pública, la Cons trucción,Industria, Energía y Minas, Trans porte y Agri -cultura.

“Se ha venido trabajando con estos or ga -nismos en el proceso de implementación dedichas normas jurídicas, así como en la revisióny actualización del Sistema de Nor mas Cu -banas. Sin embargo, aún nos queda por ha cerpara lograr la implementación de las normascomplementarias y que lo dispuesto en estosdocumentos se constituya en práctica sistemá-tica”, comentó.

Cabe señalar también, que un aspecto al quege neralmente se da prioridad en la planificación

es a los equipos de protección personal. Sinembargo, en algunos casos no se planificanlos equipos idóneos atendiendo a las caracte-rísticas de las actividades y riesgos presentes,lo que obliga a destinar mayores recursos sinque se logre el objetivo preventivo.

Odalys Torrens acotó que el MTSS es res-ponsable de aprobar los equipos de protec-ción que se usan en el país antes de su comer-cialización. A los organismos se les pide lasincidencias que se les presenten con cuestio-nes de oferta, tallas y calidad, asociadas enmuchas ocasiones a que no se adquiere elequipo que hace falta.

“Se han hecho capacitaciones para que seconozca para qué sirve cada cosa, que se sepapedir a las importadoras lo que necesitan, queestas traigan los equipos que están aprobadospor nosotros y que tienen un tiempo de ven-cimiento según la categoría de cada uno”,añadió.

La especialista del MTSS dijo además queel Centro de Aprobación de Equipos de Pro -tección Personal evaluó y aprobó durante elprimer semestre del año anterior un total de499 equipos de protección personal y brindóasesoría a los usuarios, con el objetivo demejorar la calidad de las producciones y quecumplan las exigencias establecidas para seraprobadas por el Centro.

“Con este objetivo, se impartió un semi-nario a productores nacionales de estos equi-pos y se planifica con el Ministerio de Cul -tura, un taller con la participación de los pro-ductores representados por el Fondo deBienes Cul turales”, comentó la funcionariadel MTSS.

El accidente de trabajo se debe ver con unenfoque multicausal. Se deben evaluar deconjunto todos los riesgos, no solo de acciden-te, sino los de enfermedad, investigar muybien los incidentes, porque hay siempre seña-les de alarma que a veces ocurrieron como“por casualidad” y no hay lesionados.

En la mayoría de los casos se identificanlos riesgos en los lugares donde hay mayorpeligro para la vida, pero hay otros en losque también se expone la salud aunque seesté sentado en el aparente confort de unaoficina.

“En el Código de Trabajo se plantea la obli-gatoriedad de registrar e investigar los inciden-tes de trabajo. Tener el levantamiento de losriesgos actualizado y los permisos de seguri-dad para actividades de alto riesgo. Está todolegislado, de lo que se trata es de que se cum-pla, que se haga lo que hay que hacer”, co -mentó Torrens Álvarez.

“Nosotros le exigimos a las empresas y loverificamos con los organismos, si tienen con-templado en los planes de inversiones y demantenimiento la solución de los riesgos iden-tificados.

“Tratamos de que cada empresa incorporeel presupuesto para los medios de seguridad yprotección, que es una parte del problema. Laotra parte tiene que estar incluida en los planespara mantenimiento e inversiones.

“El equipo de protección, aunque mu -chas veces es imprescindible, no puede versecomo la primera medida, tienen que resol-verse primero los problemas constructivos,tec nológicos, de condiciones… No se pue-den suplir problemas de condiciones conequi pos de protección personal”, agregó To -rrens Álvarez.

Se podría pensar en las afectaciones que lecausan a la economía los accidentes de traba-jo no solo con el pago de los certificados médi-cos por la seguridad social, que constituyendías de trabajo perdidos con su repercusión enla productividad, sino que también tiene uncosto para las personas que se ven invalidadaso las familias que resultan afectadas por la pér-dida de un ser querido. La cuestión siempreserá controlar los riesgos y evitar los daños.

En la termoeléctrica Carlos Manuel de Céspedes, de Cienfuegos, tienen sistemas de pago asociados alcumplimiento de las medidas de seguridad y salud en el trabajo.

ENERO 2016 > viernes 86 INTERNACIONALES

hilodirectoUN AGUJERO NEGRO AFECTA NUESTRA GALAXIAUn equipo de astrónomos de la Uni ver -sidad de Texas cree que a 26 millones deaños luz de la Tierra, las potentes explo-siones producidas por un agujero negrosupermasivo están alterando no solo suentorno inmediato en el espacio, sinotoda la galaxia que lo contiene. Según loscientíficos, al igual que las mayores tor-mentas más poderosas de la Tierra afec-tan a su entorno, lo mismo sucede con lasque se producen en el espacio. En estecaso, este agujero negro está emitiendoun enorme volumen de gas, violentas lla-maradas y partículas ca lientes a su alre-dedor, y eso debe tener un papel impor-tante en la evolución de la galaxia. Ha bla -mos del agujero negro supermasivo máscercano a la Tierra, situado a 26 millonesde años luz de nosotros. (PL)

¿QUIÉN DISEÑÓ EL LOGOTIPO DE CHUPA CHUPS?

El invento del chupa-chups se lo debe-mos al español Enric Bernat, que fue atrabajar en el 1954 a Granja Asturias, S.A.,una compañía propiedad de una familiaconfitera barcelonesa. A Bernat se leocurrió unir un palo a un caramelo y asínació un invento al que primero bautizócomo “Gol”, más adelante “Chu ps” y, fi -nalmente, “Chupa Chups”. Cons ciente dela importancia de la imagen, Bernat sedesplazó hasta Figueres para convencer alpintor Salvador Dalí de que hiciera el logo-tipo de la empresa que comercializaba lanueva golosina. El artista diseñó la man-cha amarilla en for ma de margarita, sobrela que va inserto el nombre comercial. Conel mismo diseño, y solo algún refuerzo decolor a finales de los 80, ha llegado has tanuestros días. (Muy in teresante)

¿POR QUÉ LOS DEDOS SE PEGAN AL HIELO?Los hielos que sacamos del congeladorse encuentran a una temperatura de unos20 grados centígrados bajo cero. Cuandolos tocamos, observamos que nuestrosdedos suelen quedarse pegados a ellos.La escasa humedad que hay sobre la pielse congela instantáneamente cuandoentra en contacto con ese pe queño blo-que congelado y solo el agua lo grará des-pegarlos convenientemente. Eso mismoocurre, aunque de forma me nos acusa-da, cuando tocamos una cubitera conhielos dentro. Y el efecto es mu cho másevidente cuanto mejor conductor del ca -lor sea el material con que ha sido fabri-cada esa cubitera. (RT)

¿CÓMO FUNCIONAN LOS HOLOGRAMAS?

Los hologramas son imágenes tridimen-sionales obtenidas mediante la interfe-rencia generada por un haz de luz llama-do de referencia y la luz reflejada por elobjeto que se quiere holografiar sobreuna placa o emulsión sensible. Estoshaces luminosos se mezclan y se condu-cen hacia la película, donde se graba eldiagrama de interferencia producido porambos. Una vez revelada, la captaciónresultante es una imagen tridimensionalque varía de perspectiva según el puntode vista del observador. (BBC)

FOTO: MUYINTERESANTE

FOTO: BBC

Precisan fecha para salida del primer grupo de cubanos de Costa Rica

SAN JOSÉ.—El gobierno de Costa Rica progra-mó para el martes próximo la salida del primergrupo de cubanos que permanecen en ese territo-rio desde mediados de noviembre con in tenciónde continuar su paso hacia Estados Unidos.

Según una nota oficial de Costa Rica citadapor Prensa Latina, 180 personas irán ese día en unvuelo chárter a El Salvador, donde luego aborda-rán un autobús hasta Guatemala para continuarhasta la frontera con México y por último cruzarpor tierra hacia la nación norteña.

Las autoridades basaron su selección en lafecha de llegada a Costa Rica y la capacidad pa -ra pagar el viaje, que en total les costará 555 dó -lares para los adultos y 350 para los niños. In -cluye la transportación, alimentos, impuestosde en trada y salida de cada país, más un segu-ro médico.

El comunicado precisó que todo el proceso seregirá por la legislación migratoria de cada uno delos Estados en ruta, o sea, Costa Rica, El Salvador,Guatemala y México.

Por su parte, Estados Unidos, país de destinofinal, mantiene vigentes las políticas de pies

seco-pies mojado y la Ley de Ajuste Cubano quepromueven la migración irregular de cu banos,en detrimento de los acuerdos firmados entreambos países.

El paquete lo preparó una empresa a peticiónde la Organización Internacional para las Mi gra -ciones (OIM), luego de una gestión del Sistemade las Naciones Unidas.

El canciller tico Manuel González enfatizó queeste mecanismo extraordinario es solo para los 7 802cubanos a los que se les dio visa de pa so. Esto no seconvertirá en un mecanismo ordinario, insistió.

“No está abierto para otras nacionalidades.Esta situación se generó por la Ley de AjusteCubano, sobre la que varios países hemos mani-festado su inconveniencia. Pero sabemos que esaley va a persistir”, dijo el canciller, citado por eldiario tico La Nación.

Por su parte, Kathya Rodríguez, directora deMigración y Extranjería de Costa Rica, dijo queno irán niños en el primer viaje y que en este par-ticiparán las personas a las que se les extendió lavisa costarricense de tránsito el 14 de noviembre,es decir, los que tienen más tiempo en Costa Rica.

El gobierno de El Salvador reafirmó ayer suto tal disposición de ejecutar dicho plan. Un co -mu nicado emitido por el Ministerio de Rela cio -nes Exteriores del país centroamericano, recogeque se preparan los protocolos pertinentes pa raga rantizar el tránsitode esas personas, con el ob -jetivo de que puedan conducirse de forma or de -nada y segura, vía terrestre, hacia Gua te mala, co -mo lo consigna el plan acordado el pasado 28 dediciembre.

Por otro lado, la canciller mexicana, ClaudiaRuiz Massieu, reiteró este jueves la postura de sugobierno en favor de un flujo migratorio or -denado.

Al intervenir en la 27 reunión de embajadoresy cónsules de su país, dijo que México es un paísde origen, tránsito, destino y retorno migratorio.“Por ello tenemos una responsabilidad del másalto orden”, enfatizó.

Funcionarios migratorios mexicanos afirmanque la recepción de cubanos procedentes deCentroamérica tiene sus mecanismos estableci-dos y no tendría que representar una crisis migra-toria para la nación azteca.

China media en favor de la paz entre Arabia

Saudita e IránBEIJING.—El vicecanciller chi no

Zhang Ming visitó la víspera Ara biaSaudita y luego se trasladará a Irána fin de mediar entre los dos paísesen aras de la paz y la estabilidad re -gional.

Según la portavoz del Ministeriode Relaciones Exteriores, Hua Chun -ying, el diplomático de alto rango sos-tendrá conversaciones en profundi-dad con líderes de los dos territoriosluego que varios países hayan roto obajado de categoría los lazos diplomá-ticos con Irán, tras su polémica conArabia Saudita, informó PL.

Hua indicó que China también semantiene en contacto con las nacio-nes pertinentes en esta capital con elfin de reducir la tensión regional.

Siempre hemos trabajado a fa vorde la paz y la estabilidad en OrienteMedio, aseguró.

La vocera recordó asimismo queeste gobierno ha expresado en reitera-das ocasiones su preocupación por lasituación en la región y espera quetodas las partes involucradas abordenlas disputas de manera apro piadame diante el diálogo y la negociación.

La ejecución por parte de ArabiaSaudita de 47 individuos bajo acu-saciones de terrorismo, incluido aNimr al-Nimr, relevante clérigo dela comunidad chiita saudita, origi-nó fuertes protestas en Irán y un ata-que a la misión diplomática saudíen Teherán.

Luego que Arabia Saudita rom-piera relaciones diplomáticas conIrán, Bahrein y Sudán hicieron lo mis -mo, mientras que los Emiratos Ára-bes Unidos degradaron sus vínculos.También Qatar y Kuwait retiraron asus embajadores.

Celebra Camboyaaniversario 37 de la victoriasobre el régimen genocidaNOM PEN.—Camboya celebró

ayer el aniversario 37 de la victoriasobre el régimen genocida del Je -mer Rojo, con una ceremonia en laque se resaltó la valentía y el sacrifi-cio de los combatientes y el pueblopara ese fin, informó PL.

El primer ministro y presidentedel gobernante Partido Popular deCamboya, Hun Sen, afirmó quecon el triunfo, el país cerró el capí-tulo más trágico de su historia yabrió una etapa de independencia,libertad, democracia y progresosocial.

Añadió que entonces el pueblocamboyano reivindicó todos sus de -rechos y se convirtió en dueño de sudestino.

Hun Sen recordó que los miembrosdel Frente de Solidaridad Na cionalpara la Salvación de Cam boya, funda-do el 2 de diciembre de 1978, com -batieron junto a los soldados vietna-mitas.

A propósito de los soldados viet -namitas, Hun Sen reconoció su apo -yo en la lucha contra el régimen en -cabezado por Pol Pot, responsabledel genocidio de mi llones de perso-nas entre 1975 y 1979.

Sin la victoria del 7 de enero, notendríamos lo que hoy tenemos enCamboya. El 7 de enero es el día de laresurrección del pueblo. Esta verdadhistórica es bien conocida y está gra-bada en la mente de los cam boyanosde una a otra generación, resaltó.

ASIA

Fijan fecha para segunda vuelta de presidenciales en HaitíPUERTO PRÍNCIPE.—La se gun -

da vuelta de las elecciones presiden-ciales y legislativas de Haití se reali-zarán el 24 de enero, según un de -creto divulgado este jueves.

El Consejo Electoral Provisional(CEP) había informado que esa fe -cha se acordó con el presidente Mi -chel Martelly durante una reuniónen el Palacio Nacional.

Los comicios, inicialmente pre-vistos para el 27 de diciembre, fue-ron pospuestos para facilitar la eva-luación de los resultados de la pri-mera vuelta, según Prensa Latina.

Martelly encargó a una comisiónesa tarea después de crearse una cri-sis por la negativa de la oposición de

aceptar los datos oficiales divulga-dos por el CEP.

Los opositores denunciaron quehubo fraude y la comisión confirmó

graves irregularidades al explorarlos resultados en el centro de vota-ciones.

Entre las irregularidades detectadas

estuvo que el 57 % de las boletas re -visadas carecían de firmas, huellasdactilares y número de cédula deelectores.

La comisión evaluadora reco-mendó un diálogo entre los diferen-tes actores políticos para alcanzarun compromiso y hacer cambiosrazonables en el tribunal electoral.

