capitulo2 cast version4 - elcomprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+,...

44
!"#$ %% %&"%!$ ’ $()#$ () )#"%*+ () ,-&$. )+ "+ /$.%!#

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

�����������

���� !"#$�%%����%&�"%!$�'��$()#$�()�)��#"��%*+�()�,-&���$.�)+�"+�/$.�%!�#���

��� ������������� ���������������� ����� �� ���� ����������� ������

������ ��������������� ���������� ����� � �� ������������ ����� �� ��������� � ���������

��

Page 2: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

����������������������� �!"���"��#��!#���$� "���%���������&�"'(#��������� ��&������!��#�)�����&���*�"!��#'������"�+���#��"���

�0������������������ ������������������#��!#����*�"!��#'��&���!�*�����&#�����������,���"������#��"�����!������

���������������������� ����������������������������

� ����������������� ����������� ���������������������������

����� ������������������������������

��������������������� ����

��������� !�������������

�"�� ��������

# ����� ��������� ������������������� �� ������������������

���������������������������������$�������������������� !������

#�����������������������������������

%�������&��������������������������'������������������&�

(��� )����*�

�+ ����������,�-������������������ )������

�'����������������

��"� ��#���� ����� ��� "�� ��"#�#�!&�� ��� &#������ &�� !�� #������� -!�� &�%�� �����!��"#�����&�������"�)��!"���#*��-!���#&��"��#��"!�#'��&��!���!�*����&#�����������"��.! �����������#�#'��&�%��#��)#���&�������"��/&#�����"#�#������$������"���������%"��&�"� ���*#�#��� ��� ���#�#����� &�%��� ������ %#��� &��!�����&��� $� ������0�&��� &����)�����#���%#%"#�(�1)#�������"� ��(!�&�� ����� ��� "�� ��&���#'�� &�� !�� #�)����� &�� �*�"!��#'��� ��� ���"#2�&�� ���(�����"� ���� "��� )�����/!�#���� �1�� �3������� ��� �"� 1���� �����/!�#��� $� ���� �"�)�����/!�#��� &�"� ������� &�� ��)�����#'�� &�� ��&#���������� ����#�#���� �������*#�������������#��%����&��"�����#�#'��&��������#����

���&��&#)!�#'���"�#�)��������������(���"����#�#'��&�"���"#�#������$�&��"����#��%����&�"� ���*#�#�� ��"��#���&�� ���� �"� �!�*�� ��&#�������4� -!�� �!�&��� ���"#2��� �!���������#��������&���"����������!�&������!"���������"����1(#����&��"��#��������&�"�+���#��"����� &#��!��� ��� "�� ��!�#'�� &�� "�� ���#�#'�� &�� ������#�4� #�*#���&�� ��� ����#����� �"��/&#��� ��"#�#������ ����� ���!�+��� �!�� ����!������ $� ��"����#������ ��� ������ "���&��#�#����4�-!��%1�#�����������5�#��"!#�4����#��"!#�4� #��"!#���������&#�#�����&��!�����#��"!#��������(�����&��#�������%#�������/!�#����

Page 3: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �.�

��#��!#����*�"!��#'��&���!�*�����&#������������!��+���#��"��������"��

��"��#��!#���$��/��&�������"���*�"!��#'�����!�����������������������%1�#���������"��#����-!�����!��+���#��"�(���&�����������#�"#&�&������3#����� �"(!���� &#)�����#��� $� ���#����� �"� )�����/!�#��� &�� !�� +���#��"� �������"�""�*�� ���%�� �6"�#�"��� )!��#����� $� ���#*#&�&��� �#�!"�1��������4� "�� -!�� "�� &#)#�!"�����&������������!������#'������"����!&#��$��*�"!��#'��&��!���!�*��)1������������"��������#���#����"��*����,��&��"�����!�#���#'��$���"��#'��&#��#������������"����/&#��������� ���� "��� (�������� &�� �!� +���#��"4� "�� -!�� "�� ����#��� �#�!��� ���� )��#"#&�&� "����"�*���#��$�*����,���������#�"���&�"��!�*��)1�����4�������&��&��!���!����&��*#�����" �#������������'�#�������!��+���#��"���-!�0�4��"��/&#���������#���#����� �#����$��#(!�����4� ��� )1�#"� &�� #&���#)#���4� $� ��� !�� %!��� ��"�%���&��� ��� �"� �������� &���*�"!��#'������#"#���-!������!�&���&�)#�#�����&#�#�����&��!���&�"��!�*��)1������$����!�"#2����������"��4�$�-!��"!�(������#(���&��)������)���#*������(�����"4��"��#��!#���&���*�"!��#'�����!��+���#��"��������"��!�&�������!�+���1���#��"��$�&#���������!�-!����1��#��������"�����*�&�&��������/!�#��������"����#������������%����#���&�� +���#��"4� ��� "��� +���#��"��� &�� �����#�"#&�&��� ��� �!�"�� �������� �"� #����/�� &�� "���*�"!��#'�� &�� �!�*��� ��&#��������� ���"��&��� ���� "��� ���*#�#��� $� "��������#�"#&�&��� �1�� ��)#��#��&��� 7�,���"��5� ��&#��������� #�&#��&��� ��������"�����4� ��&#��������� ����� ���#������ &�� ���4� ���84� �#������� -!�� �"� �13#���#����/�����+���#��"����������"��4��!�&����������������1������1��(�����"���7��,5��!�*��� ���"(/�#���8� $� ��� ��&#��������� ���� #������� ������#��� ��� �"� ������#�����&�"� ���#����� &���!/�� &�"� �"���� �� ��"���#'�� &�� ��&#��������� &�%�� ������&��� �"��#���&����%"��#'������&#&�������&��+���#��"4�������������#&�� "�����)����&�&��4��"��#���&�����#�����&���&�&��*��2�&������&#&��!�!�"����������"�+���#��"� �������"4�&�)#�#�1����%#/���"�)1������$�"�������#�"#&�&��1��#&'������#��"!#�����"��.�����"�� ������ ����� ������ �� ���� ���������� ���������1� �� ��� ����� �� ����2���� �� ���� ��� ���������� ��������� 3� ���� ����� �������� �� ������ ���� �"�+���#��"��������"�&����)�����#�������#���&������""���"������#*#&�&���&����"���#'��&����&#��������� &�� )����� ����#�#���#*�� $� ���%#/�� "�� ��&���#'�4� &#)!�#'�� ��#��"�����#'��&��.���&�������#'�������#�"#2�&�9��#���#��7��%"��:8���������������� �������� ���� ��������������������� ����������������������������� ������������� �� �� ���

�������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������������������� ��!������������� ����������������������������������

"����������#��������$�����#�������

%���������������������

����%����&�� '���������������

(�������������������������

����������� ����������

Page 4: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �/�

�40���������������������������� ���#��2�5��6%+,�

��"���&�"��&����"#�#�!&�&��#��"!�#'��&��!����&#���������1������"�������"��&�����"��� +���#��"��� &�� �!������ �������4� ��� �"� &������""�&�� ���� �"� ����#��"� �#�(��� &�"���� ��&����*#""��� ��.! ��.���� 7;.! ������� "��*�"����#'��&�� #��"!�#'��&���!�*���)1������<8��������&���!�����������&���(�����"��4��"��1���3+�!��#*��&��"����!�"������ �"� &�&#��&�� �� "��� �*#&���#��� ��%��� �)#���#�4� �)���#*#&�&� $� ��(!�#&�&�� 7� ����)� *�+�������� "����� *� ,--.�� "������ ��#��� /����������� ��� ��������� ��� �����������*������'��������%�������������0����%�������*����,--.8����"���&�"��&����"#�#�!&��#(!��!�������&�"�( ���#�#"����"�&�� "��.! ��&���&-!#�#�#'��&���!�*��������"�( ��4�-!������"�#����!������-!��!�#"#2��"���(���#��&���*�"!��#'��&�� �����"�( ��� ���#���#��� &�� ��&�"!� �4� $� -!�� %1�#�������4� ������&�� &�������!����4� ��&#����� !�� �!���#����#�� ����!��!��&�� -!�� �"� ��"#�#������ &�%���!��"#������4���"����#(!#�������!���#����5��

=>!�� "�� #�&#���#'�� ����� "�� -!�� ��� ��"#�#��� �"� ��&#�������� ���/� �������#&���)#�#�"��������=>!���"���&#��������+�$��&�������&���)#���#��$���(!�#&�&����"��#�&#���#'����"#�#��&�4����%���������!"��&���&������$����" �#����%#���&#��0�&�����=>!�� �"� )1������ �!�*�� ������� �"(!��� *����,�� ��� �)#���#�4� ��(!�#&�&� ���)#�#���#��)��������"���)1�������#��"!#&�������������#�&#���#'����=>!�� �"� !��� �" �#��� �� -!�� ��� &���#��� ���� !��� ����"�( �� +�%#�!�"����������&#&������"�+���#��"���=>!���"�)1���������(��!�����"��#'�������=�)���#*#&�&��&��!�&���

� ��� ��#���#��� &�� "�� ���#�#'�� &�� ������#�� ����� �����&��� �� "�� ����%��#'�� &�"�)1���������#��"!$������!��������&��&�"���&�"��&����"#�#�!&�����#"#���-!���"��/&#�����"#�#������ ����2��� "��� ��#���#��� !��&��� ���� "�� ���#�#'�� &�� ������#�� $� -!�� ������������� "��� �*#&���#��� -!�� ���$��� "�� #����&!��#'�� &�"� )1������ &�� !��� )�������&���&��$������#(�������� �"� ����#��"� ���� !����� +����� �&����&�� ���� ��-!�0��� ��&#)#���#����� &#�+��.! ��������������������������������7������� �!������ �3���#���#�4� �"� ��&�"�� &�� #�)����� ����#��� &#��#�!#�� �"� �6����� &�����#�#����� &�� #��"!�#'�4� $�� -!�� �'"�� ��� �!��"#������� �!��&�� "�� �������#'�������/!�#��������"�*����������"� (��&�� &�� �!��"#������#'�� &�� ��&�� !��� &�� "��� ������&��� ��� *��#�%"�� $4� �������#����� ��� +�� &������&�� -!�� ��� ���"#2�&�� ��� "�� ��1��#��� ���� �"� "�%������#��)�����/!�#���� �� �������#'�� ��#��#��"� ��� "�� &#)!�#'�� &�� "�� #��(��� &�� �#(��� $��%,��#*#&�&�&��"�����#�#'��&��)�����#��$������/!�#���&�"�+���#��"4�$�"���������#'��&��&�������#�)�����#'��%1�#�����������"#2���������#���������"�#�)�����&���*�"!��#'���

Page 5: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �0�

��0������������������������ �����"� #�)����� &�� �*�"!��#'�� &�%�� ��������� "��� ��������� �1�� ��"�*������ ����� "����"���#'���

� ���������&���&��-!�������������"����#(!#�����5�

:�=�&���#)#���#'��&�"�)1������$��!������&�"�#�)������?�=�/&#���-!��"����"#�#���$����*#�#����@�=A����&����#��#*��&�"���&#���������B�=A����&��)������"�( ���C�=�*�"!��#'��&��"���)#���#���D�=�*�"!��#'��&��"����(!�#&�&��E�=�*�"!��#'������'�#����F�=��&#���#�����$����*#�#�������%�&���� !(�����������/!�#���$����&#�#�����&��!�������"�+���#��"��G�=�#%"#�(��) ���

����"��������������������������&���""����&��!���&��"���������&��4�����"�����#���#������"��&���������!���&���#'����

!���������������������������������������������������������� �����������������������8�����������������8�����

7�0�%()+!%,%���%*+�()#�,-&���$�'��"!$&).�()#�%+,$&�)���1������7���%���(��/�#��8���!������&�"�#�)����4����+��&����&���#'�����0�.$#%�%!"(9����!"���#*�� -!�� �)���!'� "�� ��"#�#�!&� &�� #��"!�#'�� &�"� ��&#�������� ��� "�� .! ��������������/!�#��4����*#�#��$�)��+���:�0��&)��().�&%�!%���()#��)(%���)+!$��.�!��������/!�#�������%���������#�"�����������#����4�* ��&���&�#�#�����#'��$�"�%������#��)�%�#�����������#�����0��&)��()����%*+�,�&���$#*6%����B�:���&#���#������" �#����)����"����������%�&�����B�?������#����&�����#'����B�@������"�( ����B�B���������#�/�#�����;�0�)��#"��%*+�()�#��),%���%���C�:� ���)#���#�����%����1����"�������$����" �#����&#����#%"����C�?� ��� ��%!"��� "��� ����$��� �" �#���� ��������#*��� &�"� )1������ $� ��� ��"�!"�� "�� ���� 7���&!��#'�� �%��"!��� &�"� �#��(�8�� �!��&�� ��� "��� ����$��� ��������#*��� ��� �������������!"��&��� &�� �)#���#�� ���� &#)�����#��� �#(�#)#���#*��4� ��� ��"�!"��1� �"� ���� 7�6������������#��&�����#��������������4�����������(!#��!���!�#&�&�&���)#���#���&#�#���"8���C�@���������#)#���1���#��3#�������*#�#������#����1�#�����!%"#��&���$��!������"!�#������C�B��*�"!��#'��&��)!���������!�&��#����<��)��#"��%*+�()�#��.)6"&%(�(��

Page 6: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 12�

D�:� ����#��#'�� &�� "��� �)������ ���!�&��#��� �1�� �#(�#)#���#*��� 7���� �!� )���!���#�� ��(��*�&�&8��D�?�����$����" �#���� ��������#*�����#������-!����-!���!����C�?���������� ������#� ������#%"�������"�!"��1��"������D�@��!���������!�&��#����D�B������!�#�����&�����"�����������������#�"����D�C����*���#'��&����������&����&#���#'���=�0��&)��)�$+*�%����E�:������ ������#����9� & �� $� �����9� ������#����� ����"�������������#'�� ���� "�� �����#��&����)�����#����&��#��!�!�"�����E�?������ �)#���#�� #���������"�� �!��&�� ���� ���#%"�� ��� ��"�!"��1� ��� %���� �"� ���5� ����!"�#�"#����"�������&���!��������#���������"���������"��6�����&�����#�������������#����������&!�#��!���!�#&�&�&���)#���#���&#�#���"���E�@���#���#'��&�"��6�����&�����#�������0�����&#&������"�������#���������"�+���#��"4����������#��&����!�"�$�!�#&�&���&���)#���#����!�"��E�B���#���#'��&�"�#�����������'�#���("�%�"�������"�+���#��"����%����������������"���&�"���&#���������E�C���#���#'��&�"�#�����������'�#�����%���"��������#��#'��&�������#'����#���#���>�0��&)��()��$+�#".%$+).��F�:� ���!���� &�� "��� ��������� �1�� �#(�#)#���#*���� !(��� ��� �����/!�#���� #��!�#'�� $�����#&����#������F�?����&#�#�����&��!�������"�+���#��"����"#���#'��&��"���&�����$�����"!�#������"�+���#��"���F�@���&#���#�����$����*#�#�������%�&����F�B������#)#�����#�"��#��"!�#'��&�"�)1������*��������0�&������"������!�����&�����#��&��&���"(6�������)1�������F�C� �����#)#���� �#� ��� ���&!��� �"(6�� ���%#�� ��� �"� ���� 7���(����� &�� ��������%#�������/!�#��8��?�0�4%4#%$6&�, �����)�����#������"��&����������&�������"�#�)���������� �!������ �3���#���#�4� �"� ��&�"�� &�� #�)����� ��� �!�&�� ���"���� ������ ����� "���*�"!��#'��&�� )1�������&�� "�����#�#'��&��������#��$������/!�#��4����������� "�����#�#'�� &�� ��)���#����4� ��� ����� ����� ���� !���� ��-!�0��� �&�����#����� -!��#��"!$��������,���"��!��������&��&���)#���#���#���%#�"'(#���$��)#���#���" �#�������� ��"#��� ����� "�� �*�"!��#'�� &�� "��� �!�*��� ��#��#�#��� ���#*��� $� ���%#/�� ����� "����!�*��� #�&#���#�����&����&#���������$�� #��"!#&��4��!��&�������� ������������!��#�������#�������������#*�"�����'�#����������/!�#���������"���8��:�����!�&�������!"���� "��� ���!"��&����%���#&���&�� "���3���#���#��&����"#���#'��&���������-!��������"�����#��"�����!������!������!�����#�&��&��?C������� 7H!�#�� ?II:=H!�#�� ?II@8� ��� +��� ���"#2�&�� ?F� #�)������ &�� �*�"!��#'�4� ?:������"�����#�#'��&��������#��$�E������"�����#�#'��&��#�)���#����������"���1(#���&��#�������� +���599JJJ��"�����#�#&�����9�����9�� ������� ������+��� ����!�&������&����"���3�������"����&��&#�+���#�)����������

Page 7: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1��

(�� %������ �� ������ ��� )���������1� ��������� �������� ��3�������������������������������#�!��#'���������������"�����#���#���&����&���#'��&����&��������&����������79�%���������� �������������3��������������������

7�0�%()+!%,%���%*+�()#�,-&���$�'��"!$&).�()#�%+,$&�)����1������7���%���(��/�#��8���!������&�"�#�)����4����+��&����&���#'���

�4���9���!�"�������"�#�)����������&����&������!��)�����/!�#���&�"����*#�#��$�����������&���"�������!���/&#����#��%���&��"�����#�#'��&��������#����#(!#��&��!����#���#��&�������������#��$�&#)!�#'�4�"������%����&��"����!������$� ��*#������ &�"� #�)����� ��� +����� �������� ��� ����� ��#���� ������&�� &�"�#�)������������� )����� ���%#/����� )�*������-!�� "�� ��&���#'��$� ��*#�#'�����+�(�������"���$���#����/��$��#(������#%"������������&��"����!������� ����/&#������*#����������!�"����"�(#��������"���-!�������!�������#�#�������� ���� �!� �����#�"#&�&� ���1�� �1�� *#��!"�&��� �"� 1���� �����/!�#��� �� "�� -!�������������"���&#������������ �"� ����� &�� "��� #�)������ &�� "�� ���#�#'�� &�� #�)���#����� ��� ���%��� !������&#��&���&�"�#�)�����$�!�����!�����4�-!��!�!�"���������������)��!"���#*���7#��"!$��� !�� �#���%#'"�(�4� !�� )�����/!�#��� $� !�� �/&#��� &�� "�� !�#&�&� &����)����&�&��� #�)���#����8���"�����&#��&�������"������(�&��&�� "����&���#'��&�"� %����&��� #�#�#�"� &�"� #�)����� $� &�� ���"#2��� "��� ��!�#����� �������#��� �����&#��!�#��$��������!����!�������#&�4�������&���!����������#'����� "����!�#'��&��"�����#�#'���

����������.����������

��0�.$#%�%!"(9�����%��� &�"� )��!"���#*�� -!�� �)���!'� "�� ��"#�#�!&� &�� #��"!�#'�� &�"���&#�����������"��.! ��������������/!�#��4����*#�#��$�)��+��

�4���9� ����"#�#�!&� #��"!$�� "�� )��+��&�������&���������������������%"����-!���"���&#�����������1��*�"!�&������"�����#�#'��&��������#�����!���"�2���13#���&��@��������

�������:��-�������������

:�0�-&)��().�&%�!%���()#��)(%���)+!$������#���#'�� ���6�� ��������#���"K� .�!��� �����/!�#��� )����"�������&,!&#��&�� ��� "�� �"��#)#���#'�� ���� L������#��"� �+�����!�#�� �+��#��"L����!�"#2��#'�� ?II@K� ���%��� ������#�"K� ���������#����4� * �� &���&�#�#�����#'��$�"�%������#��)�%�#������7���#��"!#�1����&���"���&#����#%"�������"������&�8������#��&�������� �%������#������!�#&�&�$����������#'���

Page 8: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1��

4���9�� �����#��&�"���&#���������������!�#&�&�$�����#���)#�#�"� &��*�����"�%������#��� ��� &����#%�� �#� ���1� &#����#%"�� ��� ��*���� �" �#��� $� ��� ��*���������"�� ��� ����#��� ���"��� &�� ���#%"��� �)������ $� &���!������ ��� &����#%����1�� �&�"����4� ��� �"� ������&�� &�� ��1"#�#�� ����'�#��4� �!���� E�� ���"��#)#���#'�����"��&�����"��&��"���������!�"#2�&��$��&����&���

����������-����������� 2������

��0�-&)��()����%*+�,�&���$#*6%������7� %����������� ��5������ )����"������ ����%�&��� ��� ����0�� 7���� )#�+���/��#��8��������������������� ���.�!���)������"'(#������-!�����#��"!$��&��&���"��!����&��*#����&���!������#����&�����#'�����:�������25�����#��!�!�"�$�&!���#'��&��������#������������&��!���&��"���#�&#���#���������� ,���������@������ ��� #��"!#�1� �#� �����#�!$�� !�� �"������� &#)�����#�"� $�&��#�#*���

�4���9� ��� ����� ������&�� &�"� #�)����� �����&!�#���� "��� ��������� �1����"�*������ &�� "�� )#�+�� �/��#���� ��� #���������� "�� �������� �� ��5��������������� ��������1� ��� ������25�� 3� ��� ������ �� &�"� ������#������ ���(�����"� "��� ��������� &�� �����#���� &�� ���#'�� $� &�� )�������#�/�#��� ����3������&��!���)������!$����!�#&�4�$��-!������!�"�������&��#����/�������"������!"��&���&��"���*�"!��#'����������������� !"��# ������� ���$%�&�������� ������������������'����� ���(� ������)*+$*,++,�����-.��# ����� � �/ ��� ������� �� ��������� � ����0�(1.�� 1��������� ��� ���2�����������������������������34516��'�������������451������������������������������������������������#�������≥7,��8���3.�µ��8�6��� ����� �� ��� �� 9��� #����������� ��� ��� �� ��� ������ ���� � ���������� ������������������������������������������������������� ������/���:��������������������������������������7;���������-����� � ������� ����/����� ������� ��� ���������� �������� ������� ��� ������ �����3��&��� ��� ��� ,--76�� ��������� �� ����� ����#������� ��� ������ �� ��������� <��� �����������������������������/������������������!���������������������������������������� ������������� �� ��� ������� ������ ����������� �� ��� ������� ������ ��� =� ��2������ 3�����$�� ������ <��� ������ #����������� ��� >���������� �� ��� ���#������ �� ����!������ ���������� ���� ���� ������ ?� ::� @8A� 7=B� ��� ��� ������ ����������� ������������������ �� ����� �� ,:� 2���� � ��� ������ ��� ��� ��� 2������� ��� ��#���� ���������� ��������������� 9�� �������� ��� ��������� ���� >���������� �� ������ ��� ��� C� ���������!���������%������������������������������#����2�����,=�������/�������������������������2����������������2������D����3E6���������������������������������

Page 9: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 11�

������;������������)������ �����������������

��������!���&��"���������&����1��#�����������&�"�#�)�������

;�0�)��#"��%*+�()�#��),%���%���;�:� ���)#���#�����%�������"�������$����" �#����&#����#%"����C�?� ��� ��%!"��� "��� ����$��� �" �#���� ��������#*��� &�"� )1�����5� ������������� "��� ���� 7��&!��#'�� �%��"!��� &�"� �#��(�8�� �!��&�� ��� "�������$�����������#*�������������������!"��&���&���)#���#������&#)�����#����#(�#)#���#*��4������"�!"��1��"�����7��6������������#����������8���C�@� ��� �����#)#���1�� �#� �3#����� ��*#�#����� �#����1�#���� �!%"#��&��� $� �!������"!�#������C�B��*�"!��#'��&��)!���������!�&��#����

�)�7�#����������������������������3�����5���������������������� ���"#2��1�%6�-!�&��%#%"#�(�1)#���&�� )!��������#���#��4� "���"#2��&�� "������ �!"�����#(#��"����!%"#��&��������*#�������&#�����%�����&��&�����%#%"#�(�1)#����7�,���"��5���&="#��4� ��J�� �!(� ��)�����#��� �$����4� #�)�����#'�� &�� "��� "�%������#��� !� ������)!������ &#����#%"��8�� ��� ����!"���1� "��� ���!&#��� &#����#%"��� ��� #�������� ��� "����1(#����&�� "������� 7�(���#���!������&���*�"!��#'��&����&#��������8� $�&�� "�����7���&��!(��&�#�#�����#��8�5��

4���9������ "���*�"!��#'��&��!���!�*��)1������&�%�����%����������� "���)!������ ��#���#���� ����� ��� !�� �!���� �"�*�� $� �� �#���� �"� ""���&�� ���3����5�����A������B����"��)!�����&��#�)�����#'����#���#����%���"��-!�����%������&�� "�� �*�"!��#'��� ��� ������ &�"� ����$�� -!�� +�� ,!��#)#��&�� �"� #�)�����)�*���%"�� &�"� ��&#�������� ���� ������ &�� "��� �(���#��� ��(!"�&����� 7����4���8�$�"��%����&��"��)#�+���/��#�������������$���!�"�������!"�#�/���#��4���������#�#���#'�� &�� #�*���#(�&����� &�� *��#��� �� ����� ��� �!�+��� ����#����� ���&#������&��!��6�#�������$���" �#���;�#*���"<����"� ������� �� "�� #�)�����#'�� ������#&�� ��� &#�+�� ����$�� �" �#��� ��� �!�&�����"#2�����*��#����#*�"���7*���)!������&��#�)�����#'��6�#"��������������7C9��A9�#�������������������������� (�����"� &#������ &�� )�""����� ������#���"��� -!�� �3������ "��� &����� �1��)�*���%"���������!����&!������%�������������%#��4������#����"!(������-!������ �$!&��� ��� !��� ��#����� )���� �� �#�!��� �"� )1������ $� ��� ��(!�&�� "!(������-!�� �� � ���������� �!�"� ��� �"� �����,�� -!�� ���#%#�1� �"� �/&#��� ��%��� �"��!�*�� )1������� ��� (�����"� "��� ���!"��&��� &�"� ����$�� �" �#��� �#*���"� ����3����������)�����&������7��&!��#'����"��#*��&�"��#��(�8� "��-!������#����3����#������!$���������!"�������#��������������A(����������"� ����$�� �" �#��� ;�#*���"<� �!�"�� ������ �!%"#��&�� ��� !��� ��*#���� &�� (����&#)!�#'����!��&�����������&��!����&#���������!�*���!��!%"#���#'���!�"���������#�����$� )1�#"�&�� "���"#2������ "���%�����&��&�����%#%"#�(�1)#����!�!�"�����"�

Page 10: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 13�

"�%������#�� ���%#/�� �!�"�� )��#"#���� ���������� &�"� ���!&#�� ��#(#��"� �!%"#��&�4��!�-!������"(!��������#��������+��&�&���"������&��-!���"�)1���������+�$��������#�"#2�&�4� ����� �"� ����$�� �" �#��� ��� +�$�� �#&�� �!%"#��&��� ��� ������������ �'"�� &#��������� &�� "�� #�)�����#'�� �!�#�#����&�� ���� �"� "�%������#��)�%�#������ ��� )����� &�� ����(��) ��4� $� &�� "��� &����� ��������&��� ��� "������(��������

A$�����������������/�/$������)!�����&��#�)�����#'�����������&�����"������!"��&���&�"�����$���" �#����#*���"� ��� �"� #�)����� &�� �*�"!��#'�� ���"#2�&�� ���� "�� �(���#�� �!������ &�"���&#������������4�&#����#%"�����#�������������������"#%������"��&#����#'��+���599JJJ�������!�#��9� ������ "���&����#��&��� #�)������������ 7�!��������!%"#��������������������84�-!����)"�,��� "������"!�#'���#��� )#����"���2�&�������"����#�/�����"���������������"#2�&��&�� "���*�"!��#'��$��������#����!�����!���� &�� "��� ��(!������� ����� "�� ��#�#'�� ��� )�*��� &�� �����&��� !����!���#2��#'��&��"��������#�"#2��#'�������!�����&!������&#�#��"������ )#�����"�������&��;��������������������<��#��������3#��&��������?C��1(#����$����1�&#����#%"�� ��� #�������� &�� ������� "#%��� $� ��� )������� �&)�7+���599JJJ�������!�#��9#�&�39#�&�3+:�+��8�� ��� "�� ����#'�� &�� �*�"!��#'���" �#������1�� "���&�������#(#��"���&�"�����$���" �#��� ;�#*���"<�$� "�������������1�� ��"�*������ ��� �!����� &�� �)#���#�4� ��(!�#&�&� $� �#��(�=%���)#�#��� �������#����� ����� #�)�����#'�� ��� ��������� &�� )����� �1�� ���"#�&�� -!�� "���!%"#���#'�������*#����$����%#/��#��"!$��!��������&��)#��"�&��&#��!�#'������"����#�#'�� &�� "��� �3������� &�� "�� �(���#�4� "�� -!�� ���� ������ ����������� ������������ �����2�������������&��-!��/�������/��!%"#��&����%#���&#�������&��!���)!�����#�)�����#*���"������#*����������&��-!�����"�����/�7�������%"��C8��������� "��� "#�#���#����� ���1� "�� )�"��� &�� &#��!�#'�� ��%��� -!/� "!(��� �!�&����!���� �"� �!�*�� )1������ ��� "�� �����/!�#���� ���� ����� "�&�� ��� ������� &�"�#�)����� &�� "�� ����� &�� "��� ��&#��������� ���#��&��� ����� "�� �*�"!��#'�� ����������&��� �� !��� �(���#�� &�� �*�"!��#'�� ���#���"� ���� �����&#�#����� &���������#�#������!�!��&����(#���������%"�����-!��$�����+����3�!���������"���� �!"������

�A$������������������ $���������4�"��������"����������%"��&�����"#2���"�����1"#�#��$��*�"!��#�����7�&#����#%"������ #��������������� "#%��4� *��� �&#����������%���������#�"���� "��&#����#'�� +���599JJJ�)&��(�*9�&��9�����*�"9#�&�3�+��� $� ��� "�� &#����#'��+���599JJJ�)&��(�*9�%��9���&!����+��8�� ��� ��#�#'�� &�� �"(!���� �!������ "��#�)�����#'��-!��)��#"#��� "��������!���#�)�����#'���1���������������-!��"��&�� "�� ������ ��� ��1"#�#�� &�� ���!"��&��� $� "�� &#��!�#'�� �!�"��� ���� �1���3+�!��#*���$�"�������"!�#������������������#����$�&#)�����#�������"���&��"������4�"��-!���!�+���*����������!�&���$!&������"��#)#����$�)�������!��������#�#'��7��%"��B8��

�����

Page 11: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1��

������$������ !"��������������������������� ������/ �����4������-������� �������� ��������������� ��� ��������� ��������� '�� ������� ��� �� ����� ������ ������� � ��� ������F"��G���H��"������������������������������������������������������������A�9����#�����������������)�+������I"�J�/��*�����,--7 �.::)�KLLAC-L��"�#����������,--7��A/�/$)�/�� ������/"$(����������.C�������������������������������������������� ��������������������� �����#������������,--,��A� $)� 5����� ������ ��� 7;C� ������� ����� ��� ���������� �������� �����#��� �� ��������,--7��

�������)������ !"�� ����'��� �� ���������� � �� � ����� �� ������� �� �/������� ����� ��� �����������-������� �������� ��������/�/$�,--,)�%"�"8,:C78-,)�/��%��������/���������������������������������/�/$��������)��������������������������������������������������������� ����������������F����������������!����������H���#������<�����������������������������������������������������������������������������������������!2����������#������������������������������������������ ���<���F�����������������������������������������������������������������������������#����������#������������������ ���������������������������4������ ��������������������#������������������������������������������������������1�����������������������������������#&�����������������������������������������������!��������������%��������/����������������������������

��

�;���,��������������������������������������3�����5�������������������

.� ���������� ���� ���3��� ��5������ ������������ &�"� )1������ �*�"!�&����������������&!����&����)�����#����

=��� "�� ��%"�� ��� �3���&�1�� "��� ���!"��&��� ��#��#��"��� $� ���!�&��#����1�� ��"�*�����4� "�� ��(�#�!&� &�� "��� &#)�����#��� ������ "��� (�!���� 7"����&!��#'���%��"!���&�"��#��(��������������"������#������*�"!�&��8�$��"��#*�"�&����#(�#)#���#'������& ��#����0�!��&�� ��� "��� ����$��� ��������#*��� ���������� ���!"��&��� &���)#���#������&#)�����#����#(�#)#���#*��4�$�"���*��#�%"�����������('�#���4������"�!"��1�$�+��1����������"�����7�6������������#��&�����#��������������4�����������(!#��!���!�#&�&�&���)#���#���&#�#���"8��=�*�"!���"����"#��%#"#&�&�$�!�#"#&�&���1��#���&��"������!"��&����

�4���9���C�%���������� ������������������������������@���������������� ����

�%������3������&�"�����$���" �#����#*���"� "���13#��� #�)�����#'��6�#"������&�����#����"���*����,���&�"��!�*��)1��������A(��������������������)�����$�-!��#&���#)#����"������������������������-!��&�������!������"��%,��#*�����*#�������&�)#�#&���������"�����"��/��&��$�������"��!�"����+��&#��0�&���"�

Page 12: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1��

���!&#��$���"�!"�&���"�����0��&��"���!����������(�����"����������!"��&���$��*#���������"����!����&�"�����$���!%"#��&������������!"��&���!�"�������������������*��#�%"��)#��"�����#�������7�����"#&�&4��!���#'�8K� ��� ������ ������ �"� ���!"��&����#��#��"� ���!��� *��#�%"�� #������&#������ ��%��� ������ #��"!#������ ��� �"� #�)����� �!�"� ��� "�� &�)#�#�#'�� &�� &#�+��*��#�%"������&��1�� &�"� ���!"��&�� ��#��#��"4� &�%������� #&���#)#���� -!/� ���!"��&������!�&��#���$�-!/� ���!"��&���&����1"#�#��&���!%(�!���������!�&�������&��!�#"#&�&��

�A(���������� ������������ ���� �������� #�)�����#'�� �&#�#���"� ��� "��� �������#(!#�����5��

�A/������ �� ���� <��� ��� �����#��� ���������� ����� �������� ��� �#&��������������� ������������� ����������������� $�������%#�� "��� ���!"��&������!�&��#����������� #�)�����#'����%��� ���!"��&���&�� #��������" �#���7������%"��D8���

�=/������ �� <��� ��� ���������� ��������� ��� �!������ �� ����� ��� ���������#��� ��������� <��� ��("�%�� *��#�%"��� �#��"���� �"� ��1"#�#�� &��/����� 6"�#���� &�� )����� #�&#*#&!�"� �� &���(��(�&�� ���� �!�&�� &���#�)�����#'���&#�#���"4���%�����&�����������"�����������#��4��#��"(!���&��/����������"��#������,�������"���)���#*#&�&��" �#���7������%"��E8��

�A ����� ��� ��#�������� �� �3#��#�� ��� �"� ����$�� �" �#��� �!%(�!���� &�����#������ ���� !��� ��"��#'�� &�� �)#���#�� &#)������4� �""�� ��� #���������������������#)#����$�����%"�����!���������"��&�� #�&#���#'��&�"� )1������� ��������#)#���#'��&��"������#��������(6��"������!"��&���&���)#���#��&����&�� �!%(�!��4� ���� �$!&��1� �� &�)#�#�� "��� ���&#�#����� &�� !��� ��� �"�+���#��"�-!������"�������!������-!�������"�������"�%����������"������#�#�����&��������#��7������%"��F8����#� ��� ���������� &#)�����#��� ����& ��#���� �#(�#)#���#*��� &�� �)#���#�� ���!�� �!%(�!��� $� "�� ��(�#�!&� ��� �" �#�������� ��"�*����� *�"�� "�� ������3�����"�� ��� �"� #�)����� &�� �*�"!��#'��� �#� "��� &#)�����#��� ��� �����#(�#)#���#*��4��""�����#��"#����!���1�#��������-!��"������#����������&���)#���#���-!#*�"����4�&�%��1�������������!������"�����0���!�����"�&�"� �!%(�!��4� �#� /���� ��� �!$� (���&�� ����� �!�"�� ��!��#�� ��� "�������$����#*���"��� ��(!�����������&�%��1���-!�� "��-!�� "����(�#�!&�&�� "�� &#)�����#������"� �!%(�!��������!$���-!�0�4���� )!��#'��&���!�#��������#��&��&���"��!����&��*#�����" �#�����&�����*�"����"���� ��� ���!"��&��� &�� �)#���#�� ��� "��� �!%(�!���� &�%��� �����!#&�&������������!&#�&��K�*����#����1��&�)#�#&������*#�����������"��/��&��$����� �������#��3#����!���+#�'���#��-!�������&���"���1"#�#�4��#�+�$��"�!�#%#"#&�&�%#�"'(#��4�������

Page 13: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1.�

�!��&�� "��&#)�����#��&���)#���#�� 7���8����!���!%(�!�������#�!"�������!$� &#)������� -!�� "�� &�"� ���!"��&�� ("�%�"4� ��� �1�� �"�!�#%"�� -!�� ���&�%����!�����!"��&�����"���!��&�����!���!%(�!������+�$�&#)�����#����#(�#)#���#*��� $� ��� ����� ����"�������#�� �#4� �!�&�� ���� &�%#&�� �� !������0���!�����"���-!�0��&�"���#�������������������+�$�-!��*�"������#� "�� ��(�#�!&� &�"� ���!"��&�� ��� �#�#"��� �"� ("�%�"� $� �"� &�"� (�!�������"�������#��� �#� ��� �� 4� �!�-!�� ��� ���� ����& ��#���������#(�#)#���#*�4������&������������-!���������"������&#)���������

� ��� ���!"��&��� ���!�&��#��� &�� "��� ��������� ����0���4� ��� &��#�� ��� �������"�&���#�#�#�"������ ��� �"� ������&�� �%,��#*��� $� �/��&��� &�"� ����$�4� �!�"��� ��������#�)�����#'���&#�#���"� ��%����"� ���!"��&����#��#��"4���������1�������#&��������(���#����������4�$����(�����"�+�$�-!��������!��������!� #����������#'��������#�"��������#�#��%"�����"����1��#���&��#��;&�������<4�����!$����#%"��-!���#����"#2������6"�#�"����(�!���#����� &#)�������4� ��� �"(!��� &�� �""��� ��������1�� &#)�����#��� ����& ��#�����#(�#)#���#*������&!�#&��������"��2���7������%"��G8������

������5����� !"��-�������� ��3����������4������ ��6����������� ������������������� ��������/������������5����� ��<���������������#����"��������#������������������������������������'��������(������������3�'(6���(��)�12��5����A('��������������������������� ���������������

7��������������������������

8�������

���4�'�����(9:�++,.�

�����(9:)++.�

��� ������ ���(�.�

(������������������� "��������2�������������������'(� : =�B� 7- K�B� M- --7�

(�����������������������

5�������?%5�������J���������������������������������������������('��������2�����������������������������

7 .�B�- ,B�-�B�

.�B�- C�B�- ,�B�

N- -,K�������

������;����� !"��-�������� ��3����������4������ ��6�������������������(�4��������������.����� �������(�4����������������.�/������������"��2������<�������������������!����/�!�������������������������#��#�������������31�6����������������������������������(���1������$I�9������,--, �.;L)7C,7AK��

7��������������������������

8�������

���������!���N�C=C�

/�!��������NCLC�

��� ������ ���(�.�

(�������������������������#�������������

1�� � ��������� � ������������ ���#�����������������77�

K 7B��

= .B��

���

(�������������������� � �����#������������������������������

1����������������!��������77�1������������������������77�1����������������@�/"�77��

7 CB�: .B�- LB�

7 ,B�K CB�- 7B�

��- -.C�- --K�

Page 14: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 1/�

������<����� !"��-�������� ��3����������4������ ��6����������� �������� &�������������������/���������������"�����������������,�#�����#��������(�#���������5������������,A#�����#���������(�#����������������������4���������%��%��������(���������"��9������,--7O�.;=)L;=AK;��

7��������������������������

8��������(������������������������������,:���������������������������������������������:=��������

�# ��� ��%)���=�>���?�6�4�

# ����� �����,��?�6�4�

��� ������ ���(�.�

(�������������������� 1��������������� ;:B��

:C�B� - -7��

(������������#���������

"�������������������������7�"�������������������������,A.�

:,B�=,�B�

..�B�CL�B�

- -,���

�������@����� !"��-�������� ��3����������4������ ��6����������� �������� &����������*A���/�����"(PQ/''� ���������8"�������%����������������#���+������I"�J/*��,--7 �..:��5������/�/$���� $�

��������� 8������� 9�� �����#��� ������� ��������������������� �� ��� ��������� � ��� ����<���������� � ������������������,=�������������� �������������������

-������� �������( :�<$+.�

�����( :�<)+.�

��� ������ ���

(������������������

1��������������� ,: CB� .- =�B� - --;�

����������M9N��?C�����������O�?C��

@I4G�P�:G�P�

B@4E�P�:G�P�

�����

(������������������ ����A2���� #�)!��#�������(��#����(!&��%���"�������1��

#�)!��#�������(��#����(!&��%���"�O����?D4C�P�?I4?P�

@@4GP�?@4GP�

�����

��C� ,����� �� 8���� �� �� ���� ���������� �� ���� ���3��� ��5������ �� �������������������

����,���$�)��#"#��#2���������"��)�����&�����������#'��&�����!"��&������"�������$����" �#�����!%"#��&������������������������#�����������"�������$���$�"����*#&���#���7����������&����&�"���� �!"�����8���

���"����$�� ��&��"������!&#����#*���"���������"����*��#�%"���%#���#���&���#���L� L���L��L4� ����� "�� �%����#'�� &�� "��� ���!"��&��� ��#��#��"��� 7�,���"��5� P� &�� �!����� &�����#�����4� P� �!���#'�� &�� ���#�����4� P� &�� ���#������ ���� &�����#��&�� ����!������" �#��8�����+�%#�!�"� �����)������ "���*��#�%"������� �!���$����������"������%#���#������"���!%"#���#'����#(#��"��� �� )����� &�� �3������� "��� ���!"��&��� �!�&�� ���� &#)������� $� ��� �������#��)��#"#��#2����� ���� "��� &#��#����� �&#���� $� �!�� ��"��#������ �!�+��� *����� "������!"��&�������3������������&#&�����"��#*��4���%��� ��&�� "����&!��#'��&�"��#��(����"��#*�� 7���84� $�� -!�� &�� ����� )���������%�#����� *�"����� �1����������!"����� $������������ ���%#/�� ���� )���!���#�� ��� !���� �"� �#��(�� ��"��#*�� 7��8� $� �"� &&�����#��7�8�-!�����+���#��������&��������"��������&���3����#'��&�����!"��&�������'"����� "������!&#����%���*��#���"��4��#��� ���%#/���� "�������$����" �#����$��� "�������=��1"#�#����

� ���)������+�%#�!�"���&�����������#'��&�����!"��&������5���

��&#&����%��"!���5�

Page 15: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 10�

=��&!��#'���%��"!���&�"��#��(��7���8�=�6������������#�����������7���8�

���&#&�����"��#*��5�

=�#��(����"��#*��&�"�(�!���������#���������������"�(�!���������"�7���8�=��&!��#�����"��#*��&�"��#��(��7����8�=&&�����#��7�8��

�����,���"���&�����������$��1"�!"�����"����%"��:I���

�������+����� !"��2���������� ������������������������� � ������/ ����/&�������#���������������������� ���������������������<������I�����$������������������������������I�����+����������������������������� 1���������� %��������������������$� (������3�������� ����������6��������������

���������#����/&�����7;87--�N�7;�B�N- 7;��

+� (������3�������� ����������6������������������

/&�����,-87--�N�,-�B�N�- ,�

+�R�$� ($(�3(��������$#�����������(�������� �������������(��������(����������#��#���6�

- ,A- 7;�N�- -;�

7�8�3+A$6� JJ1�3J�����J�����������1�����6��/��������<��������������78($(�

783- ,A- 7;6�N�78- -;�N�,-�

+�8�$� ((�3(������(����������(�������(������6� - ,-�8�- 7;��N��7 ..�+S8$S� P(�3P���������6� ,-8=-)�7;8=;��N�- ,;8- 7CK�N�

7 :,�T� 3+A$6� 8� $� U� !�7--�

(((�3(��������(������������(�����6��/��������<����������������7A((�

T�3- ,A- 7;6�8�- 7;U�!�7--�N�..�B�N�- ..�

P�������+�N�+SN������8�����������������������)�,-8=-�N�- ,;�P�������$�N�$SN������8��������������������)�7;8=;�N�- 7CK�J���)�/�������&�������������������������������@���R�����������������3$A+6�������������������3+A$6��9����������������������������������#���������������3��������� ���������� ����6������������������������������������������������������������������3�����&�������#���7,���������������������6���/��������������������������������������������!��������������������������������� ���#��������������2���������������������������������������������3����������&�������������#���7:6�����

����������������� ��������������� �������������������������!���7������4���/&���� �����������������������������������������K�B�����.�B ����������������������<���)��A4��������������������������.�B�����������#��������3KB�AV�.B6�3($(6���A4��������������������������;-�B��������������������3KB�AV�.B6�3(((6���A4�� �������� ��� ������������� ���� L:� B� ��� LCB � ��� � ������ �� . ,B� �� ������� ����������3(((6���/������������������������������������"��� ����� ��� �&��� 2�#���� �� ������� ��� ($(� 3(�������� �#������� ���� ������6 � <��� ������������������������������������������

Page 16: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 32�

����"�������������5�����%%%4����&������""��&��)���������"#�&��&#�+������������5� �&#���� ��"��#*��� $� �%��"!���4� ��"��#����� ������ �""��� $� )����� &�� ��"�!"��"��� ��#����������"�����

�C0,������������������������������������������������������� ����0.��������������������������������5���!�-!������"�����$��"������!"��&���&���)#���#���!�"�����������������)�����&�� ��&#&��� &�� ��"��#*��4� ����� �!������ ����'�#��� ��� �D��� ������ ����������� ���������4� $�� -!�� ���� )��#"#���� !��� "���!��� �� #����������#'�� �1�������#�&��&��"���&#)�����#���&���)#���#��������""�����*#�����3������"���&�����&�"�����$���" �#�����#(#��"�$��3������"�������!������#�)�����&���*�"!��#'��&��"���#(!#�����)����5��

=�������!"��&��&���)#���#��&����&��(�!������P��� ��&!��#'���%��"!���&�"��#��(��7���8����P��� �6������������#�����������7���8�

�.���������������))���������������&�"�)1�������*�"!�&����������������&!����&����)�����#�4�7���&��#��������������"���%��������&#��������������"��������������#����8�����������#'��&�����!"��&�����(6���"��#(!#�������-!������#�����#*�5�(���������!!! ��W�������������������������3/&�����!!!����������6�"�����������������������

B������������� ($(��(���������#�������������������

�'�����������

%�����������JJ1�3J����������������������6JJ1�N�7--�8�3B����������I�������������AB����������I�����������6N�7--8�3�A#6�

3/&����)�B���������������������6�

I�������������3#6��3/&����)�L-�B6�

I������������3�6�3/&����)�C-B6�

#A�N�L-BAC-BN,-B�

�M- -;�

/�����&����)�JJ1�N�7--8�3L-�A�C-6�N�7--8,-�N�;��

������,���"�������%"��:?��

��������,����� !"��2���������� ������������������ ���� ������/�����"(PQ/''� ���������8"�������%����������������#��+������I"�J/*��,--7 �..:)�K-L�

������� �� ��B���������������

������������3N�=;-6�

"����#��3N�=:-6�

6�6� ���99��

9�������#��������������������������������������������� ��������<���������� �������������������,=���������������������������������

,: CB��

.- =�B� ���K 7�B� - --;� 7K .��

�� 0��������3�����������++!���

�"� ���� ��� �"� �6����� �������#�� &�� ���#������ �� ������� ����� ���&!�#�� !���!�#&�&� �&#�#���"� &�� �)#���#��� �"� � ���4� ��� !�� &���� )1�#"� &�� �%������ &�� "������!"��&���&��"�������$����" �#���4��#������$��!��&��"����&#&��&���)#���#��*��(���3�����&����� )�����&��!���*��#�%"��%#���#�4� )�����-!�������&��*�2��1��+�%#�!�"����"�����������#'��&�����!"��&���&��"�������$�����

Page 17: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3��

�"� ���� ���� ��� 6�#"� ����� &#����#����� "�� �)#���#�� &�"� )1������� ��&#����� "���3����#'�� &�"� (��&�� &�� ;��)!��2�<� �� ���"#2��� ����� �����(!#�� !��� !�#&�&��&#�#���"� &�� �)#���#��� �1�� �&�"����� ���� ���1� �!$� 6�#"� ����� �1"�!"���)����������'�#�����

�C&��������9D���� ����������� ������������(99�.��

/��JJ1�����������������������������������������#�������378($(6����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

9����� 9������ �����������������������������7--����JJ1�N���AAAAAAAAAAA���������������������#A���

(���������������������������)��)�"������&����������������������������������������#���������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��������� 3#�����������6��#)� "������&�� ��� ��������� ���� ������ �������� ��� ��� ��������������������������������������3#������!��������6��#A�)� (�������� ���� ������� �#������� 3($(6� �!�������� ���������&���

�0����������3�����%�?;E�� � �

���"����%"�����%#/��#��"!#�����9�=.��&��&���#(�#)#���#'������& ��#�����*�"���&������=�����*�"��&�����)#��2���"�GCP�7��GCP8����"��� �&#��������$������

�='����������� ������������� Q��� ���������� &#)�����#��� �#(�#)#���#*��R� ����3������ ����� !�� *�"��� &�� �OI4IC� +�%#�!�"�����4� ��� #����������� ���%#/������������!������"� ����0��&���!������&����&��(�!������-!�������$!&����#�������������,����"����!"��&���=5��������� ��� ��������� �"� *��&�&���� �)����� &�� !�� ������#����� ���&�������#&����#����+!%#�������!&#�&��!����!������&���!,�����&#)�������4����+�%� ���%���#&��!������#���#'�����%�%"��������#�#"��4����������3����������#(!�"�� ��������*�"���&�����)#��2������#�)������&�"����(��&������&�"�-!��������!�������"� *��&�&����*�"���� ������������������� ��������������������5�����������2���������1� �� %�������������������F�� �5���������������F�����������������������2�����1�3�����������3���8���3� �� �5����� ����� ����������� �� �������� ��5������ �"� #����*�"��&�����)#��2��&#��#�!#�1��"��!��������"�����0��&��"���!��������"�#����*�"��&�����)#��2��7��8�&�"�GC�P4�-!������-!�"�#����*�"���������!$���" �#��������#�����"�GC�P�&�����)#��2��&��-!��������!������"��*��&�&������(�#�!&�&�"��)������� �������������(���&���*����,�������������"�(��&��&���#(�#)#���#'������& ��#������!��&�� ��� ���"��� ����� ��&#&�� &�"� �)����� !��� &#)�����#�� ����� ���� �����4��#��"����&�"�GC�P�#��"!$���"�*�"���I4��������"!#�1�-!���"����!"��&������������& ��#�������� �#(�#)#���#*��� �#� ���� �"� �������#�� �3�"!$�� �"� *�"��� I4� �������"!#�1�-!��"��&#)�����#���������& ��#���������#(�#)#���#*����

��!��&���"���������"#�����"�����#���#'��&��!�������!����4�����������������&#)�����#��������& ��#���������#(�#)#���#*����!��&���"����GCP�#��"!$���"�*�"���:��

Page 18: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3��

����$�� ��&��"����!%"#���#�����#�������������!�"������"�����GCP4����������#�������������"��1"�!"��&�� "��� #����*�"���&�����)#��2��&�"�����$� "�����������������&#&��4�+�$����(������-!������#�����$!&������7��%"��:B8��

���������C&�������99�%�66%�"6���66��� �� ��4�������� ��� '��@)�7� �������������������� �� �� ����

������������ ���������4�$�� *55���6������������57����5���� ��87�������9�

������������4�$�� *55666��������������5 ���5�����5������ �87�������9������� ��7�����

�����7�����"%+��� ��"+:;��"���������7�������������

�������� ������� ���� ���������� �$�� *55666�$����$��������5��5����7�$����

��������������� �$�� *55$�����������5����5�6��$� �$���

!������������������"�������������������� �� �� �#�

$�� *55666� ����������5��������5������7�5 ��7���<������5 ��7���<�������$������

-���*�"��������������#',������������*��������������7�� ��&��������������������������8�=5�9�����

7�� �� ����$������������������>������������� ��������&�����?,� ���������������������� ���

�����������

�.�����"������ "��� #����*�"��� &�� ���)#��2�� �'"�� "��� �3�������� ��� "�� ��%"���!��&�� +�$� &#)�����#��� ����& ��#���� �#(�#)#���#*��� 7�OI4IC8�� �,���"�� &��#����*�"���&�����)#��2�������%"��:B����������$����� !"�� 2����� �� ��� ���� ���� ���������� � �� � ������ ��������� ���4���/����� ������� �� �������� ��������� ��� ������� <��� ������� ���������!� �� /�!�������� ,,C;� ���������3�������������������������7;=:6���5����������������)����������!�:AK2�����������������������/�!�������.-�87,2�����������������7,�R,:�2������������������������ �����������������������������L�������������,;A,=B���������������������#������������!������������ �(��)�1����� �,--,��9�����,--,O�.;L)7C,7AK�J������)�9���5%�L;����2��������������������������!��9���5%��������������������������M- -;���6��������� 4�������� � ���������

2� ������ �E�,%)���>,$A��

� �E����� ���+��>�,A��

6�6�(#C�@)7.� � 99��(#C�@)7.�

1��31�" �/" �����������6������77������A1�����!���������A1��������������A�1������������/#���������������������������:L�

K 7B�7 CB�: .B�- LB�- 7B�

= .B�7 ,B�K CB�- 7B�- ,�B�

A, 7B�@- ;B�

A, ;B�3- -���A; K6�@- =B3- -���@7 L6�

A- 7B�

�����

- -.C�- --K��

��

AA�AA�

:-�3,7A:7-6�7,;�3C.A::;6�

AA�

���� "�����������#'��&�����!"��&���������"�������&��&��"��&#��!�#'���#��� )#���&�� �"(!���� ���!&#��� $� ��%��� ��&�� ��� ��� �!"��� ������#���"��4� ��� �3���������!"��&���&���)#���#������#(�#)#���#*�������& ��#������������������������ "����"#���#'�� &�� "��� ��� GCP� ���� �!�&�� &��� !��� #&��� �1�� ����3#��&�� &�� "�����&���#��&�"����!"��&����#�-!���������������#��������%#/����&�������"#�������GCP������!"��&���&����(!�#&�&4������,���"�����)���!�����!���!������&��P�����#(�#)#���#*������& ��#��������&��!��&�����#��&���)������&*���������"�(�!������!&#�� ����������"�(�!���������"4��"� ���GCP�������#�����1�+�����-!���!�����!�&������#����������"��&#)�����#���

��

Page 19: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 31�

��C0)�����������������������3������������������������������������

�� &��#�#'�� &�%�� ������ %#��� ���$�&�� ���� "�� �*#&���#��� ��� #����������&�����#���� "��*�"#&�2� #�������$� "��*�"#&�2��3����������"#��%#"#&�&�&�"�����$���" �#����#*���"����!���������#��������"������&��"��*�"#&�2�#��������������������"����5����� %%%� &����������!����4����� "��-!�����*�������&������""��"���-! �������)!�&#&�&4� ����� "�� �*#&���#�� $� )!��2�� &�� "��� ����"!�#����� &�"� #�)�����&����&���&���""���

�����!������� "����"#��%#"#&�&4�������*��#����� ����������!����� "����#(!#�������!���#����� ��%��� "�� !�#"#&�&� ��1��#��� &�� � "��� ���!"��&��� &�"� ����$���������&�����!�����#��"������(!����������$!&��������������"�����5��

�Q����"� )1����������-!������������4��"����1�&����&��!�&��$��"�-!��������"������"����1��#���+�%#�!�"�&���#�+���#��"R�� 4�����Q��������&��-!���"�)1������&����������#'����������"����1�&���&���#�+���#��"4���������"�����$���#*���"� ��*#&���#�� #�&#������&��!�#"#&�&R�� 4������

�Q ����������� ��#����%���"���&���#�����#�����������#�#"�������"���&�"�����$�R�� 4�����������#���#���&��#��"!�#'��$��3�"!�#'����Q ������!"��&����!�&�����"#���������#���1��#��R�� �4�����Q�"���(!#�#������" �#���$���#�����#�"�&���#�����#����������#�#"�����"���&�"�����$�R�� ������=��� "��� ����$��� ��� -!�� ��� !�#"#2�� !��� *��#�%"�� #������&#�4� Q��� /��������#������������"����!"��&��)#��"R��Q��� +��� ���#&�� ��� �!����� ��&��� "��� &����"����� �" �#��������#����������R��

�������)����� !"����� �������� ������4������� ���������������������&������������������������������������������������������

���������������� �������!�"������������������������������������������

���#������$�������$�����������������������$�������$������������#������$��������$������

�%������&��� ��� ����#������ ��'����� �� ������� ��� (�$��������� )� ���*�������� ��� ���

(�$������������������

+������,������������������������

�-������#������$��������.�����/��

0�#����������,����.����������

�1����������*�� ��� ���.�� �� ����� ��� ����� �� ��� �������� ���� '���#��$,��� �������������

���#� �����������������,���2�

�#��������������������������

Page 20: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 33�

���������#&�����!��)1�������!���#����������$�,!��#)#�����!�#��"!�#'������"�+���#��"4�&�%���������������!�����&����!�����%1�#�����1�5�

�=��"����� �#� "�� ��2������ ��� ����� ����������� ��� &����"�*���#���" �#����

�� ��� &����� &�� �!%(�!���� $� �"� ��1"#�#�� ��������#2�&�� &�"�����$�� ���� &�� (���� #����/�� ����� &�����#���� �"� )#��"� "��������������������&�"��!�*��)1��������""���$!&����&�"#�#����"��� �!%(�!����&�����#������-!���1������!�&���%���)#�#���&��"��� �)������ &�"� ��&#�������� $� ����%"����� "��� ���&#�#����� &��!��� ��� �"� +���#��"�� �� +��+�� "�� ��$��� ������ &�� "��� �!�*�����&#��������4����#����&!���������!��!���#��#&�&������-!�0���(�!����&�����#������$����&#�#�����&��!�������#������

�#�������������F�������������@�������

�� &��#�#'�� &�� #��"!#�� !�� �!�*�� ��&#�������� ����� �-!#*�"����������/!�#��4� ��� ���"#2�� ��(6�� "��� �*#&���#���� #)�������� �#���� &�����!&#���������������#�)�����#'�������"�������&��&��#�#����5��

=����$������(�1�#����$����!&#����%���*��#���"����=����$��� � &#������� ������ &��� ���#����� ���� �"� �%,��#*�� &��&��������� �-!#*�"���#�� �� ��� #�)��#��#&�&�� 7�,���"�� �"���"���� $���������"�������#�)������(!&��&���#����&#�8�=���!&#��� &#������� ������ &��� ���#����� ���� �"� �%,��#*�� &��&��������� �!���#��#&�&� ����� ��� ��������� &#)�����#�������& ��#�����#(�#)#���#*���������"������#�������=�*#&���#��� #�&#������� ���� "�� �3#�����#�� &�� ����$��� � ���� !��������� �������&��� 7�,���"�� ��(� #����)����� �")�� ?�%� $� ��(�#����)������")��?=�����������#�����&�������#�#������'�#��8��

��&�� !��� &�� "��� �#��!������#��� �#(!#������ ��-!#���� !�� ��1"#�#��&#��#���������������5�����%%%�����4��

�;�:�&�������3�����������9�,����������������������������

��������#)#���1���#��3#�����������1"#�#������*#�#������!%"#��&���$��!������"!�#������

�4���9��������������� ����3#��&������� "�� �#��&� &�� "��� �!�*��� ��&#���������*#����� ���$�&��� ���� �1�� &�� !�� ����$�� �" �#���� �� *����� ��� ������ &�� &�������$��� )����"������&#)����������������"#2�&����3�������������� "���#��������&�"�( �� 7#�&#���#'�4� ��#���#��� &�� #��"!�#'�4� ��(!#�#����4� ���8�� ��� �������3#����� ����$��� ����� &#)�������� #�&#���#����� 7�,� ���&����#�!38�� �#� ���&#������&�������1"#�#���!%"#��&��4� �!�� ���!"��&����3������� "���&#)�����#��������� (�!��� #����*���#'�� $� ������"� &�� )����� �1�� �#(�#)#���#*�4� �"� ���"#��� �"�����0�� �!�����"� ����"�� �""�� ��� &�� #����/�� ����� &�����#���� "��� &����� &���)#���#���������%��� ��&�� "���&����(!�#&�&���"��%,��#*��&�� "�������$����!�"��

Page 21: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3��

����"��%6�-!�&��&��&#)�����#�������)#���#��������"������#��������!&#�&���$��"�����0���!�����"������"�!"��������""����!��&��"�� #��#&���#��&��!���)��������%�,�4�����!�"������������&#)�����#�������& ��#�����#(�#)#���#*������!������$��#�&#*#&!�"4�$�������%#��������#%"���#�-!������!�����������"������1"#�#���#�������� �� �������� ���� ���������� � �� �� ������� �� ������ �� �������������������������3��������������

��������5����� !"�� �� ���� ������������ &������ ���� ������2� ������ �E��(��� &�����������%�,++,.��'������������������������:������������������/���������C.::����������3�������������������������;.=;����������3C.�B66�� �����������������������������L�������������:7�B���������������������#������������!��������������9���2�������������������������&��������������������������C=B������������������6������������������ 2� ������ �E� � �E����� �� 6�6�(#C�@)7.� � 99��(#C�@)7.�1��31�" �/" �����������6�����77�A1�����!����A1���������A1������������/#������������������������:L�

K =B�7 .B�; ,B�- KB�- .B�

7. CB�, LB�7- =B�- :B�- .B�

AK LB3A; .���A= ;6�A7 KB3A- =���A, .6�A; KB3A: ,���AC -6�@- ,B�-�B�

�M- --7��M- --7��M- --7�����

7: :37,A7L6�K: 73:,A77,6�7C =37:A,:6�AA�AA�

6��������������������� 2� ������ �E� � �E����� �� 6�6�(#C�@)7.� � 99��(#C@)7.�4����������������� , CB� 7 CB� @- LB�3@- ,���@7 K6� - --=� �7-L�3K.A:7C�

��!��&�� "��� ����$��� #��"!#&��� ��� �"� �����1"#�#�� ���� ����� #�&#���#������" �#���� &#)�������� ���� �!�&�� #��������� ������������ "��� ���!"��&��� &�� ��&������$�� &�� )����� #�&����&#����4� �!��� �!�&�� ���� &�� !�#"#&�&� *��� �#� "������!"��&���&����&��!�������&#��#�����$������$!&���������%"��������&#�#�����&�� !��� &#)�������4� &�� )����� �#�#"��� �� ����� ��� +���� ��� "��� ��1"#�#�� &���!%(�!������

;����)������ ���������������������������������

�#�#�����&���3��������3�����&�������������&��#�������.! ���&����1��#����" �#��4��&#���#�"���&����*#������

�4���5� ���)!���������!�&��#���&����*#�#'���� �#���-!�����"#2���"����!�*���)1������� �!�&��� ���� &�� (���� �$!&�4� )!�&������"������ "��� �*�"!��#��������"#2�&��������"(!������*#�����$�%�"��#����#�&����&#�����4��#����%��(��+�$�-!������������!�����-!�������!��#�!$����"���1"#�#��&��"��)!�������#���#�����/�������������#���������#�������������������������1"#�#���!$����!�"���$� �#(!������� �������8� (��2� (8� � �#���� !�� ������&�� ���� ���!&#����������&��� $� &�"� "!(��� &�"� )1������ ��� �����/!�#���� ��� �*�"!��#����� &����&#��������� ����� �����#'�� ��#���#�� &�� &#)�������� ���!�#&�&����!�'�����4� "��� �!%"#��&��� ���� &#)�������� +���#��"��� ���%#/�� 7���� �����������7�)!������&��#�)�����#'��������"�%�����#�)�����8���P�������� ��������������!%"#��&������ "��� ��*#����4� "����$�� ��&��*�������� �"� �#���� �6����� ��� -!�� ��� +�� �!%"#��&�� �"� ����$�� �" �#��� �#*���"4����%#/����������&��(����#����/���

����

Page 22: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3��

��������;����� !"��� ���)�����4������ ����� ����� ���������4������ ����� ����� �������� ������� �� ������������ �(�,5*+,*+�.��*������E� ,++��� /�� ������ ��� ��� P!������� �� ��� ������ ��������� ��� �������������� �#����� ������ ������������� �� ���� ��������� ��� ��� ����#������� �������� �� P!�������������<��������������������$����#��������������������4�����<��������������������������� �$����#����#�������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������A ������ ,++,� �!���� <��� �� ����� ���������� <��� $����#�� ���� ��� ������� <��� ����#���A,����������� ���<��������#���9�����������&������������������������������������������� � ������������ ���������������� � ��<��� ��� ���� #���A,� ����������� ����!���������<���������������������J�����������������������������������J���������������#����������������������������������������#������* ��� ,++,�� 9�� ��������� ��� $����#�� � ��� ��������#��� �� ��� ��� ���� ������ ������� #���A��������������������������������������&����J������������������������������������������&����������������������������������������������

��I����� ��� "�������� ������� 3I"%6� ������������� ��� �!�������� ����������&��#����� &�� �3������� &�� ���#�&�&��� �#��� )#���� �!�&��� ���� 6�#"��4�������������������"�������"!�#�������"���-!�����""�(��&�%��������%���*�&������� ��!��"����1�� #��������������&#�������&��!���.��� ��&����&��&��&���"��!���� &�� *#���� &�� !��� #���#�!�#'�� ���� ���)��#���"��� #�&����&#������ $� -!����"#���� !��� ����&�"�( �� �%,��#*�� &�� ����� ���"!��� ��� ����� ����4� �!�+���.�������%������3�"!�#*���������� "���*#&���#��&���)#���#�� $���� �#���������!����� "��� ���!&#��� &�� ������ �� &�� "�� ��"!&�� � ���� ����� "�&�� "��� .��4� ��*����������������#�&����&#������$�����#��������(���������#���"���������������<�F���������/����� ��3����G�/����� �&����C�/ ���A"��������#������ ���������� ����2��������������������������Q�����'4 �I����( �4���2����$ �������+�*�7LLLO�.7=).,CA..-���A4����2������������A��������������������������������������������������#��������������������������������X��J��2���P�)�+�*�7LLLO�.7L)�7:,KA7:7L���

12���9������5��������������/������$���������%�������"��������I���������*�������Q�������������

*���������I������5��������������������7C�5�����.�"����,7-��A�����2�,--,)���A4�G����������������A��������������������/������� ������*$�2���)88GGG���2�������

������)!������&��#�)�����#'�����������&�����.����!%"#��&�4�*�����������7��

����

Page 23: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3.�

��

�������@����� !"����� ����� ��������G�/����� �&����C�/ �������� ���� ����E������5�����������I"%����������������������"����������������,A����������4' �,KA-,A-.��)�$�4������ � �� �� ��� �� �������� P������� ��� �!������� �!��������� �����������������I��������������������������AJ������� 5������������4����2)� ����������������������������&����� ���4���������%�������� ��#������� ���� ��� ��� � &���� ��� ,--,� �� ��������� ���� ������ ���� �� ������#��� ���,--,��/����2�����������������#�����<��� ���� �����������������������#�����������#�����������������������<����������������������������#���������<������������������������������������������������H��������� ����� �����������(����*,��������*,�.� �� � ��������� � �� ��� �� �������� 4����� ���� ���� �� ��� �� ���� � � ������4��� � ���������<������������������,���.������������������������������������������������������������� ��������<����������������������������������������2���������������

��

Page 24: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 3/�

������<����������9�#���2��������

<��)��#"��%*+�()�#��.)6"&%(�(��D�:� ����#��#'�� &�� "��� �)������ ���!�&��#��� �1�� �#(�#)#���#*��� 7���� �!�)���!���#����(��*�&�&8�D�?� ����$��� �" �#���� ��������#*���� �#���� ��-!���� -!�� �!���� C�?�� ��������������#�������#%"�������"�!"��1��"�����D�@��!���������!�&��#����D�B������!�#�����&�����"�����������������#�"���

��<�7� (������� �� �� ���� ������ ����������� ���� ��2����������� 7���� �!�)���!���#�� �� (��*�&�&8� $� �!� #��#&���#�� ���P� 7����� ��� #�)����� �/��#��� $�����$����" �#���8���

4���5� ��� )#�+�� �/��#��� &�"� ���&!���� ������� !��� "#���� &�� "��� �)���������!�&��#��� &������&��� &�"� �!�*�� ��&#�������� ��� "��� ����$��� �" �#�������������#�"#2��#'�����$�-!������������!�����-!���"�&#��0��$��"��1"�!"��&�"�����0�� &�� "�� �!������ &�� !�� ����$�� �" �#��� ��� ���"#2��� ��(6�� �!� �%,��#*����#��#��"4� -!�� ��� "�� ��$��� ������ &�� "��� ������ ��� &��������� !��� ��$����)#���#��� �"� ����0�� &�� "�� �!������ ��� �!�"�� &�)#�#���� ����� &�����#����&#)�����#�������)�������&*���������� ��"��#'����������6"�#���4��!�+��*�������� "��� ����$��� �" �#���� �!%"#��&��� � ��� ��������� !��� �#��"�� ��%"�� &����������,��� &�� #��#&���#�� �������&�� &�"� ��&#�������� ���!&#�&�� $� &�"���&#�������� &�� ��)�����#�� &�� �#��� &����#��#*�� $� &�� "�� -!�� 6�#����������&������3������&���������#�"�����%���&#)�����#���&����(!�#&�&���

������,+����� !"�� �� ���� ������������������ ���� �������

>������������2��������������������������������5�������1�#���.��/���������������������������������������������� >����������:��� "���������L-������#��� :: ,�B�� ..�B�$��������� = 7�B� 7 L�B��������� , .�B� 7 -�B�4����������� ; =�B� 7 L�B�4������������� 7, =�B� 7 L�B�4���Y������ 77 K�B� 7; ;�B�4����������� 7- ;�B� : L�B������������������ 7 ,�B� -�B������������������ : C�B� 7B�?����� , .�B� -�B�$���������������� ; =�B� : L�B�

Page 25: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� 30�

/������#�������#��������������������������������>����������:�������������������������"���������L-���35�����/�/$�,--76��'���#��������������������������>��������� �����#��������������������/�/$���������<������������������������������������������������2�������������������� ��������������#�������������������>������������"�������������������������������������������������������4������� �4��� ����9��/�/$���#����!����<�������������������������������������������������������������<������"���������3�7K .�B����L C�B6���<�������������������������������������������������������������3�"N- 7L:6 ���������������������#���������������������������$��������<���2���<���2��������#������������� �������������������������������������������!���� ����������������������� ������������������������������������

�������#��������������������&��#���-!#���������&�� )1����������*������"������(!#����$����)#���#������!��)1���������������������4����&�%���"����"���&��&��#��&��������#����"��#*���!���#��4�"��-!��""�*��1�����#�&������%"�����&����(!�#&�&� ���%#/���!���#����������� "��� �����#������&*������ �#�������&��#��&����&#������� ��,���"������"� �����&�� "�����#*�����#���������$������#*#&�&�+#��"#���#�������������%#/����$����#��(��&����!������%&��#�"#�#���

�<���)������������������3�����5�������������������

4����� �#� ��� &#������ &�� ����$��� �" �#���� -!�� �*�"!��� ����� �������� ����3����������"� #�)����4�&�� )������#�#"����� "���&�����&���)#���#������*�2�&�"����� ���"������ �"� �6����� �������#�� &�� ���#������ �����&��� ����� �%������!���!�#&�&��&#�#���"�&�"��)�����#�&����%"����&�0��7�������#�("/��'�����������0�"8��

������,������ !"�� �� ���� ��������������������� � ������/ ���/�� �������� $''/J1A55� 39����� 7LLL6� 7KL:L� ��������� ��� 7-,7� 2���������� �� ,L� ������ ���������<�����2����������������������������������"$���1JZA�"$���������������������2���������� ������������ � �� �� 2���������� �� ����#������ ������� /�� ������� ������������#������"$���2����������������#������������������2����������������#������������������������������JJ4�3����������������������������<���������������������D�6��������.L C������C= 7��������������������������� �"$� 1JZA�"$� ($(�

��

���

JJ4� ��JJ �

4�������������������� - L:�B� - L.�B� �- -7�B� �� AA�%������������2�����������������#����������������A%������������2�����������������#���������������A%������������2�����������������#������������

,= L;�B�; L:B�,, LL�B�

,K :.�B�: KK�B�,7 CKB�

A, ;,�B�A7 ,=�B�A7 ,.�

- ---.�-�---,��- -;;.�

.L C�C= 7�AA�

�<�:�,����������������������2��������

�������$����" �#�����'"��&��������"�������&���"���#��#&���#���������"��#*��)���!���#�� "��� &����� #�#�#�"��� &�� %���)#�#�9�#��(�� ������&��� ���� !�� ����$���" �#��4� ���� ������#�������� ��&#)#��&��� �"� �%���������!�*�� #�)�����#'��&�������#����� �&*������� ��� !��� ��*#�#'�� ��� ���!&#����� "��� � ��#��#�#��� ���#*���������#�"#2�&����������&�����#&���&!�������"����#�&��:GEC=:GGG�����?4G�P�&�� "����#����� )!����� ���#��&���&�"������&���������%"�����&����(!�#&�&�$���� !�� F4?� P� &�%#����� ����%"������� �!�*��� �����!�#����� &�� !���� �����%�%#"#&�&�&��-!��!����&#���������������#��&��&�"������&�������&�)#����

Page 26: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �2�

�!�*��� �&*������#���&�� ��(!�#&�&����&��!��?I�P����?C��0���� 7 ������S���H����?II?K�?FE5�??:C=???I8�� ����"������&��"����#�������&��)������*#(#"���#��������������#�)�����#'���"���������4� ���%#/�� �!�&��� ��*#������ "��� )!������ ���!�&��#��� ����#���&�������"�������&��&���)#���#�����

������,,��B������ # ������� � ����� ��������� �� �������� ��������4����� ������������� ����� �������*����������� �������(���E%����� .��/��������������������2�����������������2����������������������������&���3������#���������6�������������������������������#������������������������������������#���3$/������,--,8-= �&�����,--,6:��9�� ���� ��� ��� $/�� ,--,87,� ��� ,� ��� �����#��� ,--, � ����������� ��� ��������������#�������������������������������������������5(%���*����������� �� ���� (9�*6���� .�� 1�#��� ��� 2�� ��������� ������ ���������#����������3"���������,--,O��%����������J�,--, �%����������������,--,6 ����������������������� �� ����� ������ �� �� 2�� ������� � 2����� ��� ���� � ����� ������� �������������������� /�� ��#��������� ������� ��� ����#������� ��� ����������� ��� �������������������������������� �����������������2�����*-������� �������(��� ��6��J�����������������<����������������#���������������������#��������� � 2����� ��� ������ '�� 2�� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ������������������ ����� ��������� ����� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������������ '�� 2�� ��������� ������ ��� �������������� ����� �� #���� �� �� ��� ���������������� <��� ��#��� ������� ��� ��#�������� 3+�� 4�� ,--,6�� /!����� ��������������������������������������������������#������� ���������������������������������������� � ��� ��� ��� ����#��� �� ��� ��� ������� 3$/�� ,--,8=O� "��������� ,--, � %���������� ,--,6��1�#��� ��� ����������� � ��� ������ ����������� � ��� ������ ��� ������#��������������������� �� ���� ������� �D��� 3���� ��#��� �������6 � ���������� ����������� ��� ������������������������������#��������$�<������������������������ ����������������������<��� ��#�������������������� ��������������������������� ������������� �����������������#������������������������������������

�<�����������������������������������#�"��4���&#��� �4���%���2�4����#����4����!)#�#���#������"4��������������#�������

4���5� ����#%#�� �#� �""�� �!�&�� ���� �#(�#)#���#*�� ��� ��"��#'�� �� "�����&#��������� ����� "�� �#���� #�&#���#'��� ���%#/�� "��� ������#�&#���#�������"�*�����������%������������#�����+�$��!�*�����&#������������� #�&#���#'������%�&��������#�������&!"���4��������������&#��� ��7��,5��2#����#�#���#�$����%"�84�����"�� -!�� &�� #��"!#���� �"� ��&#�������� ��� .��4� ��� ��&�1� �!��#�!#�� &�� )���������"�����"��1�����#(!����%��1���(!#��&#����#/�&����&����%������"��.�������� ����#����� "��� #�������#����� 7� �,5� ���#����2�"8� �!�&��� ���� !�� �!������"�*����� ����� "�� &��#�#'�� ��%��� ���&#�#����� &�� !��� � &�"� )1������� ���"#�#���#����� ��1��#���� ����� (�����#2��� �"� !��� ��������� &�� !�� � )1������ -!������������#��(���������#�"���#������������#��!�!������(�����"#2�&�4��!�&����$!&�����&��#&#����%���"��#&���#&�&��&��#��"!#�"�����"��.�����

Page 27: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

�<�;�.2������9������ ������������������� ������������ ������������� ��������������������

4���5� �!��&�� "��� ��&#��������� ��� #��"!$��� ��� "�� .��� ��� !�� ���������"�*��$�!��������!�#&�&��������*#����"�����#%#"#&�&�&��-!����!������������&����&#���#'��$4��#�����������#�4�����%"�������1��#���4��������"���&��!�#"#2��#'������&#&���&#�#(#&�������,����� "����(!�#&�&�&�"�!���&�������!�*�� )1�����4������3��������@��&��-!��/�������!�#"#�������"�+���#��"�����,���"��� &�� �""�� ��� �� "�� !�#"#2��#'�� &�� #�������� �����"#2�&��� &��������#��#'�4�"�������#��#'��&��"��������#��#'����&�����#��&��������#�"#����4��"�����%"��#�#�����&��&��#���13#���4�"���"�%����#'��&��������#�)�����#*��������"�������������������#'�����&�#�#�����#'�4��������"� � ����#�!��� ����� �"� !��� ��(!��� &�� "��� ��&#��������� 7����=����0�8� +����*#��&��������!���#'������!�����#�������� �!"�4�&�)#�#��&�5�

��8= ��� ��������� (�����"��� �� ������ ��� �!����� ��� "�� ��"���#'�� &����&#��������� ���� ������ &�"� ���*#�#�� &�� )�����#�� $� ���� ������ &�� "�����#�#'�� &�� )�����#�4� ����� �*#���� �������� &�� ��&#���#'��� G���������������8��;C��%8=�&������ !��� �/��#��� &�� ���*���#'�� &�� �������� ��� "�� ��"���#'�� ��#����&!��#'�� &�� !�� �!�*�� ��&#�������4� �����#&�� ����� ;��1"#�#�� &��"��� ��&��� &�� ��""�� $� &�� �!�� �)�����<� 7����8�� G��� ������� �����8��;C�

���� �����#��&�� "�� "���!��� &�"� ��� �!"��� �*� P����� ��� ��)� 5��������� ������������ ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� �������������������4�����,--. �,C :)�,K:AC-���

Page 28: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

������=����������9������������� ������

=�0��&)��)�$+*�%����

E�:� ������ ������#����9� & �� $� �����9� ������#����� ����"����� ��������#'������"�������#��&����)�����#����&��#��!�!�"�����E�?��������)#���#��#���������"���!��&���������#%"�������"�!"��1����%�����"�������E�@� ���#���#'�� &�"� �6����� &�� ���#������ �0�� ���&#&����� �"� ������#���������"�+���#��"����������#��&����!�"�$�!�#&�&���&���)#���#����!�"��E�B� ���#���#'�� &�"� #������� ����'�#��� ("�%�"� ����� �"� +���#��"� ��� %���������������"���&�"���&#��������E�C����#���#'��&�"�#�����������'�#�����%���"��������#��#'��&�������#'����#���#���

��4���9���!��&��"���)#���#��$���(!�#&�&�&��!����&#�������������#�#"����4��"��!����&��#�#*�������"����"���#'�4�����"�������� ��&��#�#'������#��"�4��"�(#���"��1��%������&���!/��&����"#����!����1"#�#��&���#�#�#2��#'��&����������������"���1��+�%#�!�"����-!���"��!�*����&#�������������1���)#��24��1����(!��4���-!�������������"(6���#���&��*����,����%����"���&#��������&����)�����#������%#/��"���1��+�%#�!�"����-!�������!�+���1�������������������������"����!&#������'�#���#�1� ��#����&�� �� ���#���� �!�"� ��� �"� �����=�)#���#�� #���������"4� ��� &��#�� �!���������!������&#�#���"���&�%���������������������&��!�#&�&��&#�#���"�&���)#���#����""���$!&�� �� &#����#����� �"� ��)!��2�� ����'�#��� ���"� -!�� &�%�� ���"#2��� �"� +���#��"� $��������!��&�����!�+���1����"�*����������"��&��#�#'��-!��"���#��"����������#'��&���������&��"���������#������������"�#�)�����&���*�"!��#'��+��������������5��=�70���������������H��5��3�����H�����������������������

��������#'�� ���� "�� �����#�� &�� ��)�����#�� �� &��#�� !�!�"���� ��"�� ������ &����&#���#'����

��"� ����� ���������� ���� ���#����� ��� "�� &#)�����#�� ������ �"� ������ &�"�������#����� ���� ���#����� &�� !��� �"������#*�� $� �"� ������ &�"� ������#����� �������#�����&�"�������#�����&����)�����#�5��

�#� �"� ���"��� &�"� )1������ #��"#��� !�� !��� &�� ���!����� ��� )������"'(#����#�����������������&�1�����!�������

Page 29: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �1�

������,$��B������C&������������������ �������������������� �������������� ��������#%���*���!���#��&�#������������������!���

�������#����������&����������#%���&!������BF�+5�FC?��!������#�����#����������#��&�#���@?��!����T����#��$�&!���#'����(6������$���" �#���$��������&��#�����)#�+���/��#���� ���1��!�!�"�����!�����?B�+�����&��������#����������)�*�������"����&!���#'��)���"�� (����������2�� %����� ��:������� %����� ���;�������

D4EC��(����%�"!�����:��#�!��� @II���(�9�#��+�����@�+����� :II���(9�#��+�����BC�+���������#%���#�$�:�*#�"�&��D4EC��(�� CB��(�7�?�*#�"���&���@E4C�

�(8�?EI��(�7�F�*#�"��8�

:II���(9�#��#�#�#�"� @CI���(9�#���13#��� ?II���(9�#��!�!�"��#��&�#���#�$�� � CBD��(�7::�����&��CI��(8TT�

����#%��5� :I� *#�"��� &�� @E4C� �(� 7� F?D� �!���8� U� :� *#�"� &�� D4EC� �(� 7� ?D4C� �!���8� N� >;�1;� ����� ���� �����������������#��&�#��5�?4G��!����3�::�����N�:������������������&���������T��%� ��-!����"�!"����"�������&��"���!��������#�4����������!�&�����#��������������#�����������

������,)��B������ C&����� �� ���� ������� ��� ������� ��������� � ��������������� ����/�����������%���������������.-�������������������������7:�K7K�[���3�,�:.7�=L-�����6��$��������<���������������������������$#��������$#�����3���,,B����������$#������ ��� 7.� B� �� .-� B� �������� �� $#���� � �� ��� ��������� �� ������� � ���� ��#��6�� "�����������!��������"�9�������%��������������������������������3����6�

� -����� -����� �������5)�=��

8����>�����

C����4���� C�����+��������������� ���

$�����5����+� 7��8Z�8���� K;��� ,����;-� ,7 C7�[������.�K7,��������

7�.-,�[�������,7K�C,-������

$���������� +����������

;��8Z�8���� .,;��� :����7--� LL .=�[����7K�;.K�������

��77�L,K�[����7�L=:�.,-������

$����������+����������

.��8Z�8���� 7L;��E� :����;-E� 7:7 7L�[���,.�:L,�������

7K�L:.�[����,�=7L�-:-�����E�

%���������� ;-��8���� ;-��� 7����;-� :=C ,-�[���=7�-K.�������

7:�K7K�[����,�:.7�=L-������

E"�����������������C-�Z��������������;�����������$#����8���������������������������,77C=�[��3.�;,.�=--�����6�

���� (�����"� ��� ���"���1�� "��� ����#��� �� � �)#�#�"��� ����� �"� +���#��"� ��������"#2���"�����������#�������#����%��(��&�&��-!��"��&��#�#'��������#*�"�&��!�� +���#��"� ����� )#��4� ��� ����� ������&�� ��� ��&�1�� #��"!#�� "��� &����� &������#����)����&�������(��#�&�������"���������&�� ��&���#'��&�"� #�)����4�$�-!���"����!&#������'�#��������1�����"�$�*1"#&�������"�������&��&��#�#���������!������������5����

������,5��B������ C&����� �� ���� ������� ��� ������� ��������� � �������������� ���� � ��� �� ��������� ���������,������� (����� ��#�GIC� �����!����������?��5������#���#���7�#%��8� @�CII���� ?�BDT� ??����&����#�!3�7��#3���8� ?4C��(� G�B?� FC�T�"�����#��&�����������(��#�&��������"�+���#��"����&��:4@:�V�����"�+���#��"������"�����)#"�3#��&������%���%�"#��������#�!( ��&���"����#��(�����"���������#���#���7�#%��8�@CII���9?B+���"�����#��!�#���#��&�����&����#�!3����@=B�*������!���#����"�&�����#���#��4�$�+�����D�*������1���#����%�����������"�����#�����"�&���&-!#�#�#'��&�����#���#����

��

Page 30: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �3�

�=��0�����������������������

��� �"� ������ ����'�#��� -!�� �!����� �"� �����(!#�� !��� !�#&�&� &�� �)������&#�#���"���%���"����"!&4��"����%#���&��!����"������#*����"���#(!#�������

�C�����������������������������������������������������������

���!�#"#2���"����������&������1�����#�����7�,���"��&���������&��!������$���" �#��8�� �"� ������ �)#���#�� #���������"� ��� �"� ������ &�"� #���������� &���)���#*#&�&� �!��&�� ��� ����� &�� !��� �"������#*�� 7%8� �� ����� 7�8�� ���� )������"������#*��&����"�!"��"�����������#��&�"����4�-!������!�&�����"�����!��&��"�� ��&#&�� &�� �)���#*#&�&� ��� �3������ ��� )����� &�� !��� *��#�%"�� ����('�#��4�)����� ��&�� *�2� �1�� +�%#�!�"� &�� ���������� "��� ���!"��&��� &�� "��� ����$����" �#����7��%"��8��

�������������������������������

�������)#���#��#���������"�N�7�������������#�����&�����#'����W��������������#�����&�����#'��%8�9�7�)#���#��&����W���)#���#��&��%8��

�������)#���#���#���������"�N�����3�7�������������#�����&�����#'����W��������������#�����&�����#'��%8��

4����G��������4����5�����%%%���������� ����������C��

�/�������5��%���������#��&��"������!"��&���&��"�������$����" �#����$9�������1"#�#��� ��� �)������ &�� "��� ���#����� �������&��� ��� �#&��� ���!�#&�&��� �" �#���� ��(6�� �"� ���!"��&�� &�� &#�+��� ���!&#��4� ����� �����,���"�5� �������#'�� &�� �!���#����4� �!���*#*���#�4� #�(������+���#��"��#��� �*#��&��4� ���#&#*��� �*#��&��4� ����� ���� �!���#'�� ��� "���)#���#�� &�������&�� &�� !�� )1������ ��� !�� ����$�� �" �#��� $� ����� �!��)���#*#&�&����"4��!��&�������"#������"����#��!������#���$����&#�#���������#��� &�� "�� ���#*#&�&� �" �#��� +�%#�!�"�� ��� (�����"� ���� %������� ���"������!"��&���&�"�����$���" �#����#*���"�$������""�����)��#�������"�����"� �/��#��� �����=�)#���#�� -!�� �����=�)���#*#&�&4� �!�-!�� &�� +��+�� "��-!������#����������������6"�#����

�A%����)� ��%#�!�"������ ��� �#����� ��� �!����� "��� ������� &#����������#���#��� &��&�� �"� �!���� &�� *#���� &�"� +���#��"� �� &��&�� �"� �!���� &��*#���� &�"� �#������ �6%"#��� &�� ��"!&�� ���� ��#����� ����3#���#'�� ��� �"��1"�!"��&�"������=�)#���#��#���������"��'"�����#��&������!������"�������&�"���&#����������%#&���"� �"�������#�� $� "�����&��������,�����-!����������"����$���������&��"����!�*���)1�����������#���������������"��1"�!"�� &�� "��� ���!����� �������#��� ����� �����(!#�� !��� !�#&�&��&#�#���"� &�� �)#���#�� $� �$!&�� �� &#����#����� �"� ��)!��2�� ����'�#���-!��&�%�����"#2���"�+���#��"����"� ��1"#�#�� ��������#2�&��&�%�� ����������!����� "��� �������&�"� ������&�����!��������"��&���7����������������#�������"�+���#��"4�������������(!#�#�����$����#���#2��#'��&�"����#����4�����������������#�����&��!���)����� �&*����4� � ����8�� �"� ������ ("�%�"� ��� "�� �!��� &�"� ������ &�"�

Page 31: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

��&#�������� �1�� �"� ������ &�"� ������ &�� ���!����4� ������ &�� "���)�������4�&�"�������#�����&��"��������#������&*�����4�������

�������,;��B�����������*������� �� �����3"���������������%���3+���6�,--7 �77K):K;A=��

2&����� I �������������� �����

������� ���

99�� C������������ ��

� ��� ������������������ ���

5���!��#� A��&�������������������������$%(�����,-B���7������������$�������������������������7��D��

7C�B� :,�B� :� K�LC:�---����EE�

A(�����������7�2�������������������������������������'(����D��������������������������������

7- K�B� : =�B� 7C� L�C=:�---������

"��������#��

A(�����������7����������?%5������������������������'(����D��������������������������������

.�B� 7 .B� ;L� ..�L;-�---�����

������������ A/�������������������������������7�������������������������������������������������7��D���

:K�B� K7�B� K C��

:�::=�---����EE�

1�����#�� A �����������7���������5�������������������������.-����������������<���2�������������������������������������'1�

= C�B� 77 LB� .7� .�-;:�---�����

1�����������

A'���������������K��������#���������������������������������7������������I���#�������

=�BEEE� ,7�B� C C� 7,�K--�---�����

E�%���������������!�������������������������3%��������������������!�JJ16���#���������������������������������2�����������5J'$9? �3"�������������#���������A�,�B�@�5�$6���EE�%������������D����������������EEE�I���������������������������������������

���1"#�#��&������#%#"#&�&��������"��1"�!"��&�"��������)���#*#&�&� #���������"�&�%��1� ������������!������"���1"#�#��&������#%#"#&�&�$����#����������-!/�" �#��������*1"#&�����������%"���"��� �1"�!"��� ���"#2�&���� ���� ��#����� ����3#���#'�� ��� "�� ��"#���#'�� &�� "���#����*�"��� &�� ���)#��2�� �"� GC� P� &�� "�������$��� �" �#���� $����� ������&�� "���#����*�"��� &�� ���)#��2�� &�"� ����� �&��1�� �#� &#��������� &�� &����� ����#�����������#����!�����!"��&��������&���1����'3#�����"���)���#*#&�&4���&�������"#���� $� ��������"��� ���� "��� &����� &�� �)#���#�� &�"� ����$�� �" �#��� &����)�����#�4� ���%#/�� �!�&�� ���� &�� #����/�� ��"#���� &#)�������� ������� &�"���&#�������� 7����#��� ��(��#�&��4� ������� ���#���#2��#'�4� ���8� $� &�� "���&��1������������#���#�������#�&����"�������#������

��,���"�5�����

Page 32: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

������,<������ !"��C&��������*������� �� ��������&����#�!3�%�������������������������#�����������������������������������1������,--,�� � %�������������������������#������L���������

����������� JJ1�35%�

L;B6������������ �����������3�

���������������5%6�

������#�&��3��������������5%6�

/���������1�"������������

7; ;37.A,-6� LC,�[� 7,;:�[� =7;�[�

/���������1�"���������������!����

K: 73:.A7,;6�

:-7L�[� C=.C�[� ,KLK�[�

/��������������������������������1�"��������������������#��������<�����2����������������������������������������������������9��1�"���������������!����������<�������������������������������1�"���������� �#���� �� ��� �������� ��� ��������� ������������ ���������!� ��� #������� � 2�������������� ��� �����A��������� ��������� �� #���� �� ���� JJ1� �#������� �� ���� ����������!�������� <��� ������� � ���������!� �� ��!������ � �������� ����� #������������������������������/�����������������������������������������:-7L�[�3��������������������1�"���������������!���6��'�������������������������#���������������������<��������+������� ������������������� ��� ��� :�KCL� [� �� '�� ����������� .-� ����� ��� ���� �� �#��� ����� ��� �������������������������7;�;L;�[����9����������������������#�����������������������<������������������� ��������2�#����<��������������������2�����������������������������������������!�����������������������������

�=��"#���#'��&�����(�����������)��#"#�����"��1"�!"������&#������&�����!��������#��������������1"�!"���&������$��!��#����*�"���&�����)#��2�4� $� ������ �1"�!"��� ��"��#���&��� ���� ���� 7���� ��%"�� :@8�� ���%#/���3#����� ���(������ #�)���1�#���� 7�,5� �+������#�#��8� -!�� )��#"#���� "�����"#2��#'��&��"������!&#�������'�#������

�C�������������������������3������������������������!&#��� )����������'�#�����!%"#��&��� ��� ��*#���1������� *��� �"� (��&��&����"#��%#"#&�&� &�� �!�� ���!"��&��� �� �!������ +���#��"� $� ����� ��#������ "�����"#2��#'�� &�� �!������� ����#��� ���!&#���� �#�� ��%��(�� "�� *�"#&�2� $� ��%�����&�� "�� ��"#��%#"#&�&� �� � �!������ ��&#�� �!�"�� ���� "#�#��&�4� &�%#&�� �� "���3#�����#�� &�� &#)�����#��� ������ ��#���� �� ������ &#)�������� "!(����� &�� !���#������ ������!��������������(#��������/!�#���4���(��#2��#��������#���#��4�!�#"#2��#'��&�� ���!����4��������!�#���#���� ����#�����#'��������#���"�$����������(��� � �!�&��� ���� ���%#/�� #������������ 3$�� P������� ���� 4����� ,--.O�,C3:6)�,-;AL�6��

�,���"�5��

Page 33: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �.�

������,@������ !"������������������ ������������������-������� ��������A� ���� +*� J/*� � ,--, � .:C)LL.A7---�� /� �� �������� �������������� ���������� ��� ������ "(PQ/''���#���������J/*���������#�����������������������A����������������2�����������������������������?%5������������ ������� ������������ �� ���������� ������� .� �D��� �� ���� <��� ��� �������� ��� ������ ���� �D�� ��� ������������������������D������������������&��������������������������/�������2����������������������������������������������������������#������������������"(PQ/'' �����������������������������������������������������$"$%4/�55 ��������������������������������������������������������������������������������������������������Q�����'4�3'�����+�����J/*��,--7 �..:)�7-,CA7-.-6��#���������<��� ����������� �����

�����������������&�������������������A������������������������������������������������������$"$%4/�55�≥���,;�37L�C,.��������8�D���������������6�<������<�������<����������#��������������������$"$%4/�55�\���,:�3;C;�-;:��������8�D���������������6�3����+*�J/*� �,--, �.:C)LL.A7---6���A'�������� *$� %��������� 5'"P(� J��� ,--,�� ?� �������� <��� ��� #���� ��#��� �� ��� �������� "(PQ/'' ���������� ������� ��������� ���������� �� /���D� � ��������� ��� ����� ����� ��#��� ������� � �� ���������� ��#��� �����#�����������������������������������������������/�������<������������������������������������77L�=;C�[ �����������������D����������������LCLL�[���A�'������������������������������������������'���������������������������������"(PQ/'�����A2�� �����������������&�����4��� ����A�]�,)�3JJ1�= .AL 76�����������������������������������������������C-�Z��� /�� ������������������ ��������� ��������� �����KC�:-:�[� A� C.�L--�[� 3����!�7-���7,���������������6� ����������������� ���������������������������������������������6��� ���������������� ������

� 6������������������ ������6�� ��� "��� � ������

������ �� ����� ����������������

���������� ����� �������������

C���� ���������4������

C���������0����4������ ����(�8G.��

����������J��������2����������������G����C��

����+*� ����� "��G���� ����A2���/�������� ����� = 7��D����%���������������������������

$���2��55�\�,:�$���2��55�]�,;�1����� ���������"��G����

AA�AA�AA�

7L�C,.�^�;C;�-;:�^�,C�L.C�^�

@?�FE?�X�GCF�B?@�X�BD�CDI�X�

��� �� ��� ����������������

77L�=;C�[� L�CLL�[� ��AA�'��������*$�

�����"��G�����/�������� ����� 7, ,��D����%���������������� 1����� ���������

"��G����7.K�L;7�[� 7.�;:;�[� AA��

"�������� "��G��������� 2��� $���2�� 55� ]�,;�

KC�:-:AC.�L--�[�

� � �������������

'�����������������������

��� �� ��� ����������������

7-L�K.;�[� � �

/�������������������������������������������������������������3�����������#��������6)�������)�7=::K�[�����$�$%�39������,--, ��������������6O�I���+����D�)�7.-7,�[�����$�$%�3 ������,--, ��������������6O�$�����)�7::--�[�����$�I�3J������$( ��������������6�

�������+����� !"������������������ ����������������������K�����

A/� #���� �� ���� ������ ���� �������� 5�����A('�� 3:6 � ��� ������ ����� ������� ��� 2�������������� ��� 2���������� <��� �� ������� ����� ��� ���� ����� ��� ;;�---� �� ;L�---� ������ �� ��� ������ ����� ������� ��������� �� ?%5� ���� ����� ��� ,-:�---� �� ,:-�---� ����� � ����� ������� �� ������ ��� ������ ������������� 3= 776�� ?� �������� ���������� �� I��� +����D�� 37,6� ������ �� �����A������������ �������������<�������������� �:.�---���#���������������2����������������������A'��2��������������������������������������������<�����#������������������ �����������������������������������#������ ������������������/�������������*������'�37.6�����������2��2��<����������������D������������������#�#�����������������������2�������������'(�� �����=������������D���������������������#�������2����������������������������������� �����������������#���������� ��� ��2����� �������������� ��� 7C,7� ���������� ��� ���������� ������������ � �� ���������� ������������ �'(� �� 2���������� ��� %���������� ��2��� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� �������������)� �6� ����� ���������� � #6� 1����� ��� �������� ��� �!����� �� �6� ��� ��� ����� 31�#��� .6�� "����&���� ���������������������������$�3�D���������,.A.,�������������������������� ����������:�����������!�����������������������������������������'��AJ��6��#�������������������������2������������������������!������,: K�B��"��������������������������������������2���������������������������2����������������������������<����������7 ,��B���/���������������<������������#�������������������#���������������5�����3(((N;;B6����#�������������A�����������������������������������#��#��������� /�� �����A������������ ��� ��� 7,�---������������� �������������������� ������$������.L�---���:,-�---�������������������������������������������������3��#���.6��

Page 34: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �/�

���������6�����������A��������'��� � ����������������*���4��������� ����(������.�

'������ ���������@�� �� �����

7���������

%������

�>�7������ ���

;����������� A���7�����

$�� �������������

�� ���>���'����� ����7�������������

8�������9�'����� ����B����������

7�����8�������9�

+� �1�1������ ⊇��/������ �� ��-��� �3,��?� ���222� 11�222�

C� �1�1������ ⊇��/������ %��+7�� �2,.�?� 10�222� ��2�222�

'� �1�1������ D��/������ �� ��-��� /,2�?� ���222� ��2�222�

%� �1�1������ D��/������ %��+7�� 1,��?� ��2�222� 332�222�

�� 11�1������ ⊇��/������ �� ��-��� ��,2�?� 1/�222� ��2�222�

�� 11�1������ ⊇��/������ %��+7�� 3,3�?� ��2�222� 122�222�

@� 11�1������ D��/������ �� ��-��� 1,��?� ��2�222� 312�222�

E� 11�1������ D��/������ %��+7�� �,�?� 3�2�222� ���22�222�

A'���������#��������<�������������������������������������������#�#����������������� �*�����37.6� ��#������������ �����������D�����������������$����<��� ������#�#�����������������������������������������'(�������7B�����������������D�����������������#���������2����������..�---�����������7�,--�---���������31�#���.6���A ��������������'�����'�37,6���������������������<������������������#�#���������������������������!��������������������D��������������� �<�������!�����������������������P#����������������������������LK�---���#���������D���������������������������������������D���<����������������������������������#�����37- K�B��������������������6���%�������<��������������������������<�����������������������A�����������������������������D�����������������������������.-�---���#��� ����<�������������������#����������������������������#��������������������������.7�B���A'�2���� 9� 37:6� � ��#����� �� �������� �����A#������� � <��� ��� #���� �� ��� ��2����� 2��������� ��� :-���������� �� ��������� �� ��� K7� ��������� ��� �������!��� ��� ���������#� �� ��� �����#������������������ �� 9�� 2�������������� ���� ��� ,;� B� �� ��� ������� �� ��� 7 K� B� �� ���� <��� ����#��������������#�� '���� ��� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ��� .�:;7� �������� �� ��� #�������� ��� .�L=;�������� � � ������ ������#��� ���� ;--� �������� ���� ��������� �#�� ������� �� ������ <��� �������������� ��� ���� ��� ���������#� �� ����� 2�������� ������ ��2�� ��� ������������ <��� ���� ���������� 5�����)� A�D��� ��� ���� ��� ,� �D��� <��� ��<������ �!����� ������������ 3�� ����� ��� 2������������������,����������������������������������������('6O�A�D����������������������M,L�����������������������������������������('�������������K��������������O�A������������������� �� �D��� ��� ,LA.,� ������ � ��� ����� ����������� � ��������������������� ������������('�O� A�D��� ��� ���� ��� ���� �D��� ��� �������� ��������� � ������������ ��� ������������ ������������������� ����� ����������� �� ��������� �������� /���� �!������ ��#��� ��� ��������� ��� ����������� �������������5�������A/� ����� � ���� ��������� ��������� � � ���� ���� ��� �������� �������� ����������� ��� ���� ����������������� ��#�������� 37;6� � �������� <��� ��� ������ ��� ���������#� �� ��� ��� ������ �����A��������� ������ ��� ������� �� ����� ��� ��#������ �� ��� <��� ����� ����������� � ��� ��� ����� ������������������������������������������������5������3=6���9��������������������������������������A����������������������#��������������������������# ��� ��� ������������ ��� ������������������!���3�����������������������������#���������2������������������������������!����������������,;�B�A�.7�B�37,A7:6 �������������������������������2������������� ���������<�������������������A������������ ������� �&������� � ��� ��� ������������� ���������� ��������� �8�� ��������������� ��������������������#��������������������3=6���

������ ���*���C������"�������+,��+��� �"��������222F��1*���.��1�����+����;������,��+��� �"��������000F��2*1.0�1/1��

1�'������G,��+��� �"��������00.F�3�*�31��3.F��3�($��#; ���A�H�����&�@��� ��"������,�"����������00/F��2�,1*��1��.�F���

'�������������&�I,��"�������# ���%���G��222F��0*�0��.F���'�������������&�I,��"�������# ���%���G��22�F��2*�/.3�0F�.�

��7������ G,� �� '�7����� � � "�������� ;������� C�������� ���� �22�� F� /�%�)�� #,� +� �� � "������� �22�F� ��*� �/0��0��F� 0�

'�������������&�I,�J�����G��+��� �"��������22�F���*113�1�F��2�@�� ��E�� �������C��������+��� �"��������22�F���*�

�01�0.F� ���"��7������ ���� ;��� '��� 8C��9� �22�,� ����� 3���3�0�F� ������ ��� ��� K���� ;������� E����$� (�$���7&�

+���������@��� ��L�������&�� �C����7$����22�F��1�G� ���,��"����������000F��23*3�0�3�.�F��3��$����:;���������+��

"$������$��� �22�F� 1�*� ��/��01F� ���M�����C�$���� +�$� "������� +������ ;��� �22�F� ���*� �21��3�F� �����$�� �)��� ����

��������&�7����000��+������:�����������,���+��� ���F��.�'�������������&�I,�+��� �"��������222F���*�1.��1.3�F��/��

�������������������&������������"��������*�# ����� ����������������� �������&����� )�������� ���������22����

�0��������� �� �� �������� ����������� 3� ����� �� ����� �����������������������������

������ ��&��� ��������� �"� ������ �)���#*#&�&� #���������"� &��#*�&�� &�� "����"#���#'�� &�� &#)�������� �����/!�#���� �!$��� &����� &�� �)#���#�� ��� �#&��� ���*��#�%"������%#/��&#)�������4����!����"�������������&��;!�#"#&�&<�� ���#�&#����

Page 35: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �0�

�1�����"��&�������"�����.�7�0���&��*#&��(���&��8�$������7�0���&��*#&��(���&���&����"#&�&4�>�� Y����#�("/�8�����"� ��#���#�� ����� �������&��� "�� �&���#'�� �� ���+�2�� &�� !��� #����*���#'�����#���#�����)!��#'��&�"��������)���#*#&�&�#���������"�������1�&�)#�#&������"����$�� ��&�����!&#����!%"#��&�������!�������� ��"����!�����������#��&���"���&���#'�� &�� "�� #����*���#'�� �!��&�� &#�+�� �#)��� ���1� ���� &�%�,�� &�� @I�III��!���� ���� �0�� &�� �#&�� .���&�� 7��.8� 7� '�������� *$ � I��� '����,--,O7K :)..:A:.6 � �� ������ ?I�III=BI�III� &'"����� ���� ��.� 3� %������ ' �����%���3+���6�,--.O�7,-3.6):L=A;-:8�� �������&��&��#�#'��&����"#����!����!�*�� �����"�( �� &����&�� ���%#/�� &�� ����#&����� �"� ������ �����!�#&�&�3 �������%�+�*�,--, �.,;)�=L7A:6������#�)�����#'���&#�#���"������5�����%%%1�����4��

=�:�)������� ������L���������������J���������������� �������������������������������������������3����������������������������

�%����� ���#���� �"� �6����� &�� ���#������ ���&#&����� �"� ������#����� ��� �"�+���#��"�&!������!�����#�&�4������,���"��&��!���0���������""�����������&��"��#�)�����#'��$� ��(#������&#����#%"��� ,!�������� "��� #�&#���#�����$����&#�#�����&��!������*#�����&�"��!�*����&#����������� ��%���������"�(������&#�#���"����*#���� ��� �"� +���#��"� �� ����#�� &�� "�� #����&!��#'�� &�"� �!�*�� )1�����4� �� ������&��"���%���)#�#���������%"�����%���"����"!&�&��"������#������&!�������"��#�������#�&��&���#����4������,���"��!���0��7��%"��@:8���

�!�����:7��)������� ������L���������������J���������������������������������������1��������������������3���������������������������Z���!�"�&�����#������

������#���������"��������#�����

���� ��������������#�����!�"�

��#&�&���&���)#���#����!�"���

�� �� �� ��3��� �9���

���#���� �"� #������� ����'�#��� $� ���!"��&��� ��%��� "�� ��"!&� ���� �$!&�� ��&#����#������!�"������1��"����������$�%���)#�#���������%"������%���"����"!&�����!��1�%#������������ 7�,���"���!������+���#��"8�$����!�� � �#��������������7�,���"�� !�� �0�84� ���� �$!&�� �� &#����#����� "�� -!�� ������� �"� �!�*����&#������������

N�

Page 36: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �2�

�������,��B������������� ������������ ������������������������������� ���&����������A���������"���������������%���3+���6�,--7 �77K):K;A=�8�� 9J���

��� �������������>�0�1�

�����4������������ �������� ���

���������11�

�C����� ���111�

7;� . C�������������$���������������������������������$%(����,-�B��������7��D��

,K�7;,�---�����

;� ,�������������/�����������%2������������������������������

7�L.L�---�����

5���!��#�

;� , ,�������������/�����������%2����������������������;-�B����������

;�=7K�---�����

"��������#�

C:� : .��D�����&��������������������2���������������������'(���37 ,���D�����&�����������������?%5��������������'(6�

:,�;=C�---�����

������������

7;� : ,�������������������������������������������7;��������������7��D��

C�:C-�---�����

1�����#�� 7K;� ; .�������������������������5�� 7K�;--�---�����1����������

7-� 7 .������������#�������K��������������������

7:�---�---�����

1P1$9� ,=L� ,:���������� 7-L�,,L�---������T�6�����&�����#��������!�"�����"�!"�&���������#��&��"�����#���#'�����"#2�&�������"����*#�#���" �#������������&#����4����!��(����+���#��"�&�������&����������#*�"�TT�)���#*#&�&����#��&����!�#��&��-!������!��"���"������!"��&���&���)#���#���3�����&��������"�����&��"����%"��@����'��!"��&���1"�!"�5��[����#������-!��+����%���#&�����!"��&���&���)���#*#&�&��N��Z����#��������!�"��������&�������"�+���#��"�9�����TTT��'��!"��&���1"�!"�5���������!�"�N��6�����&�����#��������!�"���3�������&��������#�����&��!�����#������

=��0)������� ���������������� �����("�%�"�������"�+���#��"����%����������������"���&�"���&#�����������

����������B������ �*� ����� ������,*���/�������� ���� ����� ��� ��������� �D�� ���������� ��� ���������� �� 4' � ������������������������������������������������������� � ��� ������� � ����� ��� ������� ��� ����� ��� 2�������� �� #���� ����������������������������/����������������������������A,#�3"������6���������#�� ��������������������������������������������/��������2������� �����#���������������������������������������D��,--, ���� ������ ����� ������ ��� "������� ��� ��� 7;; :;[8����� � ��� ������� ��� ������ ���"���������'�� ������ <��� ��� ���� �������� ����������� �!�������� ��� �������� ��� ���������� �������������#����������������������JW� ����� ��� ���������3�D��,--,6�

J�� ����������������� �� 7,�������37:B6�

JW� ��������� ������������� �� 7,�������

%����� ������ ��������������

%����� �����������������������,A��

:.���������8����.: :���������7�3=-B6��= K� �������� �� 7�3,-B6��

1�����K�����������K���!7,�����)�7KK ,;!K!7,������N��77�LC-[�

1����� .K L�����������I7)�,L K�������I���7)�C .�����

��!:=������)�,.K�,-=�[���!,:������)�,L�7,C�[�

��,CC�.-;�[8�:.�����������

Page 37: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

�=�;0)������� �� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ��������� �� �� ����� ������������� �� #���������#'�� &�� !�� �!�*�� ��&#�������� ��� �"� +���#��"� �!�&�� ������������!�#����� ��� "�� ������#��#'�� &�� �����#'�� ��#���#�4� ��%��� ��&�� �� ���*/�� &�� "��#�&#���#'�� &�"� �#���� ��� �"� �������� &�"� �"��� &�"� ���#����� &�"� +���#��"4� �� ��� "��������#��#'�� ��� "��� ���*#�#��� &�� !�(���#��� ��� �����0 ��� )�����/!�#���� �!�"������"#2����)����������'�#�����!$�)�*���%"���&��&���"��!����&��*#����&�"�+���#��"����������#���&����&#�������������� �"� #�)����� &�%����� ��)"�,��� "�� ���#���#'�� &�"� #������� ������#�"� ��� �����#'����#���#����������������+�$�-!������������!������"�����$�"�����������#'��&#����#%"����� �"� ��&#�� ��%!"����#��� �%����� ���#���� -!�� ��&#�������� �!�&�� ����������#�"�������!��#�!#&�������"��!�*��$�-!��#�����������'�#����!�&����������������(6�� "��� �#������� &�� #�)�����#'�� $� &����� &�� ����!��� &�"� 1���� %1�#��� &����)�����#��&�"�+���#��"�� �� &��#�#'�� )#��"� ��%��� -!/� �������� ��#��#2��� &����&��1� &�"� (��&�� &�� #���(���#'��&�"� +���#��"� ��� �"� 1���� &�� ��"!&� ��� "��� ��������� &�� (���#'��� ��� (�����"� �"� ���������'�#����� #�������&������� �#���&����&#�����������������#'����#���#������!$��!���#����"�&�"�+���#��"�����

Page 38: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

������>������������

�>�0�-&)��()��$+�#".%$+).�

�=�7� (����� ��� ���� ��������� ��� ��������������� 9����� �� �������������#��!�#'��$�����#&����#�����=�,� %��������� ��� ���� �� ��� 2��������� ��"#���#'�� &�� "��� &����� $�����"!�#������"�+���#��"���=�.�5��������������������������#������=�:�/��������������������������������������������D����������������������������������������������������=�;� /����������� ��� ��� �������� ����� ��#��� �� ��� "51� 3"������� ���5�����#����1����������6�

��

>�7��&�������������������������2������������#�2���������@�������

4���5� �� �#*�"� &�"� #�)����� ��� ��������� !�� %��*�� ���!���� &�� "��� �!����������#����5�"!(�����������/!�#��4��)#���#�4���(!�#&�&4���1"#�#������'�#��������� ���#�#����� �"� �!�*�� ��&#�������� ��� !�� ��-!���� �����/!�#��4�&�%����� ��� ��#���� "!(��� ��*#���� �!1"� ��� "�� �����#�� � ���1�&��� ����� "����)����&�&� -!�� �������� ���!&#��&�4� -!�� ���!&#��� ��"�*������ +�$� $� -!��(��&�� &�� �*#&���#�� ���$�� &#�+�� �����#��� G��� ���� (� ��� ���5����� %%%���������� ����������C��#��"����!&#���#*���"����������"��!�*��)1�����������"����1�&�������%"��#&�4�*��� -!/� ������� �"� �!�*�� )1������ ��� �!����� �� �)#���#�4� ��(!�#&�&� $�����&#&�&�������"����#�������#�������*����,��������������&���"������#������������� �"(6�� �!%(�!��� ����� )#���� ���%#/�� �#� "�� *�"#&�2� $� ��"#��%#"#&�&� � &�"����!&#�� ��� �����#�&�� �� �!������ ��&#�� ��#�����#�"� $� �� �!������ �#��� &�����#��������!��&���"����!&#���#*���"�����������������"����1�&��4�+�$�-!���*�"!��� "����*#&���#��� #�&#�������� ��� ����� ����� ��� ��-!#���� -!�� "�� ��(�#�!&� &�� ��$����)#���#�� &�"� �!�*�� )1������ ���� ��"�*����� &��&�� �"� �!����&�� *#���� �" �#��� $���2���%"������� ��"#��%"�� �� �!������� ���#������� ��� (�����"4� ��#���1� "���3���#���#��$����!&#���&�"� )1������&�� ��)�����#�4�*�"����&�� "�� #��"!�#'����������� �!$� ���������� �� ��(6�� !���� ���&#�#����� &�� !��� �� �������"�������#��#*����

�,���"�����������

Page 39: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �1�

�������$��B���������� ���������������&����4� ������� �����\�"�&�����������#�����"���#��#�&!�#&�������!����7���8���.�!����� �����3������������ ���A���������� ����������������(�#�.��9��451������� ����������� �� ������ ��������� ��� ��� �������� � �� ��������� ��������� ��������������������������������#����������������������������������������������� �������� �� ����������� ������������ � ?�� ��<��D�� ���������� ��� ��������� ��<�����������������������������������451��������"�������������������������������#���������� ������� ��� �������� ������ ������� �� ������ ������������ 3� 2��������� � ��������� ���������� � ����������������6��� 3��������!A� ���A%������6� 3$#�����)� %������� P������ �,����� �,---6��3�$*4����2A'����"2���,--76���� �������� ����#����������� ������������/���D������� ��� ���������451����%�������� �5#������� �"������������2�������>�����������4������������������2�����������2���������� "��������� 3$�����6� �� %��������� 3��#���6� ���� ���������� �������� ������������������������������������������������������3"�����������������������������6��?����#�������������������������������������#��������������#�����������%������������������3������ ;� B� ��� #��������#������6� ��� <��� �#����� �� ��������� �� ��������� ������� ������� ��� ����������6��%��������� ���������� �����������������������������<���"������������������������.�������� ��#���>����������������������������<���"�����������451 ����������������� �������� ��#�������� ��� �� ����� ��� ��������� ��������� J�� ��� ������� ������������������������������������%������������.���������� ��#���>������������������������������&������������������������<���"�������� ���������������#��������������������7K .B����L C�B ���<����������������� ����������� ��������������� ������������� � �� ��� ������ ��� ��� /�/$� �� �����������������������������<������������������������������4���<���2��������#��������������������������������������.�C���� ��#���$���!����������..�B������������������������������"���������������� ��� ��������� �� %�������� � ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ���#��� ��� ����;--�---���7�---�---�����������������������������2����������.�C� ���� �������� ������� ��>������������������������5����������7;��������������������,�2����"�����������,�2������������%����������/������������������������������������������������

����������������

Page 40: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �3�

���

�������)��B������6��� ���������������&����4� ������� �����"��A��������������,A����2�������������������9������������������)��7�� "����������� ����� ,�� ������� �� ��� ������������ ��� ������������ ����� ,# � <��� �����

���������� ������#��� �� ��� 2��������� J�� �!����� ������ ������������ ��������� ������#��� ���������� ���� ��� <��� ���� ����������� ��� 2�� �!���������� ��������� �� ���������������#�������������������������������������������������

/��������,�� $#��� �������������� ��� ��������� �<���������� �� ��������� �� 2�� �������� ����

���������������� ��������� ��� ��������� �������� �� �������� 7 � ���� ��� <��� ���������������<����������������������������������&������������������������<���������������������������#������

.�� /� ��������� ��������� ��� 7 � ����� ������������ ����� ,�� 2�� �������� ���� ��������������������������������������������9�������������#�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������<��������������������������������������#�����/�����<��������� �����<������������������� ������� �������� ����#����� <��� ������ ��������� ������ ���� ��������� ������������ ������� � �� ������� �������� ��� 2��� �� ������ ������� �� ��� <��� ��� 2���������� �������������������������������������,���"��� ��� �����������������7������������������������������������������A,���

:�� /��������������������������������������,��������������������������������#�����;�� /�������������� ����&��������������������������������� ��������������7,����������

����������������������������������������������������'�������������������������������������������!������������������������������

'����������K�� /�� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� ��� �#��� ������������� � ����� �����

������������ ����� ,�� 2�� �������� ���� ��������� ��� �������� ��������� 3���#��� ��������6��������������������������������������������

%�����C�� /������������������������������������#������������������%���������������������=��9����������������������������������,��������������������������������������&� ������������������������������������������������&������������������

�����������������"�#�)���������"!#����������!�������!��������1�#��������+�$��!��������#����5�=� #��"!#�4� =��� #��"!#�4� #��"!#�� ���� ���&#�#����� &�� !��4=#��"!#�� ����� �-!#*�"����������/!�#���� �#(!#��&�� "��� ��#���#��� &�� "�� .! �� .���4� ��&����� ��&������ � "������"!�#'��&��"��)������#(!#����5��

��0�+$�.)�%+�#"')�)+�#��6,!����07�0� +$� .)� %+�#"')� )+� #�� 6,!� ���� #�)�����#'�� #��!)#�#����� &�� "����"#�#�!&����

��0�� �0�+$�.)�%+�#"')�)+�#��6,!�������"#�#�����������!��� #�&#���#'���������%�&���������0����

Page 41: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

��0:� �0� +$� .)� %+�#"')� )+� #�� 6,!� ���� ������ #�&#��&�� ��� !��� ����"�( ��-!����������#��&��&��&��"��+���#��"#2��#'����"���!�#&�&���&��& ���

��0��0�+$�.)�%+�#"')�)+�#��6,!�����#��!)#�#������*#&���#��&���!��)#���#���������&�������"�������#��������!�"�-!��������"#2������"�+���#��"��

��0;�� 0�+$�.)� %+�#"')�)+�#��6" �� ���!�-!���!�&������&��!����)#���#���������%"����"����"������#*����3#�������������"���#�&#���#���������!�����������������#�(!�����,�������"����(��#2��#'����(���#'��&��"������*#�#����#�����"����)#"�&��������=�)���#*#&�&���

��40�.)�%+�#"')�)+�#��6" ����4070� �3#���� �!)#�#����� #�)�����#'�� ����� ."� %+�#".%*+� )+� #�� 6,!� ����������&��#���������� )#�����

�4��0�.)�%+�#"')�)+�#��6,!�����������&��#���������� )#�����

��

��0)M"%��#)+!)�!)&��N"!%�$����"���&#�����������&��!����)#���#���������%"����"����"������#*����3#�������������"���#�&#���#���������!�����4�$�������������#�(!�����,�������"����(��#2��#'����(���#'��&��"������*#�#����#�����"����)#"�&�������=�)���#*#&�&���������������#��"!$�����"��(! ��������-!#*�"����������/!�#�����"������#������3#������������"��-!���"�)1���������������-!���3#��#�1������&�������������1��"�-!�����!"���&�"������&#�#������6%"#���&���&-!#�#�#������

��������5��B����� �*� ����� ������,*���

/�#�����������������������������������������������������������������%A,�������������� ������ ��� ���������� ������� �� ��� 2�������)� F/�� ��������� ��� ��� ��� ���������������#��� �� ���� ������������ �!�������� ����� ���� ����������� ���������� � �� �� ������������ �&���� �� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ���������� �� �� ��� ������� ��� � �����A�������������"��������������������� �������������<������������������������������������!�������� ���� ��� <��� ��� ������� �������� <��� �!������� �� ����� ����� ����� ��� <�����������������������������#����������<���������H�� �� �������������������� �����������������������������������������)��I�������7)�9����������������������������������#����3����������������A,��������A,#6��������������<���������������������� ������������&������������������������������������������ ��#������ '�� ���������� �� ��������� ��� ����������� ��� �������� �� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������'��������������#���������#�������37---���7,--�8���6��������:=��������I�������,A.)�'�����������������������������������������������A,����#������������������������������������'���������� ��������������������,:����������������������� ������������� ������ ������� �� ���� 7,� ������� 9�� ������ ��� ��#������� ����� ��� =--�8����3 �����������������,--,6��

������

Page 42: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� ���

>����������������������������������������"��&��#�#'��&�%��&���#�!������"�)1��������������/!�#���$��*�"!����"������&��"���*#&���#������(�����"��������%"��������&#�#�����&��!��4�����%��&���!� #�&#���#'����� "��� �!%(�!���� &�� ���#������ ��� "��� -!�� "��� ����$��� �" �#���� +��� &�������&���)#���#�� �" �#��� �#(�#)#���#*�4� ��� !�� �!���� �"�*�� &��&�� �"� �!���� &�� *#���� &�� "���)#�#���#�����,���"��5��

�>�:�%�����������3����������������������

��"#���#'�� &�� "��� &����� $� ����"!�#����� �"� +���#��"� $� �������&��#'�� )#��"����"#2�&�������"�������&��&��#�#����4�+��#��&���������5�

]���&#���#�����$����*#�#������"���-!��������!�%���"�)1�������]����"!�#'������"(6���������"�������/!�#����]������#)#�����#���������#��&���"(6����(!#�#�������������"�&��!����

�!�"-!#����������&��#'��-!��)�*���2����!�!����&��!�&���>���&����������������������������#)#�����#�"��#��"!�#'��&�"�)1������*��������0�&������"������!�����&�����#��&��&���"(6�������)1��������>�;����2��������������������@��������#����#��"!$������"����(�����&��#�������%#�������/!�#��������*#���1�$���&�����1����-!/� ���&#�#����� $� �'��� -!�&�� ����� ��&#)#��&��� ��� ����#����� "�� �-!#*�"���#�������/!�#��������"#��������3����#�����,!��#)#��&�����

�������;��B������ ���� ��������� ���4�'����� ���4 �� �� ��� �����86��5����������������������D��,--,A,--.��

• J�D�������������M�,L�����������������������/��������"������%������3/"%6����������7,��������������������������������������('��

• J�D���M�,��D������/"%�3�������������P,�������.K��������������������������6�<���2������<�����������������������K����������������������������������������('��

• J�D�������������V�,L�������������������������)�

��%����������������������������������������������������"�����������������������V.K�����/�������������#������������

• 9��������������������������3�������������� ������������� ������������������������� �����6�

"�������������.-A.,������������������������D����!���������������������������������������2����������� ����������?%5������������������������������� ��������������������������������D�������������

Page 43: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �.�

)D���������

�������<��B������ 6"G6����-��#9��6C��F#"���6� KI�#C"��%������������ �� $���������� ��� ��������� �<���������� ������������� ����� ��� ��#��� ��!��<������������������������ 5�����#��� ����������������2��������/������ &�����,--7 ��������������������������������������$���������������2������������������ ���3"��������6 �C���������� ���3Z�����6����'������� ��3>�����!6��������������<���������������������������������������������'������� ���������������������&������������������������� ������������� ��������������������������������� ��������<���������������������������������������������2�������)�*� � ��� ���������� ���� ������ �������������������������������������������������������CA7:������3�,A;������/� ������������6�� ������<���������)�/����������5��7��8K2��<���������%������������5���;--��87,2��<���������$����������5��;--��8,:2�/���������������;--���8�K2��<���������%�����������������;--��8�7,�2��<���������$����������;--��8,:�2��*� �F�� H�����%�E������ ����� "C%��� ������%�"�����%�2��� ��������������� ������<���������)�/����������;--��8K2������CA7-�������<���������%������������;--��87,2�����������CA7-��������<���������$���������������������;��������������)�;--��8�����/����������������������������������������������������������������������������������* �����/���/��D���������������2��������������������������������������*�E��� �)�������A/����������5������������������������������<�������������%������������5����$����������5�����������������������#�������D����/����������5�������������������������������������������������������������������#�������������������������������������A%������������������������������������������4�����#�������������������A$��������������������������/�������������1��������'�!��������?���������? �%2�������1�����2���������������A$������������������������%����������������1��������)�������������������������������������������������

Page 44: Capitulo2 cast Version4 - elComprimido · 2015. 12. 13. · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˛˘ / 40 ˇ # 2 5 6 %+, "˝˛& "˛& ˘˛"#˚#ˆ!&& #ˇ˚"!˘#’ˇ& !ˇ˝ &#˚˙˝ ˇˆ˛˝1 ˘˚˛˝˜"

��������������������� ����������������������������������� �������������������

� �/