TopMatic 5.0

Seleccin idioma

English

Castellano

Catal

Franais

Deutsch

Nederlands

Danish

TopMatic 5.0

Clculo por

Intensidad

Potencia

Seleccin idioma Datos generales

1Datos generales- En color azul, datos a modificar por el usuario -

Intensidad: 80 A ( Potencia: 25.6 kW )

Tipo de corriente: Monofsica

Tensin: 400 volt

cos f: 0.80 (Valor recomendado: 0,80)

Cada tensin: 3.0 %

Longitud: 150 m

N lneas en paralelo: 1

Temp. Conductor: 60 C 70 C

N conductores: Unipolar Multipolar

Tipo de instalacin: Aire Enterrado

Seleccin idioma Clculo por Datos instalacin

Datos generales- En color azul, datos a modificar por el usuario -

( Potencia: 25.6 kW )

Trifsica

90 C ver el comentario para mas informacin

Multipolar

Enterrado

Datos instalacin Resultado

Datos generales- En color azul, datos a modificar por el usuario -

Potencia: 44 CV kW

Tipo de corriente: M ono fs ica Trifs ica

Tensin: 400 volt

cos f: 0.80 (Valor recomendado: 0,80)

Cada tensin: 3.0 %

Longitud: 150 m

N lneas en paralelo: 1

Rendimiento: 1.00 (Valor recomendado: 0,80)

Temp. Conductor: 60 C 70 C 90 C ver el comentario para mas informacin

N conductores: Unipolar M u lt ipo lar

Tipo de instalacin: Aire Enterrado

Seleccin idioma Clculo por Datos instalacin Resultado

Datos instalacin al aire- En color azul, datos a modificar por el usuario -

Temp. Aire: 30 C

Instalacin: en bandeja perforada

N lneas por bandeja: 1

Disposicin: En contacto

Separados un

Datos generales Resultado

Datos instalacin enterrada- En color azul, datos a modificar por el usuario -

Temp. suelo : 20 C

Tipo terreno : Muy hmedo

Hmedo

Algo seco

Seco (Resist. trmica: 2.5 Km/W)

Muy seco

N lneas en la misma zanja : 1

Disposicin : En contacto

Separados un

Datos generales Resultado

1Resultado

Clculo por intensidad

Intensidad: 80 A

Seccin: 10 mm2

Clculo por cada de tensin

Cada tensin: 48.1 volt % sobre 400 volts: 12.0 % ==> Excesivo

Seccin ptima: 50 mm2

Cada tensin: 10.5 volts

% sobre 400 volts: 2.6 %

Datos generales Datos instalacin Imprimir resultado

TopMatic 5.0

Programa de dimensionado de Cables

CLCULO DE SECCIN DE CABLE

Datos instalacin: Potencia: 25.6 kW

Tipo de corriente: Monofsica

Tensin: 400 volt

cos f: 0.80

Cada tensin: 3.0 %

Longitud: 150 m

Rendimiento: 1.00

Temp. Conductor: 90 C Multipolar

Tipo de instalacin: Al aire, en bandeja perforada

Temp. Aire : 30 C

Resultado: Clculo por intensidad

Intensidad: 80 A

Seccin: 10 mm2

Clculo por cada de tensin

Cada tensin: 48.1 volt

% sobre 400 volts: 12.0 % ==> Excesivo

Seccin ptima 50 mm2

Cada tensin: 10.5 volts

% sobre 400 volts: 2.6 %

Estos clculos se han realizado en base a la norma IEC 60364-5-52 y los datos de instalacin indicados.

Otras normativas o reglamentos, que no se han considerado, podran ser aplicables y modificar el resultado.