Pero sin que se cumplieran esasrecomendaciones, el 1ro. de eneroMar telly fijó la fecha de la segundavuelta para el 17 de enero.

Entonces el CEP consideró queno había suficiente tiempo para pre-parar los comicios en tan pocos díasy propuso el 24 de enero, fecha quefinalmente se convino.

El Consejo Electoral Provisional decretó que la segunda vuelta de las eleccionespresidenciales será el 24 de enero. FOTO: TELESUR

Ernesto J. Gómez Figueredo

En mayo de 1981, Dumitru DorinPrunariu se convirtió en el primer yúnico rumano en alcanzar el espa-cio exterior. Desde entonces ha en -caminado su carrera a vincular losconocimientos científico-técnicos conel mundo de la política y la di plo -macia.

“En estos momentos estamosbuscando nuevos caminos de coo-peración rumano-cu bano. Hemosentregado varios proyectos a la em -bajada cubana con sede en Ru ma -nía sobre colaboración científica”,señaló.

En la actualidad se desempeñacomo vi cepresidente del Comité deRelaciones internacionales de la Agen -cia Espacial Europea (ESA).

Prunariu realizó su primera visitaoficial a Cuba en 1987 en calidad decosmonauta, por invitación del Mi -nistro de las Fuerzas Arma das Re -volucionarias.

Quedó impresionado esa vez porla calidad humana del pueblo de laIsla, por su historia y tradiciones.Después de 29 años decidió regresara Cuba junto a su esposa Crina Pru -nariu.

En esta ocasión Granma tuvo laoportunidad de dialogar con este íco -no de la exploración espacial.

“Participé en un programa de la

época que se llamaba Intercosmosy fui entrenado junto al hoy al Ge -neral Ar naldo Tamayo Méndez, conquien comparto aún un estrechovínculo de amistad”.

“Era un programa de coopera-ción entre los países amigos, que seinició con una simple cooperacióncientífica, arribando paso a paso aun programa complejo de vuelosespaciales”.

El miembro de honor de la Aca -demia Ru mana y también titular dela Academia In ternacional de As -tronáutica tenía solamen te 17 añoscuando ganó el premio republi ca -no del concurso de creaciones técni-cas Minitehnicus, que le abrió laspuertas de su carrera. Cerca de 11años más tarde se convertiría en lapersona 103 en llegar al cosmos.

“Me gradué de la Facultad de In -geniería Aeroespacial de la Uni ver -sidad Politécnica de Bucarest en elaño 1976 con la especialización deIngeniería Aeroespacial y luego tra-bajé como aprendiz de ingeniero enla Empresa Con tructora Aeronáu ti -ca (IAR) entre 1976-1977”.

Seleccionado en 1978 para inte-grar una tripulación internacional, abordo de una nave Soyuz, tuvo fi -nalmente su oportunidad de volaren 1981 junto al cosmonauta rusoLeo nid Popov, a bordo de la Soyuz40, la última de esta primera serie de

naves en el marco del programa in -ternacional.

“Veinte años después del vueloespacial de Yuri Gagarin tuve la suer-te de convertirme en el exploradornúmero 103 del espacio exterior don -de estuve siete días, 20 horas y 42 mi -nutos”.

Popov y Prunariu despegaron,rumbo a la estación Salyut 6, el 14 demayo, y se acoplaron a ella dos díasdespués; allí se reunieron con la quin-ta tripulación permamente de la esta-ción, los cosmonautas rusos Vladimir

Kovalenok y Viktor Sa vi nik, quieneshabían llegado, a bordo de la SoyuzT-4, en marzo del mismo año.

De vuelta en Rumanía despuésde los vuelos espaciales en 1981, Du -mitru recibió lo que describe comosu honor supremo, el reconocimien-to de Héroe de Rumanía. El Go bier -no de la Unión Soviética le conce -dió, además, las órdenes de Héroede la Unión Soviética y Gol den Starpara la comisión del primer vueloespacial exitoso de un ciudadanoru mano.

“Desde entonces emprendí unintercambio entre mis conocimien-tos científico-técnicos y el mundodiplomático. He tenido la oportuni-dad de emprender habilidades diplo-máticas y de negocios”.

“Siempre manteniendo como con-signa que encontrar un punto de in -terés común entre países, como la in -vestigación espacial, a pesar de susdiferencias políticas o económicaspo sibilita la apertura de una brechade diálogo y amistad”, concluyó Pru -nariu.

7ENERO 2016 > viernes 8 INTERNACIONALES

PARIS.—El ataque contra el semanariosatírico Charlie Hebdo, del que este jueves secumplió un año, constituyó un hecho fatídicopara una Francia que en el 2015 sintió en va -rias ocasiones el terrorismo en car ne propia. El7 de enero dos hombres vestidos de negro yarmados con fusiles automáticos AK-47 irrum -pieron al grito de “Alá es grande” en el edificiodel semanario Char lie Hebdo y abrieron fue -go an tes de huir del lugar, relataron testigos. Elti ro teo acabó con la vida de 12 personas.

También el 8 y el 9 de enero ocurrieron tiro-teos en otras zonas de la capital gala —inclui-do un supermercado judío— donde resulta-ron muertos cinco inocentes.

El día 9 en la tarde, operaciones policialessimultáneas en dos puntos (uno en la mismaciudad y otro más al noreste) lograron neutra-lizar a los responsables de los actos.

Desde llamados a la paz y a la unidad, la de-fensa de la libertad de ex presión hasta declara-ciones de guerra y condenas por apologías dete rrorismo, estuvieron entre las frases más so -corridas tras esos atentados.

El incremento de los inciden tes, las deten-ciones y las condenas fueron algunas de lasconsecuencias más visibles de los aconteci-mientos.

Según datos divulgados, en el 2015 se

registraron unos200 incidentes en las escuelasen todo el país relacionados con el atentadocontra el semanario Charlie Hebdo y al super-mercado judío de París.

La mayoría de esos hechos ocurrierondu rante los minutos de silencio en homenajea las víctimas, pues decenas de estudiantes senegaron a respetarlos.

Acorde con el Ministerio de Jus ticia, se re -gistró un marcado au men to de las manifesta-ciones de apología del terrorismo, de los ac toscontra musulmanes, judíos o la policía.

El 28 de enero del 2015 el gobierno puso enlínea un sitio web con el fin de actuar contra laamenaza terrorista que, a juicio del Ejecutivo,se en cuentra en su nivel más alto.

El sitio se compone de cuatro gra ndes apar-tados: comprender la amenaza terrorista, la ac -ción del Estado, descifrar la propaganda yi -hadista y la movilización conjunta de toda lasociedad.

El primer ministro Manuel Valls anuncióque la suma que destinará en tres años el go -bierno para reforzar el combate contra ese malascenderá a 425 millones de euros de créditossuplementarios.

Estas medidas se unieron a otras ya imple-mentadas como el amplio despliegue de poli -cías y militares en lugares que las autoridadesconsideran sensibles. El sistema nacional dealerta, Vigipirate, se mantiene en su máximonivel.

Analistas advirtieron sobre la po sibilidad deque los atentados fuesen utilizados para in ten -tar justificar de terminadas acciones como la in -ter vención en conflictos armados en el ex terior.

Cuando faltaban unas semanas para el cie-rre del 2015, la nación y so bre todo París, se es -tre mecieron con varios ataques en serie queprov o caron 130 muertos y más de 350heridos.

El triste periodo iniciado hace un año pare-ciera no tener un desenla ce definitivo. Elpre sidente Fran çois Ho llande expresó que lalucha contra el terrorismo será una de susprio ridades en el 2016. (PL)

Ataque contra Charlie Hebdo, inicio de un año fatídico para Francia

La placa fue develada en homenaje a una de las víctimas del ataque al semanario satírico. FOTO: REUTERS

Prunariu mantiene una gran amistad con el cosmonauta cubano Arnaldo TamayoMéndez. FOTO: CORTESÍA DE LA EMBAJADA DE RUMANÍA

Dumitru Dorin Prunariu recibió delGobierno de la URSS las órdenes deHéroe de la Unión Soviética y GoldenStar. FOTO: ISMAEL BATISTA

Dumitru Prunariu: un hombre del espacioSe encuentra en Cuba el primer cosmonauta rumano y coautor de varios libros sobre ciencias espaciales

Desde los atentados de enero del 2015, el país galoha sufrido varios ataques terroristas, por lo que las autoridades francesas

han reforzado las medidas de seguridad y la vigilancia

ENERO 2016 > viernes 88 INTERNACIONALES

Las verdaderas caras de “el cambio”

Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial

CARACAS.—Desde mucho antes de su ins -talación, y a juzgar por los anuncios burguesespreñados de amenazas y odio ciego al pueblotrabajador, nadie dudaba que la polaridad polí-tica en la Asamblea Nacional de Vene zuela se -ría la expresión extrema de una relación irre-conciliable.

La expectativa, quizá, se concentraba en eltono o la prontitud con que empezaría a mani-festarse la confrontación inevitable, debido alrencor acumulado y el antichavismo declara-do de la rancia mayoría de la derecha oligár-quica y proimperialista que ahora domina elPar lamento.

En sus adelantados pregones sobre el pro-grama que traerían, no había una sola iniciati-va que no fuera sino el resorte de contención aalguna de las leyes revolucionarias de benefi-cio social y protección de la economía nacio-nal, implementadas por el Gobierno Boli va -riano, y esto, a las claras, solo advertía su an -siedad por ocupar las sillas conquistadas en lalid electoral, a fin de practicar las fórmulas deun contrapoder tendente al desmontaje y alregreso a los patrones neoliberales que some-tían al país antes de 1999.

Pero la instalación oficial del martes pasadoborró toda reserva sobre la posibilidad de ungesto mínimo de sensatez, aunque fuera bajoel amparo de la cortesía elemental que debie-ra regir la conducta parlamentaria.

El estrechón de manos ofrecido por el ultra-derechista Henry Ramos Allup al diputadorevolucionario Pedro Carreño, con el cual eldesignado presidente pretendió pactar la pazde la jornada inaugural, fue muy pronto des-mentido en la actitud de desenfreno inconsti-tucional que caracterizó esa ceremonia y lasesión inicial, acontecida al día siguiente.

Lo primero: la enorme desfachatez de pre-sentarse al hemiciclo con los tres representan-tes del estado Amazonas, suspendidos tem-poralmente por sentencia de la sala electoraldel Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), debi-do a irregularidades en el acto de sufragio elpasado 6 de diciembre.

La bravucona intención de juramentarlos nofue aceptada por la comisión encargada de revi-sar las acreditaciones y proceder al juramento.

En un segundo momento: la abierta viola-ción a los artículos del Reglamento Interior yde Debates que rigen la sesión de instalación.Fuera del presidente elegido, ningún diputadodebería hacer uso de la palabra; pero en senti-do contrario, se le concedió al recalcitranteJulio Borges, para que presentara la agendalegislativa elaborada por el bloque opositor.

A esas alturas, era entendible que la directi-va consolara de algún modo al dirigente delpar tido Primero Justicia por no haber sido elec -to presidente, a pesar de ganar su fracción elmás alto número de curules dentro de la Me sade la Unidad Democrática (MUD); pero que lohiciera justo ahí, aunque fuera para leer unpapel puesto en sus manos y darle alguna pre-sencia mediática, sonó a una provocación diri-gida a insuflar la tensión y el conflicto.

Como era de esperar, la bancada revolucio-naria protestó airada, y ante la intransigenciadescarada no siguió el juego y abandonó ellocal.

Aparte de los actos oficiales y públicos con

que la facción opositora reveló sus verdaderasintenciones y el desapego a todo orden legal, esepropio día acontecieron otros hechos irritantes yofensivos que confirmaron su calaña.

Ramos Allup llegó al capitolio nada más ynada menos que acompañando al encargadode negocios de la Embajada de Estados Uni -dos, un grupo de diputados ofendió y arrollócon violencia la línea policial que protegía eledificio por una de sus entradas, se burlarondel parlamentario anciano que por el privile-gio de su edad condujo la instalación, y final-mente, ninguno de los opositores juramentósu cargo con la Constitución en la mano.

Sin embargo, la vergonzosa jornada deapertura, con todos sus desmanes, no superólas graves dimensiones de los actos que estemiércoles elevaron la temperatura de la con-frontación, hasta llegar al agravio moral y a laviolación abierta de la Carta Magna.

Por un lado, el insolente retiro de los cua-dros del Comandante Chávez y de SimónBolívar, asumido personal y despectivamentepor Ramos Allup en medio de frases ofensivas—grabadas en un video publicado por Tele -sur—, alentó la indignación ferviente de unpue blo que rescató las imágenes y al día si -guiente protestó en multitud el escarnio.

Por otro, la juramentación ilegal de los diputa-dos opositores impugnados por el TSJ; un fran codesacato a la máxima autoridad judicial del paísque dice, peligrosamente, has ta dónde es tán dis-puestos a llegar en su confrontación abierta con-tra la institucionalidad de la nación.

No podemos decir que es una sorpresa laactitud antipatriótica del cabecilla del partidoAcción Democrática (ADECO), ahora erigidoen presidente del Parlamento; pero sí llama laatención la ineptitud estratégica de un perso-naje que, sabiéndose público, comete la barra-basada inmensa de ofender y provocar, con sufalta de tacto político, un sentimiento de arrai-go popular, histórico, identitario, simbólico yque arrastra mayorías.

El otro episodio es peor aún, pues el abier-to desconocimiento de la sentencia del TSJ porparte de la Asamblea, juramentando a diputa-dos anulados, no es sino un acto de fuerza

contra un poder de elevada autoridad consti-tucional; un poder paralelo, no subordinado,que tiene tanto rango como aquel, y al que pornaturaleza de sus funciones, se le debe respe-to y obediencia, a riesgo de incurrir en viola-ciones graves.

Lo peor es que la bancada opositora, parececonvencida de haber puesto las dos manossobre el mango del gobierno total de Vene zuela,y desde el dominio absoluto de la Asam blea, secree investida de facultades suficientes paraanular la autoridad de los otros cuatro poderespúblicos.

Para empezar, apostó en grande al enfren-tamiento y en la arrancada seleccionó el másduro de todos: el Poder Judicial, representadoen la figura del Tribunal Supremo Electoral. Talparece que la derecha no quiere perder tiempoen extender sus tentáculos neoliberales a todoel sistema político e institucional del país, lle-gando lo más pronto posible con su cáncer a lasilla presidencial de Miraflores.

