G u í a p r á c t i c a p a r a

l a o r g a n i z a c i ó n d e

c o n g r e s o s e n

S a n t a n d e r

C o n g r e s o s

Sa

nt

an

de

rP r a c t i c a l g u i d e f o r t h e o r g a n i z a t i o n o f c o n g r e s s e s i n S a n t a n d e r

P AS E O

D E G E NE

RA

L D

A V I L A

P A S E O D E M E N E N D E Z P E L A Y O

EmbarcaderoLanchas a

Somo

Palacete

Muellede Calderón

Grúa de Piedra

Estación Marítimadel Ferry

Comandanciade Marina

LOP

E

DE

V

EG

A SANTA LUCIAD A O I Z Y V E L A R D E

MO

CTE

ZUM

ASAN

SIM

ON

ANTO

N

SAN

MAR

CELI

NO

SAU

TUO

LA

SA

N J

OS

E

PLAZA JOSE ANTONIO

COLONIAMIRAMAR

JOSE

MAR

TIN

EZ M

AZAS

G U E V A R A

G U E V A R A

S A N J O S ER U A L A S A LS A N F R A N C I S C O

ISABE

L II

CU

ES

TA

D

E

LA

AT

AL

AY

A

V I S T A AL E G

R E

PlazaPorticada

CADIZ

CADIZ

LOS

E SC A

LANT

E S

CE R V A

NT

E S

IS

AB

EL

I

I

T UN

E L P

A SA J

E D

E P E

ÑA

CALDERON DE LA BARCA

ALFO

NSO

XII I

C I S N E R O S

M A G A L L A N E S

S A N L U I S

F E R N A N D E Z D E I S L A

J UA N D E L C A S T I L L O

BLAS CABRERA

VIVIENDASSAN ROQUE

BA

JAD

A

DE

VIA

CO

RN

EL

IA

C. D

E

L M

ON

TE

Fundación M.Botín

GRUPOSANTOS

MARTIRESCOLONIA

SANTA ANA

COLONIA SANTA

ANA

VIVIENDASDE SAN

VALENTIN

COLONIA DEL MAR

C I S N E R O S

P L A Z AN U M A N C I A

JESUS DE MONASTERIO

B U R G O S

A L T A

A L T A

S A N F E R N A N D O

AV

EN

I DA

CA

MI L O

AL O

NS O

VE

GA

C . D E L G E N E R A L

A V E N I D A D E L O S

C A S T R O S

P A S E O D E L G EN

ER

AL D

AV

I L A

A U T O V I A B E Z A N A E L S A R D I N E R O

PARQUE ALTAMIRA

BARRIADADE POLIO

BARRIO AVICHE

MONTE

BARRIOLA TORRE

CORBANERA

LA ALBERICIA

PE

RI

NE

S

P L A Z AD E C UAT RO

C A M I N O S

F L O R A N E S

A V DA

. DE P

ED

RO

SAN

MA

RT

IN

Hospital Universitario MARQUES DE VALDECILLA

Juzgados

M A R Q U E S D E L A H E R M I D A

C A S T I L L A

C A S T I L L A

A N T O N I O L O P E Z

Aduana

M U E L L E S D E L A M A R G E N N O R T E

Puerto Pesquero

M U E L L E S D E R A O S

PA R Q U ED E L A M A R G A

E S T A C I O N R E N F E

E S T A C I O N F E V E

PlazaEstacione

EstaciónAutobuses

Catedral

V A R G A SV A R G A S

J U S T I C I A

P L A Z AD E M E X I C O

AsambleaRegional

ALCAZAR DE TOLEDO

A L A M E D A D E O V I E D O

FE

RN

AN

DO

BibliotecaMenéndez

Pelayo

BAJADA JUAN

BLAN

CO

BAJA

DA

DE

LA CALZ

AD

A

C A R D E N A L H E R R E R A O R I A

B A J AD

A

D

E R

UA

M AYOR

POLI

O

BARRIODE PEREDA

BAJA

D

A D

E

LA

M

ED

IA L

UN

A

Banco Santander

ClubMarítimo

P A S E O D E P E R E D A

P E Ñ A

SANTA TERESA

Modesto Tapia

PLAZA DE LA

ESPERANZA

Ayuntamiento

A V E N I D A C A L V O S O T E L O

A V E N I D A D E V A L D E C I L L A

A V E N I D A D E L O S C A S T R O S

J ER

ON

I MO

SA

I NZ

DE

LA

MA

ZA

A L T A

B A H I A D E S A N T A N D E R

PRADO SAN ROQUE

PRADO SAN

ROQUE

JOSE

DE

ESC

AND

ON

BA

JAD

A D

E L

A C

ALZ

AD

A

SANTOTORIBIO

A N T O N I O L O P E Z

C . M I G U E L D E U N A M U N O

P L A Z AV E N E Z U E L A

E L S A R D I N E R O

Correos

CIUDAD JARDIN

BARRIO PESQUERO

HERNAN CORTES

GA

ND

AR

A

JARDINES DE PEREDA

CA

PI T

AN

PA

L AC

I OS

M A R Q U E S D E L A E N S E N A D A

MUELLES DE MALIAÑO

P l a n o S a n t a n d e r

Hotel Bahía

Hotel Central

NH Ciudad Santander

Hotel Silken Coliseum

Hotel Mexico

Cámara de Comercio

Paraninfo de la

Universidad

A B C D E

1

2

3

4

5

7

6

8

SEDES

Palacio Real - Península de la Magdalena J 7 Palacio de Exposiciones G-H 3Palacio de Festivales G 7Gran Casino H 5Cámara de Comercio D 5Modesto Tapia D 5Paraninfo de la Universidad D 5

MUSEOS

Museo Marítimo G-H 7 Museo Municipal de Bellas Artes C 4Museo de Prehistoria y Arqueología F 6Museo Taurino de Santander A 5Planetario F 6-7

