campomanes, sanchez - abastecimiento agua en león en época romana

8/6/2019 Campomanes, Sanchez - Abastecimiento agua en Len en poca romana

1/8

EL ABASTE .C IM IENTO DE AGUAS EN ' LEON 'E ,N EP'OC:A RO 'MANA

POI" Emilliio Call1l!poma:n,~; AIY,nednY ' M .a , Cnu ; S '~n .d!J ic: :z , -MorjJ Dwc :z


2/8

1 . 1 0 1 , Le,gioVll Gb1ina mstala $'\]1 '~m,p~t~ ~ b ac tu a l c i!! ld ad . d e l.eOJliQ,p_fo"i~dlmeDtehem , e l 74 d . 'c ~ . a I , [egl'1e8o de ,sus mamobms por d. Rin (~ie~ ,poo!1d m a a : s J 3, um:as f ie


3/8

Dejzdo, de .mo:meDW : a i i I ID3Tge~ el acu.~UcID,. hab la temm de la$ canJdil t lc iones 'que ha .idoap arecw l!!ld oden tM del campame~ tQ . Po :! : Uti lade. to o rlldaao s ~ oo ha11.u.~l)S de 'G ,rc ia '/ Belliklo tu JLkI en . e l J~. de~ C id com(!! ' e ' m 1 e1Hu~t(l de; San bfdm 'Q , I'Oi!i to ' 'q;ue:respecrta a t J~fu dd Cld,. a ! p a : . -r re ci ib ,wa oolld .~ t\d 6 1 ii1 1aboveda l l l l que pa5aJ O apor d eb aj..o d e: tIE: es~itU ta. de V.lV.k:ndll., ~o' , q u e DOS[rlllOO.er-emitiill' B. un a posm1e c loaca (4).

E m de San Isidoro~ ,q u e.te ma S TI CQ l!iItb :!,~ ac iQ .l4 !i.poria ,~ A b l ld l i a i ( 5 ) . . DQ pa r '~Ge r tene:rrda

62


4/8

a co n clllc ci6 . ( "sp .i ir :a m en ' ), e s mkJ' en la s d e~ rIp ciQ llle s d ie ,lBellido se h ab la d e U QO S ~ j cU ,mu l 0 6d eierra " qu e se ''IIeJ UII,p r6 xi'm .o ~;a I~~ y q ue IU I r.m a i~me. fi te suelea ap!lJ 'eCeljuf i to , ii i este ti,p o d e: 0l1:l:I'1lS7 . ) .

R,~ l~en l e han Wldo :i t m . hw 'u n a setie d e restes gr:aclas II ! va r i a s I~vacjo:nes d e UIC'gt!l-llev ad a$ ~ . ~bo , p O l ' Julio 'Vidal. Uno de losm.4si:~pol1:3illtestuv0 lop junto ~. Puer t a cast i l l ,Q'tta ltaba de 1 . l ! D e an aM de ,ag t: !! 1 IS l imp ia s. bajo el cmllQ'~pam~ta]. fecbado oomo !l!Iltlll',iord p:ti-mrcio ' d e l si'gl.QIm d . C . (8). S in ~bt.rgo 8usc itI pob1emas Idebid03 d .:a Jto s OOIItradj l ; ; t 'Oiioo; r i l l

del ~d ll!lC tC l eo e 1 cam~t0 is '!! haec ; ,PO l!':medi .o de "ab u ll" (9 ') . 'J , d ! ! ! embaxg(J, HaS elp cd tX :o " ;c a$ telu m a qu ae fJ se cOili1tiDuar.la pm lIl~d:iQ de. U D caooJ. S i am ba !> o hm s :se correspood!e.c0 m4 116giool s.erla,baret ' lma, d is t r ihuc i6npo r la Le,gio, con utulbuli" 'e D va: d e canales. Ademb hay

i : eJ l. ~ ! ,pme! l lt e ' q, ll ~ ,c t c a u d l a i l l . deenmda d e l agua J , s ed a s : e o s i b l e m e D ! ; e we : r i n r a 1 de sal ida. , 00J1 le. D i D ' ; $ . e d arla abasto . (C 6m o- ae ~ ian . s a ; t i' .s & , c@ r la s .~sd:dad~s del , i lr i , tetwxI~D. estas ~ a s

!nIdie i iO:fleS?Los fOCo~ , d a i l ; Q S ~~ ,mtes hast:a : ,e 1 :.0IfieD.t() tl!OS1mpklw d8l" ,~ues~ a este m~eRQglU!!ite.'Om:! cgdba 8 ido ha i l J l ' ado~ 1a o bra d e : 'U I I po :r ti l! lo ,w Ia DnLnIll!llIj pro:x imo'B Ia ~ tedm l i

ste m ism o ca n llm . v u~ l1R : a . ap a recer ,en u n a exc av a c i6n d e 1 a J cal le Gatd lena l Lm.dbud~ q, l ! ! :esegUgefe 'J i e:m .d i as: ve iba les, de !l 'U d~u b r i dG f p od ld a tra w;r.;e d '~ . 1 ! l ! D . a C Q r u i u O O : 6 D de, a : g u a s su elas 0:0). Y p mtimo nos :ha., ]~egad)I'I 'noticl .a$ ,c l le:OUiQ caul, r b a j C l < h l i , m i b , g u l l . l l O f i j a " queiba . e : n difooci:61l a . la C a t e r -

d id . qu ~ d e; :m 'OmeD to DO. p o d emo s ,a lad ik Dada mAs (II) .