Sin ambages, el propio Ramos Allup lo rati-ficó en su discurso de estreno como cabezapar lamentaria: en medio año derrocará el Eje -cu tivo… y aunque esta vez le aumentó tresme ses al plazo trimestral que su soberbia lehizo anunciar al inicio, sabe que cualquier va -riante tendrá que caminar sobre el senderoem pedrado de la inconstitucionalidad.

“Si dicen que es ilegal, pues entonces es ile-gal”, dijo Ramos Allup en una entrevista, con eltono de quien disfraza de ironía una verdad dela que es consciente. También lo ratificó el pri-mer vicepresidente electo Enrique Már quez,en cuestado por la evidente violación de la or -den judicial: “que genere lo que genere”. A to -das luces, el ultraje descarado y abierto a la Car -ta Magna les importa tanto como la desver-güenza pública con que practican su política.

El pueblo, dicen ellos, sufre una crisis eco-nómica brutal por culpa de ineficiencias delgobierno bolivariano, que su bancada en elpoder resolverá; sin embargo no hay modo deentender cómo es que una Ley de Amnistía yReconciliación diseñada para liberar asesinos,y situada como primera prioridad de su agen-da, ayudará a eliminar las colas, reducir la

inflación o surtir los productos que ellos mis-mos hicieron escasear.

Firmemente al frente del Ejecutivo Na -cional, el Presidente constitucional de la Re -pública, Nicolás Maduro, ha llamado la aten-ción sobre “los desastres” que realiza y conti-nuará realizando la burguesía empoderada dela Asamblea; pero al margen de sus provoca-ciones y las vallas que pondrán a su gestión,confirmó que seguirá impulsando la consoli-dación del modelo bolivariano de base social,con pasos nuevos que aceleren el avancehacia una economía popular productiva, quemultiplique la inversión nacional, promuevael consumo de bienes generados en el país,aumente los rubros exportables y la haga mássoberana, en tanto menos dependiente delrentismo petrolero.

Por lo pronto, ya modificó casi completo sugabinete ministerial y dio la indicación precisade gobernar con un carácter ofensivo y apega-do al pueblo, a los criterios y sugerencias delos Consejos Presidenciales del Poder Popular,según cada sector, todos organizados y legiti-mados mediante Ley Habilitante aprobada elpasado diciembre.

Atendiendo a las fichas amañadas que laburguesía escogió para apostar en su guerrapolítica, disfrazando sus intenciones de lalegalidad que le otorga su dominio parlamen-tario, la Revolución lo empeña todo en radica-lizar su trinchera, en paz, pero afirmando ymultiplicando los mecanismos que el pueblopueda tener para defender por sí mismo lasreivindicaciones inéditas que el chavismo pu -so en sus manos.

Por parte de la derecha, hay dos puntos fla-cos que le limitarán la ofensiva. Primero, el tris-te currículo que precede la historia nefasta deentreguismo imperial, golpismo, privatización,torturas y desapariciones forzadas, que abultanel expediente de los mismos que hoy encabe-zan la Asamblea. Segundo, la demostracióninequívoca de que una vez empoderados, nosaben, por sí solos, qué hacer con tal poder.

Demasiado fácil se delatan, y ponen en evi-dencia sus intereses voraces de reconquistar parasus bolsillos la riqueza natural de Vene zuela; notanto para explotarla con espíritu creador, sinopara venderla con precio de gallina flaca a lasgrandes empresas extranjeras que hoy mismoles financian la campaña contra la Revolución.

No hay dudas de que no es su propósitogarantizar la mínima gobernabilidad en lanación, sino crear el pretexto peregrino paratodo lo contrario: propiciar un ambiente decaos que acreciente un sentimiento de incul-pación al Ejecutivo, y en última instancia, ele-var el clima hasta una abierta confrontacióncivil en las calles.

Con esto, ofrecerían los argumentos míni-mos que esperan sus financistas mayores: de -sa tar sobre la tierra de Bolívar la intervenciónmilitar a gran escala que hace muchísimos añosel imperio norteamericano prepara, frotándoselas manos, más allá de las fronteras.

Hasta para soñar con eso, la oligarquía mi -nimiza y subestima al pueblo, el mismo pueblofiel que en la plaza sagrada de Bolívar desagra-vió la injuria al Padre, y que expresado en launión cívico-militar, en la noche juró, ante losrestos del Comandante Supremo, lealtad eterna“a los valores, los símbolos y la independenciaplena de la patria”.

VENEZUELA

El propio Ramos Allup dirigió el insolente retiro de los cuadros del Comandante Chávez y de SimónBolívar de la Asamblea Nacional de Venezuela. FOTO: AVN

La instalación oficial de la nueva Asamblea Nacional de Venezuela el martes pasado borró toda reserva sobre la posibilidad de un gesto mínimo de sensatez, aunque fuera bajo

el amparo de la cortesía elemental que debiera regir la conducta parlamentaria

9ENERO 2016 > viernes 8 INTERNACIONALES

4 4 2

5

15 2 2,5

21

2

3 4,5 4,5

6

7

8

9 2,9 3

10

11

12

13

14 2,2 2,4

16

17 2 3,4

19

20 1,5 1,5

1 6,6 5,2

22

23 -3,5 -2

18 2 0,8

24

Oro

Los fantasmas de la economía mundial en el 2016

Sergio Alejandro Gómez

El año que recién comienza tampoco luce prometedor parael despunte de la economía global, que no acaba de librarsedel lastre de la recesión sufrida a partir del colapso financierodel 2008.

Según el último informe de la Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (Cepal), el crecimiento de la econo-mía mundial en el 2015 fue del 2,4 %, levemente inferior al regis-trado en el 2014, que fue del 2,6 %. Para el 2016 se espera unaleve aceleración que alcanzaría una tasa cercana al 2,9 %.

Este escenario no es muy positivo para la región deAmérica Latina y el Caribe, que decreció un 0,4 % el pasadoaño y este año prevé un estancamiento de su desempeño eco-nómico del 0,2 %.

Cuba, que creció un 4 % en el 2015, muy por encima de lamedia, bajó sus perspectivas para el actual año a un 2 %, entreotros factores por la incertidumbre sobre el desempeño de laeconomía global en general y de la región latinoamericana enespecífico.

Varios fantasmas ensombrecen el panorama del 2016. Enprimer lugar Estados Unidos creció un 2 % durante el 2014 ydebe repetir este año ese escenario. Su déficit fiscal (diferenciaentre los gastos y los ingresos) continúa cercano al 5 % y sudeuda pública es más grande que los ingresos de todo un año.

Michael Ivanovitch, director ejecutivo de la empresa finan-ciera global MSI, le explicó a la BBC Mundo que la mayor eco-nomía del mundo tiene poco margen para expandirse más alláde como lo está haciendo en la actualidad.

Al otro lado del Atlántico, Europa no acaba de repuntar y semantiene anclada a una política de austeridad.

La principal esperanza es que Alemania, con un superávitde su cuenta corriente (exportaciones versus importaciones)de 280 000 millones de dólares, haga mayores esfuerzos paraestimular al resto de los miembros de la eurozona.

En el caso de las naciones emergentes, principalmenteChina, cuyo crecimiento cercano al 10 % había sido un motorpara el desarrollo mundial, las proyecciones son menos alen-tadoras para este año.

El gigante asiático está enfrascado en un cambio de sumodelo de desarrollo, centrado en las exportaciones, a unobasado en el consumo interno, lo cual no ha estado exento deturbulencias. Se espera que crezca en tasas cercanas al 7 %.

Para los países latinoamericanos este escenario se agra-va con la caída de los precios de sus principales exportacio-nes. Entre enero del 2011 y octubre del 2015 la caída de losprecios de los metales y de la energía (petróleo, gas y car-bón) fue cercana al 50 % mientras que los alimentos dismi-nuyeron un 30 %.

Además, las maniobras de la derecha en varios países de laregión amenazan con volver a las recetas neoliberales y des-truir la plataforma social que sacó a millones de personas de lapobreza durante la última década.

Estados Unidos

Alemania

Italia

FMI*

Francia

China

Venezuela

Rusia

8 133,5

3 381,0

2 814,0

2 451,8

2 435,0

1 658,1

361,0

1 275,0

PAÍSES CON LAS MAYORES RESERVAS DE ORO (EN TONELADAS)ESTADÍSTICAS FINANCIERAS INTERNACIONALES, AGOSTO 2015*(FONDO MONETARIO INTERNACIONAL)

Cuando hay turbulencias en la economía mun-dial, mu chos países recurren al oro para asegurarsus reservas.

El comercio es uno de lostermómetros de la salud eco-nómica mundial. Las señalesde su desaceleración saltanlas alarmas a nivel global

Comercio

Tasas de interés de la FED

El precio actual es de 1 090dólares la onza

1

1999 2001 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2016

0,25

2

3

4

5

6

7

DATOS EN POR CIENTO

La Reserva Federal de Estados Unidos(FED), a pesar de ser una institución privada,funciona como el banco central de los EstadosUnidos. El anuncio en diciembre pasado de lasubida de sus tasas de interés por primera vezen casi una década tiene a medio mundo conlos pelos de punta. Las tasas de interés son un

mecanismo para controlar la oferta de dineroen el mercado y al subir su valor se desestimu-la el préstamo pero aumentan los márgenes deganancia dentro de Estados Unidos. Esta medi-da podría tener graves impacto en las nacionesemergentes, como fuga de capitales y devalua-ciones monetarias.

Tras la crisis financiera del 2008, la FEDdecidió bajar las tasas a casi cero para aumen-tar la oferta de capitales y estimular la econo-mía, pero con un repunte en el horizonte haanunciado sus planes de subirla paulatina-mente durante este año hasta dejarla por enci-ma del 1%. Los efectos de esa decisión se sen-tirán sobre todo en las naciones emergentes.

Comportamiento del comercio mundial, 2009-2015 (% de crecimiento o de decrecimiento)

El valor del precio del pe tró -leo es un indicador cla ve en laeconomía. Si bien los pre ciosbajos estimulan la pro ducciónde bienes materiales, una re -ducción drástica es una catás-trofe para los países producto-res y un descalabro mayor po -dría afectar la eco nomía en suconjunto.

Petróleo

Precio actual: 35 dólares el barril

EconomíaÁmericaLatina

Cifras del año 2015

TASAS ANUALES DE VARIACIÓN DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO (DATOS EN %)

Predicciones para el año 2016

15

10

5

-5

-10

-15

0

-12,42009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

14,5

6,22,1 2,6 3,3

1,5

-7,1 -7

FUENTES: CEPAL, FMI, CONSEJO MUNDIAL DEL ORO, BBC, RTDISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO

2 2,1

2,8 3,4

0,4 0,3

2,5 2,6 1,7 2,7

3,4 3,3

3,9 4 2,4 2,4

4 4,3 2,7 3,3

5,9 6,2

3,1 3

1 1,5

• 1- Rep. Dominicana• 2- Panamá• 3- Bolivia• 4- Cuba• 5- Nicaragua• 6- Guatemala• 7- Honduras• 8- Colombia• 9- Paraguay• 10- Perú• 11- Costa Rica• 12- México• 13- El Salvador• 14- Suriname• 15- Haití• 16- Chile• 17- Guyana

• 18- Argentina• 19- Belice• 20- Uruguay• 21- Jamaica• 22- Ecuador• 23- Brasil• 24- Venezuela

Por este medio damos respuesta ala queja publicada el día 9 de octu-bre, en la carta titulada Botadero dealbañales, gestiones y nada... reali-zada por el ciudadano Mario LópezMorales, vecino de calle 1ra. edificioD-1, apto. 4, e/ 168 y 170, repartoFlo res. El mismo fue visitado por eldi rector comercial de nuestra em pre -sa, y de la visita se obtiene la si -guiente información:

El edificio tiene construida una

fo sa, que hace años se desconectó yse vincularon los residuales del mis -mo directo a la red de alcantarilladoque pasa por la calle primera, por loque la fosa actualmente no trabaja nirealiza las funciones para lo que seconstruyó.

Los tres registros interiores deledificio no presentan problemas de

obstrucción, por lo que en el edificiono se producen vertimientos de alba-ñales.

El vertimiento se produce en el re -gistro del sistema de alcantarilladoexistente (en la calle).

Podemos concluir que:• El problema se genera al estar

saturado el conducto del sistema de

alcantarillado, provocando vertimientoen el registro ubicado en calle Pri mera.

• La fosa del edificio no realizafunción alguna al estar desconecta-da y se mantiene clausurada.

• Al realizar las acciones de man-tenimiento en el sistema de alcanta-rillado se resolvió el problema del ver -timiento.

• Actualmente no existe verti-miento en el lugar.

Se les explicó a los vecinos el sis-tema de trabajo de nuestra empresay el objeto social de la misma.

Sin otro asunto,

Lic. Raúl Reyes MiramónDirector General,Saneamiento Básicode La Habana

10 NACIONALES ENERO 2016 > viernes 8

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos cuatro respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El pasado 20 de noviembre el periódicoGran ma, en su sección Cartas a la dirección,publicó la misiva dirigida a ese diario por lacompañera María Elena García Díaz, en la quemanifestó su preocupación por el estado dedeterioro en que se encuentran los libros deradicación de asuntos del Tribunal MunicipalPopular de La Habana Vieja y su insatisfacciónpor la manera incorrecta en que fue atendidapor el personal del referido órgano de justicia alsolicitar una certificación de divorcio.

Al conocer el contenido de la queja, la d i -rección del Tribunal Provincial Popular de LaHabana procedió de inmediato a investigar lospormenores expresados por la remitente, a cu -yo fin se practicaron verificaciones tanto en ellugar de los hechos como mediante entrevistascon la propia compañera María Elena y con losimplicados en la situación referida, con el ob -jetivo de obtener más detalles de lo acontecido.

La conclusión a que arribamos es que leasiste razón a dicha compañera en sus plantea -mientos y que ciertamente lo sucedido pone demanifiesto fisuras y debilidades en nuestralabor de dirección y faltas de disciplina y de éti -ca por parte de algunos integrantes del Tri bu -nal en cuestión, que no tienen justificación.

En consecuencia se han realizado los análi-sis pertinentes y depurado las responsabilida-des correspondientes, incluyendo la adopciónde las medidas disciplinarias y organizativasque el asunto requería y que consideramos in -ne cesario detallar.

Como elemento adicional de interés, que enmodo alguno justifica lo sucedido, resulta im -portante informar a los lectores que, hace va rios

meses, el local en que radicaba el Tri bunal Mu -nicipal Popular de La Habana Vieja, donde su -cedieron los hechos que dieron lugar a la queja,fue declarado en peligro inminente de derrum-be y; desde entonces, en coordinación con lasautoridades del territorio, se gestiona una posi-ble solución para el traslado de esa sede judi-cial, lo que debe concretarse en los próximosdías y posibilitará mejorar las con diciones enque presta servicio ese órgano ju risdiccional.