TopMatic 5.0

Programa de dimensionado de Cables

CLCULO DE SECCIN DE CABLE

Datos instalacin: Potencia: 25.6 kW

Tipo de corriente: Monofsica

Tensin: 400 volt

cos f: 0.80

Cada tensin: 3.0 %

Longitud: 150 m

Rendimiento: 1.00

Temp. Conductor: 90 C Multipolar

Tipo de instalacin: Al aire, en bandeja perforada

Temp. suelo: 20 C

Tipo terreno: Seco

Resist. trmica: 2.5 Km/W

Resultado: Clculo por intensidad

Intensidad: 80 A

Seccin: 10 mm2

Clculo por cada de tensin

Cada tensin: 48.1 volt

% sobre 400 volts: 12.0 % ==> Excesivo

Seccin ptima 50 mm2

Cada tensin: 10.5 volts

% sobre 400 volts: 2.6 %

Estos clculos se han realizado en base a la norma IEC 60364-5-52 y los datos de instalacin indicados.

Otras normativas o reglamentos, que no se han considerado, podran ser aplicables y modificar el resultado.

Parmetros

1 x 3 G 1 x 3x

secciones aire aire aire aire aire terra aire terra aire terra aire terra aire terra aire terra aire terra aire terra mm2 R-20 R-60 R-70 R-90 X-Unipol X-MultiR cos + X sin en V en %630 784 - 742 - 1005 - - - 855 - - - 1254 - - - 1088 - - - 630 0.029 ##### ##### ##### ##### - #VALUE! #VALUE! #######500 670 - 634 - 868 - - - 749 - - - 1083 - - - 946 - - - 500 0.038 ##### ##### ##### ##### - #VALUE! #VALUE! #######400 586 - 553 - 754 - - - 656 - - - 940 - - - 823 - - - 400 0.049 ##### ##### ##### ##### - #VALUE! #VALUE! #######300 497 509 468 415 629 408 593 408 561 336 497 336 783 474 741 474 703 396 621 396 300 0.064 ##### ##### ##### ##### ##### 0.1068 2.6 0.64240 433 447 407 365 546 361 514 361 485 297 430 297 679 419 641 419 607 351 538 351 240 0.08 ##### ##### 0.103 ##### ##### 0.1234 3.0 0.74185 363 378 341 309 463 312 434 312 409 258 364 258 575 363 542 363 510 304 456 304 185 0.106 0.123 0.127 0.136 ##### ##### 0.1504 3.6 0.90150 321 335 300 273 406 278 379 278 356 230 319 230 504 324 473 324 444 271 399 271 150 0.129 0.150 0.155 0.165 ##### ##### 0.1738 4.2 1.04120 280 292 260 238 352 246 328 246 308 203 276 203 437 287 410 287 383 240 346 240 120 0.161 0.187 0.193 0.206 ##### ##### 0.2063 5.0 1.2495 240 250 222 204 304 216 282 216 264 179 238 179 377 252 352 252 328 211 298 211 95 0.206 0.239 0.247 0.264 ##### ##### 0.2526 6.1 1.5270 202 211 185 172 251 183 232 183 216 151 196 151 310 213 289 213 268 178 246 178 70 0.272 0.316 0.326 0.348 ##### ##### 0.3211 7.7 1.9350 162 169 148 138 196 148 180 148 167 122 153 122 242 173 225 173 207 144 192 144 50 0.386 0.448 0.463 0.494 ##### ##### 0.4383 10.5 2.6335 129 135 117 110 162 125 148 125 137 103 126 103 200 146 185 146 169 122 158 122 35 0.554 0.643 0.665 0.709 ##### ##### 0.6109 14.7 3.6725 104 109 94 89 131 104 119 104 110 86 101 86 161 121 149 121 135 101 127 101 25 0.780 0.905 0.936 0.998 ##### ##### 0.8438 20.3 5.0616 79 82 71 67 99 81 94 81 82 67 80 67 121 95 115 95 101 79 100 79 16 1.21 1.40 1.45 1.55 ##### ##### 1.284 30.8 7.7010 60 62 53 51 73 63 70 63 60 52 60 52 90 73 86 73 74 61 75 61 10 1.91 2.22 2.29 2.44 0.104 ##### 2.003 48.1 12.026 43 44 38 36 53 47 51 47 43 39 43 39 65 56 63 56 53 46 54 46 6 3.30 3.83 3.96 4.22 0.114 ##### 3.429 82.3 20.574 34 35 30 29 41 38 40 38 33 31 34 31 50 44 49 44 40 37 42 37 4 4.95 5.74 5.94 6.34 0.121 ##### 5.121 122.9 30.73