SITUAciON 111:11;.0$ RESiTiOS:I. IC:m aI . .me1 i l i :Ue4mJe1: l1 (,"\I,ik.. AlO 'A r q, : I\ .O .P~ N:M~.: : t o HiPIIlcli~D oiIimibllidlor ,de :qUa..iJ . "Tutd" d~ ClllHdJi II ' I ' l l , dlldad.". P o< tibl'c 'C ii ii t. ,lr -w n A ,q_ C !" W i r ., .H I . 'Chlilki) .s CipJ!ilI (Pu~ ~!!!!ti!lO)

6 . ~!!!l)'~' m!! !UI .o d c: S .D , l~d'lI.ig}l ,Wle A'blJilfa)., . ICm d a.dD t ~ ,~ .ii,",.a . . . l ! I 1 ~OIJIeColima! :LanilUDO).II!,. .Cmd (&iWlti", ~ iii. .I.c)ajl).I... "TI)tpiJlliI' I I . , t. C!! te ( !nJ .

.( ,) GARaA Y E lBU .ID G1 A.: Ob. , m . . : F l a , . ,11178

. ( . 8 ) , 'VIDAL EN.CINAS, J. M.: "AH!."i~!!!I~!l Yib;tmt en Lwn: l!'s,ececlm~l, ' ' I I apo.rtocilJn~:!i~JIIlle&"" GIl ,o'b:dd~OI ..... iU.~ 79'-80, LcQ~, :1:98" :pi~. 3 '79 .

(9;) s : .o . :HrANDIm.! M, ; , ; Ob" d t.~ illig. 47:


5/8

La e~ tCD c ia de estas ' !~I :hl :r lmle" es un pUD~'OimpoM:ml~ de!!!itto dd t~ n l:a 'qu ell.o s , ocupa .POI lo s ba ll~ qu e : I l : a n U egad ,Q ih asta Ilo so tto s: se p u ed e Q bse.rv ar IIu e ,enm de d im easi,o n es coo si-d er ai ble s ( u .) , : p O l ' lG qu e ,c abe la p o 'S i!b i~ d ad qu e se tm tan li, d e U Jlia CODSltrutc i6a d : ( i ;Q8! [ ' c . publi~o,o bleD de 1 : a p~'op.i~dli1!dde: U l m l . , pw ;omj : e ' de e 1 e : ' i ' . a : d ; a : :p -osic idD ! ~ , po sibli1l que UlIiI, ah :o cargo In iU t:ar.

S ll t l '( l D . o l i ) 1 g i a ~ e o . base '& c , b r~ , 'm d0 II la s mareasbJt!Uidai!! , id81 apmUnad i i lmen te d e s d t e : ,e 1 w l t i m ( l~erdo del .sii gl1 1)I d . C , ,lbM ta bil~ del n : d . C . ~I3 ), '1 para GtmiS a u,te re s, ,a , pam~ ,dlemecWi:dos dodsi ,g~o [I (14). ]gji esta fecl!la U 1itim a, e mbarm la p e : r i i o o u . : a c l o n , de ll , a ey. ~ uc r o" !d c : r n a 1 de Puerta Cas-dlto~ e jnd~so; el de Cardena l Lmdlizu:ri.E8ras oondl l lc~ones estarim rd.:aclomdas: com las ' w . e r m . a e ! " ,J en concreto ,Wasde la l,oD Fa y Caro:~l-am.48:Z!ll .ri tow po t su,slmaci6D, oom,oo r i e a t a c ioD .

N os, p1 'egun~os: :si QiC300la OODstrucd6n d e u no 'S gJ 'an des 'b~nosn o ,S 'ed taPlQtiv,o 's 'Uikientep;u;ap la D tea rseQ u ev ,o s m od m de abastec iD lien oo , ,d eap a" an te un aumen~o ta n :U n pO '~ ta n te c om o rep'I!o.til!ilode 11 dmlifllda,. 8mp o r sUPI ! i~stQ' el icluif otra des tmad6n C ( )mo~ PO I' e ;emp lo . :fu en ~, es p u b 'W k a s .

U ln a s m IIS li.p a re cid a s em . e llie l!!J zQ , m .e ri di~ llIl d ~ lam ura lla , p romo a J ! p ah c io d Je' lo s C ondesde Luna. puedlen tambi..m. pon~tsIe 'im rd3(;:MIiII~n el tema, de buai&. U n a 'saia 1 8 i d e d l i c a d a . ,Il b s:mma s :POJ'T. '~ mp mrlD Vitrasio , d a la :d ta lh a c ia el 1 7 '0 ' d . c . . ( 15 ) . La o t r~~ de Imi!YQrml i: er es p i il ra .DOs-'Otro5i , esb ded ic :ad a Ii la s l l i D m ,d e Ia : fUeDl le del AMEV1 t : po r co. L . T , e r e n t i l ! J : s . Le,gildo A . u g l ! 1 s i l a l enel 1 4 1 ' 0 d. c . . ( I ' G ) .

