LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

CÁ

MA

RA

SÉP

TICA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a

LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

CÁ

MA

RA

SÉP

TICA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a

LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

CÁ

MA

RA

SÉP

TICA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a

LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNAC

ÁM

AR

A S

ÉPTI

CA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a

LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

CÁ

MA

RA

SÉP

TICA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8A

LTA RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a

LÍNEA

TAN

QU

ES

Innovación en construcciónInnovación en construcción

Brig. Gral. J. M. de Rosas 2720B1754FTT, Buenos Aires, Argentina.TEL (011) 4480 6040 FAX (011) 4480 6030

www.eternit.com.arinfo@eternit.com.ar

NIPEA 0209

Las fotos son a modo ilustrativo. Fecha de impresión: Agosto 2011

DISTRIBUIDOR

GUÍA RÁPIDA DE COLOCACIÓNTERMINACIÓN DE CAPAS

TANQUES DE POLIETILENO

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

IzadoEs muy fácil izar el tanque. Quite la tapa y pase una cuerda que salga por el orificio de conexión de salida. Amarre por fuera aproximadamente en la mitad del cuerpo.

1

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

100%RECICLABLE

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

NIPEA 0209

companyan

NOTA: el profesional matriculado a cargo de la obra deberá verificar las normativas vigentes en su zona para la instalación de este producto.

ATENCIÓN

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

CÁMARA SÉPTICA Y CISTERNA

CÁ

MA

RA

SÉP

TICA

Su función es la de decantación y digestión de líquidos cloacales por un proceso anaeróbico.

Producto equipado, provisto de accesorios. Reforzado para ser colocado bajo tierra según las instrucciones de instalación.

500850

2500

103511701655

93510701120

CIS

TER

NA Producto diseñado para ser colocado bajo tierra. Totalmente equipado.

Cañería de 1" y válvula de retención. Se recomienda adicionar ventilación de Ø mínimo ¾".

Bicapa 850Tricapa 850

2800

112011201680

106010701515

Capa exterior negra: garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impac-to, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Bicapa negro

Capa exterior gris: Ofrece una mayor resis-tencia estructural. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resistencia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimicrobiano.

Tricapa gris

Capa exterior blanca: Ofrece una mayor resisten-cia estructural y mayor reflexión de los rayos ultravioletas. Capa intermedia negra: Garantiza la opacidad del tanque evitando la formación de algas. Capa interna extra lisa: Mayor resisten-cia al impacto, evita adherencias facilitando su limpieza. Con agregado de agente antimi-crobiano.

Tricapa blanco

Capa exterior: Posee un protector UV8, cum-ple la función de resistencia a la intemperie y aislamiento térmico, por su color refracta la luz solar. Capa negra: Garantiza la opaci-dad del tanque evitando la entrada de luz y posibles formaciones de algas en su interior. Capa estructural: Le confiere al tanque mayor resistencia al impacto. Capa extra lisa: única en el mercado, evita la adherencia de cual-quier tipo de suciedad al interior del tanque. Con agregado de agente antimicrobiano.

Cuatro capas

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

BA

JO T

ECH

O Producto desarrollado para espacios reducidos o disimular su presencia.

500750

1000

735750800

BicapaTricapa

Brida 1K"

105013201515

OB

RA La solución más económica para su

obra.300400500750850

1000

725987

1005102011301370

BicapaTricapa

Brida 1K"

807795870

107010701050

CLÁ

SIC

O Tanque de excelente calidad, de uso tradicional.

300500750850

10002500

72510051020113013701655

Tricapa

Brida 1K"

807870

1070107010501515

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

MÁ

S Tanque de máxima calidad.(*) Equipado con filtro de impurezas,

válvula y flotante doble salida de 1K".

600 1100(*)

11301480

Tricapa plus

Brida 1K"

9301155

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUE TORRE PARA PROPIEDAD HORIZONTAL

Tanque creado para propiedad horizon-tal, reforzado con dos aros laterales, con cuatro marcaciones para brida de hasta 4". Especial para ser colocado en batería.

Un tanque de 6000 litros abastece 10 unidades funcionales de un edificio.

30006000

19502430

Tricapa 15301940

Ver nota

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

XLO

NG Para espacios angostos, permite su

entrada en un sótano o altillo. Por su reducido diámetro pasa por el marco de una puerta.

