caprichos para violín y cuerpo

Dossier

Caprichos para violín y cuerpo es una co-producción de Ara Malikian y la compañía de teatro y danza Dragones en el Andamio que adapta los famosos 24 Caprichos para violín solo de Niccoló Paganini a la danza. En este caso, la directora y coreógrafa Marisol Rozo ha desarrollado las coreografías emocionantes, de gran intensidad física, con la finalidad poética de unir violín, danza y naturaleza, interpretando los títulos de los diversos capricho.

Ara Malikian “Caprichos para violín y cuerpo”> Dossier

Ara Malikian es, sin duda, uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, su violín se alza como una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical.

Galardonado con los premios más prestigiosos a nivel mundial, realiza más de 450 funciones anuales en más de 40 países. Actualmente, está de gira con más de 10 espectáculos diferentes acompañado de músicos de renombre. Tiene más de 40 discos grabados y ha creado su propia orquesta.

Ha participado en proyectos para la gran pantalla, ha elaborado BSO para varias películas y lleva cuatro años presentando el programa semanal “Pizzicato” de TVE.

www.aramalikian.com 2

Ara Malikian – Violín solo Marisol Rozo - Dramaturgia y Dirección

Intérpretes: Ara Malikian – violín

Andoni Larrabeiti – Bailarín Patricia Roldán – Bailarina Patrizio Niccolai – Bailarín

Vanessa Sanabria – Bailarina Marisol Rozo – Bailarina

Coreografías: Marisol Rozo Ángela Bello

Santiago Congote

Asistente de Dirección: Javier Alonso Rodriguez

Ficha técnica



Diseño y confección de vestuario: Óscar Méndez Ronco

Diseño y construcción de escenografía: Dragones en el andamio

Diseño de luces: Pedro Guerrero Briones Susana Romero Muñóz

Sonido: Raquel Fernández Redel Diego Aín

Voz en o": Antonio Gil

Producción: Leona Sanvenero

Fotografía: Pedro Riverol Gabriel Ruiz

Ficha artística



COMPOSICIÓN DE ARA MALIKIAN.

Entrada de Ara Malikian sobre Andoni Larrabeiti

CAPRICHO 24

Coreografía Ángela Bello

(Bailan todos)

CAPRICHO 5 - Ara Malikian. Solo de Ara

CAPRICHO 6 - El viento.

Coreografía Ángela Bello y Marisol Rozo

(Bailan Patricia Roldán, Vanesa Sanabria y Marisol Rozo)

CAPRICHO 11 - Soledad.

Coreografía M.R.

(Baila Andoni Larrabeiti)

CAPRICHO 14 - Play.

Coreografía M.R.

(Bailan Patricia Roldán y Vanesa Sanabria)

CAPRICHO 20 - La gaita.

Resistencia. Coreografía Ángela Bello

(Baila Patricia Roldán)

CAPRICHO 13 - La risa.

Coreografía M.R.

(Bailan Patrizio Niccolai, Andoni Larrabeiti y Marisol Rozo)

CAPRICHO 17 - La creatividad.

Coreografía Ángela bello y Marisol Rozo

(Baila Andoni Larrabeiti, solo de Patrizio Niccolai)

CAPRICHO 10 - El fuego.

Coreografía M.R.

(Bailan Vanesa Sanabria, Patricia Roldán, Andoni Larrabeiti)

Programa

Corazón. Transición sin música.

Coreografía Marisol Rozo y Ángela Bello

(Bailan todos)

CAPRICHO 9 - Duo.

Coreografía M.R.

(Bailan Vanesa Sanabria y Andoni Larrabeiti)

CAPRICHO 21 - Amoroso.

Coreografía Santiago Congote

(Baila Marisol Rozo)

CAPRICHO 4 - Agua.

Coreografía M.R. y Patricia Roldán

(Bailan Patricia Roldán y Marisol Rozo)

CAPRICHO 9 - Preguntas.

Coreografía M.R.

(Baila Vanesa Sanabria)

CAPRICHO 1 - Tierra.

Coreografía M.R.

(Bailan todos)

Duración de la obra 75 minutos

Vídeos ”Caprichos para violín y cuerpo”!

