¡buenas noticias! vol.20 no.2
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
CONTENIDO
¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenas Noticias.org
Website del TerritorioEste, USA:
www.ArmyConnections.org
Website nacional, USA:www.SalvationArmyUSA.org
Volumen 20 Número 2 FEBRERO 2014
NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!BUENASBUENASBUENASBUENASBUENAS
!
NUEVOS CANDIDATOS
El Territorio Este de los
EE.UU. anuncia los primeros
cuatro Candidatos Aceptados
para la Sesión Mensajeros de
la Luz, 2014–2016.
PÁGINA 8
“BRIGADA DE BALDES”
El Cuerpo de Cleveland
West Park (Ohio) resuelve
el problema de falta de
bombos.
PÁGINA 6
Enrolamiento de Soldados RAÚL GÓMEZ
Cuerpo de Reading, Pensilvania
Fue una tarde estupenda, se enrolaron cuatro nuevos Soldados al servicio de
Cristo. Por lo tanto, la iglesia del Ejército de Salvación de Reading, Pensilvania, estuvo de fi esta y recibió bendiciones del Señor, ya que la predicación de su Palabra está rindiendo frutos.
Los Mayores Colin y Brenda DeVault, servidores de Cristo y de su gente, dedican sus vidas con mucho amor y respeto a su congregación, con el propósito de que conozcan el Evangelio de Jesucristo y lo acepten como su Salvador personal.
Los Soldados enrolados son: Ana A. Marte, Marisela Johnson, Juan C. Escobar y su hijo Moisés A. Escobar, un Joven
Soldado muy entregado a la obra de Dios, como también la Joven Soldada Ana Marte, que imparte un estudio bíblico a los niños, por lo que es muy querida por la congregación.
El enrolamiento de Soldados estuvo a cargo de los Mayores DeVault, que atienden dos Cuerpos a la vez: el Cuerpo americano y el Cuerpo latino, dando dos servicios todos los domingos.
La ceremonia de enrolamiento fue muy bendecida con alabanzas, oraciones y adoración a Dios. ¡Buenas Noticias! se une a esta celebración por los nuevos Soldados.
¡Felicitaciones!
“Habiendo aceptado a Jesucristo como mi Salvador y Señor y deseando desempeñar mi calidad de miembro de Su Iglesia en la tierra como un soldado del Ejército de Salvación, aquí y ahora, por la gracia de Dios, contraigo este Pacto sagrado” (Pacto del Soldado).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Siga Good News! en Twitter.
Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.
GOODNEWSSA
NOTICIAS!BUENAS
!
GOOD NEWS!
GOOD NEWS!
TERRITORIO ESTE DE EE.UU.Comisionados Barry C.
y Sue SwansonLíderes del territorio
Coronel William CarlsonSecretario en Jefe
Tte. Coronela Cheryl MaynorSecretaria de Comunicaciones
Warren L. MayeEditor en Jefe
Brenda Lotz, EditoraBrandy Ritchey, Arte
Nuestro propósito
¡Buenas Noticias! es una publicación ofi cial del Ejército de Salvación en
el Territorio Este de Estados Unidos. Su propósito es informar al pueblo
salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evan-
gelístico del Señor.
Para envío de material, escribir a:
Hispanic Word58 Steward Street
Miffl intown, PA 17059Tel/fax: 717–436–9275
Declaración Internacional de Misión
El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica
de la Iglesia Cristiana Universal.Su mensaje está basado en la Biblia.
Su ministerio es motivado poramor a Dios.
Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las
necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.
BRENDA LOTZ
¡Visítenos!En Facebook: www.facebook.com/SalvationArmy.org?ref=hl
Vea nuestra página WEB para los ministerios hispanos:http://mission.use-salvationarmy.org/hispanic-ministries/¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenas Noticias.org
Por email: [email protected]
Carta del EDITOR >>
¡No lo haga!
“El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia” (Juan 10:10).
Cartas al editor
Aquellos que no conocen verdaderamente el Evangelio de Cristo a menudo piensan que la cristiandad se trata de lo que no se puede hacer, cosas por las que serás castigado y cosas
por las que serás juzgado y te harán sentir culpable. Para esas personas, es como si la Biblia tuvi-era escrito con grandes letras sobre la tapa la frase: “¡NO LO HAGA O SUFRIRÁ LAS CONSECUENCIAS!”
¡Cuán alejado de la verdad es esto! Pablo lo expresa mejor en 2 Corintios 1:19-20: “Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, a quien Silvano, Timoteo y yo predicamos entre ustedes, no fue ‘sí’ y ‘no’; en él siempre ha sido ‘sí’. Todas las promesas que ha hecho Dios son ‘sí’ en Cristo”.
A pesar de ser débiles y a menudo fallar al seguir Sus mandatos, si amamos a Dios con todo nuestro corazón y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, a través de Cristo, podemos pararnos delante del trono eternal y escuchar el veredicto: “¡Inocente!”. Pero los benefi cios de vivir en Cristo no son sólo para la vida después de la muerte. Él hace que todo sea positivo aquí y ahora. Nos da paz, gozo, una razón para vivir y bendiciones más allá de lo que podemos siquiera pedir. Pero lo mejor de todo es que nos regala Su presencia. No estamos solos. El Señor está aquí para responder a nuestras necesidades, disipar nuestras ansiedades y así experimentar Su amor y misericordia eternos, aquí y ahora. Y todo lo que tenemos que hacer es confi arle nuestras vidas.
Entonces, aquellas grandes letras sobre la tapa de la Biblia deberían decir: “¡HÁGALO Y NUNCA SE
ARREPENTIRÁ!”“El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la
tengan en abundancia” (Juan 10:10).