500 1370BicapaTricapa

Brida 1K"

750

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

PRODUCTO COLOR TERMINACIÓN DESCRIPCIÓN CAPACIDAD[l]

DIÁMETRO[mm]

ALTURA[mm]

TANQUES DE POLIETILENO DOMICILIARIOS

CU

AT

RO

CA

PAS Contiene aditivos contra la acción de la

radiación ultravioleta UV-8 y aditivos antioxidantes que le dan una excelente resistencia a la intemperie.

(*) Equipado con filtro de impurezas. Válvula, flotante y doble salida de 1K".

600 1100(*)

11551480

Cuatro capas

Brida 1K"

9301070

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

+ UNA CAPA ANTIMICROBIANA

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

NORMAS IRAM NIPEA 0209

El laboratorio de Control de Calidad de Eternit‰ en conjunto con el instituto argentino de norma-lización y certificación iram, sentaron las bases sobre las cuales se estandarizará la fabricación de tanques de polietileno en el país. Ésto garantiza una calidad estándar contínua por autocontrol, con inspecciones periódicas realizadas por el Instituto iram.

VENTAJAS PRINCIPALES

» Fabricados con resina de polietileno 100% virgen.» Productos reforzados, durables, livianos y fáciles de transportar e instalar.» De fácil limpieza y mantenimiento.» Únicos tanques del mercado con certificación iram.» Con agente antimicrobiano.» La mayor variedad de tamaños y capacidades.

Línea de tanques de polietileno, cámaras sépticas y cisternas con la mejor perfomance del mercado

PRODUCTOS 100% RECICLABLES

Todos los productos Eternit‰ son pensados po- niendo foco en la sustentabilidad del medio ambiente. Como respuesta a ello tomamos la responsabilidad que el ciclo de vida del producto sea respetuoso con el medio ambiente. Por esa razón en el caso de cambiar un tanque Eternit‰, nos puede acercar el mismo y nos hacemos cargo de su disposición final.

100%RECICLABLE

Todos los tanques Eternit‰ poseen en su capa externa un aditivo que les permite resistir los rayos solares sin que se degrade el polietileno.

Este aditivo UV8 de primera calidad, cumple una función similar a la que cumple una pantalla solar para la piel, evitan-do que la radiación solar tome contacto directo con la capa externa de los tanques.

RESISTENCIA UV8

ALT

A RESITENCIA

RA

YO

S ULTRAVIOLETASUV8

Los tanques Eternit‰ poseen un agente antimi-crobiano en su interior cuya función es dificultar el desarrollo de microorganismos sobre la superficie interna de los tanques, en la capa que se encuentra en contacto directo con el agua que se consumirá. Esta capa tiene un efecto fungistático y bacteriostático seguro a un gran número de bacterias y hongos.

AGENTE ANTIMICROBIANO

CAPA

AN

TI M I C R O BIA

NA+1

Sin importar quienes somos, que hacemos o donde vivimos, ineludiblemente, dependemos del agua. No sólo para las necesidades diarias sino para muchas otras actividades. El agua es la base de una vida sana.

Es por eso que los tanques Eternit‰, como hace más de setenta años, están diseñados y construidos para contener el agua potable conservando su pureza y propiedades.

CUIDAMOS EL AGUA

CU

ID

AMOS EL AGU

A

CO

NSERVA M OS V

IDA

Instalación de la tuberíaInstale la tubería como lo muestra el dibujo. Si desea colocar un control de nivel automático utilice el refuerzo superior previsto para tal fin. Ajuste la brida de salida para asegurar la estanqueidad.

2

Instalación de la Base IntermediaEl área de la superficie sobre la cual se instalará el tanque, siempre debe ser mayor al diámetro del mismo.  La superficie sobre la que se colocará el tanque debe ser plana, nivelada, continua y cubrir en su totalidad la base del tanque (Fig. 1 y 2).  Nunca colocar sobre perfiles (Fig. 3). La base del tanque debe apoyar en su totalidad. El tanque nunca debe estar presurizado, dejar un venteo.

Previo a la instalación de cualquier tanque Eternit‰ deberá verificarse que la estructura de sostén sea adecuada y con resistencia suficiente para el peso del tanque y su carga.