Ofrecemos nuestras disculpas a la compa-ñera María Elena García Díaz por las molestiasocasionadas durante la tramitación de su so -licitud y le aseguramos a ella y a los lectores deGranma que redoblaremos los esfuerzos pa raque los jueces y demás trabajadores de los tri-bunales populares de la capital, sean ejemplosde disciplina y comportamiento éti co en lapres tación del servicio judicial.

Eusebio Osmany Palacios MirandaPresidente Tribunal Provincial PopularLa Habana

COLETILLAMaría Elena no solo se quejó por la forma en

que fue tratada, dijo también que se atiende so -lo dos días al público y tiene que ser despuésque la jefa de archivo haga otras tareas en la se -de del Tri bunal. Además, señaló que no huboatención por que estaban preparándose parauna visita, se gún expresó en su texto a esta Sec -ción. Más allá de las medidas tomadas, lo cuales correcto, al igual que las disculpas de la ins-titución, vale la pena reflexionar en es tos otrosdos planteamientos de María Elena.

El Banco Central de Cuba como organismorector en la política monetaria y crediticia delestado cubano establece entre sus disposicio-nes las normas relativas a la emisión y circula-ción legal de la moneda nacional.

Las instituciones financieras que manipu-lan efectivo están instruidas para que en lapráctica, en la medida que reciban los billetesescritos que usted menciona, los retiren de lacirculación en el territorio nacional para su pos-terior destrucción efectuando su canje porotros en buen estado cuando ello proceda.

Sin embargo, lo anterior, se complementacon la disciplina social, deber de cada ciudada-no y que es el factor determinante en esta luchapor erradicar conductas impropias como lasque menciona en su escrito.

En estos momentos el BCC se encuentraimplementando la estrategia de comunicacióndel sistema bancario orientada fundamental-mente hacia la divulgación y promoción de losservicios que ofertamos, donde se incluye rea-lizar campañas sobre el cuidado y conserva-ción de la moneda nacional, no solo por sucosto productivo, sino y fundamentalmente,por su implicación cultural e histórica.

Agradecernos su preocupación por este te -ma tan importante para que nuestros billetestengan larga vida útil.

Ariel Torres CollazoDirector, Dirección de Emisióny Valores, BCC

Contesta el Tribunal ProvincialPopular en la capital

La obra reparación capital ESBU: Juan Os -car Alvarado se inscribió en el Ministerio deEconomía y Plani ficación con un valor de pre-supuesto para la construcción y montaje de4,407 MP a ejecutar en un plazo de cinco añoscon cifras desagregadas por año según la dis-ponibilidad del Consejo de la AdministraciónPro vincial de Villa Clara, al estar clasificada co -mo obra no nominal del CAP.

Se inicia su ejecución en el año 2011 con unvalor a ejecutar de 405.0 MP en las demolicio-nes parciales y totales e inicio de la cimentacióny estructura del edificio anexo con ac ceso por lacalle Candelaria, alcance que se cumplió segúnlo pactado, cum pliéndose además el presu -pues to previsto para este periodo con una ejecu-ción de 405.0 MP para el 100 %. En el año 2012se destinaron para ejecutar en la obra un valorde 875.0 MP el cual se efectuó al 100 % y con elobjetivo de culminar el edificio ane xo antes men -cionado, lo cual se ejecuta con tres meses de an -telación al cronograma previsto y posibilita utilizaresta instalación para el curso escolar 2012-2013.

En el año 2013 se inicia la 1ra. etapa del edi-ficio principal que contempla la remodelaciónde la zona antigua, con un valor para el año de627.0 MP, el cual se ejecutó al 100 % cumplién-dose con el alcance pactado contractualmente.

En el año 2014 se prevé la 2da. etapa del edi-ficio principal, zona antigua, que contempla laestructura y albañilería del 1ro. y 2do. nivel y laterminación de los laboratorios y los demáslocales del 3er. nivel con un valor de 1,100.0 MP;de ello la ejecución de construcción y montajeculminó con un valor físico de 1,023.0 MP y segarantizó en recursos de alta demanda un va -lor de 76.1 MP para su colocación en el año2015.El al cance pactado se cumplió sin dificul-tad, terminándose el 3er. nivel.

En el año 2015 se previó un valor de 1,400.0 MPpara la 3ra. etapa que incluía la terminación del1ro. y 2do. nivel de la zona antigua y la cimenta-ción, estructura, albañilería y terminación de lazona nueva, además del rescate de los valorespatrimoniales del inmueble in cor po rando lostrabajos del Fondo Cubano de Bie nes Cul tu ra -les, con un cronograma de ejecución previsto aculminar en diciembre de este año.

Dichos alcances se cumplen y se adelanta elcronograma de ejecución en 30 días, además seahorra el presupuesto del Estado 148.4 MP apartir de la eficiencia en el proceso constructi-vo, finalizando este periodo con un valor de1251.6 MP para una ejecución total del presu-puesto de la obra de 4,181.6 MP de un valor ini-cial previsto de 4,407 MP para un ahorro totalde 225.4 MP.

Se cumplió con el alcance previsto, con los

requerimientos patrimoniales y exigencia decalidad de este tipo de obra.

El inversionista dirección muni cipal deEdu cación de Santa Clara solicitó a los cons-tructores la posibilidad de poder reabrir la ins-titución el 1ro. de septiembre del 2015, tenien-do en cuenta el avance de las secuencias cons-tructivas, no obstante, los re que rimientos patri-moniales que exige la obra no posibilitó la rea-lidad de este deseo; además en los meses deagosto, septiembre y octubre ocurrieron abun-dantes lluvias que afectaron la posibilidad delreclamo del inversionista.

El inversionista dirección muni cipal de Edu -cación de Santa Clara trabaja en el equipa-miento y mobiliario de la inversión para garan-tizar la ex plotación del inmueble en enero delaño 2016 como estaba previsto oficialmente.

Con respecto a la referencia que se hace so -bre los escombros y roedores que estaban in -fectando todas las cuadras de alrededor de lainstitución en construcción, podemos infor marque fue visitada en reiteradas ocasiones por di -ferentes inspectores de Higiene y Epide mio lo -gía y en ninguno de los casos se dejó informede medidas o indicaciones por las razones an -tes mencionadas. La cuadra donde está ubica-da la obra en construcción fue cercada perime-tralmente para evitar accidentes y manteníalimpieza y organización, para las facilidadestemporales de la obra.

La calle Cuba estuvo cerrada con la autori-zación de la Comisión de Seguridad Vial de laprovincia a solicitud de la dirección municipalde Educación de Santa Clara con el vis to buenode la presidencia de la Asam blea Municipal delPoder Po pular, en fecha 18 de mayo del 2015 yreabrió el 11 de octubre del 2015; se divulgó a tra-vés de la prensa radial y escrita para informar ala población la afectación que provocaría la en -ver ga dura de la construcción de la obra.

Esperanza González BarcelóDirectora Provincial de EducaciónVilla Clara

COLETILLALo que señala Ricardo Arguiz Negrín en su

carta es la larga espera por la reapertura de laescuela. Además, da fecha en su misiva, quesegún él fueron dadas a conocer por la radio yque ubicaban la conclusión de la obra el pasa-do 31 de mayo. Agregó en su carta que luego laprensa divulgó que por algunos atrasos, seríael 31 de agosto la terminación. Sobre esas fe -chas, muy diferentes a la de enero que exponela dirección de educación en la provincia y delos atrasos, no habla esta respuesta.

Acerca de la escuela Juan Oscar Alvarado, aclara

educación en Villa Clara

Sobre los billetes escritos

Explica Saneamiento Básico

El BCC responde la carta de Aramís Arteaga publicada el 23 de octubre

11NACIONALESENERO 2016 > viernes 8

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Quisiera llamar la atención sobre el temade los animales domésticos abandonados ennuestras calles, sobre todo los perros. Creoque en general existe un marcado desinterésen nuestra sociedad por resolver este proble-ma y esto sucede a todos los niveles, desde elciudadano común hasta nuestras institucio-nes. Creo que nuestros medios de prensa de -berían tocar este tema con mucha mayor re -gularidad para generar conciencia entre lagente sobre el cuidado y atención a estos ani-males y su no abandono; las personas debenentender que cuando adoptan una mascotalo hacen asumiendo todas las responsabili-dades que ello conlleva, incluyendo el man-tenerlos en sus casas y no deambulando porlas calles donde son atropellados o adquierenen fermedades y las propagan.

El estado debería organizar campañas deesterilización gratuitas que eviten la prolifera-ción descontrolada de perros y gatos y por

ende su abandono en las calles. Es inhuma-no el trato que se les da a los caballos, mu -chos de ellos mal nutridos, a los que se lesobliga a llevar cargas muy por encima de susposibilidades físicas. No entiendo como nues-tro país ha quedado a la saga en este aspectotan humano y necesario.

Por qué no se permite a los centros de tra-bajo regularizar la adopción de perros, tanútiles en la protección de sus instalaciones,eso sí, ocupándose de su cuidado, vacuna-ción, esterilización y correctamente registra-dos ante las autoridades sanitarias; a fin decuentas es raro el centro que no tenga al me -nos uno o dos de estos animales de manerairregular, siempre ha habido y dudo mu choque deje de haberlos, su regularización res-ponsabilizaría a los centros con su cuidado.

Quisiera hacer un llamado a nuestros me -d ios de prensa para que se involucren de unamanera decidida y definitiva en la resolución

de este problema, creo que la estrategia nodebe ser la de recoger y exterminar a estos fie-les amigos, sino crear conciencia en la gen tey protegerlos evitando así la sobrepoblación.Es muy triste ver a Cuba, siempre dispuesta allevar humanismo a todas partes, relegada enun tema que nos toca a todos y que debemosde una vez por todas solucionar. SegúnMahatma Gandhi, “un país, una civilizaciónse puede juzgar por la forma en que trata asus animales”, desgraciadamente no creoque estemos dando los cubanos una imagenpositiva al mundo en este sentido, toca a no -sotros mismos cambiar esta deshonrosa rea -lidad.

Osmel González QuinteroAve. 65 No. 15 203 e/ 152 y 156,La Lisa. La Habana.

¡Mujer!

Hace poco más de un año leí una nota enel periódico de nuestra joven provincia de Ar -te misa y me resultó algo bastante curioso yjus to, pues se reconocía el trabajo de unamujer por más de 30 años al servicio de latransportación de pasajeros y aún casi a laedad de jubilación, se mantenía activa y relu-ciente por sus andares en la vía, negando ade-más, retirarse de esa ocupación que segúnella era lo que mejor sabía hacer.

Digno reconocimiento a esa labor, puesde mostrado está que una mujer en nuestropaís puede realizar con éxito cualquier tarea,incluso hasta las que por patrones arcaicosexistentes aún en la sociedad, intentan subva-lorar a la mujer. Ella es un ejemplo, sin dudapara muchos y muchas. A pesar de que viajodiariamente de Güira a Artemisa, pues traba-jo en la Vivienda provincial, nunca me encon-tré con ella hasta que el pasado 17 de diciem-bre, que me disponía a viajar bien tempranoen la mañana, avizoré en la parada una Dianay cuando me adentré en el ómnibus, me danlos buenos días más radiantes que nunca, me

invitan a pasar una estadía maravillosa du -rante el viaje y para mi sorpresa, era esa seño-ra, la que tanto había buscado para felicitarla,la conductora de aquel transporte camino alcielo, pues en la puerta allí situada, nos custo-diaba un ángel.

Podrá parecer exagerado, incluso comome pareció a mí al leer aquel reportaje en elpe riódico, pero pude comprobar tres cosasim portantes. La primera, que todo lo que leísobre ella es cierto e incluso puede decirse más;la segunda, que no importa la edad, cuandoamas y gratificas tu trabajo con un gesto deeducación y cortesía constante, y la tercera,que pudiera ser la más importante, la mujercubana es ejemplo de dedicación, fortaleza,esmero y profesionalidad, condicionada ade-más para rubricar cualquier obstáculo y cre-cerse ante cualquier circunstancia.

Allí estaba, parada en la puerta de entraday salida, dibujando sonrisas y alegre como unniño, aunque se escapan de sus cabellos losmás nobles gestos blancos de experiencia.Culminó el viaje a San Antonio de los Baños,

la estadía fue maravillosa, despidió a los pasa-jeros, yo fui el último, le di un beso como pre-texto para susurrarle al oído, gracias por nohaberse jubilado, fue un placer compartir via -je con usted.

Ella simplemente sonrió y me dio las gra-cias. Anónimamente, porque no recuerdo sunombre, quisiera se publicara este, un segun-do reconocimiento, a esa mujer incansableque hace cada día una labor “Diferente”, perocon el amor y empeño que a muchos les falta,pues no se trata solamente del confort deltransporte donde se viaje, sino de aquellosque nos reciben y hacen que cada minuto seamás placentero, sin distinguir adversidadescomo hace ella, una humilde y sencilla mujercubana, que no se detiene, haciendo cada díamejor lo que le toca.

Liuver Figueredo Rodríguez,Ave. 87 No. 9627 e/ 96 y 98Güira de Melena.Artemisa

Acudí a la Tienda Verano, ubicada en elparadero de Párraga, zona donde resido; ahíadquirí por el precio de 5.15 CUC unas zapa-tillas de color rojo muy bonitas, número 40.Al día siguiente fui en busca de otro par deese mismo número, pero color azul, ya noquedaban, caminé unas cuadras y fui a dar aotra tienda, Casa Sánchez, en la misma lo ca -lidad y allí sí había las zapatillas y para sorpre -sa mía cuando voy a pagarlas, la de pen dien -te me dice que no era ese precio, sino 7.80 CUC.Cuando le reclamo por esa diferencia tan

abismal, me dice que porque las que yo ha -bía comprado eran de niños, y en tonces, cuan -do le explico que no, que eran un número40, me esquivó la conversación y siguió aten-diendo a otros clientes.

Molesta me retiré, pero antes quise seguirmi investigación para escribirles a ustedes conbase y argumentos suficientes de lo que di go.Fui a otra tienda, en el reparto Eléctrico y enesta tampoco había mi pie de zapatillas, peroel precio también era otro, 6.55 CUC. Cómoes posible que tres tiendas que pertenecen a

la misma cadena TRD y están tan cerca unade la otra, tengan tan adulterados los preciosde los zapatos, y digo zapatos porque es mihistoria, pero así ha de ser con todos los pro-ductos que allí se ofertan. Hasta cuándo va aser esto, es hora de acabar con esos abusos.

