canopy general

5/12/2018 Canopy General - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/canopy-general 1/9

Sistema de Banda Ancha InalámbricaCanopy™ de Motorola(Puede configurarse tanto para redes punto a punto como punto a multipunto)

El Sistema CanopyTM se basa en una tecnología de banda ancha inalámbrica

que brinda acceso a Internet a alta velocidad y que ha sido diseñado parabrindar un ac ceso a datos rentable, de alta velocidad y "de última milla" aclientes que antes no estaban sufic ientemente bien atendidos o que vivíanen áreas donde no existia i nfraestructura. El Sistema CanopyTM utiliza redesPunto a Punto y Punto a Mult ipunto que pueden cubr ir distanc ias que vande 3.2 a 16 km (2 a 10 millas) en una configuración multipunto, y hasta 56 km(35 millas) en una configuración punto a punto* .Los bloques de construcc ión básicos de un Sistema CanopyTM son:

• El Punto de Acceso (AP) establece fácilmente una inter faz con su Red deÁrea Local (LAN) existente

• La Unidad Backhaul (BH) brinda "alimentación" a Internet desde unaubicación remota

• El Módulo de Suscriptor (SM), receptor de acceso a Internet, es pequeño yde fácil instalación, y no provoca ningún tipo de inconvenientes

El Punto de Acceso y los M ódulos de Suscriptores son compactos y estándiseñados para instalarse al aire libre, por lo que no hay necesidad de tendercables por aire o por tierra, o microondas. No hay software adicional queinstalar, con lo que se minimiza aún más la exposición al er ror.

La solución CanopyTM también brinda un rendimiento sorprendente utilizandoun esquema de modulación que mejora la cal idad de los datos y mitiga lainterferencia proveniente de otros sistemas. La plataforma CanopyTM deMotorola ofrece seguridad con el encriptado sobre el aire que mezcla los bitsde datos y ayuda a impedir su intercepción, convir tiendo a CanopyTM en una

solución de entrega de datos altamente confiable.

• Configurac ión Punto a Punto * * hasta 16 a 56 km (10 a 35 millas)a 6-14 Mbps

• Configurac ión Punto a Multipunto * * hasta 3.2 a 16 km (2 a 10 millas)a 4 Mbps

* Backhaul 5.7 GHz del Sistema de Banda Ancha Inalámbrica CanopyTM deMotorola con kit reflector.

** En el momento de realizarse el pedido, el producto será configurado según lasespecificaciones de usuario.



Especificaciones del Sistema de Banda Ancha Inalámbrica CanopyTM de M otoroPRODUCTO

NÚ M ERO DE PARTE M OTOROLA

2.4 GHz

5.2 GHz

5.7 GHz

TRANSFERENCIA DE DATOS (AIRE)

RENDIM IENTO MAXIM O DE PROCESAMIENTO

RANGO

FRECUENCIA

M ÉTODO DE ACCESO

INTERFACE

VIAS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ADM INI STRACIÓN DE LA RED

ALIM ENTACIÓN ELÉCTRICA

CORRIENTE CA

CORRIENTE CC (A LA UNIDAD)

CONECTOR ELÉCTRICO

ESPECIFICACIONES AM BIEN TALES

RESISTENCIA AL VIENTO

TEMPERATURA OPERATIVA

ESPECIFICACIONES FÍSICAS

PESO

DIM ENSIONES (AL X AN X L)

VIENE EQUIPADO CON:

SEGURIDAD

COM PATIBLE CON:

Punto de Acceso Canopy

HK1068A DES

HK1074A AES †

HK1023A DES

HK1060A AES †

HK1025A DES

HK1064A AES †

10 Mbps

6 Mbps

• Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz conreflector pasivo en el lado del Módulo delSuscriptor

• Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz conreflector pasivo en el lado del Módulo del

Suscriptor.• Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena

integrada.• Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con una

antena integrada.

