cambios y nuevas dinámicas en el proceso penal acusatorio

EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL Y CÓDIGO

NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES.

LIC. IVAN GERARDO ZAVALA CACHÓN. 1

Prejurisdiccional (MP)

Investigación judicializada (Juez

de Control)

Preparatoria (Juez de Control)

Juicio Oral (Tribunal de Juicio Oral)

Recursos (Tribunal de Apelaciones)

Ejecución (Juez de Ejecución de Sentencias)

Preliminar (MP)

Preinstrucción (Juez)

Instrucción (Juez)

Conclusiva (Juez)

Impugnativa (Tribunal de Apelaciones)

Ejecución de Sentencia (Ejecutivo)

Sistema Actual

Sistema Acusatorio

2

Oralidad

• Aunque en todo el procedimiento acusatorio prevalece la oralidad, no significa que desaparezca lo escrito.

… mas adelante veremos en la intermedia, como esta cuenta con una fase escrita y una fase oral

• La acusación constituye la fase escrita

• Adicional a esta existen otros elementos que también se hacen por

escrito.

• Esto no quiere decir que se permita su lectura en las audiencias, ya que es a través de la argumentación oral y directa, y ante el juez, la única forma de conocer el contenido de los escritos.

• Leer en las audiencias sería un GRAVE ERROR, arrojaría resultados contraproducentes

6

• Tanto el agente del Ministerio Público como el defensor, tiene que elaborar su respectiva teoría del caso desde la etapa de investigación. El abogado la puede consultar en las audiencias pero no recurrir a la lectura

• En el juicio oral, excepcionalmente se

admite: …Cuando por ejemplo sea el caso de prueba

anticipada, que un testigo haya fallecido de manera imprevista o que este no comparezca oír una causa atribuible al acusado, que se trate de registros donde consten declaraciones de coimputados sustraídos de la justicia o de acuerdos probatorios 7

• La lectura de declaraciones anteriores de testigos e imputados, para refrescar la memoria y evidenciar o superar contradicciones

• Cuando el acusado haga uso de su derecho de declarar en

el juicio oral, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley al respecto.

• Los casos en el que el tribunal autorice con acuerdo de las

partes, leer o reproducir parcial o en forma resumida medios de prueba como son, por ejemplo, grabaciones, elementos de prueba electrónicos etc. O en los supuestos asi estabelcidos

8

Inmediación

• Nadie interviene entre

quien ofrece la información y quien la recibe, por lo que hay un contacto directo entre las partes.

• Requiere que, durante todas las audiencias del proceso penal, estén presentes de manera ininterrumpida todos los que participan

9

Igualdad entre las partes

• Hay igualdad entre las partes en un proceso penal acusatorio integral porque al hablar de una metodología de audiencias, ambas partes tienen conocimiento de todo lo investigado lo cual les permite estar preparados para controvertir lo dicho por su contrario en casa audiencia

10

Imparcialidad

• Esta se presenta en el órgano jurisdiccional que interviene en el juicio oral, el cual es distinto al que interviene en las etapas anteriores del procedimiento. Los jueces que hayan participado en el mismo asunto, en etapas previas a las del juicio oral, no podrán ser parte del tribunal del mismo

• Los jueces que participan en el juicio oral no deben de conocer información previa del caso que los pueda hacer prejuzgar, pues se protege la inmediación en la recepción de la prueba

• Los jueces del juicio oral conocen los hechos del caso y el desahogo de las pruebas, por primera vez y hasta la audiencia del juicio oral

11

Publicidad

• Por regla general, todas las audiencias son públicas ya que se hace mas transparente la actividad procesal y cualquier persona puede asistir

• Al ser las audiencias publicas, existe transparencia, ya que la sociedad podrá conocer no solo como se desempeñan las partes sino también como se desahogan las pruebas y como dictan sentencia los jueces; es decir, podrá conocer la forma como se desarrolla un proceso penal 12

concentración

• Todos los actos necesarios para concluir el juicio, se realizan en la misma audiencia.

13

Contradicción

• A través de este principio se permite depurar toda la información que ambas partes incluyen como parte de su investigación en la elaboración de sus teorías del caso

• Los objetivos del principio son:

• Asegurar la calidad de la información que deberá pasar el test, de poder ser controvertida por la parte contraria; solo así se intentará asegurar su verdadero valor “verdad”

• Dar oportunidad a la contraparte de hacerse cargo de la prueba desahogada

14

• Dar confianza al tribunal al momento de resolver

• Con este principio hay igualdad entre las parte porque ante cualquier manifestación, se encuentra presente la contraparte, teniendo de manera inmediata la oportunidad de controvertir lo dicho, en presencia de los asistentes a la audiencia

• El principio de contradicción “supone la posibilidad de controvertir la prueba que es presentada por cada una de las partes, siendo equivalente, entonces, el principio según el cual nadie puede ser condenado sin haber sido oído y vencido en juicio 15

• Cada parte tiene derecho a ofrecer su propia información al tribunal; sin embargo, la contraria, a su vez, tiene el derecho a controvertir dicha información, lo que por lo general se podrá lograr mediante tres mecanismos

• 1 contrainterrogatorio. • A través de preguntas cerradas,

sugestivas y que tienen por objetivo desacreditar el testimonio de la persona que ha declarado en un interrogatorio

• Lectura para superación

de contradicciones en la

audiencia de juicio oral

• Prueba sobre prueba

16

Continuidad

• El principio de continuidad se refiere a la exigencia de que el debate no sea interrumpido, es decir, que la audiencia se desarrolle en forma continua, pudiendo prolongarse en sesiones sucesivas hasta su conclusión; incluso, la ley define lo que debe entenderse por sesiones sucesivas que tiene lugar en el día siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal

17

Sujetos participantes

18

Los tribunales

Ministerio Público

La policía

EL imputado

El defensor

Sujetos Procesales que Intervienen

Sujetos Procesales Intervinientes

Fiscal o Ministerio Publico

Defensor defensor

Imputado

Asesor jurídico. Asesor jurídico.