En el caso de colocar bridas realizarlo únicamente sobre las mar-caciones planas del tanque indicadas para tal fin. Consultar con nuestro Dto. Técnico al (011) 4480 6040 antes de su instalación si se requiere una salida por debajo, es decir por la base del tanque y para la colocación de bridas mayores a 2".

3

1 Excavación y nivelación del terrenoAl realizar la excavación para colocar la Cámara Séptica y/o Cisterna Eternit‰, dejar un espacio de 20 a 25 cm aproxima-damente alrededor del perímetro del tanque. Se debe realizar un contrapiso de hormigón pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Colocación de la Cámara Séptica o CisternaLa profundidad de la excavación será la altura del Tanque más 25 cm aproximadamente, tomando en cuenta el espesor del contrapiso de hormigón.Bajar el tanque dentro de la fosa, asegurándose de que no quede ningún tipo de residuo entre el contrapiso y la base de la misma para evitar daños en el material.Luego de conectarla a las cañerías. Llenarla con agua para evitar deformaciones debido a la compactación perimetral y cubrir el perímetro de la excavación con un estabilizado de suelo cemento (*) hasta el borde superior.

2

Instalación de la tapa de cierreDependerá de la ubicación de la Cámara Séptica o Cisterna Eternit‰:

Transitables: por ejemplo en locales, cocheras, accesos públi-cos, etc. Construir una loza de hormigón armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente.

No transitables: por ejemplo en jardines. Continuar con su compactación hasta nivel superior, recubrir con suelo natural.

3

Fig. 3

incorrecto

µµ

Fig. 1

Base plana

Fig. 2

Perfiles

Base de cañosreticulada

Baseintermedia

Cisterna

Cámara Séptica

(*) Una parte de cemento por cinco partes de tierra producto de la excavación.

Eternit Argentina S. A. es el fabricante de la más completa línea de tanques de polietileno del mercado. Esta línea está compuesta por 44 modelos diferentes, capaces de dar solución a cada una de sus obras.

En su proceso de producción, la calidad de las materias y componentes seleccionados garantiza la calidad a largo plazo de todos sus productos.

FLO

TAN

TE Eternit‰ comercializa un flotante de alta

resistencia y excelentes prestaciones.» Realizado con materiales de alta resistencia.» Evita formaciones de sarro.» Con brazo de cobre.» Variedad de usos: tanques de reserva, cisternas, bebederos de animales, piscinas.

CON

TR

OL

DE

NIV

EL Control de nivel de agua automático. » Innovador sistema de armado y sellado.» Para tanques de reserva, motores de 220 VCA/380 VCA con contacto.» Para uso combinado con tanques de reserva.» Sellado hermético con cinco barreras de hermeticidad.» Cable con vaina resistente al agua y al exterior.» Componentes eléctricos homologados.

FILT

RO Es la solución para zonas con agua de pozo o gran

contenido de sarro o salitres.» Es un filtro de sólidos, con un elemento filtrante de fibra, no de papel.» Presión de trabajo: 20–40 Lbs/pulg².» Puede ser limpiado con agua y vuelto a colocar hasta dos veces.» Para ser utilizado con agua a temperaturas menores a 60°.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ACCESORIOS

BASE

INT

ERM

EDIA La base intermedia de fibrocemento es la solución

para la correcta instalación de tanques de polieti-leno con un diámetro menor a 1070 mm.

» Espesor: 10 mm.» Diámetro: 1050 mm.» Base contínua para ser colocada sobre una base reticulada de caño.» Con orificio central para colocar una brica por la base del tanque.

Eternit‰ recomienda la base reticulada con maya metálica para la instalación de tanques de polietileno con un diámetro menor a 1 1 00 mm.

Para tanques con diámetro mayor, recomen-damos realizar una losa plana contínua y nivelada para apoyar en forma directa los mismos.

Fabricado en caño estructural 7/8 x 1.1 espesor recubierto con pintura epoxi. Esta base es la única que no requiere de una base intermedia para la instalación de tanques de polietileno.

» Diámetro: 1 1 00 mm.» Caño estructural recubierto con pintura epoxi.» Maya de contención para evitar deformaciones en la base del tanque.» Para tanques de hasta 1 1 00 mm.

BASE

MET

ÁLI

CA

CO

N M

AYA

OHSAS 18001:2007

Contrapiso

a

a

a