capitulodescripciondelproyecto

8/15/2019 CAPITULODESCRIPCIONDELPROYECTO

1/139

ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL CATEGORÍA IIICENTRAL TERMOELÉCTRICA

BOCATERMICA 330 MW

PROMOTOR:ELECTROTÉRMICA DE

PANAMÁ S.A.

5-1

5.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO, OBRA O ACTIVIDAD

La central termoeléctrica a carbón tendrá una potencia en servicio base de

aproximadamente 330 MW, pero no está limitada a dicho valor, el que podrá variar para

adaptarse al módulo standard más económico que dispongan los proveedores. Por

razones de fiabilidad en la operación y en el suministro, se estima conveniente que la

potencia total indicada en el párrafo anterior, esté fraccionada en dos unidades de

generación de 165 MW (unidades estandarizadas). La central termoeléctrica a carbón

estará ubicada en el sector de Quebrada Dotido, Corregimiento y Distrito de Chiriquí

Grande, Provincia de Bocas del Toro.

La Central estará compuesta por generadores de vapor a carbón, con sistema de lecho

fluidizado, turbinas a vapor con sus correspondientes generadores y como variante una

caldera de carbón granulado. La conexión eléctrica de la Central al Sistema Panameño

de Interconexión se efectuará en la Estación Transformadora (ET) a construir en la

misma central. La disposición definitiva de la central termoeléctrica y las características

de sus edificios e instalaciones deberán ser propuestas en la ingeniería básica definitiva.

En este estudio se propone una idea inicial. Las características de los equipos deberán

ser definidas por la Ingeniería, prefiriéndose diseños simples, equipos standard y muy

probados, que garanticen además una operación confiable. En lo posible se usarán

diseños modulares, con el máximo de fabricación y prearmado en fábrica. La central

incluirá, además de los equipos principales, calderas, turbinas y trafos, una planta de

manejo de materiales, evacuación y deposición de cenizas, laboratorio químico, tanque

y sistema de almacenaje y provisión de combustible para la operación de arranque,grupo generador para el arranque y planta de aire comprimido, planta de cloración,

edificios de talleres, depósitos y oficinas, sistema de telefonía, bombas y tanques de

sistema contra incendio, BOP mecánico y BOP eléctrico y de control.


2/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-2

5..1 OBJETIVO DEL PROYECTO, OBRA O ACTIVIDAD Y SU

JUSTIFICACIÓN

OBJETIVOS

Diseñar y definir las estrategias y directrices técnicas, para la formulación y desarrollo

del proyecto, de manera que sirvan de instrumento de negociación, aprobación y

definición de las responsabilidades de cada uno de los actores involucrados en el

desarrollo del proyecto, como son las entidades públicas del nivel nacional y local y el

sector privado, en éste caso representado por la promotora “ELECTROTÉRMICA DE

PANAMÁ”, con una mirada equilibrada en lo social, físico y ambiental.

Desarrollar un proyecto equilibrado, entre los recursos naturales y la actividad eléctrica,

de manera que se proteja el medio ambiente y se asegure el cubrimiento de las

necesidades tanto de la demanda energética como de usos comerciales, de salud y

educación necesarias en este sector del proyecto.

Objetivos Específicos

1. Fomentar la aplicación del Decreto Ejecutivo 123 del 2009, de Evaluación de

Impacto Ambiental, como instrumento fundamental para el desarrollo del proyecto.

2. Integrar y aprovechar los recursos de paisaje y ambientales del área, a la propuesta

electro térmica del proyecto.

3. Ayudar a consolidar el sector del proyecto, establecido en el sector Energético, con

propuestas de generación de empleo.


3/139


4/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-4

5..2 UBICACIÓN GEOGRÁFICA INCLUYENDO MAPA EN ESCALA 1:

50,000 Y COORDENADAS UTM DEL POLÍGONO DEL PROYECTO.

La central termoeléctrica estará ubicada en el sector de Quebrada Dotido, Distrito de

Chiriquí Grande, Provincia de Bocas del Toro


5/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-5

Nota: el orden de distribución de las coordenadas es según los puntos en comienzo

desde la flecha.


6/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-6


7/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-7

5..3 LEGISLACIÓN, NORMAS TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE

GESTIÓN AMBIENTAL APLICABLES Y SU RELACIÓN CON EL

PROYECTO.

La Pirámide de Kelsen, es un recurso pedagógico que hace comprender el orden de prelación de los dispositivos legales, situando la Constitución en el pico de la Pirámide yen forma descendente las normas jurídicas de menos jerarquía, entre ellas las de carácteradministrativo.

El propósito de la pirámide de kelsen, es establecer la jerarquía de las normas jurídicas, esdecir; un orden de mando entre ellas, por esta razón en la introducción al estudio delderecho se le menciona como una de las formas para clasificar las normas jurídicas.


8/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-8

RAMAS DEL DERECHO AMBIENTAL EN PANAMÁ


9/139


10/139


11/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-11

Artículo 107. La contaminación producida con infracción de los límites permisibles, o

de las normas, procesos y mecanismos de prevención, control, seguimiento, evaluación,

mitigación y restauración, establecidos en la presente Ley y demás normas legales

vigentes, acarrea responsabilidad civil, administrativa o penal, según sea el caso.

Artículo 108. El que, mediante el uso o aprovechamiento de un recurso o por el

ejercicio de una actividad, produzca daño al ambiente o a la salud humana, estará

obligado a reparar el daño causado, aplicar las medidas de prevención y mitigación, y

asumir los costos correspondientes.

Artículo 109. Toda persona natural o jurídica que emita, vierta, disponga o descargue

sustancias o desechos que afecten o puedan afectar la salud humana, pongan en riesgo

o causen daño al ambiente, afecten o puedan afectar los procesos ecológicos esenciales

o la calidad de vida de la población, tendrá responsabilidad objetiva por los daños que

puedan ocasionar graves perjuicios, de conformidad con lo que dispongan las leyes

especiales relacionadas con el ambiente.

Artículo 110. Los generadores de desechos peligrosos, incluyendo los radioactivos,

tendrán responsabilidad solidaria con los encargados de su transporte y manejo, por

los daños derivados de su manipulación en todas sus etapas, incluyendo los que

ocurran durante o después de su disposición final. Los encargados del manejo sólo

serán responsables por los daños producidos en la etapa en la cual intervengan.

Artículo 111. La responsabilidad administrativa es independiente de la responsabilidad

civil por daños al ambiente, así como de la penal que pudiere derivarse de los hechos punibles o perseguibles. Se reconocen los intereses colectivos y difusos para legitimar

activamente a cualquier ciudadano u organismo civil, en los procesos administrativos,

civiles y penales por daños al ambiente.

Artículo 112. El incumplimiento de las normas de calidad ambiental, del estudio de

impacto ambiental, del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental, de la presente

Ley, leyes y decretos ejecutivos complementarios y de los reglamentos de la presente

Ley, será sancionado por la Autoridad Nacional del Ambiente, con amonestación


12/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-12

escrita, suspensión temporal o definitiva de las actividades de la empresa o multa,

según sea el caso y la gravedad de la infracción.”

DECRETO No 123 DEL 14 DE AGOSTO DE 2009.

Por el cual se reglamenta el capitulo ll del título IV de la ley 41 del 1 de julio de 1998,

General del Ambiente de la Republica de Panamá y se deroga el decreto ejecutivo No

209 de 5 de septiembre de 2006.

Establece las disposiciones o reglamento que regirán el Proceso de Evaluación de

Impacto Ambiental, de acuerdo a lo previsto en la Ley 41 de 1 de julio de 1998, General

de Ambiente de la República de Panamá.Artículo 3: Los proyectos de inversión, públicos y privados, obras o actividades, de

carácter nacional, regional o local, y sus modificaciones, que estén incluidos en la lista

taxativa contenida en el artículo 16 de este reglamento, deberán someterse al proceso

de evaluación de impacto ambiental antes de iniciar la realización del respectivo

proyecto.

Artículo 15: los nuevos proyectos, obras o actividades y las modificaciones de los ya

existentes, en sus fases de planificación, ejecución, emplazamiento, instalación,construcción, montaje, ensamblaje, mantenimiento y operación, que ingresarán al

proceso de evaluación de impacto ambiental son los indicados en la lista taxativa

contenida en el artículo 16 de este reglamento y aquellos que la ANAM determine de

acuerdo al riesgo ambiental que puedan ocasionar.

Artículo 16: La lista de proyectos que ingresarán al proceso de evaluación de impacto

ambiental, considera la clasificación industrial uniforme (código CIIU).