Estimada Brenda:En primer lugar quiero desearte un muy feliz Año Nuevo cumpliendo como siempre efi caz-
mente la misión con las publicaciones en español. Asimismo aprovecho para agradecerte por el envío de Ven a Cristo Hoy con la cantidad dupli-
cada ya que pudimos alcanzar a usarlos para preparar los paquetes que siempre entregamos a los pacientes en nuestra visita al Hospital Muñiz para la Navidad. Puede ver fotos por medio de Facebook: “Cuerpo de Patricios”, mostrando la visita con la banda y camaradas alcanzando con música y canto a los aproximadamente 250 internados. He tenido el privilegio de participar en este programa desde que tenía 16 años de edad (tengo ahora 74). Siempre es de mucha bendi-ción hacerlo. Toco el euphonium en la banda y mi hermano es el Director.
Recibe mi saludo extensivo a todo el personal y Dios les bendiga.Ivan José DemitreArgentina
2 www.sabuenasnoticias.org
RAÚL GÓMEZ
Noticias de nuestros cuerpos >>
Por fe, por creencia y por obediencia a Jesús
Campaña evangelística en Lancaster, Pensilvania
Los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo,
Oficiales Directivos de Lancaster, Pensilvania, queriendo cerrar el otoño y agradar a Dios, se propusieron con la congregación llevar a otros el gran mensaje de sal-vación para que respondieran a las buenas nuevas. Decidieron ellos y los líderes pasar el mensaje a los seres queridos y vecinos que la iglesia del Ejército de Salvación cree y obedece a un Dios vivo que nos bendice cada día. “Porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo” (Romanos 10:13).
Dios nos está llamando a participar en la proclamación de su mensaje, para que sea conocido en la comunidad de Lancaster.
La invitada Brendaliz González, adoradora y compositora de la Primera Iglesia Asambleas de Dios de York, Pensilvania, junto a la congregación, cantaron alabanzas y adoraron al Señor. Otro invitado fue Vladimir González, compositor de música “rapera” y predicador de la Iglesia de Dios “La Voz Alerta de York”, Pensilvania. Dieron testimonio de lo que Dios ha obrado en sus vidas a través de su declaración de fe, porque creyeron y obedecieron la Palabra de Dios.
Los niños no deben faltar en una fiesta para el Señor. Por eso, se tuvo la fantástica idea de instalarles juegos antes de comenzar las alabanzas y la predicación. Lo disfrutaron
mucho, atendidos por los Capitanes Lorenzo y los líderes del Cuerpo.
Muchas personas pasaron al altar, reivindicándose ante Dios, renovando su compromiso o conociéndole por primera vez. Esto fue muy bendecido y la congregación de Lancaster se regocijó en ello.
Los Capitanes Lorenzo nos desafían a pensar en las personas que necesitan oír las buenas nuevas e idear un plan para lograrlo; que nos pongamos en acción en cuanto nos sea posible, que llevemos almas nuevas al Señor y proclamemos: “Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo” (Romanos 10:9).
Grupo de niños del Cuerpo posan para ¡Buenas Noticias!, rebosantes de alegría.
Los niños se gozan en uno de implementos recreativos que se llevaron para la campaña evangelística.
La Capitana Gloria Lorenzo y el predicador Vladimir González oran por varias personas.
La cantante Brendaliz González canta una alabanza a Dios para Su honra y gloria.
www.sabuenasnoticias.org 3
RAÚL GÓMEZ
noticias de nuestros cuerpos >>
Un privilegiado de Jesucristo
Todos los cristianos tenemos grandes privilegios, así como
también responsabilidades. Recibimos la gracia de Dios como un privilegio inmerecido. Pero también se nos asignó la responsabilidad de enunciar el mensaje del perdón de Dios a otros.
“Por medio de él, y en honor a su nombre, recibimos el don apostólico para persuadir a todas las naciones que obedezcan a la fe. Entre ellas están incluidos también ustedes, a quienes Jesucristo ha llamado” (Romanos 1:5–6, NVI).
Hay cristianos que tienen ese privilegio de acercarse a Dios con seguridad y acceder con
confianza. Entre esos hombres de fe está Enrique Lalut, porque sabe que el Señor lo recibirá con los brazos abiertos ya que es su hijo y existe esa unión con Cristo.
Dios ha dejado que escudriñe las Escrituras Sagradas y para eso tiene que ser privilegiado. Escribir sobre su Santa Palabra es estar privilegiado ante el amor de Dios.
El Templo de York, Pensilvania, y los Capitanes Miguel y Francisca Robins, tuvieron a bien rendir un agradecimiento por la labor desarrollada por Enrique Lalut, como fundador de la revista internacional ¡Buenas Noticias!; la revista Cristianos en Marcha de discipulado cristiano; y Ven a Cristo Hoy para la evangelización de los que todavía no conocen a Cristo como su Salvador personal. Todo ese material pensado para personas de habla hispana.
Enrique Lalut fue reconocido con una placa en la que resalta su impecable labor por sus clases de Estudio Bíblico
y por ser un excelente escritor que le sirve al Señor. Le entregaron presentes, entre ellos un acto muy significativo en el que participaron los niños del templo. Haciendo una oración por su bienestar familiar, cada niño tomaba una fruta hasta que llenaron una cesta y la presentaron a Enrique.
La ceremonia fue muy bendecida con la presencia de los Mayores Eric y Yolanda Rodríguez, Secretario Divisional de Eastern Pennsylvania y Delaware. La participación de la Mayora Yolanda Rodríguez, con una bella alabanza, deleitó a la congregación. Las niñas ejecutaron una danza que impresionó por su destreza. La predicación estuvo a cargo del Mayor Eric Rodríguez, con el tema: “Adviento: tiempo de arrepentimiento y esperanza”, fue un mensaje de bendición en estos tiempos difíciles.
Cuerpo de York, Pensilvania
La felicidad se manifiesta en los rostros de la congregación
del Templo de York.
Grupo de niñas que danzaron para la congregación y que fueron muy ovacionadas por los presentes.