Lista de reproducción (http://www.youtube.com/playlist?list=PLzwFZbDMWd3PRkL5WwrWOe8e1eNPDN6Mz)!Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=gAif0s52ha0) Caprichos para violín y cuerpo en el Teatro de Bellas Artes (http://www.youtube.com/watch?v=8_YHp1RCyQ4) Entrevista Ara Malikian sobre “Caprichos para violín y cuerpo” a Agencia Efe (http://www.youtube.com/watch?v=WLKuJ5v0-lg)

aramalikian.com

Ara-Malikian

@AraMalikian

Malikian

Para más información:

Caprichos para violín y cuerpo (http://www.aramalikian.com/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=140)

Síguenos en:!

Contacto:!



CAPRICHOS PARA VIOLÍN Y CUERPO >



Estos caprichos para violín y cuerpo están sustentados sobre la obra para violín solo más importante que se ha escrito hasta nuestros tiempos y que son los 24 caprichos de Niccolo Paganini. El violinista Ara Malikian ha tocado y trabajado este repertorio por más de 30 años, y le ha dado aparte de grandes satisfacciones como artista, un gran reconocimiento en el ámbito musical.

En este caso hemos querido casi porque es imposible para un bailarín desligar la danza de la música, acompañar a esta majestuosa obra con el cuerpo.

Para lo grande, lo sencillo. El violín de Ara Malikian requiere ya de muy poca presentación, el repertorio de Paganini es para él su tierra, su andar diario. El cuerpo debe leer estas notas, vibrar con cada cosa que dice, puesto que hablan por si mismas, Paganini dejó escrito que su legado de los 24 caprichos era para los artistas, muchos de ellos se han inspirado ya en su obra. Así pues le cedemos el turno a la danza para que le preste el cuerpo a estas notas sublimes. El mismo Nicolo Paganini dio nombre a muchos de sus caprichos para acercarlos a la humanidad, a la naturaleza, a los sentimientos, así pues tenemos dentro de estos: La risa, El viento, la caza, la marcha, el laberinto, la gaita entre otros más.

El montaje cuenta con la sutileza y la fuerza de grandes bailarines como Andoni Larrabeiti, Patricia Roldán, Patrizio Niccolai, Vanesa Sanabria. y la dirección y coreografía de Marisol Rozo ya reconocida por sus numerosos trabajos en la escena europea como directora, bailarina y actriz.

Esta delicatessen es un plato que no debemos dejar de probar, enriquece, el oido, la vista, la respiración misma. Una puesta en escena elegante, con fuerza, habilidad y delicadeza.

LA OBRA Y LA DANZA

El desarrollo de la danza para esta composición musical sublime ha sido basado en los elementos; quiere decir esto que hemos trabajado con el fuego, el aire, el agua y la tierra, y en la inspiración de estos mismo.

El carácter de la composición musical tiene la grandeza de abarcar todo este universo. Y nos atrevemos a entrar en algo más allá que cuerpo y movimiento.

El hilo conductor es la música y el violinista su medio de existencia, así pues tanto la música como el instrumentista son parte activa e imprescindible de la obra; Son a su vez cuerpo y alma del todo.

La danza es diversa, llena de fuerza, de entrega y contenido. Trabajada cada pieza para cada capricho y cuidada como corresponde para estar a la altura de la composición.

Entramos en el código interior de Paganini, de su vida y de su obra; el amor, la pasión, la soledad, el juego, la diversión, el virtuosismo, los elementos que transformó a notas como el aire, el fuego, el agua y la tierra. Hemos llegado de la mano de Paganini y Ara Malikian a crear los caprichos para violín y cuerpo.

¡Que los disfruten!

