caja literaria
TRANSCRIPT
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 1/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Una señorita muy aseñorada “Somos dos ventanitas curiosas,
se sienta a la mesa tenemos dos persianitas fijas
y no come nada”. y vemos todas las cosas
(la muñeca) feas o bonitas”.
(los ojos)
“Blanca por dentro
amarilla por fuera, “Tiene dientes
si quieres que te lo diga, y no muerde”.
espera”. (la peineta)
(la pera)
“Una fuente de avellanas “Una culebrita inquieta y pelada
que en el día se recoge que llueva o no llueva
y en la noche se derrama”. siempre está mojada”
(las estrellas) (la lengua)
“Blanco es, “Una vieja con un diente
la gallina lo pone, que llama a toda la gente”.
con aceite se fríe (la campana)
y con pan se come”.
(el huevo) “Redondo, redondo
no tiene tapa ni tiene fondo”.
(el anillo)
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 2/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Soy un señor encumbrado “En medio del campo nací
ando mejor que un reloj, envuelta en verdes lazos,
me levanto muy temprano y la que llora por mí
y me acuesto a la oración”. es la que me hace pedazos”.
(el sol) (la cebolla)
“Sal me dicen todos “Doblo el brazo
como si fuera un perro”. y aparece.
(la sal) Estiro el brazo,
desaparece”.
“Oro no es, (el codo)
plata no es.
abre las cortinas “Si vas por el campo
y verás lo que es”. y ves una matita
(el plátano) no le eches la mano,
Si se enoja pica”.
“En lo alto vive, (la ortiga)
en lo alto mora,
en lo alto teje
la tejedora”.
(la araña)
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 3/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Una vieja larga y seca
que se come la manteca”.
(la vela)
“El rey que tenía dos hijos”
Estera un rey que tenía dos hijos; uno
era más grande y otro era más chico; uno se
llamaba Pancho y otro Francisco.
Y cuando el rey se levantaba, se levantaba
con sus dos hijos, uno era más grande y el
otro más chico; uno se llamaba Pancho y el
otro Francisco; y cuando el rey se lavaba, se
lavaba con sus dos hijos, uno era más grande
y el otro más chico; uno se llamaba Pancho y
el otro Francisco.
Y cuando el rey tomaba desayuno, tomaba
con sus dos hijos; uno era más grande y el
otro más chico; uno se llamaba Pancho y el
otro Francisco. Y cuando el rey salía a la
calle, salía con sus dos hijos, uno era más grande
y el otro más chico”…
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 4/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Sapo guarapo”
Sapo guarapo “A buen entendedor,
calzones de trapo pocas palabras”.
cotón al revés,
te lo cuento otra vez. “Un clavo saca otro clavo”.
“Soy chiquitita "Al que madruga,
como una pepita de ají, Dios lo ayuda”.
y tengo el corazón grande,
para quererte a ti”. “No por mucho madrugar
amanece más temprano”.
“Soy chiquitita,
tengo colores, “Al que no habla,
manos arriba, Dios lo escucha”.
he dicho, señores”.
“En boca cerrada no entran moscas”
“Naranja dulce,
limón florido, “El que la hace, la paga”.
dame un besito,
que yo te lo pido” “Pagan justos por pecadores”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 5/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Mi mamá me dio una guinda,
mi papá me la quitó,
me puse coloradita
como la guinda que me dio”.
“Un diablo cayó al pozo
y otro diablo lo sacó
y el diablo dijo: ¡Qué diablos!
¿Cómo, diablos, se cayó?”
“El lunes nació una niña. “Que te importa a vos
El martes se bautizó. papas con arroz”.
El miércoles fue a la escuela.
El jueves ya se graduó.
El viernes ya estaba anciana. “Tengo frío,
El sábado se murió. tengo calor,
Pero el domingo la niña tengo la guata
De nuevo resucitó”. como tambor”.
“San Isidro “Allá en Rancagua
labrador, tengo una guagua
quita el agua que toma el agua
y pon el sol”. bajo un paraguas”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 6/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“San Lorenzo, “Salió el sol,
barbas de oro, salió la luna,
ruega a Dios salió el pelao
que llueva a chorros”. comiendo tunas”.
“El burrito San Vicente “Al que da y quita
lleva carga y no la siente”. le sale una jorobita”.
“El burrito Santa Clara
lleva carga y no las para”.