4 www.sabuenasnoticias.org
Dios usó a William Booth para levantar el Ejército de Salvación, eso no lo niega nadie. Si queremos rehacer
el espíritu y la visión que animaba al Fundador, debemos familiarizarnos con la vida de este fenómeno espiritual del siglo XIX, lo que podemos conseguir leyendo Vida y ministerio de William Booth. Una biografía escrita por Roger J. Green, Soldado salvacionista, doctor en Teología, coeditor de la revista Palabra y Escritura que nos presenta este libro con una nueva perspectiva de la vida y obra de nuestro Fundador.
La traducción es de Mary Salvany, lo que nos asegura a los latinos que vamos a leer en un español fiel, fácil y fluido, lo mismo que se escribió en inglés.
por Roger Green
Disponible en Suministros de Nueva York:Precio: $13.50US, #8200205
Teléfono: 1-845-620-7422, 1-888-488-4882Fax: 1-845-620-7751Visítanos online: http://armyconnections.org/trade
Vida y ministerio de William Booth
CAPITÁN OSCAR DUARTE
noticias de nuestros cuerpos >>
La primera cena
Es con mucha alegría y gozo que compartimos con todos los Cuerpos hispanos parlantes del Ejército de Salvación en los
Estados Unidos y aun con los de otros países. Lo que aconteció el 21 de diciembre de 2013 fue muy
grande. Es precisamente en ese día que el Cuerpo de New Rochelle, Westchester, Nueva York, se preparaba en oración para que nuestro Señor Jesucristo bendijera nuestra primera cena hispana [Outreach]. Dios nos bendijo superando nuestras expectativas.
El Cuerpo se vistió de gloria recibiendo a casi 65 personas entre adultos y niños. Los Capitanes Oscar y Marcia Duarte (Asistentes Oficiales del Cuerpo) comparten la visión con nuestros Oficiales Directivos, Daniel y Charlotte Diakanwa, así como también la de nuestro Comandante Divisional, Tte. Coronel Guy D. Klemanski, de alcanzar las almas hispanas de esta ciudad para Dios.
Estamos muy satisfechos y agradecidos a Dios primeramente, así como también a María Ochoa y Byron Mendoza que participaron cocinando y coordinando actividades tanto para niños como también para adultos y de esa manera llevar a cabo este evento navideño con mucha alegría compartiendo en familia.
El tema fue: “Una comunidad unida jamás será vencida”. Este evento nos dio la oportunidad a nosotros, como Asistentes del Cuerpo, de dar a conocer a nuestra comunidad hispana las diferentes actividades que el Cuerpo de New Rochelle tiene para toda la familia. Agradecemos a ¡Buenas Noticias! por darnos el privilegio de publicar esta grata y bendecida noticia.
A Dios sea la gloria para siempre. Las fotos hablan por sí solas.
Cuerpo de New Rochelle, Nueva York
5www.sabuenasnoticias.org
www.sabuenasnoticias.org
noticias de nuestros cuerpos >>
Brigada de baldes CAPITÁN JR. FRITSCH
MAYOR
Cuerpo de Cleveland West Park, Ohio
Los organizadores del Radiothon del Ejército de Salvación posan para ¡Buenas Noticias! delante de uno de los autos de prueba de la Compañía Garvis. Fila de la izquierda: Susan Plunkett, Fred Simon, John Martin y Mayor Everett Henry. Fila de la derecha: Albert A. Daigle, Sam Poulten, Elkin McCallum y Peter Garvis.
La Junta de Consejeros del Cuerpo de Lowell Citadel Massachusetts, con su Comité de radio, decidieron
superar su meta anual de recaudar 100,000 dólares. Organizaron un programa de radio [radiothon] que duró 6 horas y fue dirigido por el famoso Warren Shaw del programa de los sábados [Saturday Morning Show].
Durante los meses de otoño se consiguieron promesas y objetos para subastar en un programa especial que se llevó a cabo el 14 de diciembre. Este año fue más difícil recaudar fondos. El éxito que tuvo este evento ayudó a aliviar el presupuesto para socorrer a la gente necesitada.
La familia Garvis y la Compañía Lincoln-Mercury llevaron a cabo un programa llamado “Driven to Give” [Motivado a dar]. Por cada cliente que venía a probar un automóvil, el Ejército de Salvación recibía 20 dólares para alcanzar la meta del Radiothon. A través de este evento y la generosidad de la familia Garvis y su compañía, el Ejército recibió 6,000 dólares.
Motivado a ayudar
Cuerpo de Lowell, Massachussets
MAYOR EVERETT HENRY
¿Qué puede hacer un Oficial Directivo cuando quiere una banda de música en su Cuerpo y no tiene instrumentos? Es fácil. Se organiza una banda de baldes [Bucket Brigade]. ¡Sí, señor: una banda de baldes!
Eso es lo que hizo el Capitán Fritsch, Oficial Directivo del Cuerpo de Cleveland West Park, Ohio. Poco antes de Navidad, el Capitán
organizó ensayos cada lunes en la noche. El conjunto quedó a cargo de Jason Klamm, que toca el bombo en la banda del Cuerpo.
La “Brigada de baldes” se presentó por primera vez ante el público para ejecutar “El tamborilero” en un programa navideño el 22 de diciembre.
6
Parte 2: La única cosa necesaria
Art
e po
r Mar
k P
ayto
n
“Pero todos, sin excepción, comenzaron a disculparse. El primero le dijo: ‘Acabo de comprar un terreno y tengo que ir a verlo. Te ruego que me disculpes’. Otro adujo: ‘Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes’. Otro alegó: ‘Acabo de casarme y por eso no puedo ir’. El siervo regresó y le informó de esto a su señor. Entonces el dueño de la casa se enojó y le mandó a su siervo: ‘Sal de prisa por las plazas y los callejones del pueblo, y trae acá a los pobres, a los inválidos, a los cojos y a los ciegos’” (Lucas 14:18–21, NVI).
Todos podemos comprender a aquel invitado que cuando supo que la fecha de la cena coincidía con su boda se
decidió por el matrimonio. ¿Qué nos trata de decir esta parábola? ¿Quién es este Señor que se siente con derecho de exigir mi presencia aun en el día de mi boda?
