bover 2009

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

www.bover.es

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

1

Lluís Porqueraswww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

2

Los que vivimos cerca del Mediterráneo conocemos todos los matices de la luz,por éso cuando llega la noche la transformamos en pequeños espacios de día.

Wi, die wir nahe om Miteelmeer leben, kennen alle Abstufungen des Lichts,Wenn die Nacht kommt, verwandeln wir sie in kleine Punkte des Lichts.

Those of us who live near the Mediterranean know all the nuances of light,For this reason, when night comes, we transform it into little spacelets of day.

Mediterraneotik gertu bizi garenok ondo ezogutzen ditugu argiaren nabardura guztiak,Horregatik, goua datorrenean egun bihurtzen dugu gure argi-gune txikien bitartez.

Ceux qui, comme nous, habitent près de la Méditerranée connaissent toutes les nuances de la lumière,C’est pourquoi á la nuit tambée, nous la transformons en petits espaces de lumière.

Os que vivimos á beira do Mediterráneo coñecemos tódolos matices da luz,Por iso ó chegar a noite transformámola en pequenos retrincos de día.

Noi che viviamo vicino al Mediterraneo conosciamo tutte le tonalità e le sfumature della luce,Per questo quando cala la notte, la trasformiamo in piccoli spazi del giorno.

Quem vive perto do Mediterráneo conhece todas as nuances da luz,Por isso, quando chega a noite, transformamo-la em pequenos espaços de día.

Lluis Porqueraswww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

BoarDisseny Jonana Bover3

B A R C E L O N A

C A T A L O G O G E N E R A LG E N E R A L C A T A L O G U Ewww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2009Bover 4

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover5

B A R C E L O N A

Bover

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Novetats 2009 Christophe Mathieu 2009 6

Carles Riart

Ruben Saldaña Jordi Llopis Alex Fernández

Christophe MathieuLluís Porqueras

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

7

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2009Novetats 2009 8

Novedades 2009 / New Collection 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

9

Boar pag. 1

Katsura pag. 1

Lea pag. 1

Onne pag. 1

Plafonet 03 pag. 1

Índex

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2009Índex 10

ICAR APLIQUE / WALL LIGHT .........................................................................40

KATSURA 01 APLIQUE / WALL LIGHT ..........................................................40



KLAR APLIQUE / WALL LIGHT.......................................................................42

KLEINE APLIQUE / WALL LIGHT ..................................................................44

KUADRAT-F PLAFÓN / CEILING....................................................................40

KUADRAT-I PLAFÓN / CEILING .....................................................................40

LÁMPARA XVIII LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP .....................40

LEA APLIQUE / WALL LIGHT..........................................................................47

LEA 01 APLIQUE / WALL LIGHT.....................................................................47



LEXA APLIQUE / WALL LIGHT .......................................................................47

LEXA FL APLIQUE / WALL LIGHT..................................................................47

LIBAN APLIQUE / WALL LIGHT.......................................................................47

LUA 1 LUZ LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP...............................48

LUA 2 LUCES LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP..........................50

LUA 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT................................................................52

LUA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT ..........................................................52

LUA MINI MESITA / BEDSIDE..........................................................................54

LUA MESA / TABLE ..........................................................................................54

BOAR 01 APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING..................................13

BOAR 02 APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING..................................13

CARLOTA APLIQUE / WALL LIGHT................................................................13

CARLOTA-G APLIQUE / WALL LIGHT ...........................................................13

CARLOTA DOBLE ARTICULADO APLIQUE / WALL LIGHT.........................15

CARLOTA-G FL APLIQUE / WALL LIGHT ......................................................16

CARLOTA DOBLE FL APLIQUE / WALL LIGHT ............................................17

CARLOTA PIE / FLOOR ..................................................................................18

CARLOTA ESCRITORIO / DESK LAMP........................................................19

DANONA 3 LUCES LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP..................25

DANONA 1 LUZ LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ......................26

DANONA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT ..................................................27