2.5 25 25 20 20 31 29 30 29 24 24 25 24 37 34 36 34 29 29 32 29 2.5 7.98 9.26 9.58 10.2 0.130 ##### 8.227 197.4 49.361.5 16 16 16 16 22 22 22 22 17 18 18.5 18 27 26 26 26 21 22 23 22 1.5 13.3 15.4 16.0 17.0 0.132 0.101 13.68 328.3 82.08

Tipocable: 1111 1121 1211 1221 2111 2112 2121 2122 2211 2212 2221 2222 3111 3112 3121 3122 3211 3212 3221 3222Norma de ref. HD 516 HD 516 HD 516 HD 516 IEC 60364-5-52 IEC 60364-5-52 IEC 60364-5-52 IEC 60364-5-52 IEC 60364-5-52 IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52IEC 60364-5-52Metodo de ref. F D E D E D F D F D E D F D E DTabla de ref. 7 c 7 c 7 c 7 c 52-C9 4 52-C1 7 52-C9 2 52-C1 7 52-C9 5 52-C3 7 52-C9 3 52-C3 7 52-C11 4 52-C2 7 52-C11 2 52-C2 7 52-C11 5 52-C4 7 52-C11 3 52-C4 7

Temp. AIRE goma PVC XLPE15 1.22 1.17 1.1220 1.15 1.12 1.0825 1.08 1.06 1.0430 1.00 1.00 1.0035 0.91 0.94 0.9640 0.82 0.87 0.9145 0.71 0.79 0.8750 0.58 0.71 0.8255 0.41 0.91 0.7660 0.01 0.50 0.71

Temp. TERRA goma PVC XLPE10 - 1.10 1.0715 - 1.05 1.0420 - 1.00 1.0025 - 0.95 0.9630 - 0.89 0.9335 - 0.84 0.8940 - 0.77 0.8545 - 0.71 0.8050 - 0.63 0.76