Disponible en 2.4 GHz ó 5.2 GHz ó 5.7 GHz

Duplex por División de Tiempo (TDD)

Acceso M últiple por División de Tiempo (TDMA)

Base T 10/100, half/full duplex – veloc idad

negociada automáticamente (compatible con 802.3)

Descarga remota al FLASH a través del enlace de RFHTTP, TELNET, FTP, SNMP

No aplicable

0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watts) típic a, 8.4Watt máxima

No aplicable

190 km/h (118 millas/h )

-40ºC a + 55º C (-40ºF a +131ºF)

0,45 kg (1 libra)

29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm(11.75" x 3.4" x 3.4")

Alimentación eléctrica*

Disponible en DES o AES†

Vea los números de parte antes mencionados

Aprobado para ULIdentifica dores FCC:2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC37895.7 GHz ABZ89FC5804Números de Certificación de Industry Canada:

2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W -52005.7 GHz 109W-5700

Módulo del Suscriptor Canopy

HK1067A DES

HK1073A AES †

HK1022A DES

HK1059A AES †

HK1024A DESHK1028A DES con kit reflectorHK1063A AES †

10 Mbps

4 Mbps

• Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz conreflector pasivo en el lado del Módulo delSuscriptor.

• Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz conreflector pasivo en el lado del Módulo del

Suscriptor.• Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena

integrada.• Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con

antena integrada.

Disponible en 2.4 GHz ó 5.2 GHz ó 5.7 GHz


Acceso M últiple por División de Tiempo (TDMA)

Base T 10/100, half/full duplex – velocidad

negociada automáticamente (compatible con 802.3)

Descarga remota al FLASH a través del enlace de RFHTTP, TELNET, FTP, SNMP

No aplicable

0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watt ) típic a.

No aplicable

190 km/h (118 millas/h)

-40ºC a + 55º C (-40ºF a +131ºF)

0,45 kg (1 libra)

29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm(11.75" x 3.4" x 3.4")



Vea los números de parte antes mencionados

Aprobado para ULIdentifica dores FCC:2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC37895.7 GHz ABZ89FC5804Números de Certificación de Industry Canada:

2.4 GHz 109W -2400, 5.2 GHz 109W -52005.7 GHz 109W-5700

M ódulo Backhaul Canopy

HK1069A DES 10 MbpsHK1070A DES 10 Mbps con kit reflectoHK1071A DES 20 MbpsHK1072A DES 20 Mbps, con kit reflectoHK1075A AES 10 Mbps con kit reflecto

HK1035A DES 10 MbpsHK1085A DES 10 Mbps Bac khaul de ra

extendido con kit reflectHK1087A DES 20 MbpsBac khaul de ran

extendido con kit reflectHK1061A AES 10 Mbps †

HK1086A AES 10 Mbps Bac khaul de raextendido† con kit reflect

HK1026A DES 10 Mbps con kit reflectoHK1036A DES 20 Mbps con kit reflectoHK1065A AES 10 Mbps con kit reflecto

10 Mbps ó 20 Mbps – (vea números de pa

7.5 Mbps ó 14 Mbps

• Hasta 56 km (35 millas), a 2.4 GHz/5.7 G

10/20 Mbps con r eflector pasivo en am

lados.

• Hasta 16 km (10 millas), a 5.2 GHz/ 10 M

con reflector pasivo en ambos lados.

• Hasta 8 km (5 mil las) , a 2.4 GHz/10 MbpGHz/ 20 Mbps con antena integrada.

• Hasta 5 milla s (8 km), a 2.4 GHz/10 M b

5.2 GHz/ 20 Mbps c on antena in tegrad

• Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz/5.7 G10 Mbps c on antena integrada.

• Hasta 1.6 Km (1 milla), a 5.2 GHz/5.7 G20 Mbps c on antena integrada.

Disponible en 2.4 GHz ó 5.2 GHz o 5.7 G


Base T 10/100, half/full duplex – velocidad

negociada automáticamente (compatible co

Descarga remota al FLASH a través del enlacHTTP, TELNET, FTP, SNMP

No aplicable

0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watt) t ípica, 8máxima.

No aplicable

190 km/h (118 millas/h )

-40ºC a + 55º C (-40ºF a +131ºF)

Módulo Bac khaul Canopy con ReflectoPasivo de 3 kg (6,5 libras)

29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm(11.75" x 3.4" x 3.4") sin reflector



Vea los números de parte antes menciona

Aprobado para ULIdentifica dores FCC: 2.4 GHz ABZ89FC58GHz ABZ89FC3789 con Bac khaul de rangextendido, 5.7 GHz ABZ89FC5804Números de Certificación de Industry Can

2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 cbackhaul de rango extendido, 5.7 GHz 109

5700* Se pueden requerir otros c omponentes según la aplicaci ón y/o confi guración del sist ema. † Todos los componentes del Sistema Canopy de Motor ola deben ser compatibles c on AES.