“Juanito el Bandolero”
“Juanito Bandolero “Cuando estés en un apuro
se metió en un sombrero, haz este conjuro:
el sombrero era de paja: que se cumpla mi deseo,
se metió en una caja, machi puchi bicho feo”.
la caja era de cartón:
se metió en un cajón,
el cajón era de pino:
se metió en un pepino,
el pepino maduró
y Juanito se salvó”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 7/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Que llueva, que llueva
la vieja está en la cueva
los pajaritos cantan
las nubes se levantan
que le den, que le den
con el rabo a la sartén”.
“Circulo en la luna, novedad ninguna”.
“Estrellas en el centro,
aguacero raro”.
“Norte claro, sur oscuro, aguacero
seguro”.
“El que ríe último, “El que no arriesga, no gana”.
ríe mejor”.
“Arrímate a los buenos
“El que pega primero, y serás uno de ellos”.
pega dos veces”.
“Árbol que nace torcido,
“Más vale malo conocido, nunca su tronco endereza”.
que bueno por conocer”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 8/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Porotos, “Contar para enseñar,
para los rotos” escuchar para aprender”
“Repollos,
para los pimpollos”
“Poleo, “Para contar y saber
para el pololeo” y saber para contar”.
“Queso,
para los lesos”.
“Garbanzos, “Y el cuento se acabó
para los gansos”. y el viento se lo llevó;
“Lentejas, cuando lo vuelva a encontrar,
para las viejas”. te lo volveré a contar”.
“Estera y mantillas “Y se acabó el cuento
para comer frutillas. Y se lo llevó el viento.
Si no le gusta el versito Por un agujero quiso pasar;
para abrir el apetito se lo llevó el mar”.
valga la buena intención
y escúcheme con atención. “Y aquí se acabó el cuento
Estera una vez…” que de la cordillera trajo el
viento”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 9/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Invento, inventado
el cuento está acabado”.
“Albahaca y yerba buena,
el cuento pasó, pasó.
Almohadita de retamo,
mi niña se durmió”.
“Allá en los tiempos en que las culebras andaban
paradas y las lagartijas con chaleco,
había una vez…”.
“Albahaca y yerba buena
el cuento ya va a empezar.
Retamo, cedra y menta,
mi niña lo va a escuchar”.
“Y aquí se acabó el cuento de…, y cada vez que lo cuento se
ríen hasta los muertos y salen de los cajones camino a Vichuquén,
a caballito en el tren, comiéndose un buen pequén”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 10/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Y se acabó el cuento y se lo llevó el
viento,
y se coló por la puerta de un convento, y
nosotros nos quedamos afuera
y los frailes adentro”.
“Y se acabó el cuento se lo llevó el viento
enre’aito en una matita e poroto pa que
agora la señorita me cuente otro”.
“Paco, Paco “Crea fama y échate a dormir”.
poco, poco
Tú no sabes, “Cría cuervos y te sacarán los ojos”
yo tampoco”.
“Camarón que se duerme,
“Pedro Pablo Pérez Pereira, se lo lleva la corriente”.
pobre pintor portugués,
pinta paredes por poca plata “Una buena capa
para pasearse por París”. todo lo tapa”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 11/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Estaba la calavera
sentada en su butaca
llega la muerte y le dice:
¿Comadre, por qué estás tan flaca”.
“Qué triste estás, Tristán, tras tan
tétrica trama teatral”.
“Pato, gallina, pollo
pollo, gallina, pato”.
“Me han dicho que he dicho un dicho,
un dicho que he dicho yo, y ese dicho no lo he dicho,
porque si lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho,
por haberlo dicho yo”.
“El que compra pocas copas
pocas copas paga
como yo compré pocas copas
pocas copas pago”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 12/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Pedro Pérez Pita “Tiene tres colores
pintor perpetuo y una linda estrella
pinta paisajes la queremos mucho
por poco precio porque es muy bella”.
para poder partir (la bandera chilena)
pronto para París”.
“María Chucena su choza techaba
Un cazador que por ahí pasaba
Le dijo: ¿Tu techas tu choza, María Chicena?
No techo mi choza ni techo la ajena
Yo techo la choza de María Chucena”.
“Pedro Pérez Pita “Es alto y frondoso
pintor perpetuo y muy silencioso”.
pinta paisajes (el árbol)
por poco precio
para poder partir
pronto para París”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 13/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Si Pancha plancha
con cuatro planchas
¿Con cuántas planchas
plancha Pancha?”
“Vuela sin alas, “Siempre están a tu lado
silba sin boca; y tú nunca las ves”.
tú no lo ves, (las orejas)
tú no lo tocas”.
(el viento) “Viste chaleco blanco
y también de negro frac.
“¿Qué es lo que no tiene pies, Es un ave que no vuela
ni brazos, ni piernas y se sumerge en el mar”.
y, sin embargo, (el pingüino)
baila, salta y rueda?”.