Tipo Terreno Km/W factorMuy hmedo 1.0 1.18

Hmedo 1.5 1.10Algo seco 2.0 1.05

Seco 2.5 1Muy Seco 3.0 0.96

N. lneas Terra Tocandose Un 1 1 12 0.75 0.803 0.65 0.704 0.60 0.605 0.55 0.556 0.50 0.55

N. lneas Aire Tocandose Un 1 1 12 0.88 1.003 0.82 0.984 0.79 0.955 0.77 0.936 0.76 0.91

Monofsico Trifsico3 x 1 x

H07RN-FMonofsico Trifsico Monofsico

RV-K

1 x 2 x

VV-K

1 x Resistencias Inductancias Caida de VoltajeTrifsico

1 x2 x 3 x

Page 53

N. English Castellano

1 Language selection Seleccin idioma

2 Calculation by Clculo por

3 General Data Datos generales

4 Power Potencia

5 Current type Tipo de corriente

6 Voltage Tensin7 Voltage drop Cada tensin

8 Length Longitud

9 Efficiency Rendimiento

10 Conductor temperature Temp. Conductor

11 N of conductors N conductores

12 Installation type Tipo de instalacin

13 Single-phase Monofsica

14 Three-phase Trifsica

15 Unipolar Unipolar

16 Multipolar Multipolar

17 Air Aire

18 Buried Enterrado

19 N of paralel lines N lneas en paralelo

20 HP CV

21 Recommended Value Valor recomendado

22 Installation Data Datos instalacin

23 Result Resultado

24 Attention Atencin

25 Not suitable combination Combinacin no prevista

26 Air Installation Data Datos instalacin al aire

27 Air Temp. Temp. Aire

28 Installation: on perforated tray Instalacin: en bandeja perforada

29 n of lines on tray N lneas por bandeja

30 Disposition Disposicin

31 Touching En contacto

32 One clearance Separados un

33 Buried Installation Data Datos instalacin enterrada

34 Ground Temp. Temp. suelo

35 Ground type Tipo terreno

36 Very damp Muy hmedo

37 Damp Hmedo

38 Sligthly dry Algo seco

39 Dry Seco

40 Very dry Muy seco

41 n of lines in the same ditch N lneas en la misma zanja

42 Thermal Resist. Resist. trmica

43 Calculation by current Clculo por intensidad

44 Current Intensidad

45 per line (total por lnea (total

46 It is recommended to use several paralel linesSe recomienda utilizar varias lneas en paralelo

47 Increase the n of paralel lines Aumente el n de lneas en paralelo

48 Cross-Section Seccin

49 Calculation by voltage drop Clculo por cada de tensin

50 over sobre

51 Correct Correcto

52 Excessive Excesivo

53 Optimal cross-section Seccin ptima

54 whereas considerando

55 paralel lines lneas en paralelo

56 Print result Imprimir resultado

57 CABLE CROSS-SECTION CALCULATIONCLCULO DE SECCIN DE CABLE

58 In air, on perforated tray Al aire, en bandeja perforada

59 This calculation are realized according to the standardEstos clculos se han realizado en base a la norma60 and indicated installation data y los datos de instalacin indicados61 Another standards or regulations, that not are considered, may be aplicables and modify resultsOtras normativas o reglamentos, que no se han considerado, podran ser aplicables y modificar el resultado62 In blue color, data to be modified by userEn color azul, datos a modificar por el usuario

63 see comment for help ver el comentario para mas informacin

64

65

66

67

68

69

70

71

Catal Franais

Sellecci idioma Choix d'idiome

Clcul per Calcule par

Dades generals Donnes generales

Potncia Puissance

Tipus de corrent Type de courant

Voltatge Tension

Caiguda de tensi Chute de tension

Longitud Longueur

Rendiment Rendement

Temp. Conductors Temp. conducteurs

N conductors N de conducteurs

Tipus de installaci Type d'installation

Monofsic Monophas

Trifsic Triphas

Unipolar Unipolaire

Multipolar Multipolaire

Aire Air

Enterrat Souterrain

N de lnies en parallel N lignes parallles

CV CV

Valor recomenat Valeur conseill

Dades d'installaci Donnes d'installation

Resultat Resultat

Atenci Attention

Combinaci no prevista Combination non prevue

Dades d'installaci a l'aire Donnes d'installation a l'air libre

Temp. Aire Temp. ambiante

Installaci: safata perforada Installation en plateau perfore

n lnies per safata N de lignes par plateau

Disposici Disposition

En contacte En contacte

Separats un Separs un

Dades d'installaci enterrada Donnes d'installation souterraine

Temp. terra Temp. du terre

Tipus terreny Type de terrain

Molt humit Trs humide

Humit Humide

Tirant a sec Legrement sec

Sec Sec

Molt sec Trs sec

n de lnies per la mateixa rasa N de lignes dans la mme fosse

Resist. trmica Rsistance termique

Clcul per intensitat Calcule par courant

Intensitat Courant

per lnia (total Par ligne (total

Es recomana utilitzar varias lnies en paralelConseill d'employer plusieurs de lignes

Aumenti el n de lnies en paralel Augmentez le numro de lignes paralelles

Secci Section

Clcul per caiguda de tensi Calcule par chute de tension

sobre sr

Correcte correct

Excessiu Excesif

Secci ptima Section optime

considerant considrant

lnies en parallel lignes en parallle

Imprimir resultat Imprimer resultat

CLCUL DE SECCI DE CABLE CALCULE DE LA SECTION DU CBLE

Al aire, en safata perforada Air libre, en plateau perfore

Aquests clculs shan fet en base a la normaCalcules realiss selon la norme

i les dades d'installaci indicats et les dates d'installation indiqus

Altres normatives o reglaments, que no s'han considerat, prodrien ser aplicables i modificar el resultatDes autres normes non pris en consideration pourraient tre apliques et modifier le rsultat

