Cantos infantiles en idioma k´iche

1.Lo felices que estaremos.Buenos días compañeritosBuenos días a todos hoyQue felices estaremosTrabajando el día de hoy.( 2veces) K’iche’Saqarik ix wichb’ilSaqarik qonojelQoj kikotik chanimXa rumal qoj chakunik. (kamul) 2.A continuar…Vamos a continuar, vamos acontinuar, Vamos a continuar, una vuelta nada más, hey.Un piecito a la derechaUn piecito a la izquierdaY una buena sacudida y una vuelta nada más, heyVamos a continuar……. 3.Inkib’enaInkib’enaPatijob’alXa rumal k’oKwetamaj (kamul) Kintzib’a imulKintzib’a oxib’Kintzib’a eqanKintzib’a ab’ixXa jela’ k’oKewetamaj.    4.Juanito lloraEn la orilla del río  Juanito lloraPum, chicapum, chicapum pum, pum ¿Por qué llora Juanito?Porque esta vacío sucantifloraPum, chicapum, chicapum pum, pum. Koq’ik Axuan K’oq Axwan chuchi’ le ja’Pum, chikapum, chikapum pum, pum.

 ¿Jas che Koq’ le Axwan?Xa rumal k’ot upamuk’olb’al uja’Pum, chikapum, chikapum pum, pum. 5.Ven a mi escuelita Ven a mi escuelitaVen a ver.(2 veces) Ven a mi escuelitaVen a ver.  Cosasbonitas, cosas bonitas que aprendo yo Tanloq pa tijob’al Tanloq pa tijob’alKin k’ut chawe, (kamul) Tanloq pa tijoba’l kin kut chaweJelik taq tz’ib’,jelik taq tz’ib’Kin k’ut chawe. 6.A Xwan Imul

A xwan imul k´o jun amolo puWi ri utzan

A xwan imul k´o jun molo pu wi ri utzan Xuxibij xuxibuij riamolo xrapapik

Juan ConejoJuan conejo tenía una mosca en su nariz

Juan conejo tenía una mosca en su nariz