(la pelota)
“Chiquitito, chiquitito
Pone fin a lo escrito”.
(el punto)
“¿Cuál es el colmo más pequeño?”
¡El colmillo!
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 14/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“¿Cuáles son las plantas que andan?”
¡Las plantas de los pies!
“¿Qué se necesita para encender una vela?”
¡Que esté apagada!
“¿Qué le dijo un gusano a otro?”
¡Vamos a darle la vuelta a la manzana!
“¿Cuál es el colmo de un zapatero?”
¡Hacerle zapatos a un ciempiés!
“¿Cuál es el animal que anda con las patas en la cabeza?”
¡El piojo!
“¿Qué le dijo el fósforo a la caja?”
¡Por ti perdí la cabeza!
“Cataplán, cataplóny cataplín, cataplín
hemos llegado a su fin”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 15/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Cuento contado “Aunque la mona se vista de seda,
ya se ha acabado mona queda”.
por la chimenea
se fue al tejado. “Más sabe el diablo por viejo
Y como dice Pepín que por diablo”.
el cuento llegó a su fin”.
“No todos los viejos son sabios,
“Y salta por un callejón ni todos los sabios son viejos”.
y cuéntame uno mejor”.
“El mundo es de los valientes”
“Y entró por un camino dorado
salió por otro plateado “Desgracia compartida
cuéntame otro más agraciado”. es menos sentida”.
“Esto era una vez que “Mal de muchos,
yo sabía un cuento consuelo de tontos”
pero se me quedó dentro
y no me acuerdo, “Es de sabios cambiar
voy a ver si me sale otra vez” . de opinión”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 16/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Un ciego estaba mirando
cómo se quemaba una casa,
un mudo llamaba gente
y un cojo llevaba el agua”.
“Éste era un mudo
que salió a buscar su voz;
subió montes, cruzó ríos
y sólo cogió una tos.
Al ver esto tan extraño
el sapo se puso a ladrar
las ovejas relincharon
y las vacas salieron a maullar”.
“Por la boca muere el pez”.
“Más vale pájaro en la mano,
que cien volando”.
“Por las plumas se conoce al ave”.
“No juzgues a un libro por su cubierta”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 17/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Así es” María Elena Walsh (argentina)
El cielo es de cielo,
la nube es de tiza.
La cara del sapo
me da mucha risa.
La luna es de queso
y el sol es de sol.
La cara del sapo
me da mucha tos.
Abuelita Tomás Allende (chileno)
Quién subiera tan alto
como la luna
para ver las estrellas
una por una,
y elegir entre todas
la más bonita
para alumbrar el cuarto
de la abuelita.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 18/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Cuando me recorta el pelo Germán Verdiales (argentino)
Cuando me recorta el pelo
la tijera de mamá,
va diciendo en su revuelo:
chiqui – chiqui, chiqui – cha.
Aletea, viene y va,
y a mi oído cuchichea
chiqui – chiqui, chiqui – cha.
Cuando el pelo me recorta
la tijera de mamá
charla más de lo que corta:
chiqui – chiqui, chiqui – cha.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 19/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Mis orejas Anónimo
Mis orejas dos,
dos para escuchar
Mi boquita una,
una para hablar
Mis ojitos dos,
que desean ver;
y mi nariz una
una para oler
“Más sabe el diablo por viejo
que por diablo”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 20/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
El otoño Anónimo
El señor otoño
vino de visita,
se vistieron de oro
todas sus hojitas.
El abuelo viento
sopla rezongón,
las hojitas juegan
al tirabuzón.
Caen en picada,
hacen remolino
y sonriendo le tapan
la cara al camino.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 21/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
La abejita Anónimo
Bss-Bss-Bss
abejita soy,
de flor en flor,
volando voy.
Llevo la miel
en mis patitas,
si quiero volar
abro mis alitas.
El perro y el gato Carolina Garreaud.
En el patio de mi casa
vive un perro con un gato.
Se pelean todo el día
y tienen de juez a un pato.
El gato quiere ser perro
y el perro quiere ser gato.
-¡Bueno! –dice el señor juez-,
pero no por mucho rato.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 22/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
“Quién fue a Melipilla
perdió su silla”.
“Quien fue a Portugal
perdió su lugar”.
“Y cuando llegó
“Que llueva, que llueva de las mechas lo sacó”
la vieja está en la cueva “Y cuando llegó
los pajaritos cantan de guapo se sentó”
las nubes se levantan “Pero cuando volvió
que le den, que le den de la oreja lo sacó”
con el rabo a la sartén”. “Y quien salió al viento
perdió su asiento”.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 23/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Yo no
Yo no fui
no es verdad.