Víctima u ofendido. Victima u ofendido

19

Juez

Juicio Oral

Control

Ejecución

Tribunal de alzada

(Magistrados)

El juez en NSP

Tribunal

de alzada

20

Juez

• Se establece en el artículo 20 de la CPEUM

• Estará presente en toda audiencia del nuevo procedimiento penal

Son de tres tipos:

• Juez de control

• Juez de juicio oral

• Juez de Ejecución

21

Juez de Control

Este juez presidirá:

• Las audiencias de la primera y segunda etapa del procedimiento penal

• Velará por el normal desarrollo de las mismas y tomará todas y cada una de las decisiones sobre las diferentes solicitudes que le planteen

• Igual se encargara de que se respeten sus derechos así como que las partes entiendan lo que sucede en el procedimiento

22

• Si la víctima u el ofendido no está de acuerdo con la salida alterna que el agente del MP desea llevar a cabo para poner fin al conflicto penal, tendrá derecho a manifestarse en un plazo determinado, a recibir la oportunidad de fundar y motivar su oposición y a ser escuchado por el juez, quien deberá atender dicha manifestación

23

Jueces de Juicio Oral

• Estos jueces conocen la teoría del caso de ambas partes por vez primera hasta que llega a la audiencia de juicio oral

Estos jueces solo reciben del caso en concreto: • El auto de apertura del mismo, el cual es elaborado por el juez de control

NOTA: • El auto de apertura del juicio oral NO contiene la teoría del caso de las

partes

25

Jueces de Ejecución. • El Juez de Ejecución tendrá la función de controlar

que la ejecución de toda sanción o medida de seguridad se realice de conformidad con la sentencia definitiva que la impuso, garantizando la legalidad y demás derechos y garantías que asisten al sentenciado durante la ejecución de

• las mismas.

26

• Los jueces de garantías no

pueden integrar el panel de jueces de juicio oral y estos NO deben de conocer el caso antes de la audiencia del mimo

• Si tiene algún interés en el caso que les impida ser imparciales, deberán EXCUSARSE para no formar parte del panel de jueces de juzgamientos

27

Fiscal

Investigación

Acusación

Mediador Conciliación

Facilitador

MINISTERIO PUBLICO EN NSP

28

Ministerio Publico

Se coordina con operadores claves como los peritos y policías, para lograr una adecuada persecución de los hechos a través de la investigación

Todo empieza en la etapa de investigación donde debe de realizar una TEORÍA DEL CASO que incluya:

• Medios de prueba

• Los hechos

• Fundamento jurídico

29

Es un representante social que DEBE de procurar dar la solución mas conveniente para que se repare el daño de la víctima u ofendido, económica, y moralmente, y para que el imputado o sentenciado no vuelvaa a delinquir y se incorpore, después de cumplir su sentencia, de manea activa y productiva a la sociedad

30

• La función, competencia y labor del Fiscal en la investigación, es la de ser un director objetivo, es el organizador-orientador de los elementos que inciden y coinciden dentro de la causa del punible

• Bajo un sistema acusatorio, el agente del MP es representante de la sociedad, “abogado” defensor de la víctima, quien desarrollará una investigación que le permita esclarecer los hechos y determinar si es pertinente o no ejercer la acción penal 31

Policía (NSP).

Policía

Reacción

Preventiva

Procesal

Investigación

32

FUNCIONES

Investigación

Policía ministerial o S.S.P

Investigación mediantes sistemas

homologados de recolección,

clasificación, registro, análisis, evaluación y

explotación de información

Prevención

Cuerpos de Seguridad Publica

Prevenir la comisión de delitos e infracciones

administrativas, realizar las acciones

de inspección, vigilancia y vialidad en

su circunscripción.

Reacción

Cuerpos de Seguridad Publica

Garantizar, mantener y restablecer el orden y la

paz públicos.

Procesal

Entendida como la policía que protege o vigila el orden en las salas de

audiencias orales dentro del sistema Penal

Acusatorio.

33

Analizada la función

policial, tres

escenarios:

1. En la dependencia policial:

2. En la escena del delito:

3. .Fuera de la escena del delito:

1. Capacitación por expertos en NSP,

2. investigaciones conocimiento hecho

delictuoso.

3. Analizar deficiencias diligencias policiales

4. Analizar validación Informe policial errores

ACTAS

Para mejorar

procedimientos

policiales

1.cambio mentalidad

2. Aplicar nuevas estrategias mejor intervención Policial

3. Disminuir sensación de impunidad victimas- familiares

Deficiencias

procedimientos policiales

34

Policía

INVESTIGACION

•RECEPCION DENUNCIA

(VERBAL O ESCRITA).

•FORMULACION ACTA

DE DENUNCIA. Art. 95 cpp.

NSP

FLUJO DE LA INVESTIGACION POLICIAL

Art.95 (la policía, REALIZARA

LAS DILIGENCIAS

PRELIMINARES (resguardar

el sitio del suceso, identificar a

los testigos, a los autores etc.)