Marina Aldama FernándezMaría Luisa No. 471 e/ Sofía y Pilar, Párraga,Arroyo Naranjo. La Habana

Tres tiendas y tres precios de un mismo producto

Un llamado por los animalesLa estrategia no debe ser la de recoger y exterminar a los fieles amigos,

sino crear conciencia en la gente y protegerlos evitando así la sobrepoblación

Liuver Figueredo Rodríguez solicita la publicación de un segundo reconocimiento a una mujer incansable, que hace cada día una labor “Diferente”,

pero con el amor y empeño que a muchos les falta

Maduro presenta nueva agenda de trabajoy anuncia cambios en su gabinete (52)

Uno de los objetivos de las medidas será man-tener y ex pan dir los planes y grandes mi sio -nes sociales de la revoluciónAlistan concentraciones en Venezuela enapoyo a diputados electos (52)

Los seguidores del Gran Polo Patriótico pre -pararon una movilización para defender lasconquistas populares en la calleDiputados derechistas apuestan a la provo-cación en estreno de legislatura (40)

La representación de la mayoría opositora enla Asamblea Nacional venezolana atentó con -tra la constitucionalidad

Aclaran situación de médicos argentinosgraduados en Cuba (10 303)

La agrupación Proyecto Tatú aclaró que es fal -sa la información sobre la presunta inhabilita-ción de títulos a profesionales médicos argen-tinos graduados en CubaCuba consolida indicadores de salud infan-til en el 2015 (7 914)

El país logró por oc -tavo año consecutivouna tasa de mortali-dad infantil por de -bajo de cinco por ca -da mil nacidos vi vos

Sobradas razones para nombrar AliciaAlonso al Gran Teatro de La Habana (6 584)

El General de Ejército Raúl Castro, asistió a larea pertura del coliseo de PradoPropuesta opositora para presidirAsamblea acentuará confrontación política(6 362)

La bancada opositora seleccionó al ultradere-chista Henry Ramos Allup como propuesta pa -ra presidir la nueva Asamblea Nacional

Ozzy Osbourne viaja a Cuba (7 823)

El cantante británico llegó a La Habana, jun toa su hijo, en una visita privada

Propuesta opositora para presidir Asambleaacentuará confrontación política (88)

De nuevo, arranca la historia (37)Tras el descanso se reanudaron las hos ti li da -des en la Serie Nacional, con un certamenemo cionante

La bancada opo-sitora seleccionóal ul tradere chis taHen ry Ramos Allu pco mo propuesta pa -ra presidir la nue -va Asam blea Na -cional

ENVIADA POR LA TV CUBANA

GISELLE EN EL GRAN TEATRO.—El GranTeatro de La Habana Alicia Alonso vuelve ailuminarse este fin de semana con la actua-ción del Ballet Nacional de Cuba y la puestaen escena de Giselle. El público que asistapodrá disfrutar de las actuaciones de SadaiseArencibia y Víctor Estévez, hoy, a las 8:30 p.m.El sábado 9 también en horario nocturno es -tarán Anette Delgado y Dani Hernández, y eldomingo 10, a las 5:00 p.m., cerrará la tempo-rada Viengsay Valdés junto a Víc tor Es tévez.El rol de la Reina de las Willis será asu midopor Estheysis Menéndez, Cyn thia Gon zález yGinett Moncho. Las en tradas están a la ven -ta en la taquilla de ese teatro a partir de las9:00 a.m. y hasta las 5:00 p.m.…PÁGINASINÉDITAS.—El narrador y poeta ReynaldoDuret Sotomayor será el invitado, el miérco-les 13 de enero, a las 4:00 p.m., del espacioPá ginas inéditas, que conduce FernandoRodríguez Sosa, en la li brería Fayad Jamís,en Obispo No. 261, entre Cu ba y Aguiar, en elCentro Histórico habanero.

ENERO 2016 > viernes 812 CULTURALES

8:00 En el mismo lugar 8:28 La buena espo -sa (cap. 3) 9:14 Telecine: El guardián del zoo-lógico. EE.UU./comedia 10:59 El arte del chef11:12 La esclava Isaura (cap. 60) 11:59 De sola sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del me -diodía 2:00 Cine en familia: Los vengadoresincapturables. URSS 4:00 Noticiero Ansoc4:15 Animados 4:43 Juega y aprende 4:59 NotiPkpk (cap. 10) 5:34 Para saber mañana 5:40Patito feo (cap. 155, final) 6:30 Noticiero cultu-ral 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El se -lecto club de la neurona intranquila 9:03 Im -perio (cap. 3) 9:46 Este día 9:53 Hurón azul10:09 La 7ma. puerta. La batalla por Sebas -topol. Ucrania-Rusia/drama bélico 12:17 No -ticiero del cierre 12:31 Telecine: ¡Esto es gue-rra! EE.UU./acción 2:12 Imperio (cap. 3) 2:58Cine en familia: Los vengadores incapturables.URSS 4:13 La buena esposa (cap. 3) 4:59Universo de estrellas 5:17 Revancha (cap. 23,final) 6:04 Documental: La tecnología de StarTrek

6:31 Hola chico 7:13 Doozers 7:24 Docu men -tal: Planeta azul en peligro 8:07 Utilísimo 8:31Documental: ¿Qué pasó después? 9:16 Ca -zadores de mitos 9:36 De casta le viene alperro: Great Ryrenees 10:00 Cinema in dio:Bang, bang! Acción 12:29 Video perfil 12:46Facilísimo 1:33 Bajo terra (cap. 30) 1:55 Mikey Molly (cap. 17) 2:15 Documental: Extin cio nesorangután 3:00 Sos mi hombre (cap. 55) 4:01Planeta azul en peligro 4:44 Documental Ru -ssia Today 5:08 De casta le viene al perro 5:30Bajo terra 6:00 Hola chico 6:42 Facilísimo 7:30El que oye consejo 8:00 ¿Qué pasó después?8:46 Secretos y mentiras (cap. 1) 9:28 Sa la deurgencia (cap. 11). Desde las 10:10 a.m., has -ta las 5:47 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados. 6:31 Filmecito: Mejoresamigos por siempre. EE.UU./animados

8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano7:00 Todo música 7:30 Tanda única 8:00 NTV8:30 Noticiero cultural 9:00 ProgramaciónTeleSur

8:30 Programación educativa 12:00 Tele cen -tros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa5:00 Telecentros 6:30 Voy por 10 6:50 Can cio -nes infantiles 7:00 Para tocar el cielo 7:30 De -porte y amor (cap. 13, final) 8:00 NTV 8:30 Mú -sica y más 9:00 Buenas prácticas 9:07 Se mi -lla nuestra 9:22 Un palco en la ópera 10:22Tras la huella 11:00 Mesa Redonda

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:36 Fútbol por dentro 9:06 A 3 tiempos 11:04Situaciones extremas del deporte de motor12:00 Meridiano deportivo 12:30 Baloncestoin ternacional 2:30 Fútbol internacional: Copadel Rey Cádiz vs. Celta de Vigo 3:47 Con fe -siones de grandes 4:30 Natación internacional:Copa del Mundo de Hong Kong 6:01 NND 6:27Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00Fútbol: Eliminatorias previo al Mundial: Cubavs. Panamá (en vivo) 9:00 Fútbol internacional:Liga Francesa: París Saint Germain vs. Bastia10:40 Pesas, campeonato mundial de Houston

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

TELE-REBELDE

Amelia Peláez, identidad a cielo abierto

Freddy Pérez Cabrera, Germán VelozPlacencia y Darelia Díaz Borrero

SANTA CLARA.—Como en el tí -tulo de uno de sus libros, donde ex -presa “no hay que llorar”, el escritorArístides Vega Chapú, puso el dedoen la llaga en el marco de las discu-siones promovidas durante el ba -lan ce del sector de la Cultura en VillaClara, al plantear que no hay quelamentarse porque los retos actualesy futuros de la cultura, son resultadodel desarrollo logrado hasta aquí.

“Nada de esto estuviéramos de -batiendo hoy, si no fuera por la Re -volución, que desde el inicio promo-vió la creación artística y literaria”, se -ñaló el escritor santaclareño, quienponderó el fuerte movimiento cultu-ral existente en el territorio.

Sobre el tema, Fernando Rojas,vi ceministro de Cultura, explicó quela actual coyuntura resulta muy com -pleja, atendiendo al esquema neo-colonizador que pretenden im po -nernos desde el exterior, basado enel desmontaje de nuestra historia,cultura e identidad, ante lo cual esnecesario trabajar con mucha inteli-gencia y creatividad.

Al respecto, el escritor Ricardo

Ri verón, reconoció la necesidad deeducar a la población, a partir de lacrítica y el análisis oportuno en losmedios masivos de comunicación.

Durante el debate, fue analizadoel informe presentado por SergueiPérez Pérez, director del sectorial decultura en la provincia, que expresóde manera crítica las principalesinsuficiencias del territorio, entreellas la inestabilidad de los cuadros,las cuentas por pagar y la calidad dela programación artística.

Varias intervenciones se pronun-ciaron por elevar el papel de las casasde cultura, las cuales no siempre jue-gan el rol que les corresponde, comodifusoras de lo mejor del talento y lacreación artística, local y nacional.

PLAZA CULTURAL FUERTEHOLGUÍN.—Los Consejos Po -

p u lares, así como las zonas costerasy las áreas montañosas del denomi-nado Plan Turquino estuvieron en -tre los escenarios principales de activi-dades que incluyeron todas las ma -nifestaciones artísticas y grupos eta-rios, de acuerdo con lo trascendidodurante el balance de la labor reali-zada por el sector de la Cultura a lolargo del pasado año.

Evaluaciones hechas en presen-cia de Abel Acosta, viceministro deCultura, indican que en el periodo sepuso especial énfasis en crear espa-cios de recreación, esparcimiento ycultivo espiritual de niños y jóvenes,los cuales estuvieron matizados porla variedad de las propuestas y elinterés de elevar su calidad.

La provincia se afianzó como unafuerte plaza cultural al mantener susistema de eventos, pero no todo fuecolor de rosa, concordaron los pre-sentes en la reunión. Las limitacio-nes materiales golpean el mobiliarioen la red de bibliotecas, las galeríasde arte y las sedes de compañíasartísticas, lo cual entorpece el proce-so creativo y frecuentemente da pieal éxodo de bailarines y actores ha -cia la capital del país.

Para este año se definen variasprioridades como el reforzamientode las acciones organizativas queeleven la calidad de las propuestasculturales, el uso correcto del presu-puesto, y la búsqueda de vías de sos-tenimiento económico, entre otros.

DEFENDER LA IDENTIDADNACIONAL

BAYAMO, Granma.—La urgencia

de defender aún más la identidadnacional desde la cultura fue resalta-da, en esta ciudad del oriente cuba-no. En el balance anual, el escritorHenry Williams, presidente de lafilial de la Asociación HermanosSaíz en Granma, señaló que paraello es preciso crear y fomentar es -pacios socioculturales.

El joven insistió, además, en lanecesidad de transformar el conceptode los espectáculos artísticos que seles ofrecen al público extranjero, loscuales, en muchas ocasiones, pro-mueven la banalidad y el mal gusto.

Abel Acosta, viceministro de Cul -tura, coincidió en que se deben eva-luar la calidad y autenticidad de laspresentaciones. Mientras, Ma nuelÁlvarez, director de Cultura, desta-có que la circulación del productocul tural y una variada programa-ción caracterizaron en el 2015 alterritorio.

Según trascendió en el encuen-tro, en la etapa, se concluyó el com-pletamiento de la Orquesta de Cá -mara, fueron creados dos nuevoscine clubes de apreciación, y se rea-lizaron 16 estrenos teatrales y dan-zarios, los cuales destacaron por ladiversidad de líneas estéticas.

Virginia Alberdi

Cuando el 8 de enero de 1959 los rebeldes dela Caravana de la Libertad entraron a La Habana,en lo alto de la rampa de El Vedado se alzaba yauna imponente instalación turística, que exhibíaen su fachada un espléndido mural de cerámica.

El hotel, inaugurado un año antes, pertenecíaa la cadena norteamericana Hilton. Sus construc-tores habían encargado la obra mural a una de lasmás reconocidas artistas cubanas, Amelia Pe -láez. Por tres meses, a partir de la noche del mis -mo 8 de enero, Fidel instalaría en la habitación 2324su puesto de mando. Los barbudos, recién llega-dos de la Sierra Maestra, cambiaron radicalmen-te el entorno humano del hotel. Poco después, alpasar a la administración popular, el hotel tam-bién cambió su denominación, al nombrarseHabana Libre.

Amelia nombró su obra Las frutas cubanas,técnicamente conformado por 6 700 000 teselas(pequeñísimas piezas cúbicas de pasta de vidriocoloreado) desplegadas en una superficie de 69metros de largo por diez de alto. La artista seatuvo a una restringida gama cromática a la quesacó extraordinario partido: blanco, negro, gris ynueve gradaciones de azul. Deficiencias en elsoporte de la instalación inicial causaron estragosal mural. A fines de 1997, sin embargo, comenzóun proceso de restauración, en cooperación conMéxico. La colocación de paneles de hormigónreforzado enchapados con los mosaicos del mu -ral permitió que la obra cobrara nueva vida.

Más allá de estos detalles, Las frutas cubanasconstituye una de las expresiones cimeras del artecultivado por Amelia Peláez del Casal, de quienconmemoramos el pasado 5 de enero el aniversa-rio 120 de su nacimiento en la localidad villareñade Yaguajay, hoy perteneciente a la provincia deSancti Spíritus.

El mural destaca por una visualidad que aludea varios elementos relacionados con el concepto

de la identidad que fue desarrollando la artista alo largo de su carrera: la luminosidad insular, larecreación simbólica de los frutos y la vegetacióntropicales, y la asimilación formal de los orna-mentos domésticos de uso común en la ciudadcubana.

Es así que una lectura de Las frutas cubanaspuede llevarnos a la captación de una representa-ción metafórica y quintaesenciada de la naturale-za más cercana a su experiencia, pero también aentender la fusión de esas vivencias con el legadode rejas, vitrales, cenefas y celosías habituales enla arquitectura residencial predominante durantelas últimas décadas de la etapa colonial hasta lasiniciales de la República.

Esa percepción de nuestra realidad en su crea-ción plástica motivó las siguientes palabras delpoeta José Lezama Lima: “Partía de una fruta, deuna cornisa, de un mantel, y al situarlo en la leja-nía, en la línea del horizonte, lo reconocíamos co -mo lo mejor nuestro, distinto en lo semejante. Ca -da uno de sus elementos plásticos venía de unagran tradición, rindiéndole el áureo homenaje decrear otra tradición. Una voluptuosidad inteligen-te que comenzaba por ser una disciplina, unaascética, un ejercicio espiritual”.