El correspondiente proyecto ingresa dentro de la enumeración 4010 de la clasificaciónindustrial internacional .

DOCUMENTO: RESOLUCIÓN No 0333-2000

TITULO: “POR LA CUAL SE ESTABLECE LA TARIFA PARA EL

COBRO DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS PRESTADOS POR

LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE (ANAM),

DURANTE EL PROCESO DE EVALUACIÓN DE ESTUDIOS

DE IMPACTO AMBIENTAL”


13/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-13

LA LEY NO. 6 DE 3 DE FEBRERO DEL 1997, QUE PRIVATIZA EL SECTOR

ELÉCTRICO

La Ley N° 6 del 3 de febrero de 1997, que dicta el Marco Regulatorio e Institucional

para la Prestación del Servicio de Electricidad, incluyendo los aspectos ambientales a

considerar producto del proceso de modernización de las instituciones del Sector

Público que lleva a cabo el gobierno central, la cual deroga el artículo 1 de la Ley No.6

del 9 de febrero de 1995, quedando sin efecto el reglamento de dicha ley (Resolución de

Gabinete No.317 de 2 de Octubre de 1995). Esta ley promueve la competencia y la participación del sector privado como instrumentos básicos para incrementar la

eficiencia en la prestación de los servicios, garantiza la protección ambiental en la

industria eléctrica e incluye en el Titulo VII, tres capítulos sobre la conservación del

ambiente, energías renovables y no convencionales y conservación de energía. En su

capítulo 1 este título nos dice:

Artículo 149. Ambiente sano y participación de la comunidad. Toda persona tienederecho a gozar de un ambiente sano. El Estado garantizará el derecho de las

comunidades a participar en las decisiones del sector eléctrico, que puedan afectarla.

Estas decisiones se tomarán previa consulta con tales comunidades.

Artículo 150. Manejo y aprovechamiento de recursos naturales. La Comisión de

Política Energética y la Empresa de Transmisión, planificarán el manejo y

aprovechamiento de los recursos naturales con fines de generación de electricidad, demodo que se garantice su desarrollo sostenible, su conservación y restauración.

Además, deberán prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, que resulten

de obras del sector eléctrico.

Artículo 151. Obligación de mitigar impactos ambientales y sociales. Las empresas

públicas, privadas o mixtas, del sector eléctrico, que emprendan proyectos susceptibles

de producir deterioro ambiental o dislocaciones sociales, tendrán la obligación de

evitar, mitigar, reparar y compensar los efectos negativos sobre el ambiente natural y


14/139


15/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-15

DECRETO GABINETE No. 36 DE 2003 (GACETA No 24892)

Por la cual se establece una política nacional de hidrocarburos y se toman otras

medidas.

Establece el marco regulatorio para las actividades relacionadas con la industria y

comercialización de los productos derivados del petróleo.

Contiene los requisitos para la celebración de contratos y/o permisos, y el marco

regulatorio de las actividades relacionadas con la industria y comercialización de los

productos derivados del petróleo. Los ar tículos 6 y 8 establecen como requisitos la

presentación, aprobación y cumplimiento del Estudio de Impacto Ambiental. El ar tículo

10 contiene consideraciones sobre la conservación y protección del medio ambiente:

Las normas de conservación y protección del medio ambiente que estén vigente en la

república de Panamá son de obligatorio cumplimiento para las empresas contratistas y

poseedores de permisos y registros, además de las siguientes disposiciones:

1) Asegurar la protección del medio ambiente, la reforestación, preservación de los

recursos naturales o culturales y otras áreas de valor turístico o científico.

2) Adoptar las medidas preventivas necesarias para evitar daños al medio ambiente.

3) Adoptar las medidas de seguridad aconsejadas por las prácticas normalmente

aceptadas en la materia a fin de evitar o reducir siniestros de todo tipo.

4) En operaciones que se cumplen en el mar, ríos o lagos tienen la obligación de adoptar

los recaudos necesarios para evitar la contaminación de las aguas y costas adyacentes.

5) Establecer un programa concreto de adiestramiento que asegure la incorporación de

criterios de protección y conservación en las instalaciones y el medio ambiente con el

propósito de capacitar al personal.

6) Realizar acciones preventivas en la Zona Libre de Petróleo, implantando un

procedimiento para la estimación y mitigación de los impactos ambientales de las

futuras instalaciones, y áreas aledañas, tanto en la fase de diseño como en las de

construcción y operación.


16/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-16

7) Establecer un procedimiento y programa de monitoreo ambiental y evaluación, que

brinde un seguimiento ambientalista a la actividad petrolera con criterios amplios, que

permita conciliar el desarrollo con la conservación.”

5.3.2. NORMAS AMBIENTALES APLICABLES A LOS FACTORES

BIOLÓGICOS.

DOCUMENTO: LEY # 1 DE 1994.

TITULO: POR LA CUAL SE ESTABLECE LA LEGISLACIÓN

FORESTAL EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

DESCRIPCIÓN: Esta legislación aplica para el patrimonio forestal del estado; el

cual está constituido por todos los bosques naturales, las tierras

sobre las cuales están estos bosques y por las tierras estatales de

aptitud preferentemente forestal.

DOCUMENTO: RESOLUCIÓN N AG-0151-2000

TITULO: POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS PARÁMETROSTÉCNICOS MÍNIMOS EN LA PRESENTACIÓN POR PARTEDE LOS REFORESTADORES ANTE LA AUTORIDAD

NACIONAL DEL AMBIENTE (ANAM), DEL PLANO DELPROYECTO DE REFORESTACIÓN Y DEL INFORMETÉCNICO FINANCIERO.


17/139


18/139


19/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-19

permanente donde se realizan operaciones que dan origen a la

emisión de contaminantes al aire.

DOCUMENTO: DECRETO EJECUTIVO No 38 del 3 de junio de 2009

TITULO: “POR LA CUAL SE DICTAN NORMAS AMBIENTALES DE

EMISIONES PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES”

DESCRIPCIÓN: El campo de aplicación del presente Reglamento son todas

fuentes móviles aplicables.

DOCUMENTO: RESOLUCIÓN No 93 4 marzo de 1993.

TITULO: “Por medio de la cual se establecen los niveles mínimos de

Iluminación, que deben ser utilizados en los diseños de

Edificaciones presentados para su revisión y registro, por las

entidades públicas correspondientes de la República de Panamá”

DOCUMENTO: LEY No. 6 DE 2007

TITULO: QUE DICTA NORMAS SOBRE EL MANEJO DE RESIDUOS

ACEITOSOS DERIVADOS DE HIDROCARBURAS O DE

BASE SINTETICA EN EL TERRITORIO NACIONAL.

DESCRIPCIÓN: Esta ley tiene como objetivo que las personas naturales o

jurídicas, cuyas actividades generen, transporten, reciclen,

destruyan, eliminen residuos aceitosos derivados de

hidrocarburos o de base sintética y sus envases usados, aguas

con contenidos de aceite superiores a los límites máximos permisibles por la legislación panameña, aguas de sentina, lodos

de hidrocarburos y material contaminado con hidrocarburos y

sus derivados, tendrán que manejarlos o utilizarlos a través de

los mecanismos establecidos por esta Ley y su reglamento, a fin

de garantizar la protección de nuestros ecosistemas fluviales,

marítimos y terrestres, la salud de la población y el ambiente.


20/139


21/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-21

DESCRIPCIÓN: Condiciones de higiene y seguridad para el control de la

contaminación atmosférica en ambientes de trabajo producida

por sustancias químicas.

DOCUMENTO: DECRETO EJECUTIVO No.306 de 2002

TITULO: QUE ADOPTA EL REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE

LOS RUIDOS EN ESPACIOS PUBLICOS, AREAS

RESIDENCIALES O DE HABITACIÓN, ASI COMO EN

AMBIENTES LABORALES.

DESCRIPCIÓN: Se establece el control del ruido ambiental y control de ruido

para el ambiente laboral (para el ruido laboral hace referencia al

reglamento técnico Dgnti-Copanit-44-2000.higiene y seguridad

industrial).

DOCUMENTO: DECRETO EJECUTIVO No. 1 DE 2004.

TITULO: QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 7 DEL DECRETO

EJECUTIVO No. 306 DE 2002.