R abrh a! qu .e sefill1 :liIrl.!lla . 'sed e d e d aJto s comc. identes e n esm 6J lin 'ta d e l AMBVI { l I : 7 ) . . A 111.V,l!;mde quiu ~a .ded l ic i i . -es d cc lr)W l. ca rgo p~b~ se ~nme lli I I , c o n d U 8 ! i 6 l i l 1 . d e 'C llu ee s~ a fueote teod l1 ' faWli . :i:n ,e q.'o c o c ar ic te r : p i i b U o o , 'I 1ma, : flmciowl id)a ;dJde , i n t e : l : l e s p an e 1 c , o m O O d.el Q U D p a m m t o . Y 5 1hemOSi d i e : dar portm.oeu la dliltacihA, ~te a ; o e < p t a d a peP! ~as' '.~mlae; de m e i l l l l i d o s del s~-gfo , n d " c.,~esm l ipidla, OOIlstiUlltia! etra ~ D i t i s de1llilro de:lp u zz le: p ir im ero p er Ja f 1 1 l l ! n c i 6 n pl~b]kaq U i e GSteDi ta . 'J s e - g u ! i t - d . o pol' su ~~ b.a c l I s i Jntempor .m,eaJ ,wll i, ]a c1lbernue"',

B st!!s: ~ om d deD d as p u ed .etI, ; 0 0 S e r mew c - a su a l id a j: i e s " s m ,Q CJ Iue~c om o p e D S : a I I I I O , S " gu : a r d enuna:rela do n f6,gic a en E re S : [ .

S i ta l ya;l1D.o h en io s; se ia Ja d,Q o d eb eria Il ~ st.a r[~ a dQ I I: 8! da ;s. l~ "'th e:m Ja e:" OOD, .m.flJ.ente del~Vl: ' Y f < U l l l l : i i e n e t :a 'C I1 lreducw~,WlU lo por :~ , '1 l ftmcJonalidad. ' OOD lopmsu da t ad611 l~ se pOOi r la bab]3 l 'de Wl .rno~ro ~!ll q ue estii$ ,cD rD S fie emprendciIlI. oQ iiIJ1m! fecJi!:aJ.entemo a !!!l.w:htdQ S del sjg~o n : d . C. ;

0:0 RlOiS S:ERRA"NO, D o . ile los: : :L~ OaR!IW de L c o m ( ' vo l . n . ~A r i d> !895. ~g'!i. il~:n.(13) :lUOiS SB'RBA'NlO. J). de : 1 " " 00", Qt., p, ig;


6/8

' Cma ! ii'" l'ileHli. Qa.stlll 'o.(Sle ' oon, l~ en ' l I !101J d ' e: ! !eg~!e ! J~h , d r l Aoyl lDr I l Imi icnlD) .

~(Jlo: E. cam:pom~l1e!).

Q!1!I !! l ,I!~~wt. CDtiThJ . .WOk!: E . lCl:!m!l j ! ' !)mtlnn).


7/8

E:! l ;1 i \~ :I il '! ,pi:_ d! ! . lMll$1! (I d~,,S,iln l t i i dwo , h a , uaa . tuli).l~!'iQ d ebu .o . '1 i ''d 1 l'~ ,p2IOoCed:eutJlldl!1 b. ttaiib, : r oman a .[Fata,: ]:lui]e.r Arl~i Aa:v a~ez ) .

Mapii, ,del:ii ,Diid"" d~ t~!!! ,~ !~ $ '" : xvm: to:PJ:!j Fr. M.Rin;o. Compiule ,h, tn.i;fa, tt-ri'iii,,* (_Imq, dii ~~ ~O!!!eI HlIIt llmJII!i lo , i!e ~tI rome.,


8/8

y p ro blllb ~ eIn en te b ajo lo s aruspiciM d el 'L ega do A l!!g usta l~ 'qjoe h ab i a est!llblecido :BtI r . e s idmc ia 00 W i L~gi! rec imremente . B 'lita ld .ea , M y ba sada e~ escssQ8 d a o o s y susoepd 'b l .e d ,e s er .re vis E li~ j e sp eri im illS q u ep ' u : e d l a , Sef a p o y a d l a PQf' J ? Q s t e n o { ' e @ E{itiC~ :} , h d . ! a z g o s .

Y c ru Rbia nd o d e t em~ h em as v isla eo la d is po s ic l, on de Ia tmd i a , t oMa iDa ~aad~! ! !Q:JJ( I ,g ias ;coD1 9 1 p o ster io r d e fin a les d el :sJg1 oXVIII:

a i ) S e ,C(ID du jo e~ agw, PO I.' la m llsma, p ar ~e , ik la i : iw:lad qllI ie e1 true :m w delacuooJlltel;o f,OHtaDo : b ea lle d e A 1v

campomanes, sanchez - abastecimiento agua en león en época romana

Documents