DANONA MINI MESITA / BEDSIDE..................................................................28

DANONA MESA / TABLE..................................................................................28

DANONA PIE / FLOOR.....................................................................................29

EMA 03 MESA / TABLE ....................................................................................31

EMA PIE PIE / FLOOR .....................................................................................33

EOS 01 APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING.....................................33

EOS 02 APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING.....................................33

FLEXO APLIQUE / WALL LIGHT....................................................................34

FLEXO LEXA APLIQUE / WALL LIGHT ..........................................................34

GIBSI 01 / 02 / 03 LÁMPARAS MINI / MINI LAMPS .........................................38

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


LUA PIE / FLOOR.............................................................................................56

MANI MINI MESITA / BEDSIDE ........................................................................61

MANI MESA / TABLE ........................................................................................62

MAR LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ........................................63

MAXI 01 PIE / FLOOR......................................................................................67

MAXI 01 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP...................................68

MAXI 02 PIE / FLOOR......................................................................................69

MAXI 02 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP...................................70

MEI 38 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP......................................72



MEI 150 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP....................................81



MEI OVAL LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP................................82

MEI OVAL 01 APLIQUE / WALL LIGHT ........................................................84

MEI OVAL 02 APLIQUE / WALL LIGHT ........................................................84

MEI OVAL-T MESA / TABLE .........................................................................84

MEI OVAL-P PIE / FLOOR ............................................................................84

MIMI PIE PIE / FLOOR ...................................................................................88

MIMI MESITA / BEDSIDE..................................................................................89

MOS 01 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP....................................82

MOS 02 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP....................................82

MUF 01 MESA / TABLE .................................................................................84

MUF 02 MESA / TABLE .................................................................................84

OLIVIA APLIQUE / WALL LIGHT.....................................................................93

OLIVIA-G APLIQUE / WALL LIGHT................................................................93

OLIVIA ESCRITORIO / DESK LAMP ..............................................................94

OLIVIA PIE PIE / FLOOR ...............................................................................97

ONNE MESA / TABLE....................................................................................84

PLAFONET 01 FONDA EUROPA PLAFÓN / CEILING....................................98



PLANA 01 APLIQUE / WALL LIGHT..............................................................102

PLANA 02 APLIQUE / WALL LIGHT..............................................................104

PLANA T5 APLIQUE / WALL LIGHT .............................................................106

ROLANDA-S LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ...........................82

ROLANDA-T MESA / TABLE ...........................................................................82

ROLANDA-P PIE / FLOOR..............................................................................82

ROLANDITA MESA / TABLE............................................................................82

ROLANDITA LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP............................82

RONDO-I PLAFÓN / CEILING..........................................................................82

RONDO-F PLAFÓN / CEILING.........................................................................82

SILANTRA 01 APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING.........................113

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2009Index 12






SILANTRA 07 SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP.........................................120

SPOCK-T MESA / TABLE...............................................................................120

SPOCK-P PIE / FLOOR..................................................................................120

TAU 1 LUZ LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP .............................128

TAU MADERA MESA / TABLE........................................................................129

TAU PIE MADERA PIE / FLOOR....................................................................131

TAU 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT..............................................................132

TAU PIE PIE / FLOOR ....................................................................................134

TAU MINI MESITA / BEDSIDE ........................................................................135

TAU MESA MESA / TABLE.............................................................................135

TEKNO LINEAL LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP.....................136

TEKNO APLIQUE / WALL LIGHT ...................................................................137

TEKNO LP1 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ...........................139

TEKNO LP2 LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ...........................141

TEKNO CIRCULAR LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP...............144

TEKNO CP LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP.............................145

TIMEA APLIQUE / WALL LIGHT.....................................................................137

TIMEA PIE / FLOOR .......................................................................................134

TWALL APLIQUE / WALL LIGHT....................................................................146

ULMA MESA MESA / TABLE .......................................................................149

ULMA PIE PIE / FLOOR ..............................................................................150

WALL STREET APLIQUE / WALL LIGHT.......................................................151

WALL STREET T-5 / 01 APLIQUE / WALL LIGHT .........................................151

WALL STREET T-5 / 02 APLIQUE / WALL LIGHT .........................................151

ARTESANAL ..................................................................................................157

AVANI MINI APLIQUE / WALL LIGHT.............................................................158

AVANI GRANDE APLIQUE / WALL LIGHT.....................................................158

FERRARA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT............................................161