DESCRIPCIÓN: Prohíbe exceder la intensidad del ruido, fuera del local o

residencia, a las fábricas, industrias, talleres, almacenes, bares,

restaurantes, discotecas, locales comerciales u otro

establecimiento o residencia cuya actividad genere ruido, vecinos

a edificios o a casas destinadas a residencia o habitación, de

acuerdo a los siguientes parámetros:

Horario Nivel sonoro máximo

De 6:00 a.m a 9:59 p.m. 60 decibeles (dB) De 10:00 p.m. a 5:59 p.m. 50 decibeles (dB)

DOCUMENTO: RESOLUCION No.50 de 1999

TITULO: APRUEBESE EL SIGUIENTE REGLAMENTO SANITARIO

PARA EL MANEJO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

DE ASBESTO EN LA REPUBLICA DE PANAMA

DESCRIPCIÓN: Se establece el control de asbestos en ambientes de trabajo.


22/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-22

DOCUMENTO: RESOLUCION No.77 de 1998

TITULO: POR LA CUAL SE ESTABLECE LA PRESENTACION Y

NORMAS PARA REALIZACION DEL ESTUDIO DE

RIESGOS A LA SALUD Y EL AMBIENTE.

DESCRIPCIÓN: El estudio de riesgos a la salud y el ambiente es una herramienta

que se aplica cuando un proyecto no requiere de un estudio de

impacto ambiental.

DOCUMENTO: RESOLUCION No. 319 de 1993

TITULO: SE ESTABLECEN LOS NIVELES MINIMOS DE

ILUMINACION, QUE DEBEN SER UTILIZADOS EN LOS

DISEÑOS DE EDIFICACIONES PRESENTADOS PARA SU

REVISION Y REGISTRO, POR LAS ENTIDADES PUBLICAS

CORRESPONDIENTES DE LA REPUBLICA DE PANAMA.

DESCRIPCIÓN: Se establecen los niveles mínimos de iluminación para los diseños

de proyectos industriales, de educación y otros.

DOCUMENTO: DECRETO DE GABINETE # 68

TITULO: POR EL CUAL SE CENTRALIZA EN LA CAJA DE SEGURO

SOCIAL LA COBERTURA OBLIGATORIA DE LOS RIESGOS

PROFESIONALES PARA TODOS LOS TRABAJADORES DEL

ESTADO Y DE LAS EMPRESAS PARTICULARES QUE

OPERAN EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

DESCRIPCIÓN: Se establece que los trabajadores del estado y de las empresas particulares tengan cobertura obligatoria para riesgos

profesionales, con la caja del seguro social.

DOCUMENTO: RESUELTO ARAP No. 01 de 29 de enero de 2008

TITULO: DECLARACIÓN DE HUMEDALES MARINO-COSTEROS,LOS MANGLARES DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁCOMO ZONAS ESPECIALES DE MANEJO.


23/139


24/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-24


25/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-25

5..4 DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO, OBRA O

ACTIVIDAD

5..4.1 PLANIFICACIÓN

La fase de Planificación de los Proyectos por lo general involucra un ordenamiento de

ideas y acciones a ejecutar, tales como: estudios de factibilidad, consideración de

aspectos financieros, de diseños, normativas técnicas, legales y ambientales a cumplir,

aprobación de planos, esta fase de planificación servirá de fundamento para la

elaboración del cronograma de trabajo según el cual se desarrollarán las fases

posteriores.

Las actividades de esta fase son las siguientes:

Estudios de factibilidad técnica y financiera

Elaboración y aprobación del Estudio de Impacto Ambiental

Tramitación y aprobación de permisos ante las autoridades competentes (planos,

permisos, otros)

Tramitación y adquisición del equipo y maquinaria industrial en el extranjero

5..4.2 CONSTRUCCIÓN

Para la fase de construcción se estima que se necesitarán aproximadamente unos 33

empleados entre especialistas, con un promedio de 100 de empleados indirectos

(contratistas), y al menos un tiempo total para ejecución de las obras de

aproximadamente 32 meses.

El diseño de las obras civiles pide material de relleno de calidad de construcción, el cual

será suministrado, de preferencia, por proveedores locales ubicados en las áreas más

cercanas a la planta, con el fin de incrementar la economía del sector y también, para

evitar congestiones vehiculares que podrían ocurrir por el transporte de estos materiales

pesados si los mismos provienen de zonas o áreas distantes de la planta.


26/139


27/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-27

5..4.3 OPERACIÓN

La central termoeléctrica a carbón tendrá una potencia en servicio base de

aproximadamente 330 MW (dos unidades de 165 MW), pero no está limitada a dicho

valor, el que podrá variar para adaptarse al módulo standard más económico que

dispongan los proveedores.

Por razones de fiabilidad en la operación y en el suministro, se estima conveniente que

la potencia total indicada en párrafo anterior, esté fraccionada en dos unidades de

generación de 165 MW (unidades estandarizadas),.

La Central estará compuesta por generadores de vapor a carbón, con sistema de lecho

fluidizado, turbinas a vapor con sus correspondientes generadores y como variante una

caldera de carbón granulado.

La conexión eléctrica de la Central al Sistema Panameño de Interconexión se efectuará

en la Estación Transformadora (ET) a construir en la misma central.

La disposición definitiva de la central termoeléctrica y las características de sus

edificios e instalaciones deberán ser propuestas en la ingeniería básica definitiva. En

este estudio se propone una idea inicial.

Las características de los equipos deberán ser definidas por la Ingeniería, prefiriéndose

diseños simples, equipos standard y muy probados, que garanticen además una

operación confiable. En lo posible se deberán usar diseños modulares, con el máximo defabricación y prearmado en fábrica. No se aceptarán equipos prototipos.

La central incluirá, además de los equipos principales, calderas, turbinas y trafos, una

planta de manejo de materiales, evacuación y deposición de cenizas, laboratorio

químico, tanque y sistema de almacenaje y provisión de combustible para la operación

de arranque, grupo generador para el arranque y planta de aire comprimido, planta de


28/139


29/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5-29

5..4.5 CRONOGRAMA Y TIEMPO DE EJECUCIÓN DE CADA FASE

INICIO

PLANIFICACIÓN

Estudios de factibilidad técnica yfinanciera. Elaboración y aprobación del EsIA

Tramitación y aprobación de permisos. Tramitación y adquisición del equipo ymaquinaria.

CONSTRUCCION

Desplazamiento de Maquinaria, equipos,materiales y personal. Construcción de infraestructura Instalación de equipos. Limpieza final

OPERACIÓN Prueba y acondicionamiento del sistema. Funcionamiento normal del sistema.Mantenimiento de las instalaciones


30/139


31/139


32/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 32

5..5 INFRAESTRUCTURA A DESARROLLAR Y EQUIPO A UTILIZAR

5.5.1 INFRAESTRUCTURAS A DESARROLLAR

a) Obras Civiles

a.1 Ubicación de las Instalaciones de Construcción:

Se han previsto instalaciones de bienestar y residencia de obra que cuentan con ocho

casetas para oficinas, vestuarios, aseos y un pequeño almacén para custodia de

herramientas y materiales fungibles de uso habitual.

Dichas construcciones se soportarán sobre dados o pequeñas losas de hormigón armado,

previéndose accesos peatonales a cada una de ellas mediante superficies de grava o

pavimentadas de acuerdo con el estado de la campa (tierra que carece de arboleado) en

el momento de implantación.

Se prevé una zona de estacionamiento a estas instalaciones.

La superficie total ocupada por esta área, que se sitúa al sureste (SE) dentro de los

límites del predio de la nueva central, es de 2500 m2 (50m x 50m).

a.2 Definición de Estructuras y Acabados Arquitectónicos

A continuación se describe el tipo de estructura y acabados arquitectónicos adoptados

por la nave de máquinas, edificio eléctrico y de control y edificios auxiliares.

a.2.1 Caldera de Carbón

Las dimensiones aproximadas de las calderas de carbón serán 60 m x 75 m. Las

cimentaciones e realizarán por medio de una losa corrida y sus correspondientes

fundaciones de hormigón armado de dimensiones suficientes para soportar las cargas de

las calderas.


33/139


34/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 34

a.2.7 Edificio Eléctrico y de Control

El edificio eléctrico y de control se encuentra anexo a la nave de máquinas y consta de

pórticos a base de estructura metálica. Se define una planta baja y una planta primera y

planta cubierta, esta última a 12 m de altura. Las dimensiones de la planta son 60 m x 12

m.

Los criterios de diseño arquitectónico se definen en las condiciones generales de obras

civiles.

a.2.8 Edificios auxiliares

Se prevé la construcción de casetas para albergar equipos tales como bombas de agua de

servicio y contraincendios, grupo diesel de emergencia y compresores.

Estas construcciones de pequeña dimensión se construirán mediante marcos rígidos de

acero estructural.

En caso necesario, con objeto de aumentar el aislamiento y estanqueidad e estas

construcciones, se propone realizar el cerramiento en fachadas mediante muros de

bloque de concreto hueco no estructural.

