CAMPO SANTA ROSA 2013 PLAN TRABAJO PROPUESTO PTP 2013 CHACO S.A.

DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

La nomenclatura “SRW” corresponde al campo “Santa Rosa Oeste”, pero estos pozos fueron nombrados por YPFB con esta sigla cuando se perforaron los mismos. Por cuestiones netamente procedimentales se mantiene la misma forma de identificación.

Actualmente el Campo Santa Rosa (SRS) cuenta con líneas de recolección para transportar la producción de gas ácido de los pozos SRW-X4, SRW- X5, SRW-X6, SRS-8 y SRS-9 a la Planta de Tratamiento de Gas Santa Rosa que entró en servicio los primeros días de julio de 2009. Para el transporte del gas a producirse en el futuro pozo SRS-10, ambos contemplado en el PD (Plan de Desarrollo), se deben construir las líneas de recolección desde los respectivos pozos hacia el separador de prueba V-300 (en existencia).

SISTEMA DE RECOLECCIÓN Y SEPARACIÓN

La producción del campo Palometas Noroeste y la producción actual del Campo Santa Rosa se juntan en las cercanías de la planchada del Separador de Prueba V-300 de este último campo, para luego transportase por una línea de 6” de diámetro nominal y una longitud de 4704 m hacia el colector ubicado en la Planta Santa Rosa. Este ingresará a Separación Primaria que está constituido por un separador de alta V-1000 (bifásico en existencia) donde se separa el gas y un separador de baja V-1001 (trifásico en existencia); en este último se separa el agua de formación y el condensado.

El agua de formación, el condensado y la gasolina natural (producida en la Dew Point) que se genere por la explotación de los pozos nuevos SRS-9 y SRS-10, serán transferidos a los tanques de Almacenaje de la Batería Humberto Suarez Roca (en existencia a 1700 m de distancia).

DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS

Se prevé que el contenido de dióxido de carbono del gas a producirse en los futuros pozos SRS-9 y SRS-10, siga el mismo comportamiento de los pozos en existencia SRW -X5, SRW-X6 y SRS-8, es decir, fuera de especificación (Contenido de CO2) respecto a este parámetro; por lo que se ha previsto en el diseño de la Planta de Tratamiento de Gas Santa Rosa, un Proceso de Endulzamiento de Gas con Amina, cuya capacidad nominal es de 60 MMPCD, suficiente como para tratar todo el caudal de producción de gas ácido producido en los cuatro campos del área.

La Planta Santa Rosa fue diseñada para un gas ácido con un contenido máximo de dióxido de carbono de 10.5 % molar, en previsión a que el gas de todos los pozos existentes y los contemplados en el PD (Plan de Desarrollo) tienen un contenido de dióxido de carbono fuera de especificación.

La Planta Santa Rosa tiene suficiente capacidad instalada para ajustar el Punto de Roció de Agua (deshidratación) en una Unidad de Proceso Dew Point con solvente MEG (mono etilen

glicol). La capacidad instalada es para tratar 55 MMPCD, finalmente el ajuste del punto de Rocío del Hidrocarburo se realiza en la misma Unidad mediante un circuito de refrigeración por propano que intercambia calor con el gas en un Chiller; intercambiador de calor diseñado para alcanzar condiciones ideales que facilitan la licuefacción de hidrocarburos ligeros (C5 y superiores).

Cabe destacar que el solvente utilizado en el Proceso de Endulzamiento de gas es amina formulada de última generación, que está constituida por MDEA aditivada (Gas/Spec CS 2010 de INEOS USA) con compuestos químicos que mejoran su rendimiento de absorción. La Amina formulada permite que el tamaño de la planta sea menor y que el costo de mantenimiento se reduzca con respecto a una Planta diseñada con amina convencional (DEA, MEA, TEA), debido a su mayor estabilidad a la degradación y por ende menos tendencia a la formación de productos orgánicos altamente corrosivos (Bicina y otros).

CAMPO PALOMETAS 2013 PLAN TRABAJO PROPUESTO PTP 2013 CHACO S.A.

DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

Actualmente los pozos en existencia PNW-X1, PNW-X2 y PNW-X3 del Campo Palometas Noroeste (PNW) cuentan con líneas de recolección para transportar la producción de gas acido a la Planta de Tratamiento de Gas Santa Rosa que entró en servicio los primeros días de Julio 2009.

SISTEMA DE RECOLECCIÓN Y SEPARACIÓN

Para la recolección de gas del campo Palometas NW de los tres pozos en existencia se tiene las líneas de Recolección y Separador de Prueba en planchada del pozo PNW-X3. En la Planta Santa Rosa está ubicado el colector (en existencia) que recibe la producción procedente de este campo.

Las líneas de producción de los tres pozos en existencia y del pozo nuevo convergen en el Separador de Prueba V-400, de ese punto la producción del campo Palometas NW mediante un ducto de 6” de diámetro nominal y una longitud de 11850 m es transportada para juntarse con la producción del Campo Santa Rosa en las cercanías de la planchada del Separador de Prueba V-300 de este último campo. Luego se transporta por una línea de 6” y una longitud de 6595 m hacia el colector ubicado en la Planta Santa Rosa, para ingresar a la Separación Primaria que está constituida por un separador de alta V-1000 (bifásico) donde se separa el gas y un separador de baja V-1001 (trifásico) en este último se separan el agua de formación y el condensado.