En color blau, dades a modificar per l'usuariEn couleur bleu, dates modifiables par l'usager

veure el comentari per mes informacivoyey le commentaire pour information

Deutsch Nederlands

Sprache Taal

Berechnung mit Berekening

Grunddaten Algemene Data

Leistung Vermogen

Stromart Type belasting

Spannung Spanning

Spannungsfall Spanningsverlies

Lnge Lengte

Leistung Rendement

Kabeltemperatur Kabel temperatuur

Adernanzahl Aantal aders

Art der Installation Type installatie

einphasig Enkel fasig

dreiphasig Drie Fase

einpolig Enkel-adrig

mehrpolig Meer-adrig

Luft Lucht

Erdinstallation Onder de grond

Anzahl Parallellinien Aantal kabels parallel

PS HP

empfohlener Richtwert Aanbevolen waarde

Installationsdaten Installatie gegevens

Ergebnis Resultaat

Achtung Let op

unvorhersehbare Kombination Geen passende combinatie

Installationsdaten im Freien Installatiegegevens bovengronds

Lufttemperatur Luchttemp.

Installation:Kabelpritsche Installatie op geperforeerde kabelgoot

Anzahl Leitungen in der Pritsche Aantal kabels in kabelgoot

Disposition Afstand

Berhrung Tegen elkaar

Abstand in dm Afstand is minstens

Installationsdaten bei Erdverlegung Installatiegegevens ondergronds

Erdtemperatur Grond temperatuur

Art des Erdreiches Type grond

sehr feucht Zeer vochtig

feucht Vochtig

leicht trocken Redelijk droog

trocken Droog

sehr trocken Zeer droog

Anzahl Kabel im Erdschlitz Aantal kabels in geul

thermische Resistenz Therm. weerstand

Berechnung mit der Stromstrke Berekening stroomsterkte

Stromstrke Stroomsterkte

pro Leitung (total per fase (totaal

Parallelverlegung ist empfehlenswert Er wordt aanbevolen meer kabels parallel te gebruiken

erhhen der Leitungsanzahl Aantal kabels parallel

Querschnitt Doorsnede

Berechnung mit dem Spannungsfall Berekening spanningsverlies

ber Boven

korrekt Correct

Exzessiv Te hoog

Optimaler Querschnitt Optimale doorsnede

bercksichtigend berekend met

Leitung in der Parallele kabels parallel

Ergebnis drucken Resultaten afdrukken

BERECHNUNG DES LEITUNGSQUERSCHNITTESKABEL DOORSNEDE BEREKENING

In der Luft, in Kabelpritsche In lucht, op geperforeerde kabelgoot

Diese Berechnungen basieren auf den NormenDeze berekening is gebaseerd op de normen

und den Indikationen der Installationsarten de indicatie van type installatie

Weitere Normen oder Regeln sind nicht bercksichtigt und knnten das Ergebnis verndern.Andere normen zijn niet meegenomen in deze berekening en kunnen de resultaten beinvloeden

blaugeschrieben - Daten zum modifizieren fr den BenutzerBlauwe kleur - Aan te passen door gebruiker

see comment for help see comment for help

Danish Disponible Disponible Disponible

Sprogvalg

Beregninger med

Hoved Data

Forbrug

Strm Type

Spnding

Spndingsfald

Lngde

Udnyttelsesgrad for Kabel

Kabel Type

Lederantal

Installations Type

1 Faset

3 Faset

1 Polet

Flere Polet

Luft

Nedgravet

Antal af parallelle Kabler

HK

Anbefalet Vrdi

Installations Data

Resultat

Bemrkning

Uforudset Kombination

Installation i det Fri

Lufttemperatur

Installation i perforeret Kabelbakke

Antal Kabler i bakke

Oplgning

Berring

Kablet's i afstand

Data for installation i jord

Jordtemperatur

Jordtype

Meget Fugtig

Fugtig

Halv tr

Tr

Meget Tr

Antal kabler i samme rende

Termisk Modstand

Beregninger med strmstyrke

Strmstyrke

pr. leder (total

Anbefalet parallel installation

Forhjelse af parallel antallet

Kvadrat

Beregninger med spndingsfald

over

Korrekt

Usdvanlig stor

Optimalt Kvadrat

hensynstagende

Parallelle kabler

Print Resultat

Beregning af ledningskvadrat

I luften i Kabelbakke

Disse beregninger er baseret p

Der tages forbehold

Andre standarder

Blauwe kleur - Aan te passen door gebruiker

see comment for help