Caseta grupo diesel de emergencia

El edificio cuenta en planta con una superficie de 10 m x 6 m x 5 m de altura en planta

única.

La cimentación se realiza por medio de zapatas aisladas, unidas por vigas riostras para

formar una malla capaz de resistir esfuerzos horizontales.

La estructura vertical y horizontal es metálica, de perfiles laminados. Los pilares forman

una retícula de 4 m x4 m en planta, y la cubierta se realiza por medio de chapa plegada,tipo Lesaca S-3 o similar.

El cerramiento exterior del edificio está compuesto de bloques de hormigón de 20 cm de

espesor, tratado en su parte exterior con un enfoscado con mortero de cemento M-40 y

dos manos de pintura blanca hidrófuga.

En el interior de la nave el tratamiento se realiza por medio de un enlucido de yeso

blanco y dos manos de pintura plástica blanca, excepto en la zona de usos varios.

En las dos fachadas laterales se dispone de un ventanal de carpintería de aluminio yvidrio de 3 mm de espesor.


35/139


36/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 36

En el interior de la nave el tratamiento se realiza por medio de un enlucido de yeso

blanco y dos manos de pintura plástica blanca, excepto en la zona de usos varios.

Casetas Auxiliares

Las dimensiones de las casetas auxiliares son las que se recogen en la siguiente tabla:

a.2.9 Pipe-racks

La isla de generación se completa con un Pipe-rack principal y pipe rack secundarios en

perfiles de acero para tendido de tuberías y bandejas para cables cimentados sobre

zapatas aisladas de hormigón armado.

El pipe rack principal de casi 150 m de longitud tiene un altura libre mínima de 5,5 mcon dos niveles y una anchura de 3 m.

El pipe rack secundario de 100 m de longitud y que une el rack principal con una nave

de máquinas tiene una altura mínima libre de 5,5 m y una anchura de 3 m.

Ambas estructuras irán debidamente protegidas mediante granallado, capa de

imprimación intermedia y acabado según las necesidades marcadas por las condiciones

locales.

a.3 Especificación del Sistema de Toma de Agua de Mar

a.3.1 Objeto

La presente especificación tiene por objeto definir los requerimientos a cumplir para el

diseño, fabricación, suministro, inspecciones, pruebas, y puesta en marcha del sistema

de pre filtrado de agua de circulación, formado por conjuntos de compuertas, rejas fijas

y rejas móviles, incluyendo sus sistemas auxiliares.


37/139


38/139


39/139


40/139


41/139


42/139


43/139


44/139


45/139


46/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 46

(lecho fluido burbujeante y lecho fluido recirculante) o a presión superior a la

atmosférica (lecho fluido presurizado).

En las calderas de lecho fluido la combustión se produce de forma controlada en todo el

hogar y sistema de recirculación (ciclones) de forma que el tiempo de residencia de las

partículas en ignición es muy superior al de las calderas convencionales de carbón

pulverizado. Al no alcanzarse la temperatura de ablandamiento y fusión de cenizas, no

se producen fenómeno de formación de escorias en el hogar.

Esto permite la utilización de combustibles pobres de bajo poder calorífico y asegura

una gran flexibilidad desde el punto de vista de utilización de otros combustibles

distintos al de diseño.

Además, la temperatura de combustión se encuentra por debajo de la de formación de

dos óxidos de nitrógeno de origen térmico (NOx), lo que limita la producción de este

agente contaminante, que es uno de los responsables de la lluvia ácida.

En el proceso de combustión, el azufre presente en el combustible se oxida para

producir SO2 que en las calderas convencionales se escapa con los humos siendo otro

de los gases culpables de la lluvia ácida.

En este tipo de calderas, el SO2 se combina en la propia caldera con un material

absorbente, la caliza, para producir yeso que se elimina con las cenizas, no siendo

necesario añadir una instalación de desulfuración de gases.

Funcionamiento de la caldera de lecho fluido

El principio de funcionamiento de la caldera de vapor tiene como fin evaporar agua y

sobrecalentar el vapor obtenido mediante la energía liberada en la reacción de

combustión del carbón.El agua de alimentación pasa inicialmente por un intercambiador de calor cuyo objetivo

es el precalentamiento de dicho agua antes de que entre en el economizador. Como

medio calefactor se utiliza vapor de agua saturado que se obtiene en la propia caldera.

En el economizador el agua se sigue calentando, aunque sin llegar a vaporizarse,

utilizando ahora los gases generados en la reacción de combustión como fluido

calefactor.

El agua de alimentación llega al calderín, y desde allí, a través de los tubos bajantes(Down-comer) llega al colector inferior. Desde este colector de distribución, el agua


47/139


48/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 48

Características Principales

Las principales características que definen a la caldera de lecho fluido de 165 MW de

Foster Wheeler son las que se incluyen en la siguiente tabla:


49/139


50/139


51/139


52/139


53/139


54/139


55/139


56/139


57/139


58/139


59/139


60/139


61/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 61

a) Las unidades de aire acondicionado con los respectivos condensadores y accesorios

como filtros, humidificadores, calefactores y controles, necesarios para climatizar los

siguientes recintos:

- Edificio de Control.

- Sala de centro de control de motores.

- Sala de equipo de regulación y control (relés).

b) La moto-ventilador para la inyección de aire a la nave de la turbina a vapor con sus

filtros.

c) La moto-ventilador de inyección y/o extracción con sus filtros para los recintos

siguientes y otros que requieran de ventilación forzada:

- Sala de baterías

- Baños

d) Los ductos de inyección y extracción de aire, celosías de inyección y extracción,

templadores de regulación de aire y cortafuego.

e) Los termostatos y humidostatos.

Características del suministro

Condiciones de operación.

Para el diseño de los sistemas de aire acondicionado se deberán considerar las

condiciones atmosféricas exteriores.

En los recintos acondicionados se deberá mantener las siguientes condiciones, a 1,5 m

sobre el piso:

- Temperatura: 22°C ± 1°C.

- Humedad relativa: 50 ± 5%- Velocidad del aire: menor de 0,15 m/s

Laboratorio químico

El oferente deberá proveer el equipamiento completo de aparatos, reactivos y materiales

necesarios para el funcionamiento del laboratorio químico de la central y de la mesada

de control operativo en la sala de tratamiento de agua.


62/139


63/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 63

d) Sistema de control y funcionamiento automático de la planta de aire comprimido que

regule la secuencia de funcionamiento de los compresores y mantenga las condiciones

de caudal y presión requeridas en toda la central, incluidos censores, cables eléctricos,

etc.

Datos de los principales equipos de la planta de aire comprimido

Compresores de aire de instrumentación

Dos (2) compresores estacionarios rotativos refrigerados por aire o agua y diseñado para

servicio continuo. Poseen las siguientes características:

Compresores de aire de servicios

Tres (3) compresores estacionarios rotativos de paletas de las siguientes características:

Estos datos son aproximados y deberán calcularse en la ingeniería de detalle.

Grupo electrógeno de emergencia

Estas Especificaciones cubren el suministro de uno o varios grupos Diesel Generador

para uso estacionario y servicio de emergencia para asegurar la detención y rearranque

segura de la central termoeléctrica, en caso de una caída total de servicio.


64/139


65/139


66/139


67/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 67

En el lado de baja tensión (4,16 kV) se conectan los cables de aislamiento seco que

alimentan las barras de media tensión.

El grupo de conexión es Dyn11, con el neutro puesto a tierra a través de una resistencia

que limita el cortocircuito a 600 A.

El transformador dispone de cambiador de tomas en carga.

El transformador estará dimensionado para permitir el arranque de un grupo con el

otro en funcionamiento.

b.3.1.6 Sistema de Media Tensión El secundario del transformador auxiliar se conecta mediante cables de aislamiento seco

e interruptor de acometida al embarrado de un cuadro de distribución de 4,16 kV.

El embarrado de media tensión se dispone en un frente de cabinas.

Las cabinas de media tensión están formadas por secciones verticales independientes

unidas entre sí por medio de tornillos, en ejecución metal-clad extraíble,

compartimentada y a prueba de arco interno.

La compartimentación proporciona volúmenes independientes a embarrados,interruptor, control, cables de potencia y transformadores de medida.

b.3.1.7 Centros de Distribución de Media Tensión

Se prevén tres conjuntos de centros de distribución a 480 V para la totalidad de los

servicios auxiliares de baja tensión de la Central, uno de ellos destinado a la

alimentación eléctrica de los aerocondensadores.

