brunilda se atreve con todo
DESCRIPTION
¡La bruja Brunilda vive a tope! Asiste a una fiesta de disfraces en la calle a la que todo el mundo está invitado menos el gigante Gregorio, crea música con ratones y se apunta a la clase de música de la escuela, rueda en bolas de nieve gigantes y crea un abominable muñeco de nieve que se mueve por si solo, y bucea bajo el mar al ser engullida por la taza de su váter cuando intentaba desatascarlo. Un sinfín de peripecias con las que te lo pasarás muy bien.TRANSCRIPT
Laura Owen y Korky PaulCUATRO FABULOSAS NUEVAS HIST
ORIAS
¡La bruja Brunildavive a tope!
Asiste a una fi esta
en la calle, crea
música con ratones,
rueda en bolas
de nieve gigantes
y bucea bajo el mar...
Preservamos el medio ambiente
El papel de las páginas de este llibro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
LAURA
OW
EN
y K
ORK
Y P
AUL
ISBN 978-84-9801-564-5
9 7 8 8 4 9 8 0 1 5 6 4 5
Bru
nild
a ¡se
atr
eve
con
todo
!
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO_COV.indd 1BRUNILDA SE ATREVE CON TODO_COV.indd 1 6/6/11 09:33:066/6/11 09:33:06
Para Karen Stewart – K.P.Para Tom y Alice Dobson porque les gusta la bruja Brunilda – xx
Título original:Winnnie takes the Plunge
TTrraadduucccciióónn::Remedios Diéguez Diéguez
CCoooorrddiinnaacciióónn ddee llaa eeddiicciióónn eenn lleenngguuaa eessppaaññoollaa::Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2011
© 2011 Art Blume, S. L.Av. Mare de Déu de Lorda, 20
08034 BarcelonaTel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41
e-mail: [email protected]© 2011 del texto Oxford University Press, Oxford
© 2011 de las ilustraciones Korky Paul
I.S.B.N.: 978-84-9801-564-5Depósito legal: B-22.635-2011
Impreso en Francesc González idees gràfiques i digital, Barcelona
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea
por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros
libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven a conservación y el uso responsable
de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales
reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF)
o de metales pesados, entre otros.
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 3/6/11 19:34 Página 2 (Negro/Process Black pla
Laura Owen y Korky Paul
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 3/6/11 19:34 Página 3 (Negro/Process Black pla
7
29
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 24/5/11 09:34 Página 4 (Negro/Process Black pl
La gran zambullidade
53
75
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 24/5/11 09:34 Página 5 (Negro/Process Black pl
—¡Miauuu! —gritó Bruno—. ¡Miau, miau!
Pero la taza del váter estaba vacía. Brunilda
había desaparecido.
—¡Miau! —se lamentó Bruno con un tono
que no había vuelto a utilizar desde que era
un cachorro.
Brunilda bajaba a toda velocidad por las
tuberías —¡vaya, ups!—, como si fuese
el desagüe de una piscina. Pero la tubería estaba
oscura. Y olía mal. Y no se acababa nunca...
78
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 24/5/11 09:43 Página 78 (Negro/Process Black p
—¡Uf! —Brunilda se había quedado sin
aliento. Intentó tomar aire, pero seguía bajando
en remolinos.
—¿Qué diantres...?
Algo pegajoso que no paraba de moverse
nadaba junto a ella.
—¿Quién demonios eres? ¿La criatura
de las alcantarillas? —preguntó Brunilda. La
bruja atizó a aquella cosa con su varita mágica
mientras seguía bajando por la tubería.
79
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO*.qxd 24/5/11 09:43 Página 79 (Negro/Process Black p
Laura Owen y Korky PaulCUATRO FABULOSAS NUEVAS HIST
ORIAS
¡La bruja Brunildavive a tope!
Asiste a una fi esta
en la calle, crea
música con ratones,
rueda en bolas
de nieve gigantes
y bucea bajo el mar...
Preservamos el medio ambiente
El papel de las páginas de este llibro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
LAURA
OW
EN
y K
ORK
Y P
AUL
ISBN 978-84-9801-564-5
9 7 8 8 4 9 8 0 1 5 6 4 5
Bru
nild
a ¡se
atr
eve
con
todo
!
BRUNILDA SE ATREVE CON TODO_COV.indd 1BRUNILDA SE ATREVE CON TODO_COV.indd 1 6/6/11 09:33:066/6/11 09:33:06