Cadena elevadora Tsubaki WORKHORSE: diseñada para resistencia superior y máxima durabilidadUn estándar de la industria con una herencia legendaria Las cadenas para elevadores Tsubaki WORKHORSE se diseñaron para su uso en entornos de manejo de material a granel particulado y agresivo, como lo es el cemento, cal, yeso, sal, potasa entre otros. Apalancándose de la extensa herencia de Tsubaki en el segmento de cementos y agregados y una mezcla patentada de aceros, aleaciones y tratamientos térmicos refinados de primera calidad taren la cadena WORKHORSE la cual fue diseñada para ofrecer resistencia superior, dureza máxima y confiabilidad legendaria.

Máxima resistencia Las cadenas para elevadores WORKHORSE de Tsubaki se fabrican con aceros seleccionados de primera calidad y de gran resistencia. Mediante el use de estos materiales seleccionados un portafolio de procesos de fabricación patentados, la cadena WORKHORSE de Tsubaki logra una excelente calificación de máxima resistencia que supera gran cantidad de diseños de la competencia.

Alta dureza y gran resistencia al desgaste Tsubaki WORKHORSE no tiene competencia cuando se trata de resistencia al desgaste y dureza. Mediante el uso de una serie exclusiva de tratamientos térmicos refinada con precisión. La cadena WORKHORSE se diseñó específicamente con una mayor dureza para resistir las fuerzas abrasivas y exigentes de los agregados.

Protección innovadora Según la aplicación específica Tsubaki mantiene de forma activa un amplio portafolio de mejoras premium, como pasadores y bujes enchapados y uniones selladas patentadas. Por lo general estas características se pueden incorporar de forma individual o combinada. Comuníquese con el departamento de Ingeniería de Tsubaki para recibir ayuda en la selección de las características adecuadas para su aplicación.

American Made. American Strong.™

Serie 5800 Resistencia media a la tracción WKHORSE-5856K24L2 145,000

WKHORSE-5856K3L2 145,000

WKHORSE-5856K35L2 145,000

WKHORSE-5857K44L2 174,000

WKHORSE-5859K44L2 264,000

WKHORSE-5864K443L2 275,000

Serie 5900 Resistencia media a la tracciónWKHORSE-5956K24L2 160,000

WKHORSE-5958K44L2 206,000

WKHORSE-5984K443L2 285,000

Clasificaciones Resistencia a la Tracción

*medido en libras

Cadena elevadora Tsubaki WORKHORSE: diseñada para resistencia superior y máxima durabilidad