Yo no fui
basta ya.
Yo no fui
voy a llorar.
Yo no fui
lo puedo jurar.
Yo no fui,
¿me creerás?
Pero si fui yo
¿te enojarás?
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 24/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Mal aliento
El pequeño Sarmiento tiene mal aliento.
Le dijo hola a su hermana y la mató al momento.
Respiró sobre el césped
y lo dejó marchito.
Respiró sobre un huevo y quedó refrito.
Respiró en el aire que se puso añil.
Respiró sobre el reloj y el reloj marcó las mil.
Respiró sobre el gato y el gato hizo mu.
Respiró sobre la vaca y la vaca dio vermú.
Respiró sobre su hermano
y este ciego se quedó.
Respiró sobre su madre
y su madre enloqueció.
Respiró sobre un trompo
y este dejó de girar.
Respiró en una casa
y se empezó a derrumbar.
Respiró en sus pies que huyeron de Sarmiento,
solo para escapar de su mal aliento.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 25/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
El baile de los zapatos
¿Estuviste en el baile de los zapatos
mientras brincaban con arrebato?
Se escabulleron desde el armario
y allí bailaron. ¡Qué estrafalario!
Los de tacos altos zapatearon
y los de fútbol cómo patearon
y las sandalias chancletearon,
y los zuecos repiquetearon,
las zapatillas se escaparon,los de bebés, esos brincaron,
los de ballet se impulsaron
y las chinelas se resbalaron.
Empezaron a bailar
justo antes de las seis
y estuvieron bailando
hasta que dieron las diez.Entonces en puntillitas
se guardaron otra vez
y allí están en un rincón,
en fila y dan la impresión
de que nada ha pasado,
de que aquí nada ha cambiado.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 26/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Comelones
Dulce de mora
para Eleonora.
Pudín de pan
para Julián.
Jalea de fresa
para Teresa.
Un buen café
para José.
Turrón de miel
para Miguel.
Dulce melón
para Gastón.
Y un tarro de maní.
¡solo para ti!
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 27/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
La fiesta del Sol y la Luna
El Sol y la Luna
tienen una fiesta.
El Sol y la Lunabailan con la orquesta.
El Sol y la Luna
quedan sin aliento.
El Sol y la Luna
se beben el viento.
El Sol y la Lunareciben visitas.
El Sol y la Luna
comen papas fritas.
El Sol y la Luna
muerden las estrellas.
El Sol y la Luna
almuerzan centellas.
El Sol y la Luna
están muy cansados.
El Sol y la Luna
ya están acostados.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 28/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
ACERTIJOS
¿De qué color es el caballo blanco de Santiago?
Blanco
Un pato y un niño nacen el mismo día. Al cabo de un año ¿cuál es
el mayor de los dos?
Un pato, porque tendrá un año y un pico.
¿Por qué en todos los hospitales hay un sacerdote?
Para que todos los enfermos tengan curas
¿Cuál es el país que tiene nombre de postre?
Macedonia
De siete patos metidos en un cajón, ¿cuántos picos y patas son?
Dos picos y cuatro patas, porque solo metí dos en el cajón.
¿Qué mar es dos veces mar?
El mar de marmara
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 29/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
¿Cuál es el día más largo de la semana?
El miércoles, porque es el que tiene más letras.
¿Cuál es el número que si lo pones al revés vale menos?
El nueve
Un león muerte de hambre, ¿de qué se alimenta?
De nada, porque está muerto de hambre.
¿Cuál es el océano más tranquilo?
El océano pacífico.
¿Cuánto tiempo se necesita para cocer un huevo duro?
Nada, ya está cocido.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 30/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Dichos chilenos
A buen amigo buen abrigo
A caballo regalado no se le miran los dientes
A dios rogando y con el mazo dando
A quien madruga dios le ayuda
A otro perro con ese hueso
De tal palo tal astilla
Agua que no has de beber déjala correr
Después de la tormenta viene la calma
Debajo de la mata florida esta la culebra escondida
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 31/32
Astoreca Capacitaciones, 2014
Donde pongo el ojo pongo la bala
El perro viejo cuando ladra da consejos
Gato maullador nunca buen cazador
Estoy como gallo en corral ajeno
A falta de caballos, que troten los asnos.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
El movimiento se demuestra andando.
En el país de los ciegos el tuerto es rey.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
No digas no sin saber por qué no.
8/16/2019 Caja Literaria
http://slidepdf.com/reader/full/caja-literaria 32/32
Acuérdate, nuera, de que también serás suegra.