cables aislados para redes - edistribucion.com · en halógenos y con propiedades especiales ante...

34

Upload: others

Post on 20-Oct-2019

59 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 2 de 34

INDICE

1 OBJETO ........................................................................................................... 3

2 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS ........................................................... 4

2.1 Conductor ........................................................................................................ 4

2.2 Pantalla semiconductora sobre el conductor ................................................ 4

2.3 Aislamiento ...................................................................................................... 4

2.4 Pantalla semiconductora sobre el aislamiento ............................................. 6

2.5 Pantalla metálica, obturación longitudinal y recubrimiento higroexpansivo. ............................................................................................... 6

2.6 Colocación del aislamiento y de las pantallas semiconductoras ................ 7

2.7 Capa adicional en cables con propiedades al fuego .................................... 7

2.8 Cubierta externa .............................................................................................. 7

3 DESIGNACIÓN ................................................................................................. 9

3.1 Código de designación ................................................................................... 9

3.2 Ejemplos de designación ................................................................................ 10

4 MARCADO ........................................................................................................ 11

5 ENSAYOS ......................................................................................................... 12

5.1 Condiciones de realización de los ensayos .................................................. 12

5.2 Clasificación de los ensayos .......................................................................... 13

6 EVALUACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA CONSTANCIA DE LAS PRESTACIONES. ............................................................................................. 17

7 CONDICIONES DE SUMINISTRO .................................................................... 17

7.1 Relación técnica (RT) ...................................................................................... 17

7.2 Modalidades constructivas ............................................................................. 18

7.3 Protecciones. ................................................................................................... 19

7.4 Identificación de las bobinas. ......................................................................... 19

7.5 Transporte. ....................................................................................................... 22

8 INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES ....................................................... 22

9 ENSAYOS DE COMPROBACIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN .............. 23

10 NORMAS DE REFERENCIA............................................................................. 24

11 ANEXO A – PRESCRIPCIONES ESPECÍFICAS PARA LOS CABLES REUNIDOS EN HAZ CON FIADOR DE ACERO (TIPO 10E-9) ........................ 28

12 ANEXO B – REFERENCIAS TÉCNICAS ASOCIADAS .................................... 32

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 3 de 34

1 OBJETO

La presente norma, tiene por objeto especificar la construcción, las dimensiones y las prescripciones de ensayo de los cables unipolares y los cables unipolares reunidos en haz con fiador de acero aislados con polietileno reticulado (XLPE) de tensiones asignadas, U0/U, 12/20 y 18/30 kV, realizados en triple extrusión simultanea en catenaria con atmósfera de nitrógeno. Los tipos de cable objeto de esta norma son:

Tipo 10E-1: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina, sin propiedades especiales ante la reacción al fuego. UNE-HD 620-10E/1M.

Tipo 10E-4: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina con bajo contenido en halógenos y con propiedades especiales ante la reacción al fuego. La clase mínima de reacción al fuego es Eca. UNE-HD 620-10E/1M

Tipo 10E-5: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina con bajo contenido en halógenos y con propiedades especiales ante la reacción al fuego. La clase mínima de reacción al fuego es Cca-s1b,d2,a1. UNE-HD 620-10E/1M

Tipo 10E-6: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina, sin propiedades especiales ante la reacción al fuego, según UNE 211620.

Tipo 10E-7: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina, con bajo contenido en halógenos y con propiedades especiales ante la reacción al fuego. La clase mínima de reacción al fuego, es Eca. Según UNE 211620

Tipo 10E-8: Cable con cubierta de compuesto de poliolefina, con bajo contenido en halógenos y con propiedades especiales ante la reacción al fuego. La clase mínima de reacción al fuego, es Cca –s1b,d2,a1. Según UNE 211620

Tipo 10E-9: Cables del Tipo 10E-7 reunidos en haz y con fiador de acero para servicio y distribución aérea, según UNE 211620.

La definición de las prestaciones en cuanto a la reacción al fuego de los cables objeto de esta norma se ha hecho de acuerdo al Reglamento Delegado (UE) 2016/364 de la Comisión, de 1 de Julio de 2015 relativo a la clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de construcción, de conformidad con el Reglamento (UE) nº 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo. En el cuerpo principal de esta Norma se establecen las características y ensayos generales aplicables a los cables unipolares. En el Anexo A se introducen las características y ensayos específicos aplicables a los cables de tipo 10E-9.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 4 de 34

2 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS

2.1 Conductor

Los conductores serán circulares compactos, de clase 2 según la norma UNE-EN 60228 y estarán formados por varios alambres de aluminio cableados. Las secciones nominales seleccionadas son 50, 95, 150, 240, y 400 mm2. En la tabla I se indican las características principales de los conductores

Tabla I: Características de los conductores

Sección nominal

mm²

Número mínimo de alambres del

conductor

Diámetro del conductor mm

Resistencia máxima del

conductor a 20ºC

/km Mínimo Máximo

50

95

150

240

400

6

15

15

30

53

7,7

11,0

13,7

17,6

22,3

8,6

12,0

15,0

19,2

24,6

0,641

0,320

0,206

0,125

0,0778

2.2 Pantalla semiconductora sobre el conductor

Estará constituida por una capa de mezcla semiconductora termoestable extruida, adherida al aislamiento en toda su superficie, con un espesor nominal de 0,5 mm, un valor medio no inferior al nominal, un espesor mínimo en un punto de 0,3mm y sin acción nociva sobre el conductor y el aislamiento. 2.3 Aislamiento

2.3.1 Material

El aislamiento estará constituido por un dieléctrico seco extruido, indicado en la tabla II, que corresponde al compuesto DIX3, “tabla 2A y apartado 4.2” del documento de armonización UNE-HD 620-1.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 5 de 34

Tabla II: Tipo de material

Mezcla aislante

Temperatura máxima asignada al conductor ºC

Servicio normal Cortocircuito

(duración máxima 5s)

Polietileno reticulado XLPE 90 250

Las características del polietileno reticulado se indican en la tabla 2A de la Norma UNE-HD 620-1.

2.3.2 Espesor del aislamiento

En las tablas III y IV se indica el espesor nominal que debe tener el aislamiento de cada tipo de cable, en función de su tensión asignada (UNE-HD 620-1 apartado 4.2.3).

Tabla III: Espesor del aislamiento. Cables con pantalla de cobre.

Sección nominal del conductor

mm²

Espesor del aislamiento de los cables de tensión asignada

mm (valor nominal)

12/20 kV 18/30 kV

95 150 240 400

5,5 8,0

El valor medio del espesor de aislamiento no será inferior al valor nominal.

El espesor mínimo en un punto no debe ser inferior al 90% del valor nominal en más de 0,1mm ( tm ≥ 0,9 tn – 0,1 )

Tabla IV: Espesor del aislamiento. Cables con pantalla de aluminio.

Sección nominal del conductor

mm²

Espesor del aislamiento de los cables de tensión asignada

mm (valor nominal)

12/20 kV 18/30 kV

50 95

150 240 400

4,9 7,25

El espesor mínimo en un punto no debe ser inferior al 90% del valor nominal en más de 0,1mm ( tm ≥ 0,9 tn – 0,1 )

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 6 de 34

2.4 Pantalla semiconductora sobre el aislamiento

Estará constituida por una capa de mezcla semiconductora termoestable extruida que debe quedar, después de la separación, sin trazas de mezcla semiconductora apreciables a simple vista, con un espesor nominal de 0,5 mm, un valor medio no inferior al nominal y un espesor mínimo en un punto de 0,3mm. Debe ser posible pelar la capa semiconductora externa sin ninguna herramienta especial ni aportación de calor (semiconductora pelable). La carga de rotura mínima, será de 7 N/mm2. El alargamiento hasta la rotura mínimo, debe ser del 150%. 2.5 Pantalla metálica, obturación longitudinal y recubrimiento higroexpansivo.

a) Cable con pantalla de cobre La parte metálica estará constituida por una corona de alambres continuos de cobre recocido, de diámetro comprendido entre 0,5 y 1 mm, dispuestos en hélice abierta, de paso no superior a 20 veces el diámetro bajo pantalla. (UNE-HD 620-1 apartado 4.8) La separación máxima entre alambres contiguos será de 4 mm. Se admite que el 5% de los intersticios entre los alambres, redondeando al número entero inferior, pueda tener una separación comprendida entre 4 y 8 mm. Sobre la mencionada corona de alambres se colocará, en hélice abierta, un fleje de cobre recocido, de una sección de 1mm² como mínimo, aplicado con un paso no superior a cuatro veces el diámetro bajo la pantalla.

La sección geométrica real del conjunto de los alambres de la pantalla será de 16 mm² como mínimo. Para obtener este valor no se tendrá en cuenta la sección del fleje. La resistencia eléctrica máxima de la pantalla será de 1,24 Ω/km a 20ºC. La continuidad de los alambres debe conseguirse mediante soldadura, al igual que la del fleje. Se requiere obturación longitudinal (bloqueo a la penetración de agua) entre la semiconductora externa y la cubierta, mediante una cinta de material adecuado que no dañe las capas adyacentes. La cinta debe aplicarse con solape. No se admitirán polvos higroscópicos sin soporte. Ver apartado 2.7 de la norma UNE-HD 620 10-E.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 7 de 34

b) Cable con pantalla de aluminio Sobre la semiconductora externa se debe añadir una capa semiconductora hidroexpansiva realizada con una cinta aplicada con superposición mínima del 10%, o por medios equivalentes.

La pantalla metálica debe asegurar la conducción de la corriente de falta y evitar la propagación radial de agua en el cable.

Estará realizada con una cinta de aluminio, de 0,3 mm de espesor, formando un tubo longitudinal, con bordes encolados y superpuestos al menos 5 mm; este tubo debe quedar adherido longitudinalmente, y con continuidad, a la cubierta.

La resistencia eléctrica máxima de la pantalla metálica es la indicada en la Tabla 4 del Anexo 1 de la norma UNE 211620.

2.6 Colocación del aislamiento y de las pantallas semiconductoras

En el proceso de fabricación de los cables, la colocación del aislamiento y de las pantallas semiconductoras, se realizará por triple extrusión simultánea. 2.7 Capa adicional en cables con propiedades al fuego

Opcionalmente, para los tipos de cable 10E-5 y 10E-8, se podrá aplicar una capa adicional para mejorar la reacción al fuego. Esta capa, si existe, debe ser de diferente color a la cubierta, puede ser adherida a la cubierta si se hace por extrusión y no debe tener acción nociva sobre los otros componentes del cable. 2.8 Cubierta externa

Cables normales, sin características frente el fuego “Tipos 10E-1 y 10E-6” La cubierta externa será de color rojo y estará constituida por un compuesto termoplástico de poliolefina, tipo DMZ1, “tabla 4C y apartado 4.9” de la UNE-HD 620-1. Las características de la cubierta se indican en el apartado 2.10.1 de las normas UNE-HD 620-10E y UNE 211620, para cables con pantalla de cobre y aluminio respectivamente.

Cables con prestaciones al fuego (S) “Tipo 10E-4 y 10E-7” La cubierta externa será de color rojo con dos franjas longitudinales de color gris (o gris cuando se utilice como componente del cable tipo 10E-9). Las franjas franjas deben tener una anchura comprendida entre 5mm y 10mm y estar dispuestas a 180º. La cubierta estará constituida por un compuesto termoplástico de poliolefina, tipo DMZ2, “tabla 4C y apartado 4.9” de la UNE-HD 620-1.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 8 de 34

Las características de la cubierta se indican en el apartado 2.10.2 de las normas UNE-HD 620-10E y UNE 211620, para cables con pantalla de cobre y aluminio respectivamente. La clase mínima de reacción al fuego debe ser Eca. Cables con prestaciones al fuego (AS) “Tipo 10E5 y 10E-8” La cubierta externa será de color rojo con dos franjas longitudinales de color verde. Dichas franjas deben tener una anchura comprendida entre 5mm y 10mm y estar dispuestas a 180º. La cubierta estará constituida por un compuesto termoplástico de poliolefina, tipo DMZ2, “tabla 4C y apartado 4.9” de la UNE-HD 620-1. Las características de la cubierta se indican en el apartado 2.10.2 de las normas UNE-HD 620-10E y UNE 211620, para cables con pantalla de cobre y aluminio respectivamente. La clase mínima de reacción al fuego debe ser Cca-s1b,d2,a1. 2.8.1 Protección ambiental

En su composición, la cubierta externa del cable prácticamente no contendrá ninguno de los elementos indicados a continuación:

Metales pesados,

Halógenos,

Hidrocarburos volátiles. 2.8.2 Espesor de la cubierta

En las tablas V y VI se indica el espesor que debe tener la cubierta externa de cada tipo de cable, en función de su tensión asignada.

Tabla V. Cables con pantalla de cobre.

Sección nominal del conductor mm²

Espesor nominal de los cables de tensión asignada

mm

12/20 kV 18/30 kV

95 150 240 400

2,7 3 3 3

3 3 3 3

El espesor mínimo en un punto no debe ser inferior al 85% del valor nominal en más de 0,15mm ( tm ≥ 0,85 tn – 0,15 )

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 9 de 34

Tabla VI. Cables con pantalla de aluminio.

Sección nominal del conductor mm²

Espesor nominal de los cables de tensión asignada

mm

12/20 kV 18/30 kV

50 95 150 240 400

2,75 2,75

El espesor mínimo en un punto no debe ser inferior al 80% del valor nominal en más de 0,2mm ( tm ≥ 0,8 tn – 0,2 )

3 DESIGNACIÓN

3.1 Código de designación

La designación de los cables se efectuará por medio de siglas que indiquen las características siguientes:

Tipo constructivo

Tensión asignada del cable, expresada en kV,

Indicaciones relativas al conductor y a la pantalla metálica.

3.1.1 Tipo constructivo

Se designará por un grupo de letras que caracterizan los elementos principales del cable en el orden siguiente: 3.1.1.1 Aislamiento

R = Polietileno reticulado (XLPE) 3.1.1.2 Pantallas

H = Pantallas semiconductoras sobre el conductor y sobre el aislamiento y con pantalla metálica de alambres de cobre arrollados helicoidalmente.

H5 = Pantallas semiconductoras sobre el conductor y sobre el aislamiento y pantalla metálica de cinta de aluminio

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 10 de 34

3.1.1.3 Cubierta exterior

Z1 = Compuesto de Poliolefina 3.1.1.4 Obturación longitudinal. (Solo cable con pantalla de cobre)

OL= Obturación longitudinal simple, bajo cubierta

2OL= Obturación longitudinal doble, bajo cubierta y en el conductor, Endesa solo la utilizaría bajo pedido expreso. 3.1.1.5 Características frente al fuego

(S) = Tipo 10E-4 y 10E-7.

(AS) = Tipo 10E5 y 10E-8. 3.1.2 Tensión asignada del cable

Se expresará en kV y designará los valores de U0 y de U, en la forma U0/U. Ésta será de12/20 kV ó 18/30 kV. 3.1.3 Indicaciones relativas al conductor y a la pantalla metálica

La cifra “1”, correspondiente a un solo conductor, seguida del signo “x”,

La sección nominal del conductor, expresada en mm²,

La letra “K”, indicativa de que el conductor es circular y compacto,

Las letras “Al”, indicativas de que el conductor es de aluminio,

El signo “+”, seguido de la letra “H” y de la sección de la pantalla metálica, en mm² (Solo para cable con pantalla de cobre).

3.2 Ejemplos de designación

Cable Tipo 10E-1,unipolar con obturación longitudinal simple, de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado con una sección metálica de cobre de 16 mm² y con cubierta exterior de poliolefina, para U0 = 12 kV.

RHZ1-OL 12/20 kV 1 x 150 K Al + H16

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 11 de 34

Cable Tipo 10E-4,unipolar con obturación longitudinal simple, de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado con una sección metálica de cobre de 16 mm² y con cubierta exterior de poliolefina, para U0 = 12 kV.

RHZ1-OL (S) 12/20 kV 1 x 150 K Al + H16 Cable Tipo 10E-6, unipolar de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado, con pantalla de aluminio y con cubierta exterior de poliolefina, para U0 /U= 12/20 kV. RH5Z1 12/20 kV 1 x 150 K Al Cable Tipo 10E-8, unipolar de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado, con pantalla de aluminio y con cubierta exterior de poliolefina, para U0 /U= 18/30 kV. RH5Z1 (AS) 18/30 kV 1 x 150 K Al 4 MARCADO

Los cables llevarán unas marcas indelebles y fácilmente legibles que indiquen:

Nombre del fabricante y/o marca comercial.

Código de designación del cable (según apartado 3).

Clase de reacción al fuego, según la Norma EN 50575, apartado 4.1

Año de fabricación: Últimos dos dígitos.

Marcas adicionales:

o Marcado metro a metro.

o Trazabilidad. El fabricante incluirá una anotación en la cubierta del cable, por ejemplo el número de lote, que permita su trazabilidad para identificación.

o Certificación: En el caso de que el cable este certificado con una marca de calidad.

o Etc.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 12 de 34

Las marcas se realizarán por grabado o relieve sobre la cubierta. La separación entre marcas no será superior a 300 mm. La cubierta será de color rojo (o gris cuando se utilice como componente del cable tipo 10E-9) y puede tener franjas longitudinales de color gris o verde, según se indica en el apartado 2.8 Ejemplo de Cable Tipo 10E-7, unipolar de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado, con pantalla de aluminio y con cubierta exterior de poliolefina, fabricado en 2017, para U0/U = 12/20 kV.

(Fabricante) RH5Z1 (S) 12/20 kV 1 x 150 K Al Eca 17 (Marcas adicionales)

Ejemplo de Cable Tipo 10E-8, unipolar de 150 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado, con pantalla de aluminio y con cubierta exterior de poliolefina, fabricado en 2017, para U0/U = 12/20 kV. (Fabricante) RH5Z1 (AS) 12/20 kV 1 x 150 K Al Cca-1sb,d2,a1 17 (Marcas adicionales)

Atendiendo al cumplimiento de la Norma EN 50575:2014, al respecto del control de la producción, marcado CE y etiquetado, el símbolo del macado CE debe situarse de manera visible, legible e indeleble en una etiqueta fijada a las bobinas. Dicho símbolo debe ser conforme con los principios generales establecidos en el artículo 30 del Reglamento (CE) nº 765/2008. 5 ENSAYOS

5.1 Condiciones de realización de los ensayos

5.1.1 Temperatura ambiente

Los ensayos dieléctricos deben efectuarse a una temperatura ambiente de 20±15 ºC y los demás ensayos a 20±5 ºC. 5.1.2 Frecuencia y forma de la onda de las tensiones de ensayo a frecuencia

industrial

La frecuencia de las tensiones de ensayo con corriente alterna, no debe ser ni inferior a 49 Hz ni superior a 51 Hz. La forma de la onda de estas tensiones debe ser prácticamente senoidal. Los valores indicados son valores eficaces.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 13 de 34

5.1.3 Forma de la onda de las tensiones de ensayo con impulsos de tipo rayo pleno

En estos impulsos, la duración del frente es de 1,2 microsegundos y la duración hasta el valor mitad de la cresta es de 50 microsegundos. La tolerancia en el valor de cresta es del ±3%, la tolerancia en la duración del frente es del ±30% y la tolerancia en la duración hasta el valor mitad es del ±20%. 5.2 Clasificación de los ensayos

Los ensayos se clasifican en:

a) Ensayos de tipo:

Eléctricos,

No eléctricos,

b) Ensayos individuales.

c) Ensayos sobre muestras.

d) Ensayos de recepción.

5.2.1 Ensayos de Tipo

Los ensayos de tipo deben efectuarse sobre un tipo de cable especificado en esta norma antes de su suministro, para demostrar que sus características son adecuadas para las aplicaciones previstas. Estos ensayos son de tal naturaleza, que, después de haberlos efectuado, no es necesario repetirlos, salvo que se realicen cambios en los materiales utilizados, en el diseño del cable o en el proceso de fabricación del cable, susceptibles de modificar sus características. Cuando se han superado satisfactoriamente los ensayos de tipo sobre un cable acorde a la presente norma, con una sección de conductor, un nivel de tensión y un diseño constructivo determinados, la aprobación de tipo puede ser extendida a otros cables siempre que cumplan con las siguientes condiciones:

La sección del conductor no es mayor que la del cable ensayado.

El cable tiene el mismo diseño constructivo, utiliza los mismos materiales (conductor, pantallas semiconductoras, aislamiento, pantalla metálica, capas adicionales, cubierta) y comparte el mismo proceso productivo.

La tensión asignada del cable no es mayor que la del cable ensayado.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 14 de 34

Si uno cualquiera de los ensayos no es satisfactorio, se considerará que el tipo de cable no cumple con las especificaciones exigidas. 5.2.1.1 Ensayos de Tipo (Eléctricos)

Los ensayos de tipo (Eléctricos) a los que deberán ser sometidos los cables se indican en las siguientes normas de referencia:

Cables con pantalla de cobre: Norma UNE-HD 620-10E punto 3.3

Cables con pantalla de aluminio: Norma UNE- 211620 punto 3.3

5.2.1.2 Ensayos de Tipo (No eléctricos)

Los ensayos de tipo (No eléctricos) a los que deberán ser sometidos los cables se indican en las siguientes normas de referencia:

Cables con pantalla de cobre: Norma UNE-HD 620-10E punto 3.4

Cables con pantalla de aluminio: Norma UNE- 211620 punto 3.4 En la realización de los ensayos de tipo (No eléctricos) se tendrán en cuenta las siguientes particularidades:

Ensayo sobre las pantallas semiconductoras. Espesor. (UNE-HD 620-10E punto 3.4.4.1 y UNE- 211620 punto 3.4.4.1):

Se verifica tanto el cumplimiento con el valor medio como con el valor mínimo indicados en el punto 2.2 y 2.4 de la presente Norma.

Ensayos de reacción al fuego de los cables Tipo “10E-4 y 10E-7”. (UNE-HD 620-10E punto 3.4.7.3 y UNE- 211620 punto 3.4.7.4):

El cable se someterá al ensayo de emisión de humos según norma EN 61034-2, requiriéndose como resultado una transmitancia lumínica ≥ 60%.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 15 de 34

5.2.2 Ensayos Individuales

Son los ensayos que se efectúan sobre todas las longitudes de cable completo fabricadas o, si se considera apropiado, durante la fabricación, con el fin de comprobar que cumplen las prescripciones.

Los ensayos individuales a los que deberán ser sometidos los cables se indican en las siguientes normas de referencia:

Cables con pantalla de cobre: Norma UNE-HD 620-10E punto 3.1

Cables con pantalla de aluminio: Norma UNE- 211620 punto 3.1 5.2.3 Ensayos sobre muestras

Los ensayos sobre muestras se llevan a cabo sobre muestras tomadas de un cable completo. Los ensayos sobre muestras a los que deberán ser sometidos los cables se indican en las siguientes normas de referencia:

Cables con pantalla de cobre: Norma UNE-HD 620-10E punto 3.2

Cables con pantalla de aluminio: Norma UNE- 211620 punto 3.2

5.2.4 Ensayos de aceptación

Los ensayos de aceptación se realizan normalmente en cada planta de fabricación durante la entrega. Endesa podrá exigir los resultados de la totalidad, o de una parte, de los ensayos realizados sobre muestras y las actas de prueba de los ensayos individuales efectuados sobre la partida adquirida, así como solicitar la repetición de los mismos en el momento de la entrega. Para llevar a cabo la aceptación de un pedido de cable en fábrica, los ensayos de rutina y los ensayos sobre muestras deberán realizarse en las instalaciones del país de origen del fabricante.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 16 de 34

5.2.4.1 Muestreo

Las pruebas y ensayos de recepción se realizarán en base a un número de muestras proporcional a la magnitud del lote, según se establece en la tabla VII de acuerdo a la Norma ISO-2859-1. 5.2.4.2 Nivel de calidad aceptable y de rechazo

El tamaño del lote será el número total de bobinas que debe suministrarse en cada recepción (parcial o completa). El nivel de aceptación se determinará de acuerdo con el procedimiento descrito en la norma ISO-2859-1 considerando un nivel de calidad aceptable (AQL) del 1,5%, nivel II (niveles generales de inspección), muestreo simple; con rechazo de cualquier defecto “menor, mayor o crítico” en la inspección. Los costes de los materiales rechazados correrán a cargo del proveedor. La aprobación o el rechazo de cada una de las muestras se hará de acuerdo con lo requerido en la norma ISO-2859-1 para cada uno de los ensayos. En concreto, si un elemento no cumple con lo requerido en el ensayo de resistencia eléctrica, de conformidad con los requisitos de aprobación establecidos en la norma de referencia, el inspector puede llevar a cabo dicho ensayo en todas las unidades que conforman el lote.

Tabla VII Muestras y nivel de aceptación para cada uno de los ensayos

Cantidad de bobinas

Número de muestras

Nivel de aceptación

Nivel de rechazo

2 - 8 2 0 1 9 – 15 3 0 1

16 – 25 5 0 1

26 – 50 8 0 1

51 – 90 13 0 1

91 – 150 20 1 2

151 – 280 32 1 2

281 – 500 50 2 3

501 – 1200 80 3 4

1201 - 3200 125 5 6

3201 - 10000 200 7 8

Si se adquiere una única bobina, debe someterse a ensayo de acuerdo con lo indicado para una muestra individual.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 17 de 34

6 EVALUACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA CONSTANCIA DE LAS PRESTACIONES.

Para los cables del tipo 10E-4, 10E-5, 10E-7, 10E-8 y 10E-9 el fabricante debe elaborar la Declaración de Prestaciones (DoP) y fijar el marcado CE en base al sistema de la evaluación y verificación de la constancia de la prestación (EVCP) indicado en la Norma EN 50575 y según el anexo V del Reglamento (UE) nº 305/2011 (RPC). 7 CONDICIONES DE SUMINISTRO

Las características de las bobinas a utilizar para el almacenaje y transporte del cable se ajustarán a lo indicado en la norma UNE 21167 “Bobinas de madera para cables aislados de transporte y distribución. Características generales.” 7.1 Relación técnica (RT)

La relación técnica (RT) debe estar compuesta por los documentos que se describen a continuación. En los siguientes apartados, algunos requisitos son precedidos por el título “Prescripción” y otros por el título “Indicación”. En el primer caso los requisitos son preceptivos y, por lo tanto, es condición necesaria (no suficiente) su cumplimiento para la aceptación del material durante el proceso de recepción. Sin embargo, en el segundo caso, el contenido de la información requerida no resulta vinculante para la aceptación.

Documento técnico: diseño técnico constructivo de la bobina, que comprende la representación de las dos secciones (longitudinal y transversal) con todas las medidas dimensionales y la evidencia (ampliación del detalle) de los puntos de fijación del tambor a las tapas. Se deben especificar las siguientes características dimensionales: o Partes de madera

Para la tapa

- Anchura de tablas. - Diámetro. - Espesor. - Diámetro del orificio axial. - Espesor contrachapa.

Anchura de la bobina

Para el tambor

- Anchura de tablas. - Diámetro. - Anchura. - Espesor de duelas.

Para los tirantes - Número. - Diámetro. - Longitud.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 18 de 34

o Partes metálicas

Dimensiones y número de componentes metálicos (tirantes, placas de apoyo y de fijación)

Documentación fotográfica: una foto del perfil y otra frontal de la bobina vacía, la bobina con cable enrollado sin cobertura exterior y la bobina con la cobertura exterior (un total de al menos 6 fotos), así como una foto de la placa de identificación, en la que se vean los datos de la bobina y del suministro (ampliada de forma que permita la lectura de la información).

Ficha técnica del maderaje: Prescripciones: Deben emplearse especies leñosas procedentes de coníferas u otro tipo de madera de documentadas prestaciones equivalentes. La madera utilizada debe encontrarse exenta de ataques de hongos y de insectos; las tablas no deben tener biseles o nudos no adherentes (muertos). Indicaciones: Se especificará el porcentaje de humedad máxima de la madera al término del proceso de fabricación de la bobina. Se hará constar la descripción de los eventuales tratamientos a los que se haya sometido la madera.

Ficha técnica de los metales: Indicaciones:

Se indicará el tipo de material utilizado.

7.2 Modalidades constructivas

Prescripciones:

Las bobinas no deben, en ningún caso, presentar salientes metálicos de ningún tipo (esto podría causar cortes o lesiones durante la fase de manipulación).

Las eventuales partes de madera no deben estar barnizadas o pintadas.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 19 de 34

La superficie externa del tambor y la interna de las tapas deben estar cepilladas y las tablas que constituyen las tapas deben estar ensambladas entre sí; los clavos de las tablas de las tapas deben estar remachados en la zona externa y la cabeza del clavo debe penetrar, también remachada, en el interior de las tablas.

Las tablas del tambor deben tener los bordes biselados y estar bien ensambladas; no se admiten tablas inconexas o escalones entre tabla y tabla o entre tablas y tirantes metálicos.

Indicaciones:

Especificar el tipo/la técnica de soldadura (en su caso) y los tratamientos antioxidantes.

7.3 Protecciones.

Los cables deben estar protegidos para evitar que puedan sufrir daños durante el transporte y su manipulación, también dentro del ámbito de ENDESA. En caso de utilizar un tipo de protección diferente a las duelas, éste no deberá estar fabricado con materiales que, una vez en fase de eliminación, resulten clasificables como desechos peligrosos; en cualquier caso, toda protección alternativa a las duelas debe ser explícitamente aprobada por ENDESA en la fase de certificación o durante los trámites de concurso. Los extremos libres del cable deben estar oportunamente protegidos contra la entrada de agua y de humedad durante el transporte, el almacenaje (que puede ser también al aire libre), y el tendido. El Fabricante no deberá almacenar las bobinas de cable terminado e inspeccionado sin duelas o protecciones equivalentes en zonas expuestas a la intemperie (sol, lluvia, etc.) y a impactos accidentales; sólo podrá hacerlo durante el tiempo necesario para la realización de las duelas o protección similar. Salvo que se especifique lo contrario en la hoja de pedido, las bobinas deben estar totalmente protegidas (mediante duelas o similar). La distancia entre el recubrimiento externo del cable y las duelas debe ser suficiente para evitar daños en el cable y, en cualquier caso, nunca inferior a 50 mm; para cumplir esta prescripción puede darse prioridad, si fuese necesario, a cables de longitud reducida hasta la mínima admitida. 7.4 Identificación de las bobinas.

En la superficie externa de al menos una de las tapas de la bobina de transporte, debe indicarse, con caracteres claramente legibles e imborrables, además de la información de pedido, los siguientes datos, cuando sean aplicables:

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 20 de 34

la referencia ENDESA del cable;

el nombre o la marca de la empresa propietaria de la bobina;

el nombre del Fabricante del cable;

la designación del cable;

el tipo y la referencia de la bobina;

el peso total bruto (sólo para los cables que van en bobina);

el peso neto;

el peso de un metro de cable;

la longitud efectiva del cable;

los datos del pedido ENDESA;

Nota: En las dos caras externas de las tapas de las bobinas de madera debe incluirse un marcado que confirme que la madera utilizada para su construcción es conforme a lo establecido en la Directiva 2000/29/CE.. De forma añadida, para los cables del tipo 10E-4, 10E-5, 10E-7, 10E-8 y 10E-9, atendiendo al cumplimiento de la Norma EN 50575:2014, al respecto del marcado CE y etiquetado, el símbolo del macado CE debe fijarse de manera visible, legible e indeleble en una etiqueta fijada a las bobinas y debe ser conforme con los principios generales establecidos en el artículo 30 del Reglamento (CE) nº 765/2008. El marcado CE debe ir seguido de:

Los dos últimos dígitos del año en que se fijó el marcado por primera vez;

El nombre y la dirección registrada del fabricante, o una marca identificativa que

permita identificar el nombre y dirección del fabricante de manera sencilla y sin

ambigüedad.

Un código único de identificación del producto tipo.

El número de referencia de la declaración de prestaciones (DoP).

El nivel o clase de prestaciones declarado.

La fecha de la especificación técnica armonizada aplicada.

El número de identificación del organismo notificado.

El uso previsto, tal y como se indique en la especificación técnica armonizada

aplicada.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 21 de 34

La figura 1 muestra un ejemplo de la información que debe indicarse en la etiqueta del producto relativa a los cables sujetos a la evaluación y verificación de la constancia de la prestación (EVCP) bajo el sistema 1+. Cables tipo 10E-5 y 10E-8.

Figura 1

Ejemplo de etiqueta de marcado CE para cables sujetos a EVCP bajo sistema 1+

La figura 2 muestra un ejemplo de la información que debe indicarse en la etiqueta del producto relativa a los cables sujetos a la evaluación y verificación de la constancia de la prestación (EVCP) bajo el sistema 3. Cables tipo 10E-4, 10E-7 y 10E-9.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 22 de 34

Figura 2

Ejemplo de etiqueta de marcado CE para cables sujetos a EVCP bajo sistema 3

7.5 Transporte.

Con el fin de facilitar las operaciones de descarga, las bobinas deben estar dispuestas en los vehículos manteniendo una distancia entre las tapas que permita introducir los medios de carga y descarga, o bien de manera que se puedan descargar con medios de manipulación con horquillas. 8 INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES

Los cables objeto de esta norma cumplirán con las intensidades máximas admisibles en permanencia y en cortocircuito, tanto en el conductor como en la pantalla, indicados en las ITC-LAT 06 e ITC-LAT 08 del “Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de AT (Real decreto 223/2008 15-02).

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 23 de 34

9 ENSAYOS DE COMPROBACIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN

La temperatura mínima ambiente para ejecutar el tendido del cable será siempre superior a 0º C. El radio de curvatura mínimo durante el tendido será de 20xD, siendo D el diámetro exterior del cable, y una vez permanentemente instalado este radio de curvatura podrá ser como máximo de 15xD. La bobina del cable tendrá un espacio libre de mínimo 7 cm y un diámetro mínimo de tambor de 18xD. En el caso de ser un rollo de cable su diámetro mínimo será de 15xD. La fuerza de tracción máxima del cable será de 30 N/mm2 Antes de la puesta en servicio de los cables podrán realizarse los ensayos que se citan en la norma UNE 211006, con la intención de comprobar que los éstos no han sufrido daños después de su tendido. Los ensayos previos a la puesta en servicio se efectuarán con los accesorios del cable ya instalados y consisten en el ensayo de integridad de la cubierta exterior y el ensayo dieléctrico de aislamiento. En instalaciones nuevas o ya existentes Endesa podrá aplicar otros criterios de diagnostico.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 24 de 34

10 NORMAS DE REFERENCIA

UNE 211620 Cables eléctricos de distribución con aislamiento extruido y

pantalla de tubo de aluminio de tensión asignada desde 3,6/6 (7,2) kV hasta 20,8/36 (42) kV inclusive.

UNE-HD 620-10E:2012/1M Cables eléctricos de distribución con aislamiento extruido, de

tensión asignada desde 3,6/6 (7,2) kV hasta 20,8/36 (42) kV inclusive. Parte 10: Cables unipolares, tripolares y unipolares reunidos con aislamiento de XLPE. Sección E: cables con cubierta de compuesto de poliolefina (tipos 10E-1, 10E-3, 10E-4 y 10E-5).

UNE-HD 605 Cables eléctricos. Métodos de ensayos adicionales. UNE-HD 620-1 Cables eléctricos de distribución con aislamiento extruido

de tensión asignada desde 3,6/6 (7,2) kV hasta 20,8/36 (42) kV inclusive. Parte 1: Requisitos generales.

UNE-EN 60228 Conductores de cables aislados. UNE-EN 60229 Cables eléctricos. Ensayos de cubiertas exteriores de

cables que tienen una función especial de protección y que se aplican por extrusión.

UN-EN 60332-1-2 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra

óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UNE-EN 60332-3-23 Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra

óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 3-23: Ensayo de propagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición vertical. Categoría B.

UNE-EN 50267-2-2 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al

fuego. Ensayo de gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte -2-2: Procedimientos. Determinación del grado de acidez de gases de los materiales por medida del pH y la conductividad.

UNE-EN 60230 Ensayos de impulsos en cables y sus accesorios. UNE-EN 60885-2 Métodos de ensayo eléctricos para los cables eléctricos.

Parte 2: Ensayo de descargas parciales.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 25 de 34

UNE-EN 60811-201 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 201: Ensayos generales. Medición del espesor de aislamiento.

UNE-EN 60811-202 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 202: Ensayos generales. Medición del espesor de las cubiertas no metálicas.

UNE-EN 60811-401 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 401: Ensayos varios. Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en estufa de aire.

UNE-EN 60811-402 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 402: Ensayos varios. Ensayo de absorción de agua.

UNE-EN 60811-501 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 501: Ensayos mecánicos. Ensayos para determinar las propiedades mecánicas de las mezclas de aislamientos y cubiertas.

UNE-EN 60811-502 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 502: Ensayos mecánicos. Ensayo de contracción para aislamientos.

UNE-EN 60811-503 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 503: Ensayos mecánicos. Ensayo de contracción para cubiertas.

UNE-EN 60811-505 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 505: Ensayos mecánicos. Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

UNE-EN 60811-507 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 507: Ensayos mecánicos. Ensayo de alargamiento en caliente para materiales reticulados.

UNE-EN 60811-508 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para

materiales no metálicos. Parte 508: Ensayos mecánicos. Ensayo de presión a temperatura elevada para aislamientos y cubiertas.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 26 de 34

UNE-EN 60811-509 Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no metálicos. Parte 509: Ensayos mecánicos. Ensayos de resistencia a la fisuración de los aislamientos y cubiertas (choque térmico).

UNE-EN 61034-2 Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en

combustión bajo condiciones definidas. Parte 2: Procedimientos de ensayo y requisitos.

UNE-EN 50575 Cables de energía, control y comunicación. Cables para

aplicaciones generales en construcciones sujetos a requisitos de reacción al fuego.

UNE-EN 13501-6 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego

de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 6: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego de cables eléctricos.

IEC 60502-2 Cables de energía de aislamiento extruido y sus accesorios

para tensiones asignadas de 1 kV a 30 kV. UNE 211605 Ensayo de envejecimiento climático de materiales de

revestimiento de cables. UNE 211435 Guía para la elección de cables eléctricos de tensión

asignada superior o igual a 0,6/1 kV para circuitos de distribución de energía eléctrica.

UNE 211006 Ensayos previos a la puesta en servicio de sistemas de

cables eléctricos de alta tensión en corriente alterna. UNE-ISO-2859-1: Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos.

Parte 1: Planes de muestreo para las inspecciones lote por lote, tabulados según el nivel de calidad aceptable (CNA).

EN 50575: Cables de energía, control y comunicación. Cables para

aplicaciones generales en construcciones sujetas a requisitos de reacción al fuego.

EN 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de

materiales procedentes de los cables. Parte 1: Determinación del contenido de gases halógenos ácidos.

UNE 21167 Bobinas de madera para cables aislados de transporte y

distribución. Características generales.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 27 de 34

REGLAMENTO (UE) No 305/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 9 de marzo de 2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 28 de 34

11 ANEXO A – PRESCRIPCIONES ESPECÍFICAS PARA LOS CABLES REUNIDOS EN HAZ CON FIADOR DE ACERO (TIPO 10E-9)

Las especificaciones y requisitos de diseño constructivos y de ensayo referidas a los cables de tipo 10E-9 son las que se aplican a los cables de tipo 10E-7, con las particularidades que se describen a continuación, y los requisitos para el fiador y el cableado de los conductores. A.1 Conductor Las características del conductor serán las indicadas en el apartado 2.1. Las secciones permitidas de conductor son: 50, 95 y 150 mm2. A.2 Cubierta externa El color de la cubierta de los tres cables unipolares debe ser gris. Se deberá marcar en cada conductor el número correspondiente de fase (1, 2 o 3). Este marcado deberá estar repartido al menos cada 100 mm, en el intervalo de dos series de inscripciones sucesivas. A.3 Forma de designación La designación de los cables tipo 10E-9 se efectuará por medio de siglas que indiquen las características siguientes: Aislamiento

R = Polietileno reticulado

Pantalla

H5 = Pantalla metálica de cinta de aluminio

Cubierta externa

Z1 = Compuesto de Poliolefina

Características frente al fuego

(S) : Tipo 10E-9 Tensión asignada del cable

Se expresará en kV y designará los valores de U0 y de U, en la forma U0/U.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 29 de 34

Indicaciones relativas al conductor y a la pantalla metálica

La cifra “3”, correspondiente a tres cables de fase, seguida del signo “x”,

La cifra “1”, correspondiente a 1 cable unipolar, seguida del signo “x”,

La sección nominal del conductor de fase, expresada en mm²,

La letra “K”, indicativa de que el conductor es circular y compacto,

Las letras “Al”, indicativas de que el conductor es de aluminio,

El signo “+”, seguido de la cifra “1”, correspondiente a 1 cable unipolar, seguida del signo “x”,

La cifra “50”, que representa la sección nominal del fiador, expresada en mm²,

Las letras “ST” que indican que el fiador es de acero galvanizado con cubierta aislante

Identificadores de calidad

En el caso de que el cable este certificado con marca de calidad. Ejemplo de designación

Cable reunido en haz sobre fiador de acero galvanizado con cubierta aislante, de 95 mm² de sección circular compacta de aluminio, aislado con polietileno reticulado, apantallado, con pantalla de aluminio y con cubierta exterior de poliolefina, para U0=12kV. RH5Z1 (S) 12/20 kV 3 x (1 x 95 K Al) + 1 x 50 ST A.4 Fiador de acero El fiador será circular, con una sección teórica de 49,48mm2 y estará compuesto por alambres de acero galvanizado tipo ST1A según la Norma UNE-EN 50189. El diámetro exterior del fiador será de 9 mm y estará formado por 7 alambres de (3 ± 1,5%) mm.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 30 de 34

Las características del fiador serán las indicadas en la tabla A-1:

TABLA A-1

Masa teórica (kg/m)

Resistencia eléctrica máxima a

20ºC

(/km)

Carga de rotura

mínima (daN)

Módulo de elasticidad

mínimo (daN/mm2)

Coef. de dilatación

lineal (K-1)

0,390 4 6000 15000 10,5 x 10-6

El sentido de cableado del fiador de acero será a derechas, con un paso comprendido entre 90 y 144 mm. No se admiten soldaduras en ningún hilo del conductor. A 4.1 Cubierta aislante del fiador La cubierta aislante del fiador será de color negro, de 1,2 mm de espesor nominal, y estará constituida por un compuesto de polietileno reticulado (XLPE) de características del tipo DCX 1 de la tabla 5 del Documento de Armonización UNE-HD 620-1. Debe tener un mínimo del 5% de negro de humo. El valor medio del espesor de la cubierta aislante no será inferior al valor nominal. El espesor en cualquier punto puede ser menor que el valor nominal siempre que la diferencia no exceda de 0,1 mm +15% del valor nominal especificado. A.5 Cableado de los conductores

El paso de cableado no será superior a 40xD, siendo D el diámetro del cable de una de las fases. El sentido de cableado de los conductores será a izquierdas y las características de los cables reunidos en haz serán las indicadas en la tabla A-2.

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 31 de 34

TABLA A-2

Formación

(n x mm2)

Diámetro sobre los

cables reunidos

(mm)

Intensidad máxima

(A)

Corriente nominal térmica de cortocircuito

Conductor (kA)

Pantalla (kA)

3 x (1 x 50) + 1 x 50 56 144 6,5 1,65

3 x (1 x 95) + 1 x 50 63 220 12,5 1,89

3 x (1 x 150) + 1 x 50 69 288 19,5 2,09

A.6 Requisitos de ensayo A.6.1 Ensayos de tipo (no eléctricos) Además de los indicados en el punto 5.2.1.2, se realizarán los los ensayos requeridos en el punto 3.4 del “Anexo 4” de la Norma UNE 211620: A.6.2 Ensayos sobre muestras Además de los indicados en el punto 5.2.3, se realizarán los ensayos requeridos en el punto 3.2 del “Anexo 4” de la Norma UNE 211620:

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 32 de 34

12 ANEXO B – REFERENCIAS TÉCNICAS ASOCIADAS

a) Cables subterráneos con pantalla de cobre (RHZ1)

REFERENCIA E4E (TAM)

REFERENCIA SIE

(Antigua) DENOMINACIÓN CODIFICADA

330047 6700689 Cable RHZ1-OL 12/20kV 1x95 K Al + H16

330000 6700019 Cable RHZ1-OL 12/20kV 1x150 K Al + H16

330003 6700022 Cable RHZ1-OL 18/30kV 1x150 K Al + H16

330001 6700020 Cable RHZ1-OL 12/20kV 1x240 K Al + H16

330004 6700023 Cable RHZ1-OL 18/30kV 1x240 K Al + H16

330026 6705281 Cable RHZ1-OL (S) 18/30kV 1x240 K Al + H16

330017 Cable RHZ1-OL (S) 12/20kV 1x240 K Al + H16

330034 Cable RHZ1-OL (AS) 18/30kV 1x240 K Al + H16

330029 Cable RHZ1-OL (AS) 12/20kV 1x240 K Al + H16

330002 6700021 Cable RHZ1-OL 12/20kV 1x400 K Al + H16

330005 6700024 Cable RHZ1-OL 18/30kV 1x400 K Al + H16

330027 6705441 Cable RHZ1-OL (S) 18/30kV 1x400 K Al + H16

330019 Cable RHZ1-OL (S) 12/20kV 1x400 K Al + H16

330035 Cable RHZ1-OL (AS) 18/30kV 1x400 K Al + H16

330030 Cable RHZ1-OL (AS) 12/20kV 1x400 K Al + H16

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 33 de 34

b) Cables subterráneos con pantalla de aluminio (RH5Z1)

REFERENCIA E4E (TAM)

REFERENCIA SIE

(Antigua) DENOMINACIÓN CODIFICADA

330010 6708363 Cable RH5Z1 12/20kV 1x95 K Al

330011 6708364 Cable RH5Z1 12/20kV 1x150 K Al

330014 6708367 Cable RH5Z1 18/30kV 1x150 K Al

330012 6708365 Cable RH5Z1 12/20kV 1x240 K Al

330015 6708368 Cable RH5Z1 18/30kV 1x240 K Al

340020 6709731 Cable RH5Z1 (S) 18/30kV 1x240 K Al

330033 Cable RH5Z1 (S) 12/20kV 1x240 K Al

330037 Cable RH5Z1 (AS) 18/30kV 1x240 K Al

330028 Cable RH5Z1 (AS) 12/20kV 1x240 K Al

330013 6708366 Cable RH5Z1 12/20kV 1x400 K Al

330016 6708369 Cable RH5Z1 18/30kV 1x400 K Al

340030 6708275 Cable RH5Z1 (S) 18/30kV 1x400 K Al

330032 Cable RH5Z1 (S) 12/20kV 1x400 K Al

330036 Cable RH5Z1 (AS) 18/30kV 1x400 K Al

330018 Cable RH5Z1 (AS) 12/20kV 1x400 K Al

Operación y Mantenimiento Iberia Estandarización de Componentes de Red

NORMA DND001

CABLES AISLADOS PARA REDES AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS DE MEDIA TENSIÓN HASTA 30 kV

DND001

7ª Edición

Marzo 2018

Hoja 34 de 34

c) Cables unipolares reunidos en haz con fiador de acero para red aérea (RH5Z1)

REFERENCIA E4E (TAM)

REFERENCIA SIE

(Antigua) DENOMINACIÓN CODIFICADA

350030 6712041 Cable RH5Z1 (S) 12/20kV 3x(1x50 K AL)+1x50ST

350031 6712042 Cable RH5Z1 (S) 18/30kV 3x(1x50 K AL)+1x50ST

350032 6712043 Cable RH5Z1 (S) 12/20kV 3x(1x95 K AL)+1x50ST

350033 6712044 Cable RH5Z1 (S) 18/30kV 3x(1x95 K AL)+1x50ST

350034 6712045 Cable RH5Z1 (S) 12/20kV 3x(1x150 K AL)+1x50ST

350035 6712046 Cable RH5Z1 (S) 18/30kV 3x(1x150 K AL)+1x50ST