Museo deB. B. A. A

Museo Taurino de Santander

P L A Z AD E TO RO S

P AS E O

D E G E NE

RA

L D

A V I L A

P A S E O D E M E N E N D E Z P E L A Y O

S A N M A R T I N

J U A N D E L A C O S A

T E T U A N

A. GUTIERREZ

PLAZAALTO DE MIRANDA

CA

S TE

LA

R

P U E R T O C H I C O

Dársenade Molnedo

Palaciode Festivales

PlanetarioEscuela de la Marina Civil

CA

SI M

I RO

SA

I NZ

PLAZAMATIAS

MONTERO

M A R C A N T A B R I C O

E L S A R D I N E R O

B A R R I OB E L L A V I S T A

L A P E R E D A

V A L D E N O J A

C U E T O

Playa delos Peligros

Playa deLa Magdalena

Playa de Los Bikinis

Isla Horadada

Playa del Camello

Playa de La Concha

Primera Playa de

El Sardinero

Segunda Playa de

El Sardinero

Cabo Menor

Playa de Mataleñas

JARDINESDE

PIQUIO

A V E N I D A D E L O S C A S T R O S

AL

CA

LD

E V

EG

A L

AM

ER

A

AV

EN

IDA

DE

PO

NT

EJO

S

C O L O N I AL O S P I N A R E S

Universidadde Cantabria

UniversidadInternacional

Menéndez Pelayo

EstadioMunicipal

El Sardinero

PARQUEDE

MESONES

L O S P I N A R E S

Palacio Real

T E N I E N T E F U E N T E S P I L A

L U I S M A R T I N E Z

C O S T A

P A S E O D E P E R E Z G A L D O S

J O A Q U I N

C A L L E J A D E L N O R T E

AV

EN

ID

A D

EC

AS

TA

ÑE

DA

A V E N I D A D E L O S C A S T R O S

DE

LO

S R

I OSB

AJA

DA

DE

LA

TE

J A

InstitutoOceanográfico

A V D A . M A G D A L E N A

AV E N I DA D

E

L O

S

IN

FAN

TE

S

S I M ON

CA

BA

RG

A

FRANCISCO PALAZUELOS

AVENIDA DE LOS H OT E L E S

AV

ENI D

A D

E L S

TAD

I UM

Golf Municipal de Mataleñas

A V E N I D A D E C A N T A B R I A

A V E N I D A D E L S T A D I U M

C O L O N I AU N I V E R S I D A D

SANTA LUCIA

A U T O V I A B E Z A N A E L S A R D I N E R O

FE

RN

AN

DO

TU

NE

L

DE

TE

TU

AN

GranCasino

JARDINES DESAN ROQUE

PLAZASARDINERO

AZUL

PA R Q U E D E M ATA L E Ñ A S

C.

VA

LD

EN

OJ

A

A V

DA

.

GA

RC

I A L A G O

A V E N I D A D E L O S I N F A N T E SAuditori

PANAMA

PLAZAITALIA

R A M O N Y C A J A L

R.S. de TenisP E N I N S U L A D E

L A M A G D A L E N A

CaballerizasParaninfo

Isla de La Torre

Escuela de Vela

AV E N I D A D E L U I S C A R R E R O B L A N C O