CORRESPONDE FISCAL

DECIDIR ESTRATEGIA

DE INVESTIGACION

ADECUADA AL CASO,

CONCLUYE CON

INFORME POLICIAL

35

LA POLICIA

al tomar

conocimiento

del DELITO

El Fiscal LA POLICIA

Elementos para esclarecer

Hechos posiblemente

Delictuosos.

que sirvan de

aplicación a la

LEY PENAL

LA POLICIA

EN FUNCION DE

INVESTIGACION

AL MINISTERIO

PUBLICO

Para llevar a cabo la

INVESTIGACION

PRELIMINAR:

obligados a apoyar

debe reunir y asegurar

debe avisar

Inmediatamente a

36

Desde la esta perspectiva

el Nuevo Proceso Penal se distingue :

(EN ESTA ETAPA LA PARTICIPACION DE LA

POLICIA ES BASICA Y FUNDAMENTAL)

LA INVESTIGACION PRELIMINAR

Es la Investigación Inicial ante la denuncia, que se

presenta ante la Autoridad:

Fiscal Policial

inicio a los 1eros Actos de

Investigación

La finalidad de esta etapa radica en la búsqueda y reunión de

los elementos de convicción, de cargo y de descargo, que

permitan al

LA INVESTIGACION PRELIMINAR

SI FORMULA

IMPUTACION

Esta etapa también persigue que el IMPUTADO, pueda “preparar” su Defensa

El Fiscal es el dueño y responsable de la indagación,

cuenta con el apoyo técnico de la Policía, cualquier

medida cautelar o coercitiva que requiera el

aseguramiento de su investigación pasa por el control y

decisión judicial

1

2

Fiscal

decidir

37

ATRIBUCIONES DE LA POLICIA EN FUNCION DE INVESTIGACION

Denuncias Escritas

Actas de las

denuncias

verbales

Entrevista a los testigos

Vigila

y

protege El lugar de los Hechos

recoge

y

conserva

LA POLICIA

EN FUNCION DE

INVESTIGACION

ELEMENTOS

MATERIALES DELITO INVESTIGACION

RELACIONADOS CON EL PARA LA

Victimas del delito

Bajo la

conducción

Del Fiscal

Con el fin de No borrar

Vestigios

o Datos

dePrueba

Del

Delito

38

DILIGENCIAS PRELIMINARES BUSCA

OBJETO

FINALIDAD

Examinar elementos de

prueba, obtención,

aseguramiento y

preservación evidencia física,

identificación sospechosos y

agraviados, entrevistas, y

otras actividades policiales

inmediata realización de

actos urgentes o

inaplazables

Auxiliar al Ministerio Público

en la investigación de los

delitos.

39

INFORMA MOTIVO DE DETENCION

• LA POLICÍA TIENE LA OBLIGACIÓN DE INFORMAR AL IMPUTADO LA CAUSA O MOTIVO DE SU DETENCIÓN.(Art.108 CPPY-113 CNPP.) (ART. 108 Y 144 CPPY)

40

CON RESPECTO A LAS DETENCIONES, LA POLICÍA DETENDRÁ, SIN MANDATO JUDICIAL, A QUIEN SORPRENDA EN FLAGRANTE DELITO. (ART. 143 CPP YUC.-132 CNPP). TAMBIÉN ESTA AUTORIZADA A RECIBIR A LAS PERSONAS SORPRENDIDAS EN DELITO FLAGRANTE Y QUE HAN SIDO DETENIDAS POR UN TERCERO.

DETENCION POR FLAGRANTE

DELITO

41

INFORMACION A LOS MEDIOS DE COMUNICACION

• LA POLICIA NO PODRA INFORMAR A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NI A CUALQUIER PERSONA AJENA A LA INVESTIGACION ACERCA DE LA IDENTIDAD DE LOS DETENIDOS, IMPUTADOS O ACUSADOS, VICTIMAS, TESTIGOS U OTROS VINCULADAS A LA INVESTIGACION DE UN HECHO PUNIBLE. (ART.97) CPPY NO PERMITE LA PRESENTACION A LOS MEDIOS DE COMUNICACION DE LOS IMPUTADOS Y/O REVELAR SU IDENTIDAD “…NADIE ES CULPABLE HASTA NO HABER SIDO PROBADA SU RESPONSABILIDAD JUDICIALMENTE” (PRESUNCIÓN DE INOCENCIA)

42

Los cuerpos policiales distintos a la

policía ministerial, actuarán como auxiliares del MP o de la autoridad judicial, teniendo entre otras funciones:

• Recabar la información necesaria de los hechos delictuosos de los que tengan conocimiento

• Dar aviso al MP de manera inmediata

43

Los agentes policiacos no realizarán, de propia autoridad, manipulación alguna, ni participarán peritajes, sobre tales bienes. (Art.92 CPPY -132 CNPP) .

Igual actuarán como auxiliares del MP o de la autoridad judicial, y por instrucciones expresas reunirán los antecedente que aquel les solicite.

44

Imputado

Derechos del imputado: (apartado B del Art 20 CPEUM) ( art.108, CPPY-113 CNPP)

• Que se presuma su inocencia

• A declarar o guardar silencio, la confesión

rendida sin la necesidad del defensor carecerá de todo valor probatorio

• A que se le informe los hechos que le imputan y los derechos que le asisten

• Ser juzgado en audiencia pública por un juez o tribunal

• Se le facilitará todos los datos que necesite para su defensa y que consten en el proceso

46

• Tendrá acceso a los registros de investigación cuando se encuentre detenido y cuando pretenda recibírsele declaración o entrevistarlo

• Ser juzgado 4 meses antes de se tratare de delitos cuya pena máxima no exceda de 2 años de prisión y antes de 1 año si la pena excediera de ese tiempo a menos que solicite mayor plazo para su defensa

• Tener defensa adecuada por un abogado

• La prisión preventiva no será superior a dos años. En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará el tiempo que estuvo privado de su libertad.