Cada conjunto se compone de una pareja de centros, constituido cada uno por untransformador MT/BT y por un cuadro de distribución adosado a él.

b.3.1.8 Centros de control de motores de baja tensión

Se destinan a la alimentación de los motores cuya potencia no supere los 75 kW y a

salidas de línea de intensidad no superior a 250 A.

Cada centro de control de motores contiene varias secciones verticales acopladas

compuestas de cubículos donde se alojan los arrancadores extraíbles de los motores,


68/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 68

interruptores de caja moldeada y paneles de distribución para alimentación a

resistencias de caldeo y pequeñas cargas.

Las acometidas a los CCM s desde los cuadros generales se realizan mediante

seccionadores en carga.

El grado de protección será IP53.

b.3.1.9 Sistema de Corriente Continúa

Se prevé el suministro de los siguientes sistemas de corriente continua:

Sistema de 220 V c.c. desde el que se alimenta a los motores de emergencia que así lo

requieran (bombas del sistema de lubricación de turbina etc.).

es y el resto de los servicios en corriente continúa.

b.3.1.10 Motores Eléctricos

Los motores eléctricos de corriente alterna estarán diseñados para arranque directo a

plena tensión.

Los de potencia igual o superior a 200 kW y menor de 2000 kW se alimentarán a 4,16

kV a través de conjuntos extraíbles de contactor de vacío o SF6 y fusibles de alto poder

de ruptura, dotados de relés de protección estáticos y multifuncionales.

Los de potencia igual o superior a 2000 kW se alimentan a 4,16 kV a través de

interruptores extraíbles, dotados de relés de protección estáticos y multifuncionales,

incluyendo protección diferencial.

Los de potencia comprendida entre 75 kW y 200 kW se alimentarán en baja tensión a

través de interruptores automáticos extraíbles y los de potencia igual o inferior a 75 kW

se alimentarán a través de interruptor automático, contactor y relé térmico montados encarro extraíble dentro de cubículos en los centros de control de motores.

Los motores así como las cajas de bornas de los mismos tendrán un grado de protección

IP54.


69/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 69

b.3.1.11 Sistema de Alimentación de Emergencia y Arranque en Negro

de la Central

Lo forman los cuadros de alimentación a servicios esenciales y los generadores diesel.

El conjunto de los generadores diesel recibe orden de arranque por mínima tensión en

barras de 4,16 kV. Con mínima tensión se dará orden de disparo a todos los

interruptores de salida en cabinas de 4,16 kV.

b.3.1.12 Sistema de Alumbrado

Se dispone de un cuadro de distribución para los sistemas de alumbrado normal y otros

servicios que requieran alimentación con neutro, alimentado desde un transformador

480/480-280 V conectado a los cuadros de B.T. de servicios generales. Desde el cuadro

de alumbrado se alimentarán un conjunto de paneles locales distribuidos por la planta a

los que se conectarán los circuitos de alumbrado, tomas de fuerza de herramientas

portátiles y otras pequeñas cargas que requieran neutro.

El alumbrado de exteriores estará constituido por lámparas de alta presión de vapor de

sodio o de mercurio, o bien fluorescentes destinadas a la iluminación de zonas de

tránsito normal de personas.

El alumbrado de interiores estará basado en lámparas de vapor de mercurio en zonas de

gran altura y en lámparas fluorescentes en el resto de las zonas.

b.3.1.13 Cables

Los cables de media tensión serán de campo radial y triple extrusión, con aislamiento de

EPR y cubierta de PVC/ST2, no propagador de la llama ni incendio. La tensión deaislamiento será de 6/10 kV.

Los cables de fuerza de baja tensión tienen aislamiento de XLPE y cubierta de

PVC/ST2. la tensión de aislamiento será de 0,6/1 kV y la sección mínima a utilizar será

de 2,5 mm2.

Los cables de control tienen aislamiento y cubierta de PVC, tensión de aislamiento 600

V y la sección mínima de empleo será de 1,5 mm2.

Para instrumentación se utilizarán pares, multipares, ternas y multiternas (pares y ternastrenzados, pantalla individual e hilo de drenaje, pantalla colectiva e hilo de drenaje), así


70/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 70

como multiconductores con pantalla colectiva e hilo de drenaje. La sección será de 0,5

mm2, el aislamiento de PVC, la cubierta de PVC y la tensión de aislamiento 300 V.

b.3.1.14 Sistemas de Comunicaciones

Está previsto un sistema completo de comunicaciones para la planta incluyendo para la

telefonía un PABX para 50 extensiones y las líneas requeridas de conexión con el

sistema público de telefonía.

b.3.1.15 Sistema de detección de incendios

Este sistema está previsto para vigilar las diferentes zonas de la central. Se incluye un

panel central de detección de incendios instalado en la sala de control que vigila el

estado de los diferentes detectores de alarma.

El sistema estará diseñado de acuerdo con la NFPA 70, 72 y 72E.

b.3.1.16 Protección Catódica

Se utilizará un sistema de protección catódica pasiva basada en ánodos de sacrificio o

recubrimientos adecuados para proteger el fondo de los tanques.

Para las cajas de agua del condensador se utilizará un sistema de corriente impresa con

rectificadores de tensión ajustable, ánodos de titanio y electrodos de zinc.

b.3.2 Descripción de Equipos Principales Eléctricos

b.3.2.1 Transformadores de Potencia

Serán necesarios dos (2) transformadores de potencia para generación de tresarrollamientos de potencia 215 MVA y tensiones 220/13,8 kV.

Los transformadores deberán ser de dos arrollamientos 220/13,8 kV.

Serán aislados en aceite y con refrigeración natural o forzada, ONAN/ONAF/OFAF.

Los transformadores de potencia deberán responder a la norma IEC 60076 y los

reguladores bajo carga deberán cumplir con la norma lEC 214.


71/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 71

b.3.3 Descripción de la línea de transmisión

La central termoeléctrica se conectará al sistema Panameño de Interconexión en 230 kV,

según las condiciones establecidas por la empresa de transmisión eléctrica de Panamá

ETESA, a través de la línea en construcción Fortuna-Changuinola-Frontera.

A continuación se detalla el listado de coordenadas de los puntos de inflexión (PIs) que

definen la ruta de la Línea de Transmisión de 230 kV Fortuna-Changuinola-Frontera.

Dicha ruta se define en tres tramos, cuyas coordenadas se detallan en las siguientes tres

tablas:


72/139


73/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 73

Se trata de una planta de de generación de electricidad de dos grupos de 175MVA. La

planta usará carbón como combustible en las calderas.

Los dos grupos turbogeneradores serán de fabricación Siemens o similar y tienen su

propio control para cada turbina-generador.

Las calderas serán de Foster Wheeler o similar. Tendrán su control Boiler Management

System (BMS), Boiler Protection System (BPS) y además el control de los turbo

sopladores.

El alcance de suministro para el Sistema de Control (SCD) es para el control del resto

de la planta, tales sistemas como: vapor, balance de planta, sistemas eléctricos,

comunicaciones con otros sistemas y el suministro de los puestos de operación (PO) y

estaciones de ingeniería (ES).

El sistema de control está diseñado para realizar las funciones siguientes desde la

Sala de Control Central:

La puesta en marcha de la central

El uso normal

El proceso normal de apagado

Las operaciones de emergencia

El control de parámetros binarios y analógicos

El sistema de control permite cumplir todos estos objetivos en las condiciones técnicas

siguientes:

Seguridad del personal a cargo de la operación y del mantenimiento de la

central.

Seguridad de la central eléctrica durante las fases operativas principales (puesta

en marcha, apagado, incidencias, régimen permanente, mantenimiento).

Máxima disponibilidad y productividad de la central eléctrica.

Optimización de la central eléctrica con una plantilla especializada mínima.


74/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 74

b.4.2 Arquitectura del sistema de control

El sistema propuesto incluirá:

Un conjunto de unidades de automatización con sus redes de comunicación

asociadas y bastidores de E/S.

Una red asociada para comunicar entre los controladores y con el sistema de

control y de supervisión asociado con la unidad y el centro de ingeniería.

Un sistema de control y supervisión para cada unidad, incluidos terminales de

operador e impresoras.

Un centro de ingeniería por instalación.

Una red local tipo ETHERNET.

5..6 NECESIDAD DE INSUMOS DURANTE LA

CONSTRUCCIÓN/EJECUCIÓN Y OPERACIÓN

Construcción/ Ejecución Durante la construcción se requerirá del insumo necesario para el tipo de construcción

tales como acero, cemento, cables eléctricos, tuberías, agua, arena, piedras,

combustibles, equipos y maquinarias u otros.