FERRARA 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT .................................................162

FERRARA 2 LUCES LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP ...........163

FERRARA PIE PIE / FLOOR........................................................................164

FERRARA MINI MESITA / BEDSIDE .............................................................165

FERRARA MESA MESA / TABLE .................................................................165

FERRARA PIE MOVIL PIE / FLOOR ...........................................................167

FERRARA MESA MOVIL ESCRITORIO / DESK LAMP...............................169

ONA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT........................................................170

ONA INDIVIDUAL APLIQUE / WALL LIGHT...................................................171

TOUS MESA / TABLE......................................................................................174

TOUS PIE / FLOOR.........................................................................................176

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TOUS 3 LUCES LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP......................177

FLORÓN / FLORÓN MADERACANOPY / WOOD CANOPY...........................................................................180

CONJUNTO EXTENSIBLE 20 / 30 / 40 / 50 / 100 CMEXTENSIBLE SUSPENSION SET.................................................................180

MOBILIARIO / FURNITURE..........................................................................182

PEANA 01 FONDA EUROPA PEANA LUMINOSA / TABLE LIGHT .............183



BANE 118 MESA BAJA / LOW TABLE ..........................................................190

BANE 60 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE ....................................191

BANE 70 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE.....................................191

BANE 100 MESA ALTA / HIGH TABLE..........................................................194

BANE 150 MESA ALTA / HIGH TABLE..........................................................194

BANE 110 MESA PEANA / PEDESTAL TABLE............................................195

BANE CONJUNTO MESAS AUXILIARES / NEST TABLES.........................196

ACABADOS / FINISHINGS ...........................................................................198

ACABADOS PANTALLAS / FINISHINGS LAMPSHADES ............................199

ACABADOS MADERA / FINISHINGS WOOD..............................................200

ACABADOS PIEL / HIERRO / CRISTALFINISHINGS LEATHER / IRON / GLASS .......................................................... 180

BOMBILLAS / BULB .....................................................................................202

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Boar 14Christophe Mathieu 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????? Boar15

Hotel Hesperia Tower / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverBoar 16

BOAR 01APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING

BOAR 02APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING

F 230V 50Hz

1 x 22W T5 1 x 40W T5

F 230V 50Hz

1 x 40W T5 1 x 60W T5++www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Boar17

p 10 cm / 3.94"

ø 41 cm / 16.14"

p 11 cm / 4.33"

ø 60 cm / 23.62"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Carlota 18Joana Bover 2003

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Carlota19

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover

CARLOTAAPLIQUE / WALL LIGHT

F

1 x 60W E-27

230V 50Hz

a 23 cm / 9.06"

13 c

m /

5.12

"p 30

cm / 1

1.81"

max.

h 36

cm

/ 14

.17"

a 30 cm / 11.81"

h 42

cm

/ 16

.54"

p 40 cm

/ 15.7

5" max

.

13 c

m /

5.12

"

a 23 cm / 9.06"

h 44

cm

/ 17

.32"

p 54 cm

/ 21.2

6" max

.

13 c

m /

5.12

"

CARLOTA CARLOTA - G CARLOTA DOBLE ARTICULADO

CARLOTA - GAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

CARLOTA DOBLE ARTICULADOAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

1 x 60W E-27 1 x 60W E-27

Carlota 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Carlota doble articulado21

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover

CARLOTA G FLAPLIQUE / WALL LIGHT

F

1 x 60W E-27

230V 50Hz

CARLOTA G FL CARLOTA DOBLE FL

CARLOTA PIE

CARLOTA DOBLE FLAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

CARLOTA PIEPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 60W E-27 1 x 60W E-27

CARLOTA

a 33,5 cm / 13.19”

38,25 cm / 15.06” max.

h 17

cm

/ 6.

69”

13 cm / 5.12”

p 53,5 cm / 21.06”

38,25 cm / 15.06” max.

h 17

cm

/ 6.