47

Código de procedimientos penales del edo. Yucatán

indica:

• el imputado también tendrá derecho a defenderse por sí mismo o a tener una defensa material, esto sin perjuicio del derecho del imputado a ser asistido por un defensor y de la obligación del Estado a proporcionarle de oficio

• En caso de no querer o poder designarlo, debe de reconocerse y garantizarse el derecho del imputado a defenderse por si mismo, esto es, a participar activamente en su defensa y a ser escuchado durante el proceso. 48

Defensor

art 20 CPEUM:

Apartado A, fracción V:

Las partes tendrán igualdad procesal para sostener la acusación o la defensa respectivamente

Tendrán derecho a una defensa adecuada por un abogado al cual elegirá libremente incluso desde el momento de su detención

50

Apartado B, fracción VI: Le serán facilitados todos los datos que solicite para su

defensa y que consten en el proceso El imputado y el defensor tendrán acceso a los registros de

la investigación desde el inicio del procedimiento Antes de su primera comparecencia ante el juez podrán

consultar dichos registros, con la oportunidad debida para preparar la defensa

A partir de este momento no podrán mantenerse en

reserva las actuaciones de la investigación 51

Código de procedimientos penales del edo. Yucatán:

• Indica que el defensor deberá de tener conocimiento de la lengua y cultura del imputado para una mejor defensa de este.

52

Victima u Ofendido

• Tienen un rol mas activo en el procedimiento penal en la defensa de sus intereses, son escuchados siempre por el juez y pueden coadyuvar directamente en la investigación que realiza el MP y obtener la reparación del daño en un tiempo mas breve y sin tener que llegar siempre a un juicio oral

53

Apartado C, art 20 CPEUM

• Derechos del ofendido:

• Recibir asesoría jurídica; ser informado de los derechos que en su favor establece la constitución y, cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del procedimiento penal

• Coadyuvar con el ministerio publico;

• Recibir, desde la comisión del delito, atención medica y psicológica de urgencia

• Que se le repare el daño. El ministerio publico estará obligado a solicitar la reparación del daño, sin menoscabo de que la victima u ofendido lo pueda solicitar directamente.

54

Al resguardo de su identidad:

• cuando sean menores de edad;

• cuando se trate de delitos de violación, trata de personas, secuestro o delincuencia organizada;

• y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su protección, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa

• Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la protección y restitución de sus derechos

• Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del ministerio publico en la investigación de los delitos, así como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la acción penal o suspensión del procedimiento cuando no este satisfecha la reparación del daño

55

• El conflicto se puede resolver por medidas alternas, pero a pesar de esto, siempre se verá por la REPARACIÓN DEL DAÑO y se le dará seguimiento hasta que esta se cumpla en su totalidad

• La victima u ofendido como acusador coadyuvante, podrá señalar vicios materiales y formales del escrito de acusación del MP y solicitar su corrección, ofrecer pruebas que considere necesarias para complementar la acusación del MP

56

CÓDIGO NACIONAL

vs

CÓDIGO ESTATAL

DE

PROCEDIMIENTOS

PENALES 57

Juez de Control

Tribunal o Juez de Juicio Oral

Fiscalía

Policía

Víctima

Imputado

Defensoría

Juez de Ejecución de Sanciones.

SUJETOS PROCESALES (CPPY)

58

Sujetos de procedimiento penal (CNPP) Art.105

La victima u ofendido

Asesor jurídico

Ministerio Publico

Policía

Autoridad de supervisión de medidas cautelares y

suspensión condicional del proceso

Imputado

Defensoría

Órganos jurisdiccionales:

Juez de control Tribunal de enjuiciamiento

Tribunal de alzada

59

Audiencia inicial

Introducción Desarrollo Concusión

AA II ND TD CD FI DP SJ MC PCI UM CA

AA Apertura de audiencia

II Identificación o individualización de los intervinientes

ND Nombramiento o designación del defensor

TD

Tutela de derechos que el juez realiza en relación al imputado y a la víctima u ofendido (de encontrarse presentes)

Donde:

CD Control de la detención

FI Formulación de la imputación

DP Declaración preliminar

SJ

Situación jurídica del imputado que habrá de resolverse a través de un auto de vinculación o no a proceso

MC Medidas cautelares

PCI Plazo judicial para el cierre de la investigación

UM Últimas materias que pueden ventilarse, como solicitudes o manifestaciones que pueden realizar los intervinientes o los pronunciamientos o resoluciones del juez de control en ciertos tópicos

CA Cierre de la audiencia

60

SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO Y SUS AUXILIARES.

• VÍCTIMA U OFENDIDO. (Diferencias)

• ASESOR JURÍDICO.(Nueva Figura)

• IMPUTADO.(Se precisa su denominación)

• EL DEFENSOR.(Se adicionan obligaciones)

• EL MINISTERIO PÚBLICO.(Se amplía el catálogo de obligaciones.)

• POLICÍA (Preventiva, de reacción y de investigación)

61

• ÓRGANO JURISDICCIONAL ( Juez, Tribunal de Juicio Oral, Tribunal de Alzada)

• LA AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES Y SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE EL PROCESO. (Nueva Figura).

SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO Y SUS AUXILIARES.

62

SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO EN

CALIDAD DE PARTE

El imputado

Defensor

Ministerio Publico

Asesor Jurídico

Victima u ofendido

63

EL JUEZ

Artículo 74.- Se refiere a las

denominaciones de los

órganos jurisdiccionales.

Artículo 190.- dirección de la

audiencia.

Artículos133 y 134 .-

Denominaciones distintas y

deberes comunes de los

jueces respectivamente.

64

EL FISCAL

Art.- 86,87.- Funciones del

fiscal investigador y la

obligación de información y

protección de victimas y

testigos.