A V E N I D A D E L A R E I NA

V I C T O R I A

G R U P O C A N A L E J A S

GA

MA

ZO

F E R N A N D O D E L O S R I O S

A V D A . D E H O N D U R A S

T E T U A N

C A L L E C A N A L E J A S

SANTA TERESA

C . J U A N D E B O R B O N

AV

EN

I DA

D

E

PO

NT

EJ O

S

A V E N I D A D E L F A R O

C A L L E J A D E J U N C O

C . D O N D A N I E L

GA

MA

ZO

GA

ND

AR

A L A M O N T A Ñ E S A B A R R I O C A M I N O

AV

EN

I

DA

DE

LA

RE

IN

A

VI

CT

OR

IAM

AR

I A L

UI S

A P

EL

AY

O

C . D E L R A C I N G

P l a n o S a n t a n d e r

Palaciode Exposiciones

Hotel Real

Hotel Vincci Puertochico

Hotel Hoyuela

Hotel Rhin

Hotel Santemar

Hotel SuitePalacio del Mar

Hotel Chiqui

NH Ciudad Santander

Hotel Sardinero

Hotel Apartamentos Don Carlos

Hotel Apartamentos

Victoria

Palacio de Deportes

F G H I J

HOTELES

Hotel Real H 7 Hotel Bahía D 6Hotel Hoyuela H 5Hotel Rhin H 5Hotel Santemar H 5Hotel Silken Coliseum D 5Suite Hotel Palacio del Mar G-H 2

Hotel Vincci Puertochico F 6Hotel Central D 5Hotel Chiqui I 2Hotel México D 6Hotel NH Ciudad de Santander F 5Hotel Sardinero H 5Hotel Apartamentos Don Carlos H 5Hotel Apartamentos Victoria I 6

Museo de Prehistoria y Arquelogía

Museo Marítimo

S u m a r i o

sum

ario

s a n t a n d e r c o n g r e s o s

5

Saludas / Greeting

Accesos. Santander, un punto estratégico / Accesses. Santander, a strategic point

Santander Convention Bureau

Guía práctica para la organización de congresos / Practical guide for the organization of congresses

Nuestro entorno: Cantabria / Our environment: Cantabria

El Palacio de la Magdalena: un real lugar de encuentro / La Magdalena Palace: a real meeting place

El Palacio de Exposiciones / The Exhibition Palace

El Palacio de Festivales / The Festival Palace

El Casino del Sardinero / The Casino of El Sardinero

Cámara de Comercio de Santander / Chamber of Commerce of Santander

Centro Cultural Modesto Tapia / Cultural Centre Modesto Tapia

Paraninfo de la Universidad / University Auditorium

Hoteles: un lugar a medida / Hotels: a place at size

Actividades postcongresuales / Post-congress activities

Guía de: / Guide of:

Agencias de viajesTravel agenciesOrganizadores profesionales de congresosProfessional congress organizersReceptivos de CantabriaReceptives of CantabriaAlojamientosLodgingAgencias de azafatas y guías turísticosStewardess agencies and tourist guidesAlquiler de autocaresBus rentingAlquiler de cochesRent-a-carAlquiler de coches con chóferRent of luxury carsAsociaciones turismo activoActive tourism associations

6

8

9

10

16

20

38

46

50

54

64

67

Medios de comunicaciónCommunication meansAlquiler y montaje de: audiovisuales/stands y carpas Renting and assembly of: audiovisual means/stands and tentsSerigrafíaSerigraphyRepresentaciones artísticasArtistic representationsTraduccionesTranslationsServicio de cateringCatering servicesMuseosMuseums

RestaurantesRestaurants

Son miles las empresas, organizaciones, asociaciones e instituciones que en los últimos años han escogido la ciudad de Santander para celebrar un evento. Son miles también los congresistas que han participado en nuestra ciudad en esas reuniones, y muy importante el impacto económico que ha supuesto su estancia en nuestro municipio.

Todos estos datos nos acreditan como una de las principales ciudades españolas en captación y celebración de congresos. No obstante, ser sede de casi cuatrocientas reuniones anuales, no es fruto de la casualidad, sino que es la recompensa al esfuerzo y trabajo conjunto de instituciones y asociaciones que en los últimos tiempos hemos venido promocionando nacional e internacionalmente las numerosas posibilidades que ofrece esta ciudad durante todos los meses del año.

Prueba de esta apuesta institucional por el turismo de congresos, es la reciente inauguración del Palacio de Exposiciones de Santander. Un edificio de 6.400 metros cuadrados, equipado con la más moderna tecnología, y perfectamente preparado para satisfacer todas las necesidades que plantean la celebración de encuentros multitudinarios.

Santander cuenta además con otros edificios emblemáticos, que también son sede de importantes reuniones de trabajo, además de una excelente infraestructura hotelera, e inmejorables servicios.

En definitiva, nuestra ciudad, tradicionalmente turística gracias a la belleza de su paisaje, sus hermosas playas y paseos y su importante oferta cultural, es también hoy una ciudad moderna, que dispone de toda la infraestrucutra necesaria para responder a las demandas del turismo de congresos.

Como Alcalde y en nombre de los santanderinos, les invito a visitar esta ciudad con la seguridad de que Santander, independientemente del motivo del viaje, no les defraudará.

There are thousands of enterprises, organizations, associations and institutions which in the last few years have chosen Santander city to celebrate an event. There are thousands of congress members who have participated in those meetings in our city and their stay in our city has had an important economic impact on our municipality.

All these data voucher that we are one of the main Spanish cities in receiving and celebrating congresses. However, being headquarters of almost four hundred congresses a year is not the fruit of luck, but it is rather the compensation for the effort and combined work of institutions and associations that have promoted for some time already the numerous possibilities the city offers, both nationally and internationally, every month of the year.

This institutional bet on congress tourism is proved by the recent inauguration of the Palacio de Exposiciones de Santander (Exhibition Palace of Santander). A 6.400 square meter building, equipped with the most modern technology and perfectly prepared to satisfy all the essentials required to celebrate multitudinous encounters.

Santander also has some other emblematic buildings, which are also the headquarters for important work meetings, apart from an excellent hotel infrastructure and unbeatable services.

In definitive, today our city, traditionally a tourist city, thanks to the beauty of its landscape, its lovely beaches and walks and its important cultural offer, is also a modern city, which has all the necessary infrastructure to respond to the congress tourists' demands.

Being the Lord Mayor of Santander and on behalf of all the people from Santander, I invite you to visit this city, being sure that Santander, irrespective of the reason of your trip, will not disappoint you.