69”

13 cm / 5.12”

a 83 cm / 32.68"

h 14

4 cm

/ 56

.69"

28 cm / 11.02"

a 52 cm / 20.47"

h 51

cm

/ 20

.08"

20 cm / 7.87"

CARLOTAESCRITORIO / DESK LAMP

230V 50Hz

1 x 60W E-27

1 x 1.4W LED Transformador 12V/DC 1 x 1.4W LED Transformador 12V/DC

Carlota 22

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Carlota G FL23

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverCarlota 24

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Carlota25

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2002Danona 26

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Danona27

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverDanona 28

a 44 cm / 17,32”

h 26

cm

/ 10

.24”

p 17 cm

/ 6.69

”

10 cm / 3.94"

ø 12 cm / 4.72"

h 81

-131

cm

/ 31

.89"

-51.

57" e

xten

sibl

e

ø 114 cm / 44.88"

25 c

m /

39.8

4"

ø 12 cm / 4.72"

h 81

-131

cm

/ 31

.89"

-51.

57" e

xten

sibl

e

ø 40 cm / 15.75"

DANONA 2 LUCESDANONA 1 LUZDANONA 3 LUCES

DANONA 3 LUCESLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

F

3 x 100W E-27

230V 50Hz

DANONA 1 LUZLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

F 230V 50Hz

DANONA 2 LUCESAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

2 x 60W E-27

3 x 23W ELT E-27

1 x 100W E-27

1 x 23W ELT E-27 2 x 18W ELT E-27 MINI LINX

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Danona29

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverDanona 30

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Danona31

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover

DANONA MINIMESITA / BEDSIDE

1 x 60W E-27

230V 50Hz

DANONA MINI DANONA MESA DANONA PIE

DANONA MESAMESA / TABLE

230V 50Hz

DANONA PIEPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 60W E-27 2 x 60W E-27

ø 16 cm / 6.30"

ø 23 cm / 9.06"

h 42

cm

/ 16

.54"

ø 23 cm / 9.06"

ø 27 cm / 10.63"

h 51

cm

/ 20

.08"

ø 30 cm / 11.81"

ø 40 cm / 15.75"

h 16

5 cm

/ 64

.96"

Danona 32

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Ema 0333

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004

EMA 03MESA / TABLE

1 x 60W E-27

230V 50Hz

EMA 03 EMA PIE

EMA PIEPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 60W E-27

h 15

7 cm

/ 61

.81"

a 38 cm / 14.96"

30 cm / 11.81"

21 cm

/ 8.27

"

h 53

cm

/ 20

.87"

a 33 cm / 12.99"

p 19 cm

/ 7.48

"

25 cm / 9.84"

16 cm

/ 6.30

"

Ema 34

1 x 23W ELT E-27 MINI LINX 1 x 23W ELT E-27 MINI LINX

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Ema35

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Eos 02 36Rubén Saldaña 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Eos 0137

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverEos 38

EOS 02-I EOS 02-F

APLIQUE-PLAFÓN REALIZADO EN CUERPO DE SILICONA TRANSLÚCIDA. PROTECCIÓN IP-44WALL-CEILING LAMP WITH TRANSLUCENT SILICONE BODY. IP-44

EOS 02-IAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING

230V 50Hz

EOS 02-FAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING

230V 50Hz

2 x 40W E-27 1 x 22W T5 CIRCULAR

F F

8 cm

/ 3.

15"

ø 30 cm / 11.81"

8 cm

/ 3.