Artículos 127,130, y 131.-

competencia del Ministerio

Público para conducir al

investigación, carga de la

prueba, obligaciones, recibir

denuncias a tráves de

medios digitales, determinar

y cuantificar el daño

causado por delito. 65

EL

DEFENSOR

Art.- 114.,115,116. derecho

de ser elegido, si se es

profesional en el derecho,

habilitación profesional.

Art.-115,116 117.-

designación , acreditación,

catalogo de obligaciones .

66

LA VICTIMA

Artículo 99 .- Denominación

genérica y en caso de

muerte, prelación.

Artículo108.- Denominación

diferente de la víctima u

ofendido, en caso de

muerte incluye como

ofendido en la prelación a

las figuras de conviviente y

a la persona que tenga

relación afectiva con la

víctima. 67

LA VICTIMA

Artículo 100 .- Catalogo de

Derechos contenidos en XVI

fracciones; como intervenir

en todas las etapas del

proceso, a estar informada

de las resoluciones que

pongan fin a éste, a medidas

de protección y asesoría

jurídica por el estado, a

impugnar, debatir,

querellarse, a la coadyuvacia,

ser acusador privado, a no

ser objeto de información, a

dispensa por edad o

enfermedad. Las demás que

dispongan las leyes.

68

LA VICTIMA

U

OFENDIDO

Artículo 109 .- MISMO

CATALOGO DE

DERECHOS, además,

introduce la de contar con un

asesor jurídico gratuito , ser

tratado con dignidad y

respeto, a participar en los

mecanismos alternativos de

solución de controversias,

impugnar las resoluciones, a

protección, solicitar medidas

cautelares, providencias

precautorias, a que se le

repare el daño, a ser

acusador privado.

69

ASESOR

JURIDICO

No se encuentra regulado.

Artículo.- 110.-

DESIGNACIÓN DE

ASESOR JURÍDICO EN

CUALQUIER ESTADO DEL

PROCEDIMIENTO,

CALIDAD DE LICENCIADO

EN DERECHO O

ABOGADO TITULADO Y

CON CÉDULA

PROFESIONAL..

70

EL IMPUTADO,

ACUSADO Y

SENTENCIADO

ARTÍCULO.- 107.-

Denominación genérica.

Artículo 112.- IDEM.

71

EL IMPUTADO,

ACUSADO Y

SENTENCIADO

Artículo 113.- Derechos, a

ser considerado y tratado

como inocente, a

comunicarse con un familiar

y su defensa cuando sea

detenido, a estar asistido

por su defensor en todas las

actuaciones, a entrevistarse

con él en privado, a solicitar

la modificación de la

medida cautelar de prisión

preventiva, a que se le

reciban pruebas, a que se le

informe a su embajada en

caso de ser extranjero, a

obtener su libertad cuando

no se ordene prisión

preventiva. Etc. 72

EL IMPUTADO,

ACUSADO Y

SENTENCIADO

ARTÍCULO.- 108.-

DERECHOS, a ser informado

de los hechos que se le

imputan, comunicar su

captura, a una defensa

técnica, a un traductor, a la

recepción de pruebas, a ser

juzgado en audiencia pública

antes de 4 meses si la pena

no excede de dos años y

antes de un año si la pena

excediere de ese tiempo, a

guardar silencio, a no ser

presentado ante los medios

de comunicación, a la lectura

de sus derechos. Etc.

73

EL DETENIDO

No lo regula.

Artículo 152.- Derechos que

asisten al detenido,

comunicar a alguien de su

detención, a consultar en

privado con su defensor,

notificación escrita de los

derechos que le asisten,

acceso a celda digna y aseo

personal, a no estar

desnudo o en prendas

íntimas, proveerle de

prendas de vestir en caso

necesario, atención médica. 74

AUTORIDAD DE

SUPERVISION DE

MEDIDAS CAUTELARES

Y DE LA SUSPENSIÓN

CONDICIONAL DEL

PROCESO

No lo regula.

Artículo 164.- Evaluación y

supervisión de medidas

cautelares distinta a la

prisión preventiva

corresponderá a la

autoridad de supervisión de

medidas cautelares y de la

suspensión condicional del

proceso. 75

AUXILIARES DE

LAS PARTES

Artículos 129 y 130.- Las

partes podrán designar

asistentes para colaborar con

ellas y consultores técnicos

en alguna ciencia . Arte o

técnica.

Artículo 136.- Consultor

técnico . No regula la figura

de los asistentes.

76

ETAPA DE INVESTIGACIÓN / Investigación inicial sin plazo judicial.

Contenido • Investigación de los hechos

• Recuperación y acopio de evidencias y testimonios

• Actuaciones periciales

• Detenciones en flagrancia, urgente y con orden de aprehensión

Duración

• Cuando hay detenido – máximo 48 horas o 96 en caso de duplicidad.

• Cuando no hay detenido – hasta que prescriba el delito

Papel del Ministerio Público

• Orienta y planifica la investigación

• Asegura los elementos materiales probatorios

• Vela por la protección de víctimas y testigos

• Ordena a la policía ministerial realizar actos de investigación

• Descubre los datos de prueba

• Solicita al Juez de control la realización de la prueba anticipada

• Archivo temporal/no ejercicio acción penal/ Criterios de oportunidad

• Formula la imputación

• Hace saber a la persona privada de la libertad sus derechos

• Garantiza la integridad física de la persona privada de su libertad

• Le da a conocer a la persona privada de su libertad las razones de su detención

• Garantiza la comunicación de la persona privada de la libertad con su abogado de forma

confidencial

• Garantiza el acceso a un intérprete en caso de ser necesario

• Presenta a la persona privada de la libertad ante el juez de control sin demora

• Garantiza el acceso a un médico/a de la persona privada de la libertad

• Asegura el registro adecuado de las personas privadas de la libertad y la cadena de custodia

de las mismas

77

Papel de la Policía

• Recaba información

• Investiga los hechos bajo la dirección del Ministerio Público

• Asegura la conservación y la cadena de custodia de las evidencias

• Recaba Testimonios

• Realiza detenciones en flagrancia en términos de ley

• Realiza las órdenes de aprehensión cuando es necesario

• Presta auxilio a las víctimas y protege a los testigos

Papel de la Defensa / Persona imputada

• Impugna la detención

• Impugna resoluciones del Ministerio Público

• Solicita que se realicen pruebas

• Aporta evidencias cuando las tenga

Papel de la Víctima / Asesor Jurídico

• Presenta la denuncia o querella.