Una inagotable inquietud musical y humana han llevado a Ara Malikian a profundizar en sus propias raíces armenias y asimilar la música de otras culturas del Medio Oriente (árabe y judía), Centro Europa (gitana y kletzmer), Argentina (tango) y España (flamenco), todo ello dentro de un lenguaje muy personal con el virtuosismo y la expresividad de la gran tradición clásica europea. Su calidad y nivel como violinista ha sido reconocida en numerosos concursos de prestigio mundial, entre los que cabe destacar los Premios “Felix Mendelssohn” (1987 Berlín, Alemania) “Pablo Sarasate” (1995 Pamplona, España), “Niccolo Paganini” (Génova, Italia), “Zino Francescatti” (Marsella, Francia), “Rodolfo Lipizer” (Gorizia Italia), “Juventudes Musicales” (Belgrado, Yugoslavia), “Rameau” (Le Mans, Francia), “International Artist Guild” (Nueva York, USA), Premio “International Music Competition of Japan”, “Premio a la Dedicación y el Cumplimiento Artístico” del Ministerio de Cultura de Alemania, Premio “MAX de las artes escénicas” a la "Mejor composición musical para espectáculo escénico" y galardonado dos veces en “Los premios de la música” por las categorías de "Mejor álbum de nuevas músicas" y “Mejor intérprete de música clásica”

Como solista ha sido invitado en más de cuarenta países y en ciudades como: New York (Carnegie Hall), París (Salle Pleyel), Viena (Musikverein), Toronto (Ford Center), Madrid (Auditorio Nacional y Teatro Real), Zürich (Tonhalle), Londres (Barbican Center), Tokio, Estambul, Berlín, Atenas, Venecia, Los Ángeles, Taipei, Hong Kong, Kuala Lumpur, Cuba, Bogotá, Munich, Praga, Sevilla, Bangkok, Barcelona y Bilbao entre otros. Y ha colaborado en conciertos de violín y orquesta, bajo la batuta de directores de la talla de: Mariss Janssons, Peter Maag, Jesús López Cobos, Miguel Ángel Gómez-Martínez, Luis Antonio García Navarro, Peter Schneider, Vassili Sinaisky, Edmond de Stoutz, Gudni Emilson, Juan José Mena, Jo Ann Falletta, Pedro Hal"ter, Alejandro Posada, Cristóbal Hal"ter, o Salvator Brotons. Ha tocado en las principales orquestas de España y justo este año ha presentado su propia orquesta “La orquesta en el Tejado” en el Teatro Español de Madrid.

Ara Malikian con Warner Music, tiene una amplia discografía que incluye obras de Antonio Vivaldi “Cuatro Estaciones”- mas de 80.000 copias vendidas para UNICEF, J S Bach “Sonatas y Partitas”, Niccolo Paganini “24 Caprichos”, Eugene Ysaÿe “6 sonatas”, Robert Schumann “3 sonatas”, Pablo Sarasate, Enrique Arbós, Astor Piazzola, Música Armenia, música flamenca junto al guitarrista José Luis Montón (“Manantial” y “De la Felicidad”) así como música de Fernando Egózcue recogida en los álbumes “Lejos” y “Con los ojos cerrados”, disco presentado en los Teatros Arteria y en el Teatro Fernán Gómez en el marco del Festival de Jazz de Madrid en 2011.

Ara Malikian ha demostrado desde siempre un especial interés en acercar la música, tanto clásica como no clásica, a todos los públicos, para ello creó “Cuentos del Mundo, Armenia”, un espectáculo familiar, así como “Mis Primeras Cuatro Estaciones” una versión dramatizada de las “Cuatro Estaciones de Vivaldi” que se ha representado por toda España con gran éxito de público y crítica. En sus ensemble como "Colores" o "Con los ojos cerrados" cuenta con la presencia de grandes músicos en escena, y juntos han tocado en el marco de grandes festivales. Sus espectáculos dramatizados como "Los divinos", actualmente en gira nacional, "PaGagnin", en gira internacional y galardonado con varios premios, y "Caprichos para violín y cuerda", proyecto que construye junto a la Compañía de danza “Dragones en el andamio”, han convertido a Ara Malikian, entre otras cosas, en un personaje de prestigio y de fama internacional que le permite colaborar siempre que puede en proyectos destinados a mejorar la vida de las personas más desfavorecidas, sobretodo cuando se trata de niños. En concreto, cada año colaborar con la ONG “Acción contra el hambre”.

Ara Malikian > BIOGRAFÍA



Actriz, dramaturga y directora teatral, Marisol Rozo combina prolíficamente la actividad literaria y la interpretación en un ejercicio constante y apasionado.