La parábola presenta excusas que se pueden considerar válidas porque desea enfatizar algo muy importante que se puede resumir con un dicho muy conocido: El camino a la perdición está pavimentado con excusas y explicaciones. Los que rechazaron la invitación no sabían realmente lo que hacían.
El diablo no necesita usar jugosos escándalos ni siniestros crímenes para desviar la vida de un cristiano y sacarla del buen camino. Le es sufi ciente proporcionarle excusas que le hagan más fácil la caída.
¿Quién no comprende que una persona falta a la iglesia porque “estaba cansada”, o no lee la Biblia esa semana porque se le “amontonó la ropa para lavar”? Según el mensaje de la Biblia, esa era la situación en los días anteriores al diluvio. “Estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento” (Mateo 24:38). Comer, beber y darse en matrimonio son actividades normales; ninguna de ellas es perversa en sí. Lo que puede llegar a convertirlas en arpones del diablo es que poseen la capacidad de desviar nuestra atención de “la única cosa necesaria”.
¿Qué es esa “única cosa necesaria”? ¡Buena pregunta! Cuando Jesús fue a casa de sus amigas Marta y María,
Marta se ocupó de preparar la comida para atender a la visita, mientras María se sentó en la sala a escuchar al Señor, hacerle preguntas y compartir opiniones, tal como lo hacen los amigos cuando se juntan. Llegó un momento en que esa situación irritó de tal manera a Marta, que le pidió al Señor que le hiciera saber a María que había cosas que hacer en
la cocina. El Señor reprendió dulcemente a la esforzada hermana con una frase que al principio es extraña y difícil de entender: “Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas. Pero sólo una cosa es necesaria, y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada” (Lucas 10:42). Con estas palabras el Señor se ubicaba delante de todo lo que un ser humano puede hacer en esta vida: ganar dinero, obtener educación, hacerse famoso, etc. Todo eso es secundario y tiene su fi n. La única cosa necesaria es Jesús, el que lo tiene a Él tiene la vida.
El infi erno estará lleno de gente que tal como el rico insensato ganaron el mundo pero perdieron su alma. No aceptaron la invitación que les enviaba el Señor de la cena.
Él es el único Pan que alimenta, la única Agua que quita la sed, la única Fiesta que tiene la capacidad de alegrar el alma por toda la eternidad.
Tan ansioso está este Señor de compartir su cena que da órdenes a sus siervos de ir por los caminos y los vallados a invitar y “forzarlos a entrar”.
Debemos admitir que no siempre experimentamos ese grado de urgencia en cuanto a atraer la gente al Evangelio, invertimos nuestro tiempo en hablar de nuevos uniformes para el coro, instrumentos para la banda, organizamos paseos y campamentos. Nada de eso es malo en sí; tiene su benefi cio. Pero nada se asemeja a la experiencia que conlleva la frase “fuérzalos a entrar” que, en esta parábola nos enseña que con gozo y alegría se atrae más que con una soga.
La mejor estrategia para ganar un alma sigue siendo mostrarle la alegría que reina en la “Cena del Señor”. Es difícil contemplar la belleza del Señor y la alegría de Su fi esta y volver a la oscuridad.
noticias de estudio bíblico >>
La gran cena ENRIQUE LALUT
Soldado y creador de la compañía Hispanic Word (que produce las revistas ¡Buenas Noticias!, Cristianos en Marcha y Ven a Cristo Hoy para el Territorio Este de los Estados Unidos), Enrique Lalut nos trae estudios sobre las parábolas de Jesús.
7www.sabuenasnoticias.org
Alberta RakestrawAlberta es Soldada del Cuerpo de Washington (Pennsylvania) en la División de Western Pennsylvania. Alberta trabaja en el Cuerpo como Asistente de Programa. Siendo niña la invitaron a participar en el Cuerpo de Bangor, Maine, y pronto se vio activamente involucrada en los programas del Cuerpo. Fue llamada a ser Oficiala
durante un Día de la Juventud, y más tarde Dios confirmó su llamado cuando sirvió en India con el Equipo de Misión Manos a la Obra. Alberta es una persona que infunde ánimo y disfruta estando rodeada de personas. Su versículo favorito es Romanos 12:12: “No copien la conducta y costumbres de este mundo, sino dejen que Dios los transforme en una nueva persona, cambiando la manera en que piensan. Entonces descubrirán y sabrán cuál es la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta” (NLT).
Nathaniel HinzmanNathaniel es Soldado del Cuerpo Spring Valley (NY) en la División de Greater New York. Actualmente trabaja en la Jefatura Territorial, en el Departamento de Misión y Cultura, como Asistente Laico para Liderazgo y Misión. Nate tiene un título de Bachillerato en Ciencia Política de la Universidad de Malone. Dios confirmó el
llamado de Nate en Kenya mientras servía en el Equipo de Misión Manos a la Obra, en 2010. Él experimentó el espíritu vibrante del Ejército en Kenya y quiere descubrir la misión en su vida cotidiana. Nate disfruta trabajando con niños y jóvenes, tal como se evidenció durante el tiempo en que trabajó en el Cuerpo de Massillon en la División de Neosa. Es un excelente comunicador y un talentoso músico. Su versículo favorito es Éxodo 14:14: “Ustedes quédense quietos que el Señor presentará batalla por ustedes” (NVI).
Bree BarkerBree es Soldada del Cuerpo de Newport (Kentucky) en la División del Sudoeste de Ohio y el Noreste de Kentucky. Bree creció en Australia y se acercó al Ejército de Salvación cuando vino a los Estados Unidos para trabajar en el campamento Sebago. Se graduó de la Escuela Railton de Entrenamiento para Trabajadores Juveniles y fue
enviada a Newport Kentucky donde se desempeñó como Directora del Programa Juvenil del Cuerpo durante los últimos cuatro años. Bree nunca pensó en convertirse en Oficiala hasta que participó de las reuniones del campamento Old Orchard Beach en 2011. El Comisionado James Knaggs habló una noche y Bree escuchó la voz de Dios con claridad, llamándola al oficialato. Ella tiene una verdadera pasión por el ministerio y es una líder talentosa, además de cantante. Los versículos favoritos de Bree se encuentran en Isaías 61:1–3.
www.sabuenasnoticias.org
NOTICIAS DE nuestro territorio >>
¡Únanse a nosotros para celebrar!
Candidatos aceptados para la Sesión Mensajeros de la Luz, 2014–2016:
Mabel AndinoMabel es Soldada del Cuerpo de la ciudad de Cleveland, Ohio, en la División del Nordeste de Ohio. Ella trabajó como Técnica Farmacéutica durante los últimos diez años.
Mabel conoció al Ejército de Salvación por medio de una amiga que la invitó a la Liga del Hogar. Tan pronto como comen-zó a ir al Cuerpo, se dio cuenta
de que Dios tenía un propósito para su vida. Le entusiasma mucho el hecho d convertirse en Oficiala.
Ella es una apasionada de la Palabra de Dios y le gusta mucho enseñar a otros. Mabel tiene tres hijos adultos. Su versículo favorito es Lucas 1:37: “Porque nada es imposible con Dios” (NLT).
8
Henry Ernest Nichol estudió música en la Uni-versidad de Oxford y se graduó en 1888. Se lo
conoce por las canciones que escribió —tanto la música como la letra— para los aniversarios de la Escuela Dominical; y este es el más conocido de sus himnos que se sigue utilizando hoy. Su seudónimo era Colin Sterne, lo inventó como un anagrama extraído de algunas de las letras de su nombre real. Este himno en particular apareció por primera vez en The School Hymnary, publicado en Londres en 1896. No he logrado encontrar la traducción que consta en nuestro Cancionero del Ejército de Salvación en ningún otro himnario, pero sí encontré otras traducciones. Sin embargo, esta es excelente y muy fi el al original.
Refl eja el punto de vista posmilenialista, según el cual, el gran Reino de Cristo vendría a la tierra cuando todo el mundo recibiera la palabra de Jesús y fuera aceptado como Señor y Salvador. Me gustaría señalar que, a pesar de que en estos días la mayoría de los cristianos evangélicos tienen una posición pre-milenialista acerca de la Segunda Venida de Jesús, el mismo William Booth y la mayoría de los cristianos evangélicos de su tiempo sostuvieron la posición posmilenialista. Aquella visión dio pie a las grandes empresas misioneras del siglo XIX. Es evidente que el propio H. Ernest Nichol estaba interesado en esparcir el evangelio del Señor Jesucristo a todo el mundo. Entonces, ¿quién fue el traductor de este himno en la versión que hoy cantamos en el Ejército de Salvación? Mi suposición es que es muy probable que haya sido el Coronel Eduardo Palací. Si alguno tiene certeza de esto, ¡me encantaría saberlo!
El versículo de la Escritura mencionado en nuestro cancionero (Romanos 1:5) es sólo uno de los muchos versículos o pasajes que pueden aplicarse a esta canción. Dice: “Por medio de él, y en honor a su nombre, recibimos el don apostólico para persuadir a todas las naciones que obedezcan a la fe”. También podríamos incluir el versículo que sigue ya que se refi ere a todos nosotros que no llegamos al Señor por medio del judaísmo: “Entre ellas están incluidos también ustedes, a quienes Jesucristo ha llamado”.
Qué precioso es saber que a través de los esfuerzos misioneros de discípulos fi eles como Pablo y Bernabé, la salvación fue esparcida al mundo
de los gentiles. Cuando estos versículos fueron escritos, ¡el Nuevo Mundo de Norte y Sudamérica no eran ni siquiera conocidos! Generaciones antes de mis ancestros, en lo que ahora se conoce como el Reino Unido, fueron alcanzadas por el evangelio. ¡Qué diferencia ha hecho en el mundo el evangelio! ¡En qué manera la historia ha sido afectada por la cristiandad! Esto nos recuerda nuestra responsabilidad por ganar a otros para Su Reino. Qué diferencia habría si todos amáramos y sirviéramos a Jesús.
La canción está escrita en primera persona: “Sin cesar llevaré”, “Cantaré, cantaré a las naciones”,
“llevaré, llevaré” y “de Jesús hablaré a las naciones” de los cambios que Él
operó en mi ser. Si ellos pueden ver la diferencia positiva
que Jesús ha hecho en mi vida, si otros pueden ver a Cristo en mí, entonces espero poder guiar a otros a Él. Esto demuestra que es mi responsabilidad compartir a Cristo con otros.
Esta responsabilidad de compartir el evangelio es
una muy importante que compete a cada cristiano.
Sin cesar llevaré a las nacionesEl mensaje de salvación.
De Cristo la historia sublime,//historia de redención.//Que disipa las nieblas todas,Pues imparte divina luzEl reino santo así vendráDe nuestro Señor Jesús.Cantaré, cantaré a las naciones,Las canciones de paz y amor,El himno de amor sacrosanto//que salva al pecador.//Llevaré, llevaré a las nacionesLa divina nueva de paz,Que Dios les ofrece la vida,//eterno feliz solaz.//De Jesús hablaré a las naciones,Del poder que me redimió,Poder tan glorioso y divino//que mi alma regeneró//.De Jesús hablaré a las naciones,Del poder que me redimió,Poder tan glorioso y divino//que mi alma regeneró//.
www.sabuenasnoticias.org
¡Únanse a nosotros para celebrar!
La Mayora Elizabeth Roby, Ofi ciala jubilada, vive ahora en Carolina del Sur. Bajo el título “Tesoros olvidados” ella ha preparado una serie de artículos, en la que presenta interesante información sobre algunas de las canciones que han defi nido la obra del Ejército de Salvación.
MAYORA ELIZABETH ROBY
Noticias de nuestros tesoros olvidados >>
Sin cesar llevaré a las naciones
9
Fui criada en un ambiente cristiano, lleno de amor
y de afecto. De niña y ado-lescente mis padres siempre estuvieron pendientes de que asistiera y participara en las cosas del Señor y de la iglesia. Fui a retiros de niños y de jóvenes, participé del grupo de pantomima y estuve en el coro de niños de la iglesia, entre muchas otras actividades. Pero cuando llegué a la juventud adulta, me desligué de las cosas del Señor y empecé a buscar los placeres que el
mundo y las amistades me ofrecían. Cada vez que caía, mi madre me decía que debía regresar a los brazos del Señor, cosa que nunca hice.
Conocí a mi esposo, pero en ese tiempo él estaba en los asuntos de la calle y yo me involucraba más y más en ese mundo nada satisfactorio. Decidimos mudarnos a los Estados Unidos y le empecé a hablar de Dios a mi esposo, porque en parte eso era lo que conocía. Empezamos a ir a una iglesia pero allí no era donde el Señor nos quería, así que decidimos empezar a congregarnos en el Ejército de Salvación de Kissimmee, Florida.
Desde que empezamos a ir al Ejército de Salvación, el Señor me ha ministrado grandemente. Tuve una experiencia que cambió totalmente mi vida cuando participé en todos los programas y servicios de la iglesia. El Señor claramente me dijo: “Porque yo sé los planes que tengo para ti” (Jeremías 29:11), y ahora estoy dispuesta a servirle y buscar almas para Dios.
Recientemente estoy estudiando para ser Oficial del Ejército de Salvación y ministrar a todas las personas, haciéndoles saber que el Señor es mi Salvador y es quien dirige mi vida. Estoy segura que el día que el Señor venga estaré lista para morar juntamente con Él en el cielo.
www.sabuenasnoticias.org
ISAAC SANTIAGO
Noticias de testimonio >>
El llamado
Siempre, desde muy pequeños, mi esposa Glamaris y yo sabíamos y sentíamos que Dios estaba con nosotros.
Aunque no fui criado en el evangelio, siempre sentí la presencia del Señor y en el fondo de mi corazón sabía que Dios tenía un propósito para mi vida.
Por otra parte, mi esposa Glamaris desde niña asistía a la iglesia pentecostal pero a la edad de 20 años se apartó de los caminos de Dios. El Señor nos dio una nueva oportunidad en el año 2006. Gracias a Dios, mi esposa era cristiana y aunque no asistíamos a una iglesia en ese entonces llegamos a visitar varias. En ese tiempo mis suegros y mi cuñada con su esposo Charlie acudían al Ejército de Salvación en el Templo de Buffalo, Nueva York.
Charlie empezó a invitarme a las actividades de los caballeros y a los servicios regulares; mi suegra le hizo la invitación a mi esposa a varios eventos de la Liga de Misericordia, llamados “noche de café”. Así fueron nuestros inicios para comenzar a formar parte de una nueva familia de la fe.
Empezamos a visitar el Cuerpo más a menudo hasta que entendimos que lo que Dios quería de nosotros era una relación y no una religión. En el año 2010 nos enrolamos como Soldados y sentimos el llamado para liderar a los
jóvenes de nuestro Cuerpo. Al pasar el tiempo, Dios nos siguió preparando y mostrándonos que quería algo más de nosotros. En el 2011, Dios nos confirmó el llamado para ser Oficiales del Ejército de Salvación y ahora el Ejército de Salvación se ha convertido no solo en nuestra iglesia, es nuestro hogar.
GRETCHEN MUÑOZEl plan de Dios
En primera fila: Sharmary (sobrina de Glamaris), Margarita (madre de Glamaris) e Ismaris (hija de los Cadetes). En segunda fila: Jean Carlos (sobrino de Glamaris), María y Charlie (hermana de Glamaris y cuñado) Cadetes Glamaris e Issac, y Brenda, (hermana de Glamaris).
10
www.sabuenasnoticias.org
NELSON MIRANDA NIEVESMi testimonioNoticias de testimonio >>
Nací en Puerto Rico y a la edad de dos años mis padres emigraron a los Estados Unidos. Éramos 9 hermanos,
pero dos de ellos fallecieron; murieron cuando yo era muy joven, uno por drogas y el otro por cáncer. Todavía los extraño mucho.
Salimos de Puerto Rico en busca de mejor suerte. Los altos y bajos de la vida nunca derrotaron a mi madre, lo que permitió a mis cinco hermanas poder salir adelante. Mis hermanos son una historia diferente. Llegamos a Estados Unidos cuando aún había racismo y segregación, los puertorriqueños contra los italianos, los italianos contra los afroamericanos, los judíos contra los irlandeses, etc. Eran los días en que todos los que emigraban llegaban a Ellis Island, Nueva York. Tuvimos que aprender a adaptarnos a vivir en medio del racismo y las drogas.
La década del 70 no era tan mala, pero a raíz de la inflación se hizo muy difícil sobrevivir. El alquiler subió y entonces comencé a vender drogas. Hubo un aumento de la
delincuencia en todas partes. En la década de los 80 me hundí más profundamente en el tráfico ilegal, llegando al extremo de unirme a las pandillas de Brooklyn.
Cuando llegaron los años 90 ya nada me importaba, me endurecí, me volví cada vez más insensible, hice sufrir a mi familia, estaba constantemente drogado, andaba de pandilla en pandilla; nombra una pandilla y yo probablemente fui miembro de ella. Había un dicho en Nueva York: si quieres la paz prepárate para la guerra, eso es todo lo que había aprendido hasta ese día. Nunca asistí a la iglesia, aunque mi familia lo hacía. Pero encontré a Dios, o mejor dicho, Él me encontró a mí.
Espero que nunca me abandone, estaría perdido sin Él, porque incluso donde hay sólo dos personas que alaban a Dios, Él siempre está presente.
Estoy muy agradecido al Hogar de Hombres del Ejército de Salvación de San Juan, Puerto Rico, porque a través de su ayuda conozco a mi Salvador personal, Jesús, lo que me hace muy feliz. No hay palabras suficientes para expresar mi gratitud por el trabajo que hacen los Mayores Eric e Iris Díaz, por la oportunidad que me brindaron para recuperarme y llegar a comprender que tengo la capacidad de llevar una vida limpia, sobria y saludablemente relacionada. Ya no puedo usar drogas o lastimar a aquellos que me cuidan.
Tengo un nuevo propósito en la vida. Jesús vive en mí y sé que Dios ha perdonado todos mis pecados. Como el apóstol Pablo, buscaré a Dios por el resto de mis días en esta tierra.
Oro para que Dios bendiga a cualquiera que lea mi testimonio y lo inspire a buscar un cambio en su vida. Él puede cambiar tu vida como trasformó la mía. Todo lo que tienes que hacer es recibirlo y caminar en sus pisadas. Él es la belleza de la vida, de mi vida.
La oscura Inglaterra y cómo salir de ella es el plan de batalla de William Booth. Con la publicación de este libro
en 1890, el Ejército de Salvación dejó de ser una institución movida por sus sentimientos de hermandad y se organizó en un plan ambicioso, profundo y conceptual. Con esta publicación William Booth trajo a Gran Bretaña la conciencia del abuso, de la crueldad y la negligencia que sufrían las clases bajas de la sociedad.
En esta pequeña reseña no hay lugar para una descripción de él; sólo decimos algo que marca la importancia de que La oscura Inglaterra es lectura obligada en la mayoría de las universidades que imparten cursos de sociología. Es materia de orgullo para nosotros el que hayamos podido cristalizar un “plan de batalla” que muestra el interés profundo que el Ejército de Salvación tiene por llevar el socorro del Evangelio a los más necesitados en forma práctica, sabia y contundente.
por William Booth
Disponible en Suministros de Nueva York:Precio: $12.95US, #0200436
Teléfono: 1-845-620-7422, 1-888-488-4882Fax: 1-845-620-7751Visítanos online: http://armyconnections.org/trade
La oscura Inglaterra y cómo salir de ella
11
www.sabuenasnoticias.org12
NOTICIAS DE nuestra historia >>
La influencia de la familia Luriaud
Es imposible saber de antemano el alcance espiritual de la conversión de una persona.
Esta historia comenzó en Londres al principio del siglo veinte con la conversión del joven Henry Hollidge bajo el ministerio del Fundador William Booth. Era ferroviario y su trabajo le llevó a Uruguay, pues fueron los ingleses quie-nes establecieron el ferrocarril allí. Él encontró un Cuerpo Salvacionista en la ciudad donde trabajaba y fue un fiel Soldado. Pronto fue trasladado a la ciudad de Artigas como jefe del ferrocarril y no pudo menos que, con la ayuda de su Oficial Directivo el Capitán Frisch (ver Vo-lumen 17, Número 5), iniciar la obra nuestra en esa ciudad. Los primeros invitados fueron los empleados ferroviarios y sus familiares. Entre ellos estaba el joven Gabriel Luriaud. Gabriel fue uno de los primeros convertidos de ese ministerio.
Gabriel era originario de Francia, donde con su padre había aprendido el oficio de fabricar armas, pero al convertirse sintió que no era la voluntad de Dios que fabricara instrumentos de muerte, por lo que abandonó el oficio. A través de los años, fue uno de los más entusiastas de ese pequeño ministerio hasta que este llegó al nivel de ser nombrado Cuerpo. En varias ocasiones, por falta de un Oficial, Gabriel quedó a cargo de la obra. Si eso fuera todo, sería una historia ideal para ser ampliada y contada, pero hay mucho más.
Gabriel se casó con una joven del Cuerpo y juntos tuvieron una familia grande compuesta por seis varones y cuatro mujeres. Todos fueron educados en las enseñanzas bíblicas dentro
de ese ministerio Salvacionista. Dos de los hijos varones y tres de las hijas llegaron a ser Oficiales y la influencia espiritual de Gabriel y su esposa, María Julia, se esparció por varios países. Permítame compartir algo del alcance de ellos.
Su hijo Daniel se comisionó como Oficial en el año 1954 y junto con su esposa sirvieron en distintos nombramientos en los tres países (Argentina, Paraguay y Uruguay) que comprende el Territorio Este de Sudamérica. Llegó al grado de Tte. Coronel. Su último nombramiento fue como Secretario Territorial de la Obra Social. Yo tuve el privilegio de conocerlo muy bien pues él era integrante del grupo que estudiamos unas ocho semanas en Londres en el Colegio Internacional para Oficiales. Él tenía una personalidad alegre que contagiaba a los demás.
Elizabeth fue comisionada en el año 1946 y sirvió por unos años en distintos nombramientos de Cuerpos y la obra social en el Territorio hasta que se casó con Francisco Limache, originario de Bolivia. A fin de cuentas se ofrecieron para servir en Bolivia pues Francisco sabía hablar el idioma aimara y juntos tuvieron un gran ministerio entre los nativos de esa etnia.
La familia Luriaud: Gabriel, Evangelina,
Leandro y Raquel Delmastro, Francisco y
Elizabeth Limache.
Gabriel Luriaud
www.sabuenasnoticias.org 13
CORONEL FRANK PAYTON
El Coronel Frank Payton, conocido amante de la obra hispana y ex Comandante Territorial del Territorio Este de Sur América, posee una vasta experiencia que lo ha llevado a diversos países y comandos donde se lleva a cabo la obra salvacionista. En esta columna el Coronel nos ofrece un retrato de diferentes personas que han cruzado su caminar salvacionista. Todas han dejado un residuo de bendición y enseñanza que él comparte con los lectores de ¡Buenas Noticias!
Los hijos Gabriel y Raquel después de su comisionamiento como Oficiales.
Gabriel hijo, se comisionó en el año 1952. Él y su esposa sirvieron
en distintos nombramientos hasta que decidieron dejar
el Ejército para servir en el ministerio presbiteriano.
Raquel también se comisionó en el año 1952 y, con su esposo, también sirvieron en distintos nombramientos en el Territorio hasta la muerte de él. Después, ella continuó en varios nombramientos en el
Cuartel Territorial donde, en particular, se destacó
siendo redactora de la revista territorial El Cruzado por unos
diez años. Esta tarea la realizó a pesar
del hecho de que tenía una hija inválida que cuidó hasta su muerte.
Evangelina se comisionó en el año 1957. En esa ocasión su madre, María Julia, recibió un prendedor especial de la Estrella de Plata, por tener cinco hijos Oficiales. Evangelina también sirvió en distintos nombramientos en el Territorio incluyendo un tiempo como Directora de la Escuela de Cadetes. Ella logró el grado de Tte. Coronela.
Pero allí no termina la historia. Una nieta, la hija de Elizabeth y Francisco Limache es la esposa del Comisionado Oscar Sánchez, Jefes Territoriales en el Territorio de Brasil.
La conversión de un joven en una ciudad de Uruguay en la frontera con Brasil, por ser fiel en su vida espiritual, tiene influencia hasta el día de hoy por medio de sus hijos y nietos, quienes están sirviendo a Dios dentro y fuera del Ejército de Salvación.
www.sabuenasnoticias.org14
El Territorio Oeste de Sudamérica celebra el comisionamiento de diez nuevos Oficiales
noticias de nuestro mundo >>
Comisionamiento de la sesión “Discípulos de la Cruz”
Los días 2, 6, 7 y 8 de diciembre de 2013, fueron muy especiales para 10
jóvenes. Se realizó el Día del Pacto, la reunión de la Estrella de Plata y los lo-gros académicos, el musical “Esperar”, la Ordenación y el Comisionamiento, así como la entrega de Nombramientos de los “Discípulos de la Cruz”. Partiendo del día lunes en el Complejo Angostura, los Cadetes y Oficiales compartieron un tiempo de mucha bendición y emoción con la firma del Pacto, en el que todos prometieron amar, servir a Dios y al prójimo y ser Oficiales dignos.
El viernes se realizó en la Escuela de Cadetes el reconocimiento a los padres, en la reunión de la Estrella de Plata, y a los profesores —que tan acertadamente entregaron su experiencia y su tiempo durante los dos años de entrenamiento—, se les entregó el certificado de cierre de estudios con la siguiente distinción a los Tenientes:
Carmen Becerra
Fuentes Delgado
Ibeth Santusa Colque Rosas
Vedia
Posteriormente, los Cadetes, Oficiales, padres y profesores disfrutaron de una deliciosa cena, bajo la atención de los Cadetes “Heraldos de Gracia”.
La presentación del musical “Esperar” se llevó a cabo en el Cuerpo Central de Santiago, el día sábado a las 19 horas. Se inició con un breve devocional en el que los niños de la Escuela de
Los orgullosos padres de los nuevos Oficiales del Ejército de Salvación.
www.sabuenasnoticias.org 15
MAYOR ELISEO FLORES
Firma del PactoEl Oficial firma un pacto,
reconociendo que la base esencial del mismo es que Cristo es Quien le llama y comisiona. Por este motivo, el Pacto se realiza de forma individual entre la persona y el Señor. “Llamado por Dios para proclamar el mensaje de nuestro Señor Jesucristo como Oficial del Ejército de Salvación, me uno a Él mediante este solemne pacto”.
ComisionamientoEl Oficial ha ofrecido su vida con la
ayuda y guía del Espíritu Santo, siendo fiel intercesor de Cristo. El Oficial declara, mediante la firma de este pacto, que será leal a la verdad de las Escrituras, siendo ejemplo de vida, palabra y de un servicio inspirador, procurando fidelidad a su llamado y al mensaje de Cristo.
NombramientoAl Oficial le ha sido otorgada la
autoridad de poder compartir la gracia salvadora de Dios en su ministerio y liderazgo dentro del Ejército de Salvación. Esta es la señal evidente del llamado personal de Dios, que le ha concedido autoridad como siervo de todos, en su amor.
Los hijos de los recién comisionados también tomaron parte en el programa.
Cadetes presentaron un número especial de canto y danza, titulado “Agnus Dei”. Cada Cadete se esforzó por dar lo mejor de sí en este musical y el resultado fue de mucha bendición para todos, viendo almas a los pies del Señor. Vale mencionar que este fue un musical que muchas personas no podrán olvidar fácilmente por la calidad del libreto, las canciones, la actuación,
la coreografía, etc.El domingo por la mañana se
realizó una bendecida reunión de Comisionamiento, donde cada Cadete que recibió de parte del Jefe Territorial su “Comisión de Oficial” fue ordenado como ministro del evangelio. Por la tarde, en el Cuerpo Central, se efectuó la entrega de Nombramientos de Recesos Largos a los Cadetes “Heraldos
de Gracia”, y después del mensaje, se entregó el primer nombramiento a los “Discípulos de la Cruz”.
Damos gracias a Dios por cada nuevo Teniente que fielmente llevará la Palabra de Dios dentro de los cuatro países de nuestro Territorio.
HAY TRES PASOS QUE SE DEBEN CONSIDERAR EN EL COMISIONAMIENTO
THE SALVATION ARMY440 WEST NYACK ROADWEST NYACK, NY 10994 –1739
CHANGE SERVICE REQUESTED
BUENASBUENASBUENASBUENASNOTICIAS!BUENASBUENASBUENAS
NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!BUENAS
NOTICIAS!BUENASBUENAS
NOTICIAS!BUENAS
! Non–Profi t Org.U.S. Postage
PAIDBeaver Dam, WI Permit No. 577