Amelia comenzó su formación en laAcademia

de San Alejandro, donde recibió clases del maestroLeopoldo Romañach. Viajó a París, donde con -tinuó su aprendizaje en la Academia de la GrandeChaumiere, la Escuela Nacional Superior de Be -llas Artes y la Escuela del Louvre. En su rupturacon los cánones académicos estrictamente figu-rativos tuvo mucho que ver su contacto en la ca -pital francesa con la artista de origen ruso AlexandraExter.

Al regresar a la Isla en 1934, otra era ya su mira-da. Un año antes esa nueva perspectiva en sumanera de pintar se adelantó en la exposiciónpersonal acogida en la galería Zak, en París. Habíacomenzado para ella, como para la pintura cuba-na, la actualización en la vanguardia, sobre labase de un sentido de pertenencia a la atmósferade su patria.

Lo interesante en su recorrido está en que lagran pintora, a la altura de su madurez, decidióestrenarse en la cerámica, que en Amelia nuncafue artesanía, sino arte, aún en las piezas funcio-nalmente utilitarias. En 1950 comenzó a frecuen-tar el taller del doctor Rodríguez de la Cruz enSantiago de las Vegas y en 1955 abrió su propiotaller. Se mantuvo activa en ese rubro hasta 1962.

El crítico que con mayor sabiduría y agudezaha estudiado esta actividad de Amelia, AlejandroG. Alonso, ha dicho: “Asumió la cerámica comoparte inseparable de su profesión, como personadecidida a expresarse plenamente. Fue disciplinaque creció paralelamente al oficio de pintora,nutriéndose de sus ganancias y recursos; perorecorrida como campo fecundo para la experi-mentación y vehículo de proyectos inéditos”.

A cielo abierto, en L y 23, esa plenitud encuen-tra sentido para todo el que sea capaz de contem-plar Las frutas cubanas, y decir, como lo hizoNicolás Guillén al cantarle a Amelia: “Esos colo-res ciegan: / no los mires. / Son colores que rugenen la noche; / no los oigas. / En vano, en vano. /Para siempre los verás, los oirás. / La pinturagirando”.

Los retos de la cultura en el centro del debateAsambleas provinciales de Cultura en Villa Clara, Holguín y Granma

Las frutas cubanas, mural de Amelia Peláez en elhotel Habana Libre. FOTO: CORTESÍA DE LA AUTORA

13ENERO 2016 > viernes 8 CULTURALES

Diana Ferreiro

Fiel a su pasado de luchadoraclandestina, la realizadora Con -suelo Elba Álvarez ha llevado alcine los testimonios de diez mu -jeres que, como ella, se incorpo-raron —muchas aun siendo ni -ñas— a la lucha contra Batista,con el documental Mujeres de laclandestinidad.

Las historias de conspiraciones,huelgas, capturas, interrogatoriosy torturas, son narrados en prime-ra persona por Natalia Bo lí var, Mir-tha Hechavarría, Digna Abreu,Nu ria García o Pilar Sa, en tre otrasluchadoras, aún con las huellas deaquellos años a flor de piel.

“El ejercicio de volver la vistaatrás es melancólico, duro, triste,por lo que quiero agradecer ennombre de todas el trato especial,dedicado y sensible de todo el equi-po para acercarse a aquellas histo-rias y develar los dolores profun-dos”, dijo Pilar Sa minutos an tesde la premier del documental en elcine Chaplin de La Habana.

Una a una, las diez protagonis-tas cuentan, desde los lugares delos hechos, cómo transportabanarmas y dinamita debajo de lasfal das y repartían volantes, o có -mo entregaban mensajes a los pre-sos políticos. Una a una des cri -ben, con detalles escalofrian tes,las golpizas a las que fueron so -metidas por los esbirros. Toda víare cuerdan sus nombres y algu -nas lloran, asediadas por los re -cuer dos.

Mujeres… parte de una ideadel año 2006 y se suma a los au -dio visuales creados por ConsueloElba que develan el protagonismode las cubanas en el proceso re -volucionario, y es continuidad deMu jeres de la guerrilla, de la pro-pia directora. Junto a ella estuvie-ron en el equipo Ernesto Granadoy Rafael Solís en la fotografía, Ru -bén Moro en la música, BeatrizCandelaria en la edición y Alexan -dra Posada en el guion con la pro-pia Consuelo Elba.

La proyección fue, además dehomenaje del Icaic y su realiza -dora a todas las mujeres que parti -ciparon de alguna manera en lages ta revolucionaria, un saludo alaniversario 57del triunfo de la Re -volución y al 90 cumpleaños deFidel.

Luis Hernández Serrano

Con rotundo éxito fue presentado en Namibiael libro SWAPO, un león contra el apartheid, delperiodista y escritor cubano Hedelberto LópezBlanch. El vicepresidente de esa nación africana,Nicky Iyambo afirmó durante el acto de lanza-miento que la obra describe en detalle la lucha deliberación del pueblo de Namibia y del PartidoOr ganización del Pueblo del Suroeste Africano(SWAPO), contra el entonces poderoso enemigodel apartheid.

En entrevista con Granma, el autor explicóque durante cuatro años investigó y estudió la his-toria de los primeros habitantes de ese país, las di -ferentes etapas de colonizaje que sufrió, la lu chadesplegada por su pueblo para la liberación y porúltimo entrevistó a numerosos combatientes de esaheroica gesta durante una estancia en Na mi bia.

López Blanch describe en la obra las primerascivilizaciones que poblaron el país; las represio-nes, robos de tierras y genocidio que cometieroncolonialistas ingleses, alemanes y sudafricanoscon tra las diversas etnias en la antigua África delsudoeste, hoy Namibia.

En la presentación, Nicky Iyambo expresó:“Ló pez Blanch, tras una pormenorizada investiga-ción sobre la historia de Namibia y los años decolonización, introduce, describe y explica en 276páginas toda la experiencia de la lucha de li be -ración de la SWAPO a través de muchas personasque narran sus vivencias, dificultades y grandessa crificios realizados en aras de obtener la preciadalibertad.

“Por eso doy fe de que este libro es de hecho,una historia completamente fiable, contada pormuchos combatientes, y la cual debe ser acogidacomo material de enseñanza en nuestras escue-las, para recordarnos la heroica lucha de nuestroscombatientes y cómo logramos alcanzar la pazque hoy tanto apreciamos”, reafirmó Iyambo.

SWAPO, un león contra el apartheid, pu bli -cado en inglés por la Casa Editora Abril (se es pe -ra hacer una tirada en español) fue aprobadotambién por el presidente Hage Geingob, y los 24miembros del Buró Político de la SWAPO.

“Este libro —aclara Hedelberto— no recoge lahistoria completa de la lucha del Partido SWAPO.Lo que persigue es que el mundo conozca la rea-lidad de una dura lucha, similar a la de un león

que defiende a sus crías y la cual llevó a cabo elpueblo namibio contra el régimen del apartheidimplantado por Sudáfrica”.

Varios combatientes entrevistados abordanbuena parte de la historia de la SWAPO desde sucreación el 19 de abril de 1960, hasta la indepen-dencia del país, el 21 de marzo de 1990. Los nati-vos se unen en 1960 a la SWAPO que el 26 de agos-to de 1966 inicia allí la lucha contra el apartheid.

Muchos namibios, precisa Hedelberto, acep-taban como una maldición divina vivir en paupé-rrimas condiciones y hasta veían a los blancos co -mo gentes superiores. Como fruto de sus in ves -tigaciones en sus dos visitas al país, López Blanchconfirmó que en la época racista en Namibia, si unblanco mataba a un negro, siempre tendría excu-sas. Diría que el hombre al que ha dado muerte esun “terrorista” o “no hablaba más que de política”.La policía no escuchaba a los familiares de la víc-tima. Solo preguntaba al asesino por qué mató:“El hombre era un grosero, me habló con rudeza,y por eso me enojé y lo maté”, aseguraban.

En elecciones supervisadas por la ONU, laSWAPO logró una resonante victoria con el 60 %de los votos y el 21 de marzo de 1990 se proclamóla independencia y la asunción a la presidencia deSa muel Daniel Nujoma, más conocido como

Sam Nu joma, líder y padre fundador de la naciónnamibia.

Para el libro, el autor entrevistó a ese líder,quien le contó cómo habían llegado a la determi-nación de comenzar la lucha armada al cerrar elrégimen del apartheid todas las puertas para tratarde alcanzar la independencia por la vía pa cífica.

CASO SUI GENERIS EN ÁFRICANamibia —resume el autor— es un ejemplo

sui generis en África: Las potencias colonialistas,al principio, no le hicieron caso a su enorme terri-torio debido a que era un país árido, sin atractivo.La re partición del continente africano después dela Con ferencia de Berlín (1884-1885) abrió la op or -tunidad al imperio alemán de tratar de colonizar-la, pero encontró una fuerte resistencia de las tri-bus nativas.

La victoria angolana del MPLA, en noviembrede 1975, abre a la SWAPO la posibilidad de incre-mentar la lucha armada contra los ocupantes su -dafricanos y el movimiento guerrillero refuerzasu accionar con la ayuda de Angola, Cuba y lospaíses exsocialistas de Europa, encabezados porla Unión Soviética.

“La SWAPO toma fuerza en los organismos in -ternacionales como Naciones Unidas que aprue -ban varias Resoluciones a favor de la liberación delpaís, mientras la lucha armada se incrementa den-tro de la propia Namibia con ataques de sus fuerzasguerrilleras contra las instalaciones sudafricanas.

“La crisis económica de Pretoria por manteneruna guerra dentro de Angola contra el MPLA;sos tener la ocupación de Namibia; la pérdida deprestigio a nivel internacional del apartheid, y lasderrotas sufridas en los campos de batallas ango-lanos contra fuerzas de la FAPLA, cubanas y de laSWAPO, obligaron finalmente a Sudáfrica a acep-tar la Resolución 435”.

Por último, el autor recogió testimonios de va -rios combatientes cubanos que lucharon junto ala SWAPO en el sur de Angola. La obra cierra conlas narraciones aparecidas en el diario de campa-ña del joven combatiente de Tropas Es pe ciales,Néstor Martínez de Santelices quien perdió la vidadurante una emboscada realizada por tropas su -dafricanas y cuyo diario fue rescatado por miem-bros de la SWAPO que le acompañaban y variosaños después fue publicado el texto por la Edi -torial Capitán San Luis.

El periodista y escritor cubano Hedelberto LópezBlanch. FOTO: ROBERTO SUÁREZ

SWAPO, un león contra el apartheidUn libro sobre la historia de lucha del pueblo de Namibia

escrito por un cubano, será material de estudioen todas las escuelas del país africano

Pedro de la Hoz

“Lo que me mueve es la transgresión”, confe-só alguna vez cuando le preguntaron acerca de sucredo estético. Justo ese principio recorre la obray forma parte del legado del compositor y direc-tor de orquesta francés Pierre Boulez, fallecido alos 90 años de edad el último martes en la locali-dad alemana de Baden-Baden donde residía.

Fue uno de los principales protagonistas de lasrevoluciones en la música de concierto del si -glo XX, al extender los límites de la concepción so -nora más allá de las convenciones heredadas demedio milenio de evolución de ese arte en la cul-tura occidental.

Se inició en el estudio de las Matemáticas, peroen 1944 matriculó en el Conservatorio de París conotro de los grandes de la música contemporánea,Oliver Messiaen y ese encuentro selló su destino:a partir de entonces se dedicó a la composición,

zona creativa a la que contribuyó con el desarro-llo del serialismo integral, corriente en la que nosolo se establece un orden para las alturas sinotambién para las variables rítmicas y de intensi-dad en las partituras, camino por el que transita-ron igualmente, con sus particularidades, el ale-mán Karlheinz Stockhausen (1928-2007), el aus-triaco Ernst Krenek (1900-1991) y el italiano LuigiNono (1924-1990).

Entre sus obras referenciales se hallan Poly -phonie X (1951) para 18 instrumentos; Struc -tures I y II (1952-1961), para dos pianos; Pliselon Pli (1957) para soprano y orquesta; y Re -pons (1980), para dos pianos, arpa, percusión ycinta magnetofónica.

Se estrenó como director de orquesta en 1957—conducía sin batuta— y se desempeñó comotitular de prestigiosos colectivos como las sinfóni-cas de Cleveland y de la BBC, y la Filarmónica deNueva York, donde sucedió nada menos que a

Leonard Bernstein. En 1977 creó en Francia elEnsemble Intercontemporaine, exclusivamentededicado a la experimentación sonora.

Por las grabaciones de su obra y con las or -questas que dirigió conquistó en 26 ocasiones elPremio Grammy.

Pierre Boulez, un gigante se despide

El compositor y director de orquesta francés PierreBoulez. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR

Historiasclandestinas

a la luz

Sigfredo Barros

No fue tarde de bateadores la deeste jueves, con los lanzadores creci-dos especialmente en el Victoria deGirón, mientras el choque entre In -dustriales y la Isla encontró decisiónpor la mínima en el noveno cuandolos Piratas dejaron al campo a susrivales y ganaron la subserie luegode caer en el primer juego.

Excelente el duelo de lanzadoresdurante los dos primeros tercios delchoque, entre el derecho vueltabajeroVladimir Baños y el zurdo Yoanni Ye -ra, quien toleró la única carrera delencuentro por triple de Reinier León aljardín izquierdo y sencillo de otro pe -lotero del mismo apellido, Julio Al -ber to León, a la pradera derecha.

Baños aceptó solo cuatro jits, to -dos sencillos, en seis capítulos antes

de cederle el montículo a Liván Moi -nelo, autor de los últimos tres esco-nes con un jit permitido y un par deponches. Fue el único partido entreambos equipos, los cuales tendránque verse cinco veces cuando vuel-van a enfrentarse.

Rivalidad hasta la última entradaen el cuartel general de los pineros.Ganaban los Piratas por la mí nima,3-2, cuando los Azules empataronen el octavo gracias a la pésima de -fensa de sus rivales, quienes co me -tieron tres errores en el choque (las trescarreras industrialistas fueron su cias).En el noveno, Leonardo Ur gellés entróen circulación por error del torpederoJorge Alomá y llegó hasta la antesalapor el doblete de Rodny Proenza, bata-zo que sacó del box al cerrador HéctorPonce, sustituido por Juan XavierPeñalver. Este logró sacar dos outs,

con una base intencional, pero nopudo evitar la línea de Dainier Gálvez

al bosque derecho para remolcar la dela victoria.