CM M micro M ÓDULO DE ADM INISTRACIÓN DEL CLUSTER (CM M )

NÚM ERO DE PARTE RDH4370A HK1029A

CONM UTADOR ADM INISTRADO SÍ NO

DIMENSIONES 30,3 cm x 25,2 cm x 7,7 cm 43,18 cm x 32,72 cm x 16,51 cm(12,00" x 10,00" x 3,00" ) (17" x 12,88" x 6,50")

PESO 3,5 Kg aprox. (8 Libras) 11 Kg aprox. (25 libras)

CABLES REQUERIDOS POR M ÓDULO CANOPY CONECTADO 1 2

PUERTOS DE ETHERNET PARA LOS M ÓDULOS CANOPY 8 8

PUERTOS DE ALIM ENTACIÓN D E ETHERNET SEPARADOS 0 1

PUERTOS DE M ANTENIM IENTO 0 1

TOTAL DE PUERTOS 8 10

LÍM ITES O CONDI CIONES DE LA CONFIGURACIÓN

LONGITUD MÁXIMA A LA QUE PUEDE ESTAR UNA RADIO

DEL MÓDULO DE ADM INISTRACIÓN DEL CLUSTER 100 metros de cable (328 pies) 100 metros de cable (328 pies)

LONGITUD MÁXIMA DESDE EL MÓDULO DE ADMINISTRACIÓN DEL CLUSTER A LA ANTENA GPS 30,5 m de cable (100 pies) 30,5 m de cable (100 pies)TEMPERATURA OPERATIVA -40º C a +55º C (-40ºF a + 131ºF) 40º C a +55º C (- 40ºF a + 131ºF)

GENERALIDADES Cumple con CE IP44 de acuer do c on EN60529:2000

ALIM ENTACIÓN ELÉCTRICA Se provee un conversor de CA a CC, pero no en el Se provee un conver sor de CA a CC en el

enc losure – su f in es estar montado en un hut enc losure.

electrónico o en un enclosure provisto por el cliente.

TENSIÓN DE ENTRADA CA 100 V – 240 V~, no se requiere conf igurac ión 100 V – 240 V~, 0.7 A – 0.35 A. Nota: Aplicar 230 V a unaunidad configurada para 115V, puede dañar la unidad50 Hz a 60 Hz

FRECUENCIA DE CA 50 Hz to 60 Hz 50 Hz to 60 Hz

POTENCIA DE ENTRADA CA Máximo 92 watts con 8 módulos conectados al Máximo 92 watts con 8 módulos conectados al CMM aCM M a la máxima longit ud del cable. la máxima longitud del cable.

TENSIÓN CC 21.5 a 26.5 V CC, med idos en e l CMM 17 a 32 V CC, med idos en e l CMM

POTENCIA CC Máximo 84 watts con 8 módulos conectados al Máximo 84 watts con 8 módulos conectados al CMM aCM M a la máxima longit ud del cable. la máxima longitud del cable.

Especificaciones del Sistema de Banda Ancha Inalámbrica CanopyTM de M oto



MOTOROLA y el logotipo Stylized M están registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de losEE.UU. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños.

© Motorola, Inc. 2005.APAP.SS-RE (07/05)

Si desea más información sobre cómo puede ampliar el sistema Canopy su redy sus servicios, proporcionar una ventaja competitiva y un excelente rédito delcapital invertido, llame al +1-800-795-1530 desde el extranjero, o bien visítenosen www.motorola.com/canopy

Con el AP de Canopy Advantage, las redes pueden diseñarse

para hacer que el caudal de transferencia satisfaga la demanda

de los clientes.