CADENA BASE

PASO PASO

SERIE WORKHORSE 5800 PASO ACCESORIO ESPACIO PARA

ACCESORIO

ANCHO BUJE PASADOR BARRAS LATERALES

A B C E D G H T

WKHORSE-5856K24L2 6.00 K24 L2 6.00 2.78 3.22 3.00 1.75 1.00 2.50 0.50

WKHORSE-5856K3L2 6.00 K3 L2 6.00 2.78 3.22 3.00 1.75 1.00 2.50 0.50

WKHORSE-5856K35L2 6.00 K35 L2 6.00 2.78 3.22 3.00 1.75 1.00 2.50 0.50

WKHORSE-5857K44L2 6.00 K44 L2 6.00 2.78 3.22 3.00 1.75 1.00 3.25 0.50

WKHORSE-5859K44L2 6.00 K44 L2 7.25 3.41 3.84 3.75 2.38 1.25 4.00 0.63

WKHORSE-5864K443L2 7.00 K443 L2 7.25 3.41 3.84 3.75 2.38 1.25 4.00 0.63

SERIE WORKHORSE 5900 PASO ACCESORIO ESPACIO PARA

ACCESORIO

ANCHO BUJE PASADOR BARRAS LATERALES

A B C E D G H T

WKHORSE-5956K24L2 6.00 K24 L2 6.00 2.78 3.22 3.00 1.75 1.00 3.00 0.50

WKHORSE-5958K44L2 6.00 K44 L2 6.13 2.84 3.29 3.00 2.00 1.19 3.38 0.56/0.50

WKHORSE-5984K443L2 7.00 K443 L2 7.25 3.41 3.84 3.75 2.50 1.38 4.00 0.63

NÚMERO DE PIEZA ACCESORIO

DIMENSIÓN PESO APROX. (libras/

pies)N M R F L Q S P K

(PERNO) J T

WKHORSE-5856K3L2 K3 3.28 5.47 6.03 6.86 3.00 2.75 6.40 1.63 0.50 1.88 0.50 26.0

WKHORSE-5856K24L2K24

3.62 4.86 2.50 7.25 1.75 0.63 1.88 0.50 22.0

WKHORSE-5956K24L2 3.62 4.86 2.50 7.25 1.75 0.63 1.88 0.50 23.0

WKHORSE-5856K35L2 K35 3.63 5.88 6.75 3.00 2.50 6.45 1.75 0.63 1.88 0.50 26.0

WKHORSE-5857K44L2

K44

3.50 6.00 7.25 3.50 6.29 1.25 0.50 2.50 0.50 31.0

WKHORSE-5859K44L2 4.50 6.50 7.50 2.75 4.50 6.42 0.75 0.63 3.00 0.63 48.0

WKHORSE-5958K44L2 3.50 6.00 6.91 3.50 6.66 1.25 0.50 2.50 0.50 32.0

WKHORSE-5864K443L2K443

4.50 6.50 7.67 3.75 5.50 8.48 0.75 0.63 3.00 0.63 48.0

WKHORSE-5984K443L2 4.50 6.50 7.55 3.75 5.50 8.48 0.75 0.63 3.00 0.63 47.0

Detalles de la serie WORKHORSE 5800

Notas: Todas las dimensiones figuran en pulgadas. Los elementos sombreados están disponibles para envío rápido.

Detalles del accesorio WORKHORSE

Detalles de la serie WORKHORSE 5900

WORKHORSE: Font - Eras Demi ITC (Bold & Italic)TSUBAKI USA: Font - Calibri (Bold & Italic)

Cadena elevadora Tsubaki WORKHORSE: diseñada para resistencia superior y máxima durabilidad

NÚMERO DE PIEZA ACCESORIO

DIMENSIÓN PESO APROX. (libras/

pies)N M R F L Q S P K

(PERNO) J T

WKHORSE-5856K3L2 K3 3.28 5.47 6.03 6.86 3.00 2.75 6.40 1.63 0.50 1.88 0.50 26.0

WKHORSE-5856K24L2K24

3.62 4.86 2.50 7.25 1.75 0.63 1.88 0.50 22.0

WKHORSE-5956K24L2 3.62 4.86 2.50 7.25 1.75 0.63 1.88 0.50 23.0

WKHORSE-5856K35L2 K35 3.63 5.88 6.75 3.00 2.50 6.45 1.75 0.63 1.88 0.50 26.0

WKHORSE-5857K44L2

K44

3.50 6.00 7.25 3.50 6.29 1.25 0.50 2.50 0.50 31.0

WKHORSE-5859K44L2 4.50 6.50 7.50 2.75 4.50 6.42 0.75 0.63 3.00 0.63 48.0

WKHORSE-5958K44L2 3.50 6.00 6.91 3.50 6.66 1.25 0.50 2.50 0.50 32.0

WKHORSE-5864K443L2K443

4.50 6.50 7.67 3.75 5.50 8.48 0.75 0.63 3.00 0.63 48.0

WKHORSE-5984K443L2 4.50 6.50 7.55 3.75 5.50 8.48 0.75 0.63 3.00 0.63 47.0

Serie 5800

F

F

T

J

S

PQ

K

N

N

N

N

M

M

R

R

T

J

F

F

L

PQ

S

K

N

N

R

RF

F

T

J

L

PQS

K

N

R

F

N

RF

T

J

PQ

S

K

N

N

R

R

F

F

T

J

LQ PS

K

N

N

R

R

F

F

T

J

PQL

S

K

Serie 5900

T

J

PQ

S

N

F

N

F

K

H

N

R

F

N

R

F

PQ

ST

J

K

H

K

N

R

F

N

R

F

T

J

P

L

Q

S

H

WKHORSE-5956K24L2 WKHORSE-5958K44L2 WKHORSE-5984K443L2

WKHORSE-5856K24L2 WKHORSE-5856K3L2 WKHORSE-5856K35L2

WKHORSE-5857K44L2 WKHORSE-5859K44L2 WKHORSE-5864K443L2

Cadena con uniones selladas patentada de Tsubaki

1. Sello de polímero de cara ancha: Los bujes de la cadena sobresalen la parte interna de las barras laterales para minimizar el espacio entre las barras exteriores y los bujes. A su vez, esto crea una barrera sólida que inhibe la entrada de material abrasivo en la unión del pasador/buje.

2. Sello frontal ancho de polímero: Este sello construido con un polímero diseñado para altas temperaturas rodea el buje extendido y proporciona una barrera adicional resistente a materiales particulados, que ayuda a proteger las uniones y minimizar la contaminación.

3. Sello de anillo interno en acero inoxidable:Este sello patentado se sostiene al pasador y gira dentro de una ranura en el buje, creado un sello de laberinto que evitara que contaminantes o material particulado ingrese al área de contacto entre el buje y el pasador.

Rendimiento probado en entornos rigurosos, tales como:

1

2

3

SJ3 American Made. American Strong.™

• Cemento • Yeso • Carbón • Azúcar• Cereales

• Arcilla • Carbón Coque • Fertilizante • Potasa

™

©2013 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC. All Rights Reserved. Printed in U.S.A.

00/00 Rev. 0 L00000

®

Oficina central U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC301 E. Marquardt DriveWheeling, IL 60090Tel.: (847) 353-0200 es.ustsubaki.com

División Cadenas de Rodillos 821 Main StreetHolyoke, MA 01040Tel.: (800) 353-0200

División Cadenas Transportadoras y para Construcción1010 Edgewater DriveSandusky, OH 44870Tel.: (800) 537-6140

Fabricación de ruedas dentadas Mississauga, OntarioTel.: (800) 353-0200

División KabelSchlepp7100 W. Marcia RdMilwaukee, WI 53223Tel.: (800) 443-4216

ONE-TOUCH INSPECTION DOOR® es una marca registrada de Tsubaki Conveyor of America

© 2017 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC. Todos los derechos reservados Impreso en Estados Unidos.03/17 Rev. 1 L13027

Soluciones completas para aplicaciones de elevadores Desarrolle confiabilidad en su sistema con ruedas dentadas y componentes de transmisión de energía de U.S. Tsubaki.

Ruedas dentadas SMART TOOTH®

Las ruedas dentadas SMART TOOTH, con la tecnología patentada de indicadores de desgaste, ofrecen a los usuarios la capacidad de identificar y programar el mantenimiento del sistema de accionamiento antes de que se produzca una falla en los componentes críticos. El resultado es una vida útil prolongada de las cadenas y una reducción en la inactividad para aumentar la productividad. La larga trayectoria de Tsubaki en el diseño de cadenas y ruedas dentadas innovadoras le garantiza que recibirá la mejor solución para el sistema.

Puertas de inspección de un toqueAhorre tiempo y dinero con las puertas de inspección de un toque de Tsubaki. Las unidades prefabricadas y patentadas de Tsubaki son económicas, están en el inventario y son fáciles de instalar. - Disponibles en acero al carbono o acero inoxidable- Herméticas contra el polvo y la lluvia- Juntas disponibles en polietileno, epiclorhidrina y silicona- Bloqueables

Embrague de levaLa oferta completa y versátil de Tsubaki de embragues de leva unidireccionales establece el estándar de la industria. Tsubaki cubre sus necesidades, independientemente de que su aplicación requiera unidades indexadas, de sobremarcha general o del tipo de tope de retención. La incorporación de embragues de leva de Tsubaki ofrece una manera simple y económica de impulsar y proteger los equipos esenciales que son fundamentales para su funcionamiento. Estos productos innovadores se pueden usar en transportadoras, grúas, elevadores de cangilones, sistemas de bombeo y sistemas de accionamiento dual para mejorar la eficacia y proteger su funcionamiento.