Juez

• Emite órdenes de aprehensión

• Resuelve las impugnaciones de la defensa y las víctimas

• Desahoga las pruebas anticipadas

• Controla los actos de investigación que requieran control judicial (cateos, inspecciones de

personas o vehículos, aseguramiento de objetos o documentos, exhumación de cadáveres,

reconstrucción de hechos, etc.)

78

ETAPA DE INVESTIGACIÓN COMPLEMENTARIA / AUDICENCIA INICIAL /

CONTROL DE LA DETENCIÓN/ FORMULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN. Contenido

• Control de la detención

• Formulación de la imputación

• Declaración voluntaria, en su caso.

• Vinculación a proceso, en su caso.

• Medidas cautelares

• Plazo de investigación

Duración

• 1 día. Si la persona imputada solicita más tiempo para su defensa el juez amplía el plazo


• Justificación de las circunstancias de la detención

• Formulación de la imputación

• Justificación de los requisitos para vinculación a proceso

• Solicitud y justificación de medidas cautelares

• Solicita plazo para cerrar la investigación

• Solicitar la aplicación del Procedimiento Abreviado;

Papel de la Defensa/Persona imputada

• Plantea las circunstancias de la detención

• Solicita precisiones y aclaraciones sobre la imputación

• Rinde su declaración si así lo decide

• Alegaciones sobre los requisitos de vinculación a proceso

• Exposición de su postura en relación a las medidas cautelares

• Solicita plazo para cerrar la investigación

79

Papel de la Víctima/ Asesor jurídico

• Apela decisiones del Juez como la no vinculación al proceso

• Coadyuvancia

Papel del Juez

• Control de los supuestos de la detención

• Control de los plazos relativos a la detención

• Control del trato al detenido

• Control del deber de informar sobre sus derechos, las razones de su detención y

el contenido

de la investigación

• Liberación del detenido en caso de detención ilegal y vista al MP

• Da vista al MP en caso de maltrato o tortura

• Informa a la persona privada de la libertad de sus derechos

• Garantiza que la persona imputada cuenta con un abogado

• Garantiza que la persona imputada conoce los cargos en su contra

• Garantiza la declaración voluntaria de la persona imputada y hace saber su

derecho de

guardar silencio

• Garantiza que la persona imputada cuenta con tiempo para preparar su defensa

y que conteste la imputación

• Decide sobre la vinculación a proceso

• Decide sobre las medidas cautelares después de escuchar al MP y a la Defensa,

víctima, imputado, asesor jurídico, en su caso.

• Establece el plazo para cerrar la investigación 80

ETAPA INVESTIGACIÓN / INVESTIGACIÓN COMPLEMENTARIA CON

PLAZO JUDICIAL

Contenido

• Continuación de la investigación por parte del MP

• Investigación por parte de la defensa

Duración:

• El plazo que determine el juez.

• Cuando la persona imputada está detenida debe ser el menor tiempo

posible, a menos que la

defensa solicite más tiempo para prepararse.


• Orienta y planifica la investigación

• Asegura los elementos materiales probatorios

• Vela por la protección de víctimas y testigos

• Ordena a la policía ministerial realizar actos de investigación

• Descubre los elementos de prueba

• Solicita al Juez de Garantía la realización de la prueba anticipada

• Criterios de oportunidad

• Realiza actos de investigación bajo control judicial cuando sea necesario

(cateos,

inspecciones de personas o vehículos, aseguramiento de objetos o

documentos, exhumación

de cadáveres, reconstrucción de hechos, etc.)

• Concluye su investigación 81

Papel de la Policía

• Recaba información

• Investiga los hechos bajo la dirección del Ministerio Público

• Asegura la conservación y la cadena de custodia de las evidencias

• Recaba Testimonios

• Realiza detenciones en flagrancia en términos de ley

• Realiza las órdenes de aprehensión cuando es necesario

• Presta auxilio a las víctimas y protege a los testigos


• Acceso a la investigación

• Solicitud de realización de diligencias

• Investigación propia

• Acceso a peritos

Papel de la Víctima




Papel del Juez

• Resuelve las impugnaciones de la defensa y las víctimas

• Desahoga las pruebas anticipadas

• Controla los actos de investigación que requieran control judicial (cateos, inspecciones

de

personas o vehículos, aseguramiento de objetos o documentos, exhumación de

cadáveres,

reconstrucción de hechos, etc.)