Rango de

visibilidad directa

(LoS) típico*

Velocidad de

transmisión de

datos

Actualizable parapoder añadir

nuevas funcionesde Advantage

Latencia Capacidad de Transmisión

agregada

AP de Canopy de 5,2 y 5,7 GHz 3,2 km (2 millas) 10 Mbps No 20 mseg 6,2 Mbps

AP de Canopy Advantage de

5,2 y 5,7 GHz

3,2 km (2 millas) 10 Mbps Sí 5-7 mseg ~7 Mbps

Canopy de 5,2 y 5,7 GHz

AP de Advantage con SM de

Advantage

1,6 km (1 milla)

3,2 km (2 millas)

20 Mbps

10 Mbps

Sí

Sí

5-7 mseg

5-7 mseg

~14 Mbps

~7 Mbps

Rango de

visibilidad directa

(LoS) típico*

Velocidad de

transmisión de

datos

Actualizable parapoder añadir

nuevas funcionesde Advantage

Latencia Capacidad de Transmisión

agregada

AP y SM de Canopy de 2,4

GHz a 100 mW

2 km (1,2 millas) 10 Mbps No 20 mseg 6,2 Mbps

AP de Canopy Advantage de

2,4 GHz y SM de Canopy a

100 mW

2 km (1,2 millas) 10 Mbps Sí 5-7 mseg 7,0 Mbps

AP de Canopy Advantage

de 2,4 GHz y SM de Canopy

Advantage a 100 mW

2 km (1,2 millas) 20 Mbps Sí 5-7 mseg 14 Mbps a 1km,

7 Mbps a 2 km

* El rendimiento dependerá de las condiciones específicas

Caudal de transferencia

agregado de 7 Mbps

Caudal de transferencia

agregado de 14 Mbps

AP de Advantage

de5,7 Ghz

1 milla(1,6 km)

2 millas (3,2 km) El alcance puede extenderse hasta 10 millas

(16 km) con un reflecto r pasivo en el SM

Motorola Ltd, MOTOROLA ARGENTINA SA - AVENIDA DEL LIBERTADOR

1855 B1638BGE VICENTE LOPEZ - BUENOS AIRES, ARGENTINA



BANDA ANCHA INALÁMBRICA QUE AYUDA

A LOS PROVEEDORES DE INTERNET AMINIMIZAR EL TIEMPO DE IMPLEMENTACIÓNY A MAXIMIZAR LA RENTABILIDAD

El sistema de banda ancha inalámbrica Canopy™ lepermite ampliar las redes de banda ancha de orma másrápida y con mejor relación costo-benefcio que con latecnología con cables, prácticamente sin pérdida decalidad del servicio ni de seguridad.



Un Nuevo Espectro de Servicios MásAccesibles de Internet de BandaAncha Inalámbrica.

En el ámbito actual de las comunicaciones de banda ancha, losproveedores de servicios de Internet saben qué necesitan para serlíderes. Implementación más rápida. Mejor rendimiento. Mayorretorno de la inversión (ROI). Los proveedores deben distinguirse deuna multitud de competidores, crear ventajas competitivas, y atraery satisacer las necesidades de los cada vez más exigentes clientesparticulares y empresas.

El sistema Canopy™ de Motorola es la solución de banda anchainalámbrica que reduce considerablemente el costo y acorta eltiempo que necesitan los proveedores para prestar el servicio debanda ancha inalámbrica de alta velocidad a todos los consumidoresy las empresas que realizan la actualización desde el accesoteleónico. La plataorma Canopy también permite una variedad deservicios de red en demanda, incluidos voz sobre IP, video sobre IP yaplicaciones de vigilancia y seguridad.

Banda ancha inalámbrica

El sistema Canopy permite a los proveedores de Internet aprovecharla potencia de la tecnología de radio para brindar acceso de bandaancha de alta velocidad. La plataorma ha demostrado ser una delas soluciones de banda ancha más fables y con mejor relacióncosto-benefcio del sector. Una cantidad de proveedores que seincrementa con rapidez – en más de 80 países de seis continentes-está aprovechando los costos excepcionalmente bajos de equipos

e implementación para crear o expandir las redes, brindar DSLinalámbrica de alta velocidad y otros servicios sofsticados que les

permiten incrementar sus ingresos y rentabilidad.