15"

ø 30 cm / 11.81"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Eos 0139 Rubén Saldaña 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Eos 02 40

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Eos 0241

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

42Christophe Mathieu 2008Flexo Lexa

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2006 Flexo Lexa43

LED: 1.4 W / LUMENS: 60 / GRADOS KELVIN: 3.200 / ÓPTICA: 45

45 cm / 17.72” max.

h 13

,5 c

m /

5.31

”

a 9 cm / 3.54”p 2,8 cm / 1.10”

FLEXO LEXAAPLIQUE / WALL LIGHT

230V 50HzF

1 x 1.4W LED Transformador 12V/DCwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2006Flexo Lexa 44

Hotel Val de Neu / Baqueira Beret

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Flexo45 Joana Bover 2006

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Flexo 46

FLEXOAPLIQUE / WALL LIGHT

230V 50HzF

1 x 1.4W LED Transformador 12V/DC

p 2,8 cm / 1.10”

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Estudi Bover 2003 Flexo47

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Gibsi 48Taller/Estudi Bover 2003

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Estudi Bover 2003 Gibsi49

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Gibsi 50

GIBSI 01 / 02 / 03LÁMPARAS MINIS / MINI LAMPS

230V 50Hz

1 x 40W G-9 (Osram Halopin)

GIBSI 01 GIBSI 02 GIBSI 03

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Icar51 Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003 52Icar

ICARAPLIQUE / WALL LIGHT


F 230V 50Hz

PROTECCIÓN IP-44 / IP-44

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Katsura53 Jordi Llopis 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Jordi Llopis 2009Katsura 54

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Estudi Bover 2003 Katsura55


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Katsura 56

KATSURA 01APLIQUE/ WALL LIGHT

KATSURA 02APLIQUE / WALL LIGHT

KATSURA 03APLIQUE / WALL LIGHT

1 x 24W T5 fluorescenteReactancia electrónicaElectronical ballast

F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz



KATSURA 01 KATSURA 02 KATSURA 03

p 7 cm / 2.76"

h 26

cm

/ 10

.24"

a 95 cm / 37.40"

p 7 cm / 2.76"

h 36

cm

/ 14

.17"

a 64 cm / 25.20"

p 7 cm / 2.76"

h 26

cm

/ 10

.24"

a 64 cm / 25.20"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Katsura57 Jordi Llopis 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

58Klar Christophe Mathieu 2006

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????????? 2009 Klar59

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006Kleine

KLARAPLIQUE / WALL LIGHT

KLAR KLEINE

KLEINEAPLIQUE / WALL LIGHT

60


230V 50HzF


230V 50HzFwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006 Kleine61

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Kleine 62

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Kuadrat63 Joana Bover 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006 64Kuadrat

h 9,

75 c

m /

3.84

”

44,50 cm / 17.52”

44,50 cm / 17.52”

KUADRAT - FPLAFÓN / CEILING

KUADRAT - IPLAFÓN / CEILING

230V 50HzF

4 x 60W E-14

230V 50HzF

1 x 55W T5www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????????? 2009 Kuadrat65

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lámpara XVIII Taller/Estudi Bover 2008 66

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Lámpara XVIII67

Hotel Vincci Condal Mar / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lámpara XVIII 68

The LAMPARA XVIII has two individual turn on-off positions, shades can be lighted alternatively. It is recommend to use 21W Dulux Superstar bulbs. The lamp is suspended through up to 5 metre height tensor wires, fixed in a adjustable ball-and-socket join system that allows a correct and easy positioning of the luminaire. It comes with 3 superior ball-and-socket joints inside the canopy and three inferior ball-and-socket joints in the unity structure between the rings.Shades are available in conical and/or square format according final user's needs.

La LÁMPARA XVIII dispone de dos encendidos individuales, las pantallas pueden encenderse de forma alternativa. Aconsejamos el uso de bombillas 21W Dulux Superstar. La lámpara está suspendida a través de cables tensores de hasta 5 mts de altura, sujetos a un sistema de rótulas regulables que nos pemiten un correcto y fácil posicionamiento de la luminaria. Dispone de 3 rótulas superiores en el interior del florón y 3 rótulas inferiores en las estructuras de unión entre aros. Las pantallas pueden suministrarse en formato cónico o cuadrado según sean las necesidades del usuario final.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????? Lámpara XVIII69

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Lámpara XVIII 70

LÁMPARA XVIIILÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

18 x 60W E-27

F 230V 50Hz

ø 21 cm / 8.27"

h m

áx. 2

,75

mt /

108

.27"

regu

labl

e / a

djus

tabl

e

ø 141 cm / 55.51"