Todos los demás insumos necesarios para la construcción serán provistos por

proveedores seleccionados en las licitaciones correspondientes. Los áridos (material

granulado que se utiliza como materia prima en la construcción) y materiales de

empréstito serán responsabilidad del contratista quién deberá adquirirlos en el mercado,

no permitiéndose la extracción en lugares no autorizados. En caso tal que se pueda

obtener el material de la misma área de influencia directa del proyecto se tomarán todas

las medidas de mitigación pertinentes para dicho proyecto.

Combustibles

El combustible (diesel, gasolina, gas, etc.), así como los aceites, lubricantes, diluyentes

y otros derivados del petróleo, necesarios para la ejecución de los trabajos, será


75/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 75

responsabilidad del contratista, quién deberá respetar la normativa en cuanto a

transporte, almacenamiento y distribución/entrega de los mismos. Para algunos equipos

y maquinaria se utilizará petróleo Diesel. El abastecimiento será a través de las

empresas locales mediante camiones cisterna (dos o tres camiones al mes).

Equipos y maquinarias

En la ejecución de los escarpes, saneamiento superficial y construcción de canales

colectores, se utilizarán retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones tolva, rodillos,

equipos y herramientas menores de construcción. Estas faenas se realizarán a lo largo de

toda la construcción del proyecto.

Para la construcción del depósito de cenizas se utilizarán camiones tolva, cargador,

rodillo, placas, aljibe, y herramientas menores de construcción.

Operación

Para la instalación de faenas diarias de operación se utilizarán camiones, equipos y

herramientas menores de construcción.

Los insumos necesarios en la para la operación de la Planta son la Caliza, el Carbón y el

Agua. A continuación detallaremos el suministro del mismo:

CURSO DE CARBÓN

Tratamiento de carbón

El carbón procedente de Colombia se hace pasar por una tolva.

La parte superior de esta tolva está equipada con una grilla capaz de separar los trozos

grandes (mayores de 250mm). Los trozos grandes de carbón se reducen y se incorporanal circuito. Los trozos grandes de estéril se descartan con objeto de mejorar la calidad

del producto con el que se alimentan las calderas.

La parte inferior de esta tolva dispone de un extractor de cadenas que permite verter el

material en una transportador por banda. Este transportador posee un separador

magnético, a fin de separar los elementos ferrosos que pueden venir de interior de mina.

Posteriormente descarga en otro transportador con un detector magnético el cual detiene

lo que lo antecede en caso de detectar la presencia de elementos metálicos ferrosos y así proteger la trituradora primaria.


76/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 76

En la torre de transferencia el material es vertido en un triturador primario que lo

acondiciona mecánicamente hasta la granulometría de transporte al predio de la central

y la de almacenaje en pilas.

La torre de transferencia, será cerrada en todos los niveles donde se alojen equipos y

dotada de la captación de polvo correspondiente.

El material es así transportado al predio de la central mediante la utilización de un

transportador por banda de gran longitud, debidamente capotado, con pies de apoyo a

nivel de piso y que en otros sectores toma altura para salvar obstáculos.

El punto de llegada a la central es una torre de transferencia de las mismas

características que las ya descritas.

En este punto el material puede ser conducido a:

El sector de almacenaje, para luego ser recuperado y direccionado a través de una

trituración secundaria a los silos de diario de las calderas.

Los silos de diario, sin pasar previamente por el almacenaje temporario, alimentando

directamente la trituración secundaria, siendo enviado a través de ésta a los silos de

diario de las calderas.

Lo normal será direccionar el material al parque de almacenaje para lo cual se utiliza un

circuito de transportadores por banda, los cuales descargan en un transportador que

recorre el parque de almacenaje en toda su longitud, utilizándose un apilador.

A todo lo largo del parque y uno a cada mano del transportador de apile, se disponen

dos transportadores por banda que transportan en sentido contrario a este y sobre los quese desplazan dos tolvas móviles, una sobre cada uno, con extractores por banda

dosificadores que alimentan adecuadamente a los transportadores de recuperación de

pilas.

La recuperación de pila, se realiza mediante la utilización de palas cargadoras frontales

de 6m3 de capacidad de balde que descarga el material sobre las tolvas móviles antes

descritas.

Mediante un circuito de transportadores a través de sendas torres de transferencia, seconduce el material a la torre de trituración secundaria, para reducir mecánicamente el


77/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 77

tamaño del material alimentado, a la granulometría del material requerido para ser

procesado en las calderas.

Dentro del predio de la central, todos los transportadores por banda irán dispuestos en

galerías cerradas, excepto el transportador de apile y los dos de recuperación los que por

sus características no es posible realizarlo. Las torres de transferencia serán de las

mismas características que las ya descritas y adicionalmente se indica que todas las

transferencias de material serán adecuadamente deprimidas a fin de evitar todo tipo de

proyección de material particulado a la atmósfera.

El material en granulometría es conducido mediante transportadores por banda a los

silos de alimentación de diario de las calderas a un ritmo de 400 tn / hs.

Manejo de carbón

A continuación se enumeran los principales equipos del sistema de manejo de carbón:

Alimentador primario

Transportador por banda




Apiladora

Cargador con ruedas y pala de 6m3

Tolva móvil con alimentador para equipo

Tolva móvil con alimentador para equipo








Triturador primario

Triturador secundario


78/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 78

Las cintas transportadoras y conveyor serán cerradas y similares a las descritas en el

curso de cenizas. En el diagrama adjunto puede observarse el diagrama de flujo del

carbón desde su recepción en planta.


79/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 79

CURSO DE PIEDRA CALIZA

Tratamiento de caliza

La recepción de la caliza se lleva a cabo mediante un galpón con parrilla y una tolva

metálica de descarga que permite el vaciado de un camión completo.

El material depositado en dicha tolva es extraído mediante un transportador a cadena

que traslada la caliza hacia el elevador a cangilones para salvar la altura hasta los silos

de almacenamiento. Este elevador, instalado en una torre metálica, enviará el material

hacia cualquiera de los dos transportadores de cadena, dispuestos en la parte superior de

silos. Estos dos transportadores de cadena enviarán el material hacia cualquiera de los

silos.

Sobre el techo de los silos se colocará un puente con pasarela a dos manos para poder

realizar el mantenimiento de los dos transportadores de cadena, controlar los sensores

de los silos y acceder a la torre de norias.

El material ensilado se retirará de los mismos mediante un sistema de transporte

neumático que enviará el material hacia los silos de diario dispuestos en el interior del

edificio de caldera.

Para extraer el material de los silos, éstos se diseñan con paredes muy verticales y 4

bocas de descarga a la misma altura, que descargarán el material sobre sendos

transportadores de cadena, uno por silo). Éstos descargarán a su vez en una tolva para

reducir la proyección de polvo.

Como complemento se proveerán sistemas de vibrado de las paredes de los silos por los

posibles problemas de caverna del material depositado en los mismos.

Las cuatro bocas de cada silo contaran con válvulas de apertura las que podrán

accionarse o bien en forma manual o bien en forma neumática, descargando el materialsobre sendos transportadores de cadena (uno por silo) los que a su vez, descargan en una

tolva a fin de reducir la proyección de polvo. Dichas tolvas alimentarán el caño de

transporte neumático, que elevará el material hasta el nivel de los silos de diario en el

interior del edificio de la caldera.

La alimentación de caliza a las calderas se llevará a cabo a un ritmo aproximado de

3.2-3.5 kg/s.


80/139


81/139


82/139


83/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 83

5..6.1 SERVICIOS BÁSICOS (AGUA, ENERGÍA, AGUAS SERVIDAS, VÍAS

DE ACCESO, TRANSPORTE PUBLICO, OTROS)

AGUA:

El agua necesaria para las obras deberá ser proporcionada por el contratista con medios

propios mediante camiones aljibes, que la llevarán desde los puntos de

aprovisionamiento hasta los estanques de acumulación de la instalación de faenas. El

agua para el consumo del personal será suministrada desde las instalaciones de la de la

red de distribución de agua potable de la comunidad.

ENERGÍA

La Empresa de Distribución Eléctrica Chiriquí, S.A: (EDECHI), cuya zona de

concesión está ubicada en las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro, es la encargada

del servicio eléctrico en el área del proyecto. Además se encuentra la empresa Bocas

Fruit Company, que es un auto productor y que vende sus excedentes a la población de

Changuinola, Guabito, Almirante y Las Tablas en la provincia de Bocas del Toro, envirtud de un Contrato Ley que le permite estas ventas sin tener una zona de concesión

de distribución.