Más clientes, más rápidamente

La plataorma Canopy permite a los proveedores de Internet detodos los tamaños captar y llegar a más clientes, así como aumentarla satisacción del cliente. El sistema ayuda a crear una ventajacompetitiva de peso al simplifcar y acelerar la implementación yla prestación del acceso de banda ancha ampliado. En el mismonivel de importancia se destaca el hecho de que la resistencia a laintererencia inherente a la tecnología Canopy orece a los clientes

comunicaciones nítidas, independientemente de su lejanía de la red ode la cantidad de abonados en servicio.

Fiable y con buena relación costo-benefcioLa plataorma Canopy ue concebida a la medida exacta de losparámetros de calidad que exigen los proveedores y clienteshoy día. Orece una solidez de tipo teleónica, alto rendimiento,escalabilidad y sencillez de uso para ampliar la cobertura, expandirlos servicios, mejorar la seguridad y aumentar el retorno de lainversión. Y lo logra sin una inversión signifcativa en inraestructuraequipos de abonados, recuencia y licencias de sitios o gastosde implementación. Debido a que es una solución inalámbrica, elsistema Canopy le permite eliminar los gastos de acceso al evitar las

empresas teleónicas locales.

Instalación racionalizadaLos protocolos inteligentes racionalizan la implementación y eluncionamiento de las redes Canopy de todos los tamaños. Un diseñosencillo de red acilita la instalación del sistema. No es necesarioinstalar cables aéreos o subterráneos, microondas ni sotware.El equipo es intuitivo y efcaz, brinda instalación integrada y asistenciapara la implementación, que acelera la puesta en marcha.Normalmente en cuestión de horas o días en vez de semanas o meses

Escalabilidad ilimitada

Cuando la capacidad necesita un incremento, la solución Canopyes escalable para hacer lugar a los requisitos cambiantes, a laszonas geográfcas más amplias, a mayores poblaciones de usuariosy volúmenes de tráfco. Gracias a la elevada tolerancia del sistemaa la intererencia y a sus antenas direccionales, añadir nuevos

transmisores crea más capacidad pero no más intererencia.

Experiencia y asistencia técnica

Al implementar la plataorma Canopy, también está implementandolos más de 75 años de experiencia en radio y comunicaciones deMotorola. Motorola entrega a cada cliente nuestro conocimiento yexperiencia, al orjar una relación a largo plazo que le garantiza unservicio excepcional de asistencia, con independencia de la ubicacióde sus redes.

Los pilares del sistema Canopy son compactos, áciles de manejar, sencillosde instalar y discretos. El cluster Canopy AP incluye el módulo de Puntode Acceso (AP) y el Módulo de administración de clúster (CMM). Elmodulo Canopy Backhaul (BH) brinda una conexión de banda ancha alclúster AP desde una ubicación remota. También se encuentra disponibleel administrador de ancho de banda y autenticación (BAM) que permite alos proveedores variar el ancho de banda para determinados usuarios. Cadaunidad AP puede atender hasta 200 Módulos de abonado (SM).



El mercado actual de las comunicaciones está inundado dealternativas de acceso de banda ancha. Pero ningún sistema se

compara con la combinación de la plataforma Canopy Motorola de

tecnología de avanzada, configuración simplificada, implementación

rápida y una notable relación costo-beneficio.

Configuración flexible e integración

El sistema Canopy ofrece opciones de configuración que cumplen

y superan las expectativas de los proveedores y de sus clientes.

El sistema Canopy ofrece opciones de configuración flexibles que

se adaptan para satisfacer las necesidades y expectativas de las

distintas comunidades de clientes. En carácter de sistema de punto a

multipunto, la plataforma Canopy es una aplicación en extremo eficaz

y accesible para comunidades y pequeñas o grandes empresas. Como

aplicación backhaul de punto a punto, es un potente enlace de datos

dedicado. Asimismo, el sistema incluye interfaces que le permiten

integrarse fácilmente con las herramientas de administración de redes y

los sistemas de facturación estándar, así como con las prestaciones de

diagnóstico que necesita para monitorear la red a distancia.

