13320 Riverside Dr., #114Sherman Oaks, CA 91423

(818) 501-3937

2625 W. Alameda Ave., #208Burbank, CA 91505

(818) 845-3557

BURBANK

SHERMAN OAKS

GUÍA INFORMATIVA PARA EL TRATAMIENTO

DE CARNOSIDAD EN EL OJO

www.bergfeinfield.com

Robert E. Feinfield, M.D.

Después de la operación los pacientes estánparchados del ojo durante la noche y gotas deantibióticos y antiinflamatorios serán usadasdurante la semana. Posteriormente utilizará unasgotas seguras y suaves de esteroides por unas sem-anas reduciendo la dosis.

En el pasado, los médicos eran reacios arecomendar la cirugía para estos crecimientosdebido a la incomodidad del paciente y altasrecurrencias. Hoy en día las técnicas han propor-cionado una experiencia muy confortable conrecurrencias muy bajas.

Antes de la cirugía

Después de la cirugía

Robert Feinfield es unoftalmólogo certificado porla junta especializado enmicrocirugía de Pterigión yPinguécula. Cuando muypocos cirujanos tenían uninterés en el tratamiento deestos crecimientos muymolestos, el Dr. Feinfieldhizo que unas de sus metasf u e r a n d e s a r r o l l a rtratamientos y técnicas pararemediar con éxito estaslesiones inflamatorias y

potencialmente peligrosas para la vista. Su trabajo pio-nero con trasplante de membrana amniótica, injertoconjuntival y pegamento biológico ha permitido que elDr. Feinfield trate estos crecimientos, con excelenteresultados estéticos y muy baja recurrencias. Su cirugíasin sutura provée una fácil recuperación sin dolor, quepermite a los pacientes volver a sus labores cotidianas encuestión de unos días.

El Dr. Feinfield ha dado numerosas conferencias a médi-cos y otros profesionales de la salud sobre el tema dePterigión y pinguécula. Además del tratamiento delesiones inflamatorias, el Dr. Feinfield es ampliamenteconsiderado como un especialista de cirugía de cataratasavanzadas con pequeña incisión y lentes intraoculares.Ha sido presentado en el Canal Discovery Health.

El Dr. Feinfield obtuvo su educación en la Universidadde California y en la escuela de medicina de SanFrancisco con honores. Realizo su residencia en oftal-mología en el centro de Ochsner/ LSU Centro de Ojosen Nueva Orleans. Ha servido como Presidente deOftalmología, en el centro médico de Providence St.Joseph Medical Center y actualmente es nombradoExperto Revisor de la Junta Médica de California.

El Dr. Feinfield es el fundador de Music4Sight, benefi-ciando a músicos con problemas de la vista y también esun consejero y miembro voluntario de la facultad deORBIS Internacional (el Hospital Aéreo de Ojos).

Cuando no está en la oficina, el Dr. Feinfield disfruta deactividades como golf, pesca, producción de música ydedica tiempo a su esposa y tres hijos.

Robert Feinfield, M.D. Pterigión & Pinguécula

¿Tiene un crecimiento feo, amarillo, rojo irrita-do en la superficie de su ojo? ¿Tiene su ojo lloroso,ardoroso o tiene una sensación arenosa constante?

Usted puede tener un pterigión o pinguécula.Una pinguécula es un crecimiento elevado, usual-mente amarillento en la parte blanca del ojo. Unpterigión es un crecimiento inflamatorio, fibra-vas-cular que se extiende desde la parte blanca del ojoa la córnea. También ocurre con más frecuencia enla parte interior del ojo a la cornea.

Pinguécula

Pterigión

TratamientoPinguéculas y Pterigiones pueden ser tratados

inicialmente con lubricantes, tales como lágrimasartificiales. Los medicamentos como gotas sinesteroides y con esteroides son usualmente usadospara suprimir la hinchazón y la inflamación. Sinembargo, si la lesión sigue causando síntomas ymolestias o siguen creciendo, la cirugía es indicadaa menudo.

Microcirugía de estos crecimientos ahora sepueden hacer de manera muy segura y cómoda.Utilizando anestesia local o tópica y sedación leve,estas lesiones pueden ser retiradas en forma ambu-latoria en nuestro centro de cirugía ocular. Las téc-nicas actuales nos han permitido eliminar pin-guéculas y pterigiónes prácticamente sin dolor nimolestias y dándonos resultados excelentes conmuy bajo riesgo de recurrencia. Con el uso deinjerto de membrana amniótica (el revestimientointerno de la placenta) colocado en la zona deextracción con un pegamento biológico evita eluso de puntas de sutura. Junto con medicamentosantiinflamatorios, los resultados y la comodidadhan sido sobresalientes. En algunos casos cuandolas lesiones están muy inflamadas o han recurridodespués de una cirugía previa, la conjuntiva (lamembrana mucosa del ojo) puede ser sustraída y serimplantada a otra parte del ojo para ayudar en lacuración y prevención de recurrencia. A veces,tanto en la membrana amniótica y la conjuntiva seutilizan.

Aunque la genética puede desempeñar unpapel en el desarrollo de estos crecimientos, laexposición ambiental al viento, el polvo, losalérgenos, y en particular el sol (radiación ultravi-oleta) son importantes factores de riesgo. La infla-mación crónica a lo largo puede causar que estaslesiones se eleven causando enrojecimiento,lagrimeo, picazón y molestias en general. Puedenhacer el uso de lentes de contacto incómodo.Pueden crecer en el eje visual de la córnea, dandolugar a cicatrices y astigmatismo (la forma irregularde la córnea), y últimamente la pérdida de la vista.En casos muy raros pueden degenerarse en cáncer.Y por supuesto, no se ven atractivos.