La generación de energía eléctrica del proyecto Bocatérmica, le permitirá a la misma

planta la autogestión de este insumo para las operaciones unitarias de la misma.

AGUAS SERVIDASDurante la construcción de esta obra, la empresa promotora alquilará letrinas portátiles

para que los trabajadores realicen sus necesidades fisiológicas.

Durante la operación la planta, a efectos de descripción y especificaciones, se divide en

los siguientes apartados:


84/139


85/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 85

Siendo los requerimientos de aporte a caldera (más restrictivos que la que se muestra en

la Norma UNE 9-075-92) los siguientes:

p H : 9Conductividad : 0'2 μS/cmAlcalinidad total : 0,06 ºF02 : 0,02 mg/lC02 : 0,1 mg/lFe total : 0'03 mg/lCu total : 0,005 mg/l.Mat, orgánica : 3 mg/l MnO4KAceites y grasas : 1 mg/l.SiO2 : 0,02 mgr/kg

DATOS A OPTIMIZAR EN FASE DE PROYECTO

Ante la posibilidad de que el agua de aporte sea una mezcla de dos o más de estas agua,

es importante reseñar el que es previsible que puedan reaccionar entre sí formando

rápidos precipitados y el consiguiente ensuciamiento de las membranas. Para corroborar

o descartar esta posibilidad, sería necesario realizar varias pruebas en laboratorio

observando cómo interactúan entre sí dichas aguas una vez que se conozcan las

proporciones en las que van a ser mezcladas.

Bombeo desde balsa de agua bruta.

Desde la balsa de agua bruta aspiran dos bombas centrífugas (una en reserva)

construidas en acero inoxidable AISI-316 capaces de impulsar 460 m3/h a 30 m.c.a.,

dotadas de los elementos de protección y niveles de seguridad precisos, incluyendo un

filtro tipo cesta para evitar la aspiración de hojas, ramas, o cualquier otro tipo de

elemento que pueda ocasionar ensuciamientos y obsturaciones en los equipos aguasabajo de las bombas.

Con el fin de compensar la pérdida de caudal que supone el proceso de limpieza de los

filtros de arena/antracita, se sobredimensionará en torno al 3% el caudal de cada bomba

de forma que se pueda recuperar el consumo de agua filtrada de la línea de ósmosis

inversa y de la línea de refrigeración de torres, que tiene lugar durante la limpieza de los

filtros.


86/139


87/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 87

y con el fin de medir la capacidad colmatante del agua se realizarán medidas manuales

para la determinación del SDI (silt density index).

Tanque de agua filtrada.

El volumen de este depósito es de 400 m3. Por otra parte, y con el fin de controlar el

proceso, será necesaria la colocación de boyas de nivel en el interior de dicho depósito.

Bombeo de agua filtrada a ósmosis.

Desde el tanque de agua filtrada aspiran dos bombas centrífugas (una en reserva)

construidas en acero inoxidable AISI-316 capaces de impulsar 60 m3/h a 30 m.c.a.,

dotadas de los elementos de protección y niveles de seguridad precisos.

Cada una de las bombas irá dotada de válvulas de aislamiento y retención de PVC de

150 mm de diámetro, así como indicador de presión en la impulsión y presostato de baja

presión en la aspiración.

La tubería utilizada será de PVC de 150 mm de diámetro.

Dosificación de reactivos a línea de ósmosis

Se han tenido en cuenta las siguientes dosificaciones de reactivos:

Dosif icación de ácido sulfúrico , mediante un depósito de acero al carbono de 5

2 m3 y dos bombas dosificadoras (una en reserva). En el depósito se incluyen boyas de

nivel mínimo y de seguridad, así como un secador de silicagel para la absorción de

humedad.

Para el dimensionamiento del depósito se ha considerado una dosificación media de 30-50 ppm de ácido sulfúrico con una concentración del 96%, obteniendo así una

autonomía de unos 15 días (teniendo en cuenta el consumo que se produce en la línea de

torres de refrigeración).

En cuanto al funcionamiento de las bombas dosificadoras se considera la marcha de

ambas al 50% del caudal necesario, utilizando un lazo de regulación que actúa sobre el

variador de frecuencia conectado a ambas bombas en función del pH medido aguas

abajo del punto de dosificación. El caudal máximo de dosificación de cada bomba es de0,75 l/h.


88/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 88

Dosifi cación de anti incrustante , mediante un depósito de P.E.A.D. de 500 litros

y dos bombas dosificadoras (una en reserva). En el depósito se incluyen boyas de nivel

mínimo y de seguridad.

Para el dimensionamiento del depósito se ha considerado una dosificación media de 5

ppm de antiincrustante, obteniendo así una autonomía de unos 15 días (teniendo en

cuenta un factor de dilución de 10).


ambas al 50% del caudal necesario. El caudal máximo de dosificación de cada bomba es

de 0,75 l/h.

Dosifi cación de bisul f ito sódico , mediante un depósito de P.E.A.D. de 5000 litros y dos

bombas dosificadoras (una en reserva). Se incluyen boyas de nivel mínimo y de

seguridad, además de un electro agitador para la disolución del reactivo.

Para el dimensionamiento del depósito se ha considerado una dosificación media de 10

ppm de bisulfito sódico con una concentración de 100 gr/l, obteniendo así una

autonomía de unos 7 días (no es aconsejable una mayor autonomía debido a lainestabilidad de la mezcla).


ambas al 50% del caudal necesario, utilizando un lazo de regulación que actúa sobre el

variador de frecuencia conectado a ambas bombas en función del potencial redox

medido aguas abajo del punto de dosificación. El caudal máximo de dosificación de

cada bomba es de 0,75 l/h.

Las tuberías de dosificación se realizarán en PVC de diámetro adecuado para el antiincrustante y bisulfito sódico, y de acero al carbono para el ácido sulfúrico.

Micro filtración de seguridad

El agua tratada, y antes de ser enviada al bastidor de membranas de ósmosis inversa, se

filtra sobre cartuchos bobinados de polipropileno con una capacidad de retención de 5

μm. Con esto se consigue un afino del agua a tratar y una seguridad al evitar que

cualquier partícula que no haya sido retenida por los filtros anteriores ensucie las

membranas. Se instalarán dos filtros (uno en reserva) construidos en PVC con 18


89/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 89

cartuchos de 40 pulgadas de longitud, colectores de entrada y salida en PVC de 150 mm

diámetro, y válvulas de accionamiento manual del mismo diámetro.

El ensuciamiento de los cartuchos bobinados se controlará mediante manómetros y

transmisores de presión que darán una alarma en caso de ensuciamiento.

Por otra parte, y con el fin de controlar en todo momento los parámetros importantes del

proceso, se instalará un medidor de pH/potencial redox y conductividad del agua bruta

antes de la ósmosis.

Bombeo de media presión

En vista de los análisis de agua de aporte ya expuestos en el punto anterior de esta

memoria, han sido estudiadas varias hipótesis para el sistema de tratamiento del agua a

calderas.

Hipótesis 1. Configuración formada por una planta desaladora por ósmosis inversa en

dos etapas con una configuración 2:1, 20 membranas de baja presión en primera etapa y

10 en segunda, seguidas de fase de ablandamiento y de torre de eliminación de CO2 y

por último un módulo de electro deionización.

Hipótesis 2. Instalación de una primera planta de ósmosis inversa al 65% de conversión

con configuración 2:1, 20 membranas de baja presión en primera etapa y 12 en la

segunda. Tras esta primera fase y para conseguir una selectividad mayor, se emplearía

una segunda planta de ósmosis que operaría con el permeado de la primera y que estaría

formada por dos tubos de 10 elementos de baja presión situados en serie trabajando al

85% de conversión. El permeado de esta segunda ósmosis pasaría a través de un lecho

mixto, como medida de seguridad y afino, para conseguir los límites de calidad del agua

de alimentación a calderas.


90/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 90

Ni qué decir tiene que independientemente de cuál o cuáles de los sondeos sean los que

se empleen, esta segunda hipótesis es mucho más fiable que la anterior. Por muycorrectamente que se explote y opere una instalación, siempre pueden surgir problemas

relacionados con pequeñas fugas de agua bruta. Estas fugas, que se suelen producir en

las juntas que unen las membranas entre sí, provocan que el agua bruta se mezcle con el

agua producto a veces en cantidades muy pequeñas casi indetectables en los primeros

momentos. Este problema, que en cualquier planta que emplee el agua para otras

aplicaciones no supone un mayor inconveniente, puede provocar serios daños que se

traducen en incrustaciones, principalmente debidos a la sílice. La segunda etapa deósmosis supone un cribado mucho más exigente de estas sales lo que asegura la

instalación frente a este tipo de accidentes.