Rendimiento de máxima calidad

La solución Canopy ofrece un rendimiento superior mediante un

esquema de modulación que mejora la calidad de la prestación de datos

y reduce la interferencia de otros sistemas. Las señales inalámbricas

del sistema son muy eficaces para penetrar obstáculos y evitar

obstrucciones, lo cual lo vuelve tan eficaz en entornos muy urbanos comoen suburbanos o zonas rurales. La plataforma Canopy brinda acceso

de banda ancha en una variedad de espectros, lo cual garantiza un

desempeño excepcional de banda ancha, independientemente del mejor

espectro para la red.

Seguridad ampliada

La plataforma Canopy de Motorola ofrece seguridad con cifrado en

el aire DES (Data Encryption Standard) y también está disponible con

prestaciones AES (Advanced Encryption Standard), que brindan cifrado

de 128 bits, para garantizar la entrega segura de datos y una fiabilidad

excepcional. Con AES, se necesitarían alrededor de 149 billones de años

–un tiempo superior a la edad de la Tierra- para descifrar el código.

Una experiencia excepcional de banda ancha

Las velocidades de carga y descarga de la plataforma Canopy son

iguales o superiores a prácticamente todos los servicios disponibles en

la actualidad. El sistema Canopy de punto a multipunto ofrece hasta 14

Mbps (velocidades de datos agregados) y el sistema de punto a punto

ofrece ahora 300 Mbps (velocidades de datos agregados) a sus usuarios.

Sin duda, las velocidades de carga y descarga están afectadas por

diversos factores, por lo que las velocidades reales pueden variar, pero

el potencial de ofrecer una experiencia increíble de banda ancha es

inherente al sistema Canopy.

Cómo logra el sistema Canopy favorecer la

competencia exitosa de los proveedores.

Un proveedor de servicios de Internet inalámbrica

de Colorado quería ofrecer una alternativa viable al cable

y DSK para los clientes residenciales de la región norte

de Colorado. Tras haber padecido problemas significativosde rendimiento e interferencia con la tecnología de red

inalámbrica de área local (WLAN), la compañía recurrió a

la plataforma de banda ancha inalámbrica Canopy. Ahora

la compañía brinda acceso a Internet de alta velocidad a

más de 1.300 clientes, con un rendimiento muy alto, precio

competitivos y mejor servicio al cliente, lo cual le brinda a

proveedor enormes ventajas respecto de la propuesta de la

competencia.

Un proveedor de servicios de Internet de Iowa

estaba apremiado por cientos de llamadas diarias de los

clientes que se quejaban de la interferencia y la calidad

del servicio. Al reconocer que su sistema antiguo no podía

escalarse correctamente, la compañía quitó la red e instal

la plataforma Canopy, tolerante a la interferencia. Desde

la implementación del sistema Canopy, la satisfacción del

cliente se incrementó de forma drástica, y las llamadas

diarias por quejas se redujeron de centenares a unas poca

Uno de los principales proveedores de Internet de

China confía en la tecnología Canopy para implementar la

red comercial de banda ancha inalámbrica en una ciudad

de más de cinco millones de residentes. La compañía utili

equipos Canopy para poder penetrar el Mercado con rapid

y captar clientes ávidos de la última tecnología inalámbric

que les permita conectarse a Internet y a las aplicaciones

basadas en la Web.

El programa de afiliados Canopy ayuda a

simplificar aún más la implementación y e

funcionamiento.

Dado el crecimiento del sistema

Canopy hasta convertirse en una

de las plataformas de banda anchainalámbrica más exitosas del sector,

otras compañías diseñan productos

y tecnología que complementan el

sistema. Para ayudar a nuestros

clientes a aprovechar al máximo la

tecnología Canopy, Motorola ha crea

el programa de afiliados Canopy. Este

programa ayuda a nuestros clientes a

identificar la tecnología — incluidos

los productos de voz, seguridad y

otros— que ha logrado integrarse

correctamente con la plataforma

Canopy y a brindar un valor y una

relación costo-beneficio excelentes.Para acceder a la información del

programa de afiliados Canopy, visite

el sitio Web de Canopy, en Motorola

canopywireless.com/services_affiliate.

La mayor simplificación y aceleraciónde la prestación del servicio debanda ancha de todos los tiempos.



MOTOROLA y el logo M estilizado están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU.

Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.

© 2008 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.

www.motorola.com/latinamerica/motowi4

canopy general

Documents