C. LABRA C H EIND 000 002 010 3 3 1IJV 001 101 001 4 10 3G: Jesús Reynaldo Amador (3-2). P: Héctor Ponce (4-3).

Yosel E. Martínez Castellanos

Llegó el día más esperado para el fútbol cubano en lo que vadel joven 2016. Hoy, en la noche, las selecciones nacionales deCuba y Panamá disputarán en el estadio Rommel Fernández,en la capital de la hermana nación, el partido por el último bole-to de Concacaf rumbo a la Copa América Centenario que sedisputará en los Estados Unidos del 3 al 26 de junio próximo.

La nómina convocada por el técnico Raúl González Trianapara tan crucial encuentro se caracteriza por su juventud, com-plementada con algunos jugadores de experiencia como AlainCervantes y Alexis Zuaznábal.

Este elenco, donde se destacan cuatro de los cinco convoca-dos a la pretemporada con los clubes mexicanos Cruz Azul ySantos Laguna, buscará hacer historia para participar en elsegundo torneo más importante al que asista luego del Mun -dial de Fútbol de Francia, en 1938. De los hombres que estuvie-ron en suelo azteca en el mes de diciembre, el marcador centralArturo Diz Pe, no hizo el viaje al istmo panameño, según laAsociación de Fútbol de Cuba por problemas personales.

En cuanto al conjunto que se encuentra en la sede, conoci-mos mediante agencias de prensa extranjeras que el miércolesrealizó su primera sesión de entrenamiento en la cancha del equi-po Cascarita Tapia y este jueves en el estadio Maracaná, en eldistrito capitalino de El Chorrillo. Sobre el partido de este vier-nes González Triana informó a la prensa panameña que la pre-sión por la victoria puede recaer en los locales si pasan los

minutos y no consiguen marcar goles, toda vez que los anfitrio-nes salen como favoritos.

Al comentar sobre la formación cubana, expresó que seseleccionaron jóvenes futbolistas atendiendo a que son másambiciosos de cara al triunfo y juegan más sueltos sobre lacancha.

“Con estos muchachos se han dado los mejores resultados en

la historia del fútbol cubano en los últimos años y por eso hemosapostado por ellos”, agregó González Triana.

Sobre el once de Panamá, la prensa de ese país destaca quesale como favorito, pero de no ganarles a los cubanos sería unrotundo fracaso que pondría con pie y medio fuera de la selec-ción centroamericana a su técnico, el colombiano Hernán Darío“El bolillo” Gómez, a quien le señalan falta de compromiso y tra-bajo con el equipo canalero, sin mostrar estilo alguno y concarencia de goles.

Según la historia reciente, Cuba no ha podido doblegar a estosrivales en los últimos cinco enfrentamientos. Los números entreambas selecciones, según las estadísticas de la FIFA, apuntan 12victorias para Panamá contra siete éxitos de los cubanos y seisjuegos saldados con empate en la pizarra.

LATINOAMERICANOS DESTACADOSZÚRICH.—Los atacantes latinoamericanos Luis Suárez,

Lionel Messi y Neymar da Silva aparecen en la lista de los máxi-mos goleadores del 2015, según reveló este jueves la FederaciónInternacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Con 16, tributados todos al equipo catalán, Suárez se ubica enel quinto puesto, en tanto Neymar apareció en el undécimo lugarcon 13, mientras el argentino Messi es duodécimo al sumar 12,la misma cantidad de su compatriota Sergio “Kun” Agüero.

Robert Lewandowski, delantero del Bayern Munich alemány de la selección polaca, cristalizó 22 goles, la mitad en la UEFAChampions League, y encabeza el ordenamiento. (PL)

Cuba a partido crucial en PanamáEl choque de este viernes concede la última plaza para la Copa América Centenario de fútbol

Aunque no sale como favorito, el equipo cubano necesita resolversus habituales problemas para marcar goles. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Colgaron 17 ceros en el Girón

Vladimir Baños dejó en blanco a los Cocodrilos en dos tercios de juego.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

V. DE GIRÓN C H EPRI 000 010 000 1 6 1MTZ 000 000 000 0 5 0G: Vladimir Baños (6-2). P: YoanniYera (7-5). Js: Liván Moinelo (9).

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. GARCÍA C H ELTU 000 000 100 1 7 2HOL 015 000 01x 7 13 1G: Ernesto Hernández (6-5). P: YoenSocarras (6-3). Js: Yankiel Mauri (3).Jr: Yeison Pacheco.

PREOLÍMPICOS DE VOLEIBOL

Alfonso Nacianceno

Las voleibolistas de Rusia golpearon por tercera ocasión enel Preolímpico de Ankara, Turquía, para liderar la competenciaapoyadas en su poderosa ofensiva que anuló a Bélgica.

Natalia Obmochaeva (20 puntos) y la estelar TatianaKosheleva (15) apuntalaron el ataque en el choque concluido25-19, 25-17, 25-23, triunfo agregado al 3-2 del día inicial con-tra Polonia y al 3-1 sobre Italia.

Las bambinas este jueves sacudieron a Polonia, 3-2 (25-18,25-22, 22-25, 19-25, 15-13), gracias en gran medida a la fortale-za de dos de sus mujeres más reconocidas: Paola Egono (23tantos) y Valentina Diouf (17). Las italianas, junto a Turquía yAlemania (balance de 2-1), se aferran a la cima de este certa-men de ocho contendientes repartidas en dos zonas. Holandacuajó su segunda sonrisa ante un revés tras provocar con sus25-19, 25-17, 25-23 el tercer descalabro de Croacia.

FRANCESES NO DAN TREGUAEn el Preolímpico (m) de Berlín, Francia, oro de la Liga 2015

y campeón europeo, pasó por encima de Finlandia, 25-21, 25-20,25-16, para ser el único elenco con tres éxitos consecutivos,prácticamente asegurado a las semifinales del sábado, lo queconseguiría con ganarle un set a Bulgaria este viernes. AntoninRouzier (19 puntos contra los fineses), Earvin Ngapeth (16) yKevin Le Roux (11) son sus piezas claves.

Y si frente a Serbia el polaco Bartosz Korek marcó 22 veces,ayer rubricó 20 puntos para impulsar al equipo a una victoria25-20, 30-28, 25-19 sobre Bélgica que los mantiene en la peleapor clasificar para Río de Janeiro. Alemania (2-0, descansó) yRusia (2-1) también llevan buen paso. Los rusos le ganaron aBulgaria 25-20, 25-22, 25-17, con certero trabajo de su “marti-llo” Alexander Volkov (13) y del veterano de 41 años SergeyTetyukhin (11).

EN OTRAS LATITUDESComenzó el Preolímpico (m) de África, y Camerún derrotó

25-21, 25-18, 25-22 a la República Democrática del Congo;Argelia a Nigeria, 25-14, 25-21, 25-16, y Túnez a la Repúblicadel Congo, 25-22, 25-17, 25-21. En el Sudamericano (f) de

Bariloche, Argentina, el cuadro de Perú blanqueó a Chile, 25-10,25-13, 25-10. El Norceca (f) de Nebraska, Estados Unidos, seiniciaba con los desafíos DOM-PUR y USA-CAN.

Ya resplandecen los líderes

Natalia Obmochaeva (RUS) marcó 20 puntos contra Bélgica.FOTO: PINTEREST.COM

ENERO 2016 > viernes 814 DEPORTES

Nota: al cierre jugaban CAV-GRAen el estadio Mártires de Barba -dos, con marcador de 10 ca rreraspor 3 a favor de los avileños y cua-drangular de Luis Ro bert.

15ENERO 2016 > viernes 8 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Dos décadas atrás vi por primera vez un juego de béisbol, ypoco tiempo después, hace alrededor de 15 años, me aventuréa predecir quién sería el campeón de la pelota cubana. Tem -porada por temporada mis niveles de efectividad han fluctuado,acertando en los grandes triunfos de la “Aplanadora” santiague-ra y el resurgir de Industriales con Rey Vicente Anglada, aunquecon múltiples fallos por las continuas decepciones de VillaClara.

A lo largo de estas campañas me he percatado de que pronos-ticar es un arte muy arriesgado, sobre todo cuando hablamos deldeporte de las bolas y los strikes, donde un juego “lo gana cual-quiera”, como reza un popular adagio de los diamantes.

Sin embargo, el ejercicio de la profesión nos obliga a vatici-nar resultados. Por ejemplo, al inicio de la primera etapa de laactual contienda, puse a su consideración ocho apuestas tem-pranas sobre los clasificados, y a la postre, seis de mis opcionesavanzaron (quedaron fuera Villa Clara y Sancti Spíritus), mien-tras Holguín e Isla de la Juventud se colaron “contra” mis pro-nósticos.

Dicho esto, no voy a ser ahora tan temerario como para pre-decir el campeón de la presente Serie Nacional, pero sí asumoel riesgo de anunciar cuatro clasificados a la postemporada.

SOLIDEZ EN LA VANGUARDIATras los primeros compases de la ronda élite, Ciego de Ávila,

Matanzas, Pinar del Río e Industriales se mantienen en los pues-tos cimeros, y muchos especialistas han afirmado que, conalguna variación en el orden, entre estas novenas debe estar elmonarca.

Comparto la idea parcialmente, porque considero que tresde estos elencos pondrán el pie en el acelerador e impondránrespeto para meterse en la lucha por las medallas. Los Tigresredondearon su nómina con los refuerzos y muchos de susjugadores tendrán la oportunidad de medirse a un nivel supe-rior en la Serie del Caribe.

Cocodrilos y Vegueros navegan con tranquilidad, ampara-dos en una ofensiva que debe crecer aún más y cuerpos de pit-cheo muy bien estructurados, ambos con un as en la rotación,

brazos seguros para los distintos roles y un hombre de confian-za encargado de las postrimerías.

LA BOMBA: ¡INDUSTRIALES FUERA!Con este volátil parlamento garantizo aumentar tanto mi

lista de amigos como la de enemigos entre la afición beisboleracubana, pero sostengo que “mi condenado” para bajarse delcarro clasificatorio es Industriales.

Defiendo la hipótesis por el inestable pitcheo de los Leones ysu extraño bache defensivo (20 errores en 15 juegos), detallesque obligan a su potente ofensiva a producir más de lo habitual.

Hasta el momento los serpentineros azules han permitido 11jonrones durante la segunda ronda, más que ellos solo LasTunas (13), sin contar el desafío de anoche, y el staff se encuen-tra desprovisto de un as que saque la cara en los partidos másduros. De sus tiradores, solo José Pablo Cuesta y Héctor Poncehan respondido con salidas de nivel, mientras de los refuerzos,el mejor ha sido el espirituano Yamichel Pérez.

Del resto, ninguno convence. Los jóvenes talentosos no hanlogrado dar el salto definitivo y a los más veteranos parece quedar-le cada vez menos combustible en el tanque para enfrentar uncampeonato en el que, si algo no faltan, son maderos ardientes.

Industriales tiene la ventaja de su buena ubicación, y comotodo equipo grande (máximo ganador de nuestra pelota con 12coronas), puede borrar mi vaticinio si estabiliza sus líneas dejuego, algo posible por la calidad y experiencia de sus efectivos.

EL CUARTO INVITADOYa vimos en el pasado campeonato a Isla de la Juventud burlar-

se de todos los pronósticos y clasificar como “eléctrico”, con unalínea triunfal que los condujo al subtítulo. No es común que estosuceda dos años consecutivos, y los pineros, pese a su garra y volun-tad de lucha, no superan en profundidad al resto de los candidatos.

Guardan también aspiraciones Granma y Las Tunas, pero losAlazanes, sin su receptor titular y el pitcheo haciendo aguas, noparecen en condiciones de repetir su vuelta a la postemporada.

Los Leñadores, por su parte, andan a la espera del despertarofensivo de Danel Castro, Yordanis Alarcón y sus refuerzos, sinobviar que de los lanzadores solo Ubisney Bermúdez, YoenSocarrás y Yosbel Alarcón no han sido vapuleados.

Si me preguntan, mi “eléctrico” de la 55 Serie Nacional esHolguín, con la mejor defensa de la segunda ronda y una ofen-siva ajustada, que “muerde calla’o”, incluso sin un aporte plenode productores natos como Yunier Mendoza y ReutilioHurtado.

Sus lanzadores, sin hacer mucho ruido, devoran entradas enblanco y controlan las ofensivas rivales (fueron quintos en prome-dio de limpias en la primera etapa), y ahora tienen la ventaja decontar con José Ángel García, un seguro de vida para las postri-merías, tal cual muestra su efectividad inmaculada (0.00) encinco salidas, con cuatro rescates y promedio oponente de 0.97.

¿Apuesta arriesgada? Sin dudas, Holguín solo se ha coladoentre los cuatro grandes dos veces en 38 Series Nacionalesdisputadas desde su irrupción en 1977, pero llevan dos campa-ñas al hilo clasificando a la ronda élite y pueden perfectamentedar el salto. Pero estas son solo proyecciones, en un par demeses tendremos que sentarnos y ver si mis pronósticos vola-ron por los aires.

Yosel E. Martínez Castellanos

Minutos antes de subir al cuadrilátero seasegura que todo esté en orden, su pelo, lacamisa, hace un breve calentamiento pararelajar los músculos y entra en el ring deboxeo. No se trata de un afamado pugilista,hablamos de la árbitro Yanisleidy SuárezPuentes.

Esta joven cienfueguera participa comoárbitro nacional en los torneos de boxeo PlayaGirón desde la edición del 2012 y fue la prime-ra mujer cubana en impartir justicia en unafinal, un año después. Hablamos de una per-sona que combina su amor por el boxeo conel judo, pues en la Perla del Sur tiene bajo sumando el entrenamiento de 15 futuros yudo-cas de la categoría 7-8 años.

—¿Por qué escoges ser árbitro de boxeo?—Mis inicios en el deporte se remontan al

judo, fui atleta hasta los 20 años, integré la prese-lección nacional en la categoría de 57 kg, partici-pando en las dos primeras Olimpiadas delDeporte Cubano. Pero en la cuarta edición meinscribí en la lucha, la cual practiqué por espaciode dos años aproximadamente.

“Me vinculo al arbitraje del boxeo graciasa una amiga que también es árbitro, YamilaOcaña Basanta. Ella me mostró las reglas yme interesó impartir justicia. Luego decidíinscribirme en un curso para formar árbitrosen la provincia de Cienfuegos, el cual pasésatisfactoriamente. Asistí a otro curso y obtu-ve mi certificación nacional. Poco a poco mefue gustando subir al ring, estudiar más lasreglas, observar con detenimiento los comba-tes. Me he enamorado de este deporte y no lopienso dejar”.