Inició su andadura en el Teatro Experimental de Cali aunque su formación la llevó a Europa, donde recibió clases, entre otros, de directores como Will Ken, Owen Horsley (Declan Donnellan), Andrés Lima de Animalario( Madrid), Ana Redi (Nápoles), Enrique Vargas ( Barcelona) o Romeo Castelucci de la Bienalle de Venecia 2010 ( Italia).

Su larga e intensa carrera profesional le ha permitido trabajar como actriz y bailarina con destacados directores de la escena contemporánea internacional como David Ottone, Ricard Salvat, Tino Fernández, Pablo Vergne, Sergio Cabrera, Álvaro Rodríguez, Federico Restrepo, Antonio Rodríguez, Carlos Jaramillo o Jorge Muñoz. A día de hoy, Marisol ha participado en los rodajes de las películas Báilame el agua (2000) de Josecho San Mateo y Agentes secretos (2004) del director Fréderic Schöendoer"er.

Como dramaturga, ha escrito y dirigido varios de los espectáculos del violinista Ara Malikian; además de encargarse de los textos que se incluyen en las grabaciones de los discos del virtuoso Manantial, Vivaldi: Mis primeras cuatro estaciones, 24 caprichos de Paganini y Sarasate.

Sin duda, esta formación multidisciplinar le ha permitido configurar un lenguaje escénico y estético propio: liviano pero profundo, conmovedor pero dinámico y, sobre todo, contemporáneo. Basándose en el estudio a fondo de las herramientas y recursos de los intérpretes, Marisol experimenta y juega con el movimiento, la voz y la musicalidad del cuerpo en busca de nuevos formas teatrales.

Esta búsqueda le impulsa a crear en 2005 la compañía Dragones en el andamio junto a la actriz Esther Blanca, con la que ha llevado a escena obras como 3xques del escritor Quim Monzó, Los constructores de Imperios o El

Schmürz de Boris Vian, Venecia de Jorge Acame o El gato que andaba a su aire de Rudyard Kipling.

En la actualidad, Marisol dirige Los Divinos, estrenada en los Teatros Del Canal y programada en el Teatro Español de Madrid; y los Caprichos para violín y cuerpo, donde aúna danza contemporánea y violín. Ambas producciones las lleva a cabo junto al violinista Ara Malikian y han recibido un gran éxito de público.

En el 2008 es ganadora del segundo premio a mejor dirección del XI Certamen nacional de Teatro para Directoras de Escena, ciudad de Torrejón de Ardoz. Desde entonces, ha dirigido tres de las entregas de premios de este certamen.

Desde Dragones en el andamio escribió, co-produjo y dirigió la obra No lo mates con el IATI Theater de Nueva York en el año 2011. En el 2012 escribe, coproduce y dirige la obra Montera para la actriz y productora Loren Escandón en el teatro LATEA de nueva York.

En la actualidad, Marisol continúa su labor creativa con espectáculos y proyectos a estrenar próximamente en la escena nacional e internacional.

Marisol Rozo > BIOGRAFÍA





Contacto

LA PRENSA DICE

“Siempre me ha parecido excepcional, capaz de hacer muchas cosas diferentes, y no me decepcionó. En su interpretación de los clásicos, hace gala de un virtuosismo y una forma de tocar absolutamente personal e inconfundible, quizás fruto de las múltiples culturas que ha conocido a lo largo de su vida. (…) En esta ocasión, usando como vehículo conductor la música de Paganini, se convierte en la figura central de una obra plástica, donde interacciona con l@s bailarines para interpretar los distintos sentimientos y emociones humanas sin parar de deleitarnos con su violín. En un escenario simplísimo, mediante un juego con las luces y muy pocos elementos, el músico y l@s bailarines bajo la dirección de Marisol Rozo, consiguen llevarnos a través de la soledad, la diversión, la risa, la pasión, el juego, el amor ó el arte en un apasionante viaje. Si tienen ocasión, les recomiendo este espectáculo.”

REVISTA DIARIO

PRODUCCIÓN: Lea Sanvenero [email protected] (639579946)

DISTRIBUCIÓN: Marisol Rozo [email protected] (656341645)

COMUNICACIÓN: Jahel Virallonga [email protected] (692692048)

caprichos para violín y cuerpo

Documents