Por último, hay que indicar que el rechazo del segundo bastidor de ósmosis inversa,

debido a su alta calidad, es enviado a la entrada del primer bastidor de ósmosis inversa

para su reutilización, con lo que la conversión total de la planta se sitúa en un 71,8%.

Hay que decir que el lecho mixto es menos exigente en cuanto a la calidad del agua de

entrada lo que le permite operar de manera más fiable con aguas como las que nos

ocupa. En estas condiciones de agua, la hipótesis nº 2 es la solución más fiable,

proporcionando las siguientes ventajas:

Flexibilidad frente a variaciones de la analítica del agua de aporte, más aún si se

tiene en cuenta la incertidumbre que existe en este momento respecto a su procedencia,

calidad y cantidad.

Fiabilidad de funcionamiento, considerando aspectos tales como mantenimiento,

operación, servicio técnico, redundancia del equipamiento, etc.


91/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 91

Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, la propuesta técnica que se desarrolla

a continuación se realiza en torno al planteamiento expuesto según la hipótesis nº 2.

El proceso de Ósmosis Inversa se basa en el paso de agua a través de una membrana

semipermeable rechazando la práctica totalidad de las sales disueltas. Para conseguir

este fenómeno, se debe introducir en el contenedor de las membranas agua a presión

superior a la presión osmótica del agua de aporte. Una vez superada ésta, el flujo de

agua permeada es proporcional a la presión en exceso aplicada. Por otra parte, a su vez,

la presión osmótica es proporcional a la concentración de sales disueltas.

De esta forma, el agua bruta procedente de los micro filtros alimenta a dos bombas

centrífugas (una en reserva) construidas en acero inoxidable AISI-316 capaces de

impulsar 60 m3/h a 90 m.c.a., dotadas de los elementos de protección y niveles de

seguridad precisos.

Cada una de las bombas irá dotada de válvula de aislamiento de PVC en la aspiración de

150 mm de diámetro y válvula de aislamiento y de retención de INOX-316 de diámetro

en la impulsión, así como indicador de presión y presostato de baja presión en la

aspiración. Asimismo, y con el fin de asegurar una presión de entrada a la ósmosis

inversa optimizando el consumo energético, se considera un variador de frecuencia para

el ajuste del punto de funcionamiento de la bomba.

Módulo de ósmosis inversa

En esta etapa del proceso es donde se produce la disminución de la concentración de

iones del agua de aporte.

Los diseños se han realizado en base a los análisis del agua bruta que se indicaron enel punto anterior.

Con el fin de determinar con exactitud los parámetros de funcionamiento del proceso

será necesario contar con un análisis completo de aniones (cloruro, sulfato, carbonato,

bicarbonato), cationes (calcio, magnesio, sodio, potasio), micro elementos (hierro,

manganeso, cobre, zinc, boro), nitratos, sílice, amonio, fósforo, pH y conductividad

eléctrica.

Los resultados obtenidos a partir del análisis químico provisional , proporciona unos parámetros de funcionamiento de 11,0 bar en la entrada de primera etapa de membranas,


92/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 92

con una conversión total de la ósmosis del 65%, y una salinidad del agua producto en

torno a 40 ppm.

El bastidor de ósmosis se construye mediante perfiles de acero al carbono, protegido

con pintura epoxi. Las tuberías de alta presión serán de INOX-316 SCH10. La

valvulería es también de INOX-316 y se incluyen manómetros, transmisores de presión

entre etapas, caudalímetros y medidor de conductividad del agua producto. La tubería

de permeado se realiza en PVC, PN10, de diámetros adecuados, dotando a cada tubo de

presión de una válvula en el permeado con el fin de poder tomar muestras y chequear

cada tubo independientemente.

Bombeo de media presión

El agua osmotizada procedente de la primera ósmosis alimenta a dos bombas

centrífugas (una en reserva) construidas en acero inoxidable AISI-316 capaces de

impulsar 20 m3/h a 90 m.c.a., dotadas de los elementos de protección y niveles de

seguridad precisos.

Cada una de las bombas irá dotada de válvula de aislamiento de PVC en la aspiración de

75 mm de diámetro y válvula de aislamiento y de retención de INOX-316 de 1½” de

diámetro en la impulsión, así como indicador de presión y presostato de baja presión en

la aspiración. Asimismo, y con el fin de asegurar una presión de entrada a la ósmosis

inversa optimizando el consumo energético, se considera un variador de frecuencia para

el ajuste del punto de funcionamiento de la bomba.

La tubería utilizada será de PVC de 150 mm y de INOX-316 SCH10, respectivamente,

según se trate de la aspiración o de la impulsión de la bomba.

Módulo de ósmosis inversaRealizando una simulación por ordenador considerando el agua osmotizada de la

primera ósmosis inversa, se opta por un diseño con 2 tubos de presión de 220 psi con

cinco membranas de 8 pulgadas cada uno, colocados en serie. Para que exista una

redundancia en lo que a tubos y membranas se refiere, se va a instalar un tubo de

presión adicional con sus correspondientes membranas y se van a incluir válvulas de

aislamiento en cada uno de los tubos de presión.


93/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 93

Para aumentar la eficacia de esta segunda ósmosis, se ha considerado la adición de sosa

mediante dos bombas dosificadoras, de forma que permita corregir el pH disminuyendo

la influencia del CO2 en la segunda etapa de ósmosis inversa.

Los resultados obtenidos a partir del análisis químico del agua producto de la primera

ósmosis inversa, proporciona unos parámetros de funcionamiento de 9,0 bar en la

entrada de membranas, con una conversión de la ósmosis del 85%, y una salinidad del

agua producto en torno a 2 ppm.

El bastidor de ósmosis se construye mediante perfiles de acero al carbono, protegido

con pintura epoxi. Las tuberías de alta presión serán de INOX-316 SCH10. La

valvulería es también de INOX-316 y se incluyen manómetros, transmisores de presión

entre etapas, caudalímetros y medidor de conductividad del agua producto. La tubería

de permeado se realiza en PVC, PN10, de diámetros adecuados, dotando a cada tubo de

presión de una válvula en el permeado con el fin de poder tomar muestras y chequear

cada tubo independientemente.

Equipo de limpieza química

Con el tiempo las membranas sufren un ensuciamiento que provoca caídas de presión

elevadas y bajos caudales de agua producto. Mediante productos químicos adecuados y

por medio de una bomba de recirculación se efectúa la limpieza de la superficie de la

membrana.

Para realizar la limpieza de las membranas se construye un equipo de limpieza

compuesto por un depósito de P.E. de 3000 litros, una bomba que puede servir como

reserva de las de aporte de 30 m3/h a 30 m.c.a. y un filtro de cartuchos en PVC con 12

cartuchos de 40 pulgadas de longitud, de iguales características que los filtros decartuchos de operación. La tubería se construye en PVC, PN10 y se conecta con el

módulo de ósmosis inversa. Se instalará la instrumentación necesaria para efectuar

medida local de presión, presostato de baja presión en la aspiración de la bomba, boya

de nivel de seguridad y electro agitador en el depósito, y su actuación será totalmente

manual desde la sala de control.


94/139


95/139

ESTUDIO DE IMPACTO


BOCATERMICA 330 MW


PANAMÁ S.A.

5- 95

Balsa de aireación.

El volumen de esta balsa es de 600 m3. Por otra parte, y con el fin de controlar el

proceso, será necesaria la colocación de boyas de nivel en el interior de dicho depósito.

También se incluyen en este punto dos bombas sumergibles (una en reserva) capaces de

impulsar 60 m3/h a 10 m.c.a. y un agitador para la homogeneización de la mezcla

colocado en el interior de la balsa. Por otra parte, para evitar la entrada de gruesos en la

balsa de aireación se contempla la instalación de unas rejillas o cestas anticorrosivas a la

entrada de los efluentes a la balsa.

Cámara de mezcla

El agua procedente de la balsa de aireación es sometida a un tratamiento físico químico

en un conjunto de cubas en serie, esto es, cámara de mezcla, cámara de floculación y

decantador laminar.

El diseño de la cámara de mezcla se hace considerando un tiempo de residencia en torno

a 2 minutos. De esta forma, se opta por un depósito de polietileno de alta densidad con

un volumen de 2 m3.

Con el fin de facilitar la homogeneización de las dosificaciones y prevenir el desarrollo

orgánico, se dota a la cámara de mezcla de un agitador rápido (200 rpm

aproximadamente). Se ha incluido además un medidor de pH y las siguientes

dosi

capitulodescripciondelproyecto

Documents