—¿Qué dijo la familia cuando les comen-taste tu decisión?

—Me dijeron que si yo estaba loca. Losamigos y vecinos míos también me comenta-ron lo mismo. Creo que esa primera opiniónestuvo motivada por la protección, atendien-do a que me estaba inscribiendo en un depor-te rudo y que por lo general se asocia sola-mente con los hombres. En eventos naciona-les he sido la mujer más constante, aunquehay varias en Cuba, no son pocas. Ya mi familiase ha adaptado a verme en estos menesteres.

Luego de aquella sorpresa cuando les dije queme insertaría en el pugilismo, he recibido suapoyo en todo momento, están pendientes delas peleas en que participo y son transmitidaspor la televisión.

—¿Momentos difíciles como árbitro?—Los primeros momentos fueron difíciles

cuando pasé los cursos provincial y nacional.Tenía que familiarizarme con aquellas prue-bas para demostrar el dominio de las reglasdel boxeo y su puesta en práctica. Era unmundo nuevo, pero no imposible de conocer.Ya en funciones, el primer torneo en que par-ticipé fue el más difícil hasta ahora, porquetenía concentrada toda la atención sobre mí,pues era mi debut. Fue un evento en la cate-goría 11-12 años. La técnica no es igual que enel boxeo de mayores, hay que proteger a losniños mucho más. En ocasiones no respon -dían a las voces de mando. Los padres muycerca del ring alentando a sus hijos. Esa fuemi prueba de fuego.

“Luego de aquellos primeros eventos en queme observaban con asombro, en muchas pla-zas del país ya se han acostumbrado a verme.He recibido buenas críticas del público conoce-dor y amante de este deporte, quienes me lo hanexpresado. Pero esas mismas personas que seacercan me han exhortado para que lo hagamejor. Yo respeto sus criterios y los escucho,pues desde afuera del ring ellos observan lo queestás haciendo bien o mal”.

—¿Cuáles son tus aspiraciones? —Las metas de superación siempre van en

aumento. Trabajo para ser árbitro internacional,una vez que lo consiga espero no tener límites yseguir avanzando. Deseo participar en los jue-gos olímpicos, campeonatos mundiales ydemás copas internacionales. Ya fui selecciona-da como la mejor del Playa Girón del año 2014,esa es una de las metas cumplidas.

—¿Qué es más difícil ser juez de mesa oestar sobre el ring?

—Las dos son muy difíciles de ejercer.Tienen sus peculiaridades, en ambas debespermanecer concentrada al 100 % en el com-bate. Una mala decisión puede destruir todoel trabajo de meses y años de entrenadores yboxeadores. Por supuesto, nunca podemosaspirar a que todas las partes queden satisfe-chas con el veredicto de un combate, máximecuando observamos una pelea cerrada, alfinal solo puede imponerse un boxeador y te -nemos que seleccionar al que conectó los gol-pes más efectivos sobre su rival.

—¿Admiras a algún boxeador?—Admiro aquellos que se entregan por

completo a este deporte por sus resultados ydisciplina. Pero cuando me toca trabajar soyimparcial, me concentro en evaluar su traba-jo y evitar cualquier situación negativa que sepueda dar.

—¿Qué opinión te merece la práctica delboxeo por mujeres?

—Lo femenino va con la persona y no conel deporte. Yo pienso que las mujeres tienenderecho a practicar el boxeo, si les gusta ha deser bienvenido. Las pesas, el judo, la lucha, elkárate son deportes tan fuertes como el boxeoy son practicados por mujeres.

PRONÓSTICOS DE POSTEMPORADA

Cuatro riesgos asumidos

Michel Gorguet ha tenido un año exquisito y es una de las razonespor las que Holguín sueña con los play off. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Una flor en mediode los puños

Yanisleidy Suárez se siente muy a gusto con suresponsabilidad como árbitro. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1959 Entra a La Habana el Comandante en Jefe Fidel Castro alfrente de la Caravana de la Libertad. Desde el campamento militar de Columbia (hoy Ciudad Libertad) se dirige al pueblo de Cuba.

8 de enero

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Lisandra Fariñas Acosta, enviada especial

TRINIDAD Y TOBAGO.—Después de Puer -to España es San Fernando la ciudad de mayorimportancia en la Isla de Trinidad, y no puedemencionarse sin que acto seguido alguien teinterpele y diga: “allí bien cerca está el Lago deLa Brea”, que viene a ser uno de los cincodepósitos naturales de asfalto más grandes delmun do.

Con una profundidad media de 80 metrosen su centro y una extensión de alrededorde 0,47 kilómetros cuadrados, el Pitch Lake,co mo se nombra en inglés, se sitúa cerca de lacosta sudoeste de la isla de Trinidad, en la loca-lidad llamada La Brea, y aunque le dicen lago,nada tiene que ver con ello por sus curiosascaracterísticas.

Dicen que en ese pueblo las aceras parecenestar hundiéndose en el suelo y que la alineaciónde las casas es irregular, como si fueran a desplo-marse por su propio peso. Dicen también quela superficie de este lago es “sólida”, aunqueaccidentada, y que si no se dejan parados mu -cho tiempo en el mismo sitio, podría soportarsin dificultad el peso de un camión y otro equi-po pesado.

Registros históricos dan cuenta de que elexplorador británico Walter Raleigh echó an -clas allí en 1595; y aunque el lago se en cuentrahoy en una depresión del terreno, en aquelentonces se hallaba en una llanura y de élfluían corrientes de asfalto hasta la costa.Ra leigh se valió de este material para sellar lasjuntas de sus barcos, y dijo al mundo que era“de una calidad excepcional. No se derrite conel sol, como la brea de Noruega, por lo cualresulta muy provechoso para los barcos quenavegan hacia el sur”, aseguró.

Pero fue con el descubrimiento de su utili-dad para la pavimentación que el asfalto delLago de La Brea cobró verdadera importancia.En 1876 hubo ingenieros que lo recomendaronpara usarlo en la avenida Pen sil vania, Was -hington, D.C., la cual a pesar del tránsito pesa-do, se mantuvo en buen estado durante 11 años.Ello contribuyó a afianzar la reputación delasfalto de Trinidad, que ha dado muy buenosresultados en las carreteras sometidas a tempe-raturas superiores a 40 °C en verano e inferioresa 25 °C bajo cero en invierno, así como en laspistas de los aeropuertos, a pesar de la tensiónque soportan debido a los constantes despe-gues y aterrizajes.

Comentan además que es lo singular de sumezcla lo que permite que este asfalto aportea las superficies resistencia, durabilidad, esta-bilidad y propiedades antideslizantes, así co -mo un acabado gris mate que facilita la visi-bilidad nocturna. Es una composición espe-cial de químicos que lo hace sumamente vis-coso y cementoso, y con propiedades termo-plásticas, que lo hagan ablandarse y fluir conel calor, y endurecerse nuevamente al en -friarse.

OTRA MEZCLA SINGULARLos trinitarios están orgullosos de su asfal-

to, y de este yacimiento del cual se calcula sehan extraído más de 9 000 000 de toneladasdesde fines del siglo XIX y que quedan otros

10 000 000, lo que, con el consumo actual,alcanzaría para 400 años.

Pero no son los únicos que mencionan estelugar como quien describe una maravilla. Por -que hoy en Trinidad y Tobago, y por su puesto,allí bien cerca del Lago de La Brea, en SanFernando, trabajan y se mezclan con este pue-blo del Caribe 48 colaboradores de la salud cu -banos, entre los cuales 18 son médicos y 23enfermeros.

Y de esta otra alianza, aún más fuerte por-que es la que salva vidas, nos habla la doctoraNiorvis Martin, del hospital Agostinho Netode Guantánamo, especialista en 1er. grado deNeurología y máster en urgencias médicas,quien lleva ya un año y tres meses en esta isla,y es la jefa de la brigada médica en la región deSan Fernando.

“Cuando llegamos acá había déficit de casitodas las especialidades de Medicina GeneralIntegral, Terapia Intensiva, Pediatría, Onco lo -gía, Cardiología, Ginecología, Medicina Inter -na, Neurofisiología…” De esta última comen-ta que no existía ningún especialista, auncuando tenían un departamento, cerrado du -rante casi dos años, con todo el equipamientoen su interior para desarrollar esta especiali-dad. “No contaban con el personal para po -nerlos en marcha. Fue con la llegada de la bri-gada que empezaron a fluir al hospital lospacientes necesitados de estudios de estetipo, los cuales son muy costosos en el sectorprivado”.

Para la doctora Martin, este fue un paso deavance, “un escalón alto a subir porque los estu-dios neurofisiológicos los necesitan los ortopé-dicos, los neurocirujanos, los clínicos, los neu-rólogos y los reumatólogos. Al principio, ellosquizá no sabían todo lo que se podía lograr rea-lizando estas pruebas, de las cuales se obtieneun elevado por ciento de diagnóstico para en -fermedades neurológicas y neuroquirúrgicas.Ahora tanto los médicos cubanos como los tri-nitarios se han integrado a este departamento yconstantemente recibimos indicaciones de lospropios profesionales de este país, lo cual de -muestra la confianza en nosotros”.

“Este es un país de alrededor de un millón600 000 habitantes, pero que tienen muchasenfermedades neurológicas. Las epilepsiaspor ejemplo, son muy frecuentes en pacientesde edad avanzada, así como la trombosis deseno venoso, la cual se aprecia en personas decualquier edad, de causa vascular o por infec-ciones secundarias; u otros padecimientosmostrando manifestaciones neurológicascomo la amiloidosis o el lupus eritematoso sis-témico, que han sido diagnosticados justa-mente por los profesionales cubanos”, refierela especialista.

Los médicos y enfermeras de nuestro paíssaben de la importancia de la prevención, por-que es esa la verdadera medicina, y por elloinsisten en transmitir esta experiencia. “Aquíhe mos tenido que trabajar además con losfacto res de riesgo, porque hay un alto índicede obesidad, hipertensión, diabetes, debidoa los malos hábitos de alimentación. Losprofesionales trinitarios han aceptado estainformación y han aprendido. Nosotros tene-mos ahora dos epidemiólogos desarrollando un

protocolo para las enfermedades cardiovascula-res, de alta incidencia en la población, con todoel arsenal de factores de riesgo; el cual se va a tra-tar de llevar a toda la población de San Fer -nando, para lograr además que el médico quetrabaje en los Health Center (centros de salud)sea capaz de hacer todas estas encuestas y pla-nificar su trabajo en la comunidad”, explicó.

Para la doctora Marelly Manzano Serrano,de Matanzas, especialista de 1er. grado en Me -dicina Interna y 2do. grado en Terapia In ten -siva y Emergencia, trabajar en el servicio de laterapia intensiva del Hospital General de SanFernando ha sido un valioso reto en su condi-ción de ser además la única intensivista quetiene la brigada en este hospital.

“Es una institución muy grande, con servi-cios de maternidad, pediatría, intervencionesquirúrgicas, y donde hay muchos pacientesque demandan los cuidados de la terapiain tensiva. Desde nuestra llegada hemosatendido en la sala de terapia intermediamás de 1 200 pacientes y en la intensivamás de 500, además de las interconsultas alas pacientes en salas abiertas y emergencia”.

Preguntamos entonces del vínculo con losespecialistas del hospital. “Intercambiamosmucho sobre la interpretación o cómo diag-nosticar las diferentes patologías, tener la ideadel diagnóstico solo con hacer el examen físi-co, lo cual no es lo más frecuente aquí. En -tonces ya les he enseñado que lo primero esauscultar al paciente, mirarlo, tocarlo, palpar-lo, y tener una idea de qué patología tiene yluego llegar a una conclusión con los mediosdiagnósticos. Se utiliza mucho la tomografía,por ejemplo, y son muchas radiaciones inne-cesarias, cuando con solo el método clínico yapuede formarse un criterio de la patología”.

“Me siento feliz, realizada, porque ha sidoun intercambio de trabajo donde ellos hanaprendido y yo también. Reconocen el trabajode los doctores cubanos porque dicen que so -mos trabajadores, humanitarios, sencillos…En estos países la distancia entre médico pa -ciente se nota un poco, y nosotros tratamos deacercarnos, con mucho amor tratamos a lagente y eso las personas lo reconocen”.

No difiere en ello el doctor Gabriel GonzálezJiménez, especialista de 2do. grado en Gine -cobs tetricia, con más de 40 años de experienciay el único que tiene la brigada médica cubana enesta isla.

El hospital de San Fernando, refiere, tienemás de 5 000 partos al año y es una de las ma -ternidades más grandes del país. Aquí, cuen-ta, los colaboradores cubanos han tenido queenfrentarse a las consecuencias de un sistemade salud con una atención prenatal que noestá lo suficientemente consolidada, lo cualhace que muchas veces las embarazadas lle-guen de manera tardía presentando malfor-maciones en el feto, y es frecuente además ladiabetes.

“Falta estructuración en los servicios deultrasonidos, las consultas especializadas dela red cardiopediátrica, hay una gran multipa-ridad (varios partos) en las pacientes de riesgoy no existe un espacio intergenésico entre unembarazo y otro, por ejemplo”. Es por ello quelos médicos cubanos aquí se empeñan ade-más en entrenar a ginecólogos y obstetras paraarribar a mejores diagnósticos y poder evaluarlos casos que pudieran presentar mayorescomplicaciones, refiere.

Más de un año en esta tierra le permite ase-gurar, además, que es un pueblo agradecido, yla muestra es cuando se acercan y dicen:“Quie ro ver al médico cubano”.

Son apenas algunas pinceladas de la laborde nuestros médicos en una isla, en unaregión, de la cual podría decirse ha sido doble-mente bendecida.

Porque así como el asfalto en el Lago de LaBrea ha penetrado en miles de casas, calles yedificios en el mundo, los médicos cubanos,en San Fernando, han conquistado el corazóny la gratitud de mucha gente.

Una región dichosa, por partida doble

Doctora Mayrelly Manzano (izquierda) y los licen-ciados en enfermería Luis Peruyero y ArysleidaRosales, trabajando en la Unidad de TerapiaIntermedia del Hospital General de San Fernando.FOTO: CORTESÍA DE LA BRIGADA

La ciudad de San Fernando fue bendecida con uno de los depósitos naturales de asfalto más grande del mundo; también con la labor de 48 colaboradores de la salud cubanos

El Lago de La Brea tiene una profundidad media de 80metros en su centro y una extensión de alrededor de0,47 kilómetros cuadrados. FOTO: TOMADA DE INTERNET