82

Derechos durante la etapa de investigación

Derechos de las personas imputadas

1 Derecho a la igualdad ante la ley y ante los tribunales

2 Derecho a un fiscal imparcial y objetivo

3 Derecho a la presunción de inocencia

14 Derecho a no declarar (A guardar silencio)

16 Derecho a un defensor de su elección

17 Derecho a un defensor de oficio

18 Derecho a defenderse personalmente

23 Derecho a la privacidad y a la intimidad

24 Derecho a la defensa adecuada

25 Derecho a conocer los cargos que se le imputan a la persona

28 Derecho a ser oído por un tribunal competente, independiente e imparcial

33 Derecho a contar con tiempo y medios necesarios para la defensa

34 Derecho a presentar pruebas y examinar testigos

37 Derecho de apelación

40 Derecho a un recurso efectivo

57 Derecho a que se le proporcione asistencia migratoria cuando sea de otra

nacionalidad

83

Derechos adicionales de las personas imputadas que se encuentran

privadas de la libertad

4 Derecho a no ser sometido a detención ilegal o detención arbitraria

5 Derecho a conocer las razones de la detención

6 Derecho a ser informado de sus derechos

7 Derecho a un intérprete

8 Derecho a comunicarse con alguien (no ser incomunicado)

9 Derecho a ser mantenido en un lugar de detención reconocido

10 Derecho a condiciones dignas de detención

11 Derecho a tener acceso a asistencia letrada desde el arresto

12 Derecho a la integridad personal (a no ser sometido a tortura o malos

tratos, inhumanos o

degradantes)

13 Derecho a tener acceso a un doctor

15 Derecho a que no se prolongue la prisión por falta de pago a defensor

19 Derecho a comunicarse con su defensor en confidencialidad

20 Derecho a ser presentado a un tribunal o a un juez sin demora

21 Derecho a impugnar la legalidad de la privación de la libertad

22 Derecho a la reparación por detención ilegal

Derechos de las víctimas:




84


41 Derecho a la investigación y castigo de graves violaciones a los derechos humanos

42 Derecho a la atención médica y sicológica de urgencia

43 Derecho a la Coadyuvancia (a presentar datos y medios de prueba al MP)

45 Derecho a la asistencia apropiada para acceder a la justicia – asesoría jurídica

46 Derecho a la protección contra actos de intimidación y represalia para sí y su familia

antes

durante y después de los procedimientos antes durante y después de los procedimientos

47 Derecho a impugnar omisiones y resoluciones del Ministerio Público y las resoluciones

judiciales.

49 Derecho al respeto a la dignidad de la persona

50 Derecho al respeto a la intimidad y protección de la información que se refiere a la vida

privada y los datos personales

53 Derecho a contar con información sobre los servicios que existen en su beneficio

56 Derecho a que la policía le proporcione protección y auxilio inmediato.

57 Derecho a que se le proporcione asistencia migratoria cuando sea de otra nacionalidad

58 Derecho a solicitar al juez providencias precautorias para evitar intimidación o amenazas

sobre su persona o de sus bienes.

60 Derecho a que se considere el pago de la reparación del daño a la víctima como

presupuesto

para la procedencia del criterio de oportunidad, de los acuerdos reparatorios o de la

suspensión condicional del proceso.

66 Derecho a ser informado del significado y consecuencias jurídicas del otorgamiento del

perdón

en los delitos de querella 85

ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL

Contenido • Terminación anticipada

• Resolución de incidentes

• Revisión de pruebas

• Acuerdos probatorios

• Suspensión del proceso a prueba, Criterios de oportunidad, Acuerdo Reparatorio

• Procedimiento abreviado

• Auto de apertura de juicio oral


• Ofrece los medios de prueba

• Solicita la pena y, en su caso, medidas cautelares

• Solicita, en su caso, el procedimiento abreviado

• Solicita reparación del daño, y ofrece medios de prueba para acreditar el daño

• Formula solicitudes, observaciones y planteamientos con relación a las pruebas ofrecidas

por

la defensa

• Se opone a la prueba ilícita presentada por la defensa


• Expone argumentos de defensa y señala los medios de prueba que se producirán en la

audiencia de debate

• Realizar observaciones a la acusación, y requiere su corrección

• Formula solicitudes, observaciones y planteamientos con relación a las pruebas ofrecidas

por

la defensa

• Se opone a la prueba ilícita presentada por el M.P. 86


• Constituirse como coadyuvante

• Realizar observaciones a la acusación y requerir su corrección

• Ofrecer las pruebas que considere necesarias para complementar la acusación

• Cuantificar monto de daños y perjuicios

• Impugnar resoluciones del M.P.

Papel del Juez

• Citar a las partes una vez presentada la Acusación

• Control a validez y pertinencia ofrecida por las partes (incluida la exclusión de la prueba

ilícita)

• Control de la congruencia entre el auto de vinculación a proceso y la acusación

• Resolver incidencias previas al juicio

• Autoriza los Acuerdos Probatorios entre las partes

• Control judicial de la acusación (que existan fundamentos para un juicio – control formal)

• Corrige vicios formales de la acusación

• Excluye la prueba ilícita

• Excluye pruebas notoriamente improcedentes, públicas o dilatorias

• Garantiza que la persona imputada será escuchada en la acusación en su contra

• Desestima el caso cuando no hay méritos

• Resuelve la Apertura del Juicio Oral

• Determina el Tribunal competente para el juico oral

• Determina las acusaciones objeto del juicio oral

• Determina los hechos acreditados

• Determina las pruebas que deben producirse en el juicio oral.