Gonzalo Piñeiro García-Lago

Alcalde de Santander

s a n t a n d e r c o n g r e s o s

6

s a n t a n d e r c o n g r e s o s

7

Jesús Goya Hoyuela

Presidente del SantanderConvention Bureau

La ciudad de Santander goza del privilegio de ser desde hace muchos años un importante destino turístico, especialmentedurante los meses de verano, las fiestas y los puentes.

Indudablemente, esta condición obedece a cualidades innatas de esta ciudad como es la riqueza de su paisaje, verde yazul, la belleza de sus playas, la rica oferta gastronómica, la calidad de su comercio, la amabilidad de sus gentes....

A todas estas cualidades se añaden otras, adquiridas en los últimos años, gracias al trabajo y esfuerzo de instituciones,y asociaciones que lejos de conformarnos con ser destino de vacaciones de muchas personas, hemos apostado por ser unade las principales sedes españolas con mayor actividad congresística.

En este sentido, y al tiempo que hemos ido incrementando el número de eventos, desde el Ayuntamineto de Santander hemosmejorado también la oferta con el único objetivo de garantizar a los congresistas la mejor de las estancias durante sureunión en nuestra ciudad.

Por ello, contamos hoy con excepcionales instalaciones capaces de albergar congresos de miles de personas, y entre lasque sin duda destacan el recientemente inaugurado Palacio de Exposiciones, y el que fuera sede de los veraneos reales,el incomparable Palacio de la Magdalena. Además, Santander es hoy una ciudad moderna, con inmejorables servicios.

Siempre hay razones para visitar Santander. Les invitamos a comprobarlo compartiendo con nosotros sus reuniones detrabajo, y su tiempo de ocio.

The city of Santander enjoys the privilege of having been for many years already an important tourist destination, especiallyduring the summer months, the holidays and the bridges.

Undoubtedly, this conditions obeys to innate qualities of this city, such as the wealth of its green and blue landscape, thebeauty of its beaches, the rich gastronomic offer, the quality of its trade, the kindness of its people, ...

To these qualities others acquired in the last few years are added, thanks to the work and effort of institutions and associationswhich, far from accommodating to being a holiday destination for a lot of people, have bet on being one of the main Spanishheadquarters with greater congress activity.

In this sense, and at the time we have increased the number of events, from the City Council of Santander we have alsoimproved the offer with the exclusive objective of guaranteeing the congress members the best stay during their meetingin our city.

Therefore, we account today on exceptional installations capable of housing congresses with thousands of people andamong which the recently inaugurated Palacio de Exposiciones (Exhibition Palace) and the one which housed the royalsummers, the incomparable La Magdalena Palace. Moreover, today Santander is a modern city with unbeatable services.

There are always reasons to visit Santander. We invite you to verify this, sharing with us your work meetings and yourleisure time.

s a n t a n d e r c o n g r e s o s

8

s a n t a n d e r c o n g r e s o s

9

As an initiative of the City Council

of Santander to promote the congress

activity in the capital of Cantabria,

"Santander Convention Bureau" is

created. The object of this association is

to attend and channel all the information

and organization needs with the objective

of realizing Congresses and Conventions

in our city.

From "Santander Convention

Bureau" all the fundamental logistical

support is offered, easing up the contact

with the Professional Congress

Organizations in Cantabria, guiding on

the infrastructure and tourist resources

of the region and offering all the

information on the place chosen to

celebrate the congress or convention.

C O N V E N T I O N B U R E A U

Como iniciativa del Ayuntamiento

de Santander para potenciar la actividad

de congresos en la capital de Cantabria,

nace “Santander Convention Bureau”.

Esta asociación tiene como objeto atender

y canalizar todas las necesidades de

información y organización que tengan

como fin la realización de Congresos y

Convenciones en nuestra ciudad.

Desde “Santander Convention

Bureau” se proporciona todo el apoyo

logístico imprescindible, posibilitando

el contacto con las Organizaciones

Profesionales de Congresos de Cantabria,

orientando sobre la infraestructura y

recursos turísticos de la región y

suministrando toda la información sobre

el lugar elegido para la celebración del

congreso o convención.