18 x 21W Bajo consumo: Dulux Superstar

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LeaAlex Fernandez 200971

En Bover seguimos pensando en la luz como una herramienta

de comunicación, la luz construye espacios y condiciona

el modo de entender nuestro trabajo. La luz hoy como

ayer, es fuente de creación inagotable y la lámpara se ha

transformado en un objeto de culto. Diseñadores industrialies

y de iluminación buscan nuevos conceptos, nuevos

contrastes sobre los que realizar nuevas lecturas. Integrar

nuevos materiales, generar nuevos efectos lumínicos sobre

los que editar nuevos diseños de luz, porque la luz es en

definitiva la materia viva que nos rodea.www.d

ream

light

.kiev

.ua

Lámpara XVIII ???????? 72

Bei BOVER denken wir weiterhin an Licht als Mittel der Kommunikation, Licht schafft Räume und bedingt die Art und Weise unsere Arbeit zu verstehen. Licht, gestern wie heute, ist eine unerschöpfliche Schaffungsquelle und die Lampe hat sich in ein Kultobjekt verwandelt. Designer aus Industrie und Beleuchtung suchen neue Konzepte, neue Kontraste über die neue Anschauungen geschaffen werden. Die Einbindung neuer Materialien, die Schaffung neuer Lichteffekte bringt neue Lichtdesigns hervor, da das Licht schließlich und endlich die lebendige Materie ist, die uns umgibt.

At BOVER we still think of Light as a communication tool, Light creates spaces and determines the way of interpreting our work. Light, both now and in the past, is an endless source of creation and the lamp has become a cultured object. Industrial and lighting designers seek new concepts, new contrasts where new interpretations can be made. Combining new materials, creating new lighting effects on which to build new designs of Light, because, in short, Light is the living material that surrounds us.

A Bover seguim pensant en la lum com a eina de comunicació, la llum construeix espais i condiciona la manera d’entendre la nostra feina. La llum avui, como ahir, és font de creació inesgotable i la làmpara s’ha transformat en un objecte de culte. Dissenyadors industrials i de il·luminació busquen nous conceptes, nous contrastos per realizar noves lectures. Integrar nous materials, generar nous efectes lumínics sobre els que editar nous dissenys de llum, porquè la llum és en definitiva la matèria viva que ens envolta.

Chez BOVER nous continuons à penser à la Lumière comme un outil de communication, la Lumière construit des espaces et conditionne la manière de comprendre notre travail. La Lumière, aujourd'hui comme hier, est source de création inépuisable et la lampe a été transformée en objet de culte. Dessinateurs industriels et d'illumination cherchent de nouveaux concepts, de nouveaux contrastes sur lesquels effectuer de nouvelles lectures. Intégrer de nouveaux matériels, produire de nouveaux effets de lumière sur lesquels créer de nouveaux designs de Lumière, car la Lumière est, en définitive, la matière vivante qui nous entoure.

Joana Bover 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lea 0273 Alex Fernández 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Lea 03 74


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

75

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Lea 01 76

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lea77 Alex Fernández 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Lea 78

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????? Lea79

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Lea 80

LEAAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

LEA 01APLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz



F 230V 50Hz F 230V 50Hz

1 x 24W T5 fluorescentReactancia electrónicaElectronical ballast

LEA

p 10 cm / 3.94"

h 25

cm

/ 9.

84"

a 25 cm / 9.84"

LEA 01

p 10 cm / 3.94"

h 25

cm

/ 9.

84"

a 70 cm / 27.56"

LEA 02

p 10 cm / 3.94"

h 25

cm

/ 9.

84"

a 100 cm / 39.37"

LEA 03

p 10 cm / 3.94"

h 25

cm

/ 9.

