1-800-661-7251 www.allanson.com

Cableado apropiado para Balastros con varias lámparas Para asegurar una instalación correcta de los balastros para varias lámparas todos los pares de cables conductores del balastro (amarillo, azul/blanco, marrón, naranja, naranja/negro) que alimentan dos (2) portalámparas deben ser conectados como en el diagrama siguiente, que muestra el método correcto. Es decir utilizar cada uno de los conductores del mismo color, uno para cada electrodo del cátodo de la lámpara. METODO CORRECTO

Cuando se usan menos lámparas que la cantidad máxima de lámparas que se pueden alimentar con un balastro, los cables del balastro no utilizados deben ser aislados individualmente y separados el uno del otro y también aislados de tierra. Los cables de filamento no utilizados deben ser aislados individualmente.

1-800-661-7251 www.allanson.com

Procedimientos para Solucionar Problemas con Balastros Resistencia del filamento de la lámpara: Mida la resistencia entre los dos electrodos del cátodo (clavijas del extremo) de la lámpara con las sondas de prueba de un multi-metro. Esto deberá hacerse en ambos extremos de la lámpara y en cada lámpara del rótulo luminoso. La resistencia del filamento del cátodo de la lámpara deberá ser de entre 0.5 y 1.2 ohms. a) Un valor de resistencia mayor al recomendado indica que hay un filamento abierto en la lámpara y esta deberá ser remplazada. b) Un valor de resistencia menor al recomendado indica que el filamento esta en corto circuito o defectuoso y la lámpara deberá ser remplazada. Voltaje de circuito abierto: Tome la lectura del voltaje de salida del balastro midiendo la tensión entre un cable azul y uno rojo. La lectura deberá estar entre 300 y 1,000 voltios según el modelo del balasto. En los modelos 696 y 4120 de Allanson, las lecturas deberán tomarse entre el conductor azul/blanco y el rojo igualmente entre el azul/blanco y azul porque estos son balastos de doble bobinado (un bobinado para la mitad de las lámparas). Vea la etiqueta del balasto para conocer el rango del voltaje de circuito. Si la lectura del Voltaje de Circuito Abierto (VCA) es menor que el rango y Si la lectura del VCA es mayor que el rango que indica la etiqueta del balastro: a) Revise que el Voltaje de alimentación principal al punto donde se alimenta el balastro sea el adecuado ni bajo ni alto. b) Si el voltaje es normal entonces, posiblemente, el balastro esta dañado Corriente de la lámpara: Utilice una pinza amperimétrica y colóquela alrededor de la lámpara mientras este encendida. La lectura debería ser entre 400 y 800 mili Amperios dependiendo del modelo de balastro. Los balastros más pequeños generalmente se encuentran en el extremo inferior del rango (cerca de los 400 mA) y los balastros más grandes en su extremo superior.

Si la lectura es menor a 400 A.: Si la lectura es mayor a 800 A.:

1. La suma total de la longitud de las lámparas excede el rango.

1. La suma total de la longitud de las lámparas Es muy corta y está por debajo del rango.

2. Lámpara/s defectuosa/s. 2. Lámpara/s defectuosa/s.

3. Posible bajo voltaje en la alimentación primaria.

3. Posible alto voltaje en la alimentación primaria.

4. Posiblemente, el balastro esta dañado. 4. Posiblemente, el balastro esta dañado.

1-800-661-7251 www.allanson.com

Existe un plano de (a) tierra? Los balastros están diseñados para usarse con flejes de arranque. Estos ayudan al balasto a encender la lámpara cuando operan en ambientes de temperaturas muy bajas o cuando el balastro funciona con carga máxima. Sobre letreros de una sola cara donde las lámparas están muy próximas a la pared metálica posterior, en estos casos, los arrancadores son necesarios. Igualmente son necesarios cuando las lámparas titilan durante el arranque o necesitan mucho tiempo para alcanzar su luminosidad máxima. Corriente primaria: Utilice una pinza amperimétrica y colóquela alrededor del conductor negro (línea) del balastro. La lectura debe ser igual o menor que la indicada en la etiqueta del balastro. Si el largo total combinado no alcanza el limite máximo del recomendado para el balastro, la lectura de corriente de consumo será menor que la indicada en la etiqueta. De lo contrario, si la lectura excede el rango indicado, es probable que el cableado secundario tenga un corto-circuito. Compare el cableado dentro del rótulo con el cableado que indica el diagrama en la etiqueta o en el catálogo y revise que los cables no estén en corto-circuito. Voltaje primario: Mida el voltaje entre los cables negro y blanco del balastro. El voltaje deberá ser +/- 5% del rango nominal, Por ejemplo si el voltaje de línea es 120 V, no deberá rebasar ni 114V ni 126V. Cualquier desviación causara fallas prematuras del balasto. Si el voltaje es bajo, trate de encontrar el por qué: Asegúrese que el cable para suministrar el circuito es del calibre adecuado para la distancia que va desde el panel principal al rótulo. Revise el voltaje en diferentes puntos del cable principal para encontrar el lugar del problema. Voltaje del filamento: Mida el voltaje entre contactos del porta lámpara. La lectura deber a ser entre 3.5 a 4.5 VCA.

Si la lectura del voltaje es menor que 3.5 V. Si la lectura del voltaje es mayor que 4.5 V.

a) Asegúrese que el voltaje de alimentación al balastro sea adecuado (bajo voltaje)

a) Asegúrese que el voltaje de alimentación al balastro sea adecuado (alto voltaje)

b) Asegúrese de que no haya filamentos en cortocircuito.

a) Posiblemente, el balastro esta dañado. b) Posiblemente, el balastro esta dañado.

1-800-661-7251 www.allanson.com

Corriente de filamento: Use una pinza-amperimetrica para medir la corriente en cada cable que alimenta a una lámpara ( ni el blanco ni el negro). La lectura normal será entre 0.5 y 2 amperios. Una lectura mayor a esta indica un cableado incorrecto o un corto circuito.

Si la lectura es menor a 0.5 Amperios: Si la lectura es mayor que 2 amperios:

a) el filamento de la lámpara esta abierto (lámpara defectuosa)

a) El filamento de la lámpara está en corto circuito

b) el cableado secundario no está debidamente terminado (mala conexión eléctrica de los cables de color)

b) el cableado secundario está en corto circuito.

c) Bajo voltaje de alimentación. c) alto voltaje de alimentación.

d) Posiblemente, el balastro esta dañado d) Posiblemente, el balastro esta dañado