87

DERECHOS DURANTE LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIÓN DEL JUICIO

ORAL

Derechos de las personas imputadas: 1 Derecho a la igualdad ante la ley y ante los tribunales










23 Derecho a la privacidad y a la intimidad



26 Derecho a ser juzgado sin dilaciones, o ser puesta en libertad


30 Derecho a hallarse presente en el proceso

32 Derecho a que no se admitan pruebas ilícitas en el juicio



35 Derecho a la irretroactividad de la ley

36 Derecho a la única persecución



57 Derecho a que se le proporcione asistencia migratoria cuando sea de otra nacionalidad 88

Derechos adicionales de las personas imputadas privadas de la libertad




12 Derecho a la integridad personal (a no ser sometido a tortura o malos tratos, inhumanos o

degradantes)






27 Derecho a enfrentar el juicio en libertad

Derechos adicionales de las personas imputadas privadas de la libertad




12 Derecho a la integridad personal (a no ser sometido a tortura o malos tratos, inhumanos o

degradantes)







89

Derechos de las víctimas








44 Derecho a ser informado sobre el desarrollo del proceso penal



antes

durante y después de los procedimientos antes durante y después de los procedimientos


judiciales




53 Derecho a contar con información sobre los servicios que existen en su beneficio

54 Derecho a solicitar al juez que ordene, como medida provisional, la restitución de sus

bienes,

objetos, instrumentos o productos del delito, la reposición o restablecimiento de las cosas

al

estado que tenían antes del hecho, siempre que haya suficientes elementos para

decidirlo. 90

55 Derecho a adherirse a la acusación formulada por el ministerio público.





presupuesto



61 Derecho a solicitar la imposición de medidas cautelares para la protección de su persona,

bienes y derechos.

62 Derecho a solicitar la revisión de medidas cautelares.

63 Derecho a que se considere la protección de la víctima u ofendido como uno de los

factores

para la imposición de la medida cautelar de la prisión preventiva cuando otras medidas

cautelares no sean suficientes para garantizarla.

64 Derecho a que se considere que existe riesgo para la víctima cuando se presuma que el

imputado puede cometer un delito doloso contra la propia víctima u ofendido o así resulte

atendiendo a las circunstancias del hecho, la gravedad del mismo o su resultado.

65 Derecho a que se reciba como prueba anticipada las declaraciones de víctimas de delitos

que atenten contra el libre desarrollo de la personalidad o que afecten el normal desarrollo

psíquico sexual o bien que el delito fuese cometido con cualquier tipo de violencia y la víctima

o testigo sea mayor de seis años y menor de dieciocho años de edad.


perdón

en los delitos de querella

67 Derecho a oponerse fundadamente al procedimiento simplificado o abreviado 91

ETAPA DE JUICIO ORAL

Contenido

• Alegatos de apertura de las partes

• Recepción de la prueba que se determinó en la Etapa Intermedia

• Alegatos de clausura de las partes

• Audiencia, en su caso, de individualización de penas y reparación del daño

• Sentencia


• Presentar alegatos de apertura

• Desahogar pruebas y contradecir pruebas de la defensa

• Alegatos de clausura

• Solicitud de la pena y la reparación del daño


• Presentar alegatos de apertura

• Desahogar pruebas y contradecir pruebas del M.P.

• Alegatos de Clausura

• Declarar si así lo desea

• Impugnar decisiones del tribunal


• Demandar reparación del daño

• Constituirse como coadyuvante

• Impugnar resoluciones del M.P.

• Apela decisiones del tribunal

92

Papel del Tribunal

• Árbitro entre las partes

• Controlar tiempos, contenidos y conducta

• Primera vez que escucha los hechos y las pruebas

• Asegurar la legalidad, la agilidad y la economía judicial

• Resolver impugnaciones

• Controlar que sólo se presenten las pruebas definidas en la Etapa

Preparatoria

• Garantiza que la Audiencia se realice de forma contradictoria

• Delibera y emite una Sentencia

• Determina los daños

• Resuelve las medidas cautelares

93

DERECHOS DURANTE LA ETAPA DE JUICIO ORAL Derechos de las personas acusadas













26 Derecho a ser juzgado sin dilaciones, o ser puesta en libertad


29 Derecho a un juicio público

30 Derecho a hallarse presente en el proceso

31 Derecho a un juicio justo

32 Derecho a que no se admitan pruebas ilícitas en el juicio



35 Derecho a la irretroactividad de la ley

36 Derecho a la única persecución


38 Derecho de indemnización por error judicial

39 Derecho a que un juez explique la sentencia en audiencia pública



94

Derechos adicionales de las personas acusadas privadas de la libertad




12 Derecho a la integridad personal (a no ser sometido a tortura o malos tratos,

inhumanos o

degradantes)





95

Derechos de las víctimas





39 Derecho a que un juez explique la sentencia en audiencia pública




44 Derecho a ser informado sobre el desarrollo del proceso penal



antes

durante y después de los procedimientos


judiciales.

48 Derecho de la víctima a la reparación del daño




51 Derecho a la restricción de la publicidad de las audiencias por motivos de protección

52 Derecho a que se tome en cuenta el interés superior del niño o adolescente, en

víctimas

menores de 18 años

53 Derecho a contar con información sobre los servicios que existen en su beneficio 96

54 Derecho a solicitar al juez que ordene, como medida provisional, la restitución de sus

bienes,

objetos, instrumentos o productos del delito, la reposición o restablecimiento de las cosas al

estado que tenían antes del hecho, siempre que haya suficientes elementos para decidirlo.




59 Derecho a solicitar directamente la reparación del daño, sin perjuicio de lo que realice a su

vez el ministerio público para tal efecto.


presupuesto



61 Derecho a solicitar la imposición de medidas cautelares para la protección de su persona,

bienes y derechos.

62 Derecho a solicitar la revisión de medidas cautelares.

63 Derecho a que se considere la protección de la víctima u ofendido como uno de los

factores

para la imposición de la medida cautelar de la prisión preventiva cuando otras medidas

cautelares no sean suficientes para garantizarla.

64 Derecho a que se considere que existe riesgo para la víctima cuando se presuma que el

imputado puede cometer un delito doloso contra la propia víctima u ofendido o así resulte

atendiendo a las circunstancias del hecho, la gravedad del mismo o su resultado.


perdón

en los delitos de querella

97

cambios y nuevas dinámicas en el proceso penal acusatorio

Law