84"

a 130 cm / 51.18"



1 x 18W G24 Q2www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lexa81 Taller/Estudi Bover 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2003Lexa 82

LOS APLIQUES LEXA PUEDEN SUMINISTRARSE CON LA CAJA EN FORMATO HORIZONTAL O VERTICALWALL LAMP LEXA COMES WITH HORIZONTAL O VERTICAL BACKPLATE ACCORDING TO FINAL USER’S NEEDS

LEXAAPLIQUE / WALL LIGHT

1 x 60W E-27

13,

50 c

m /

5.31

”

p 34 cm / 13.39”

a 9 cm / 3.54”

p 2,8 cm / 1.10”

h 31

cm

/ 12

.20”

a 22 cm / 8.66”

9 c

m /

3.54

”

p 34 cm / 13.39”

h 30

,50

cm /

12.0

1”

a 22 cm / 8.66”a 14 cm / 5.51”

p 2,8 cm / 1.10”

F 230V 50Hz

1 x 14W Dulux EL FCY Bajo consumo

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Lexa83

Hotel Vincci Marítimo / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lexa FL 84


Joana BoverChristophe Mathieu 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Lexa FL85

LED: 1.4 W / LUMENS: 60 / GRADOS KELVIN: 3.200 / ÓPTICA: 45

45 cm / 17.72” max.

9 c

m /

3.54

”

p 34 cm / 13.39”

h 31

cm

/ 12

.20”

a 22 cm / 8.66”

a 18,50 cm / 7.28”

45 cm / 17.72” max.

16,

50 c

m /

6.50

”

p 34 cm / 13.39”

a 9 cm / 3.54”

h 32

cm

/ 12

.60”

a 22 cm / 8.66”

LOS APLIQUES LEXA PUEDEN SUMINISTRARSE CON LA CAJA EN FORMATO HORIZONTAL O VERTICALWALL LAMP LEXA COMES WITH HORIZONTAL O VERTICAL BACKPLATE ACCORDING TO FINAL USER’S NEEDS

LEXA FLAPLIQUE / WALL LIGHT

1 x 60W E-27

F 230V 50Hz

1 x 14W Dulux EL FCY Bajo consumo

1 x 1.4W LEDTransformador 12V/DC+www.d

ream

light

.kiev

.ua

Disseny Joana BoverLexa FL 86

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Lexa FL87

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Liban 88

LIBANAPLIQUE / WALL LIGHT

1 x 150W R7S 118 mm

F 230V 50Hzwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lua89 Joana Bover 2002

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2002Lua 90

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Lua91

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover

LUA 1 LUZLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

2 x 100W E-27

LUA 2 LUCESLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

Lua 92

LUA 1 LUZ LUA 2 LUCES

F 230V 50Hz

2 x 100W E-27

F 230V 50Hz

2 x 23W ELT E-27 2 x 23W ELT E-27

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Lua93

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverLua 94

LUA MINI LUA MESA

LUA MINIMESITA / BEDSIDE

1 x 60W E-27

230V 50Hz

LUA MESAMESA / TABLE

1 x 60W E-27

230V 50Hzwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Lua95

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverLua 96

LUA PIÉPIÉ / FLOOR

1 x 60W E-27

230V 50Hz

1 x 23W ELT E-27

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2002 Mani97

Fonda Europa / Granollers

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Mani 98

MANI MINIMESITA / BEDSIDE

MANI MESAMESA / TABLE

1 x 60W E-27

230V 50Hz

2 x 60W E-27

230V 50Hz


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Mani Mini99

MANI MINI

MANI MESA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mar 100Taller / Estudi Bover 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Mar101

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverMar 102

MARLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

3 x 60W E-27

3 x 23W ELT E-27

F 230V 50Hzwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Maxi103

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Maxi 104

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Maxi105

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2008 106Maxi o1/02

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2006 Maxi107

MAXI 01PIE / FLOOR

MAXI 02PIE / FLOOR

MAXI 01LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

MAXI 02 - Regulable / AdjustableLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

MAXI 01 PIE MAXI 02 PIE

MAXI 01 SUSPENSIÓN MAXI 02 SUSPENSIÓN

4 x 60W E-274 x 60W E-27

230V 50Hz F 230V 50Hz

4 x 60W E-27

230V 50Hz

* Maxi 01 / Maxi 02 suspensión está disponible en dos versiones: con instalación superior y con instalación inferior.Maxi 01 / Maxi 02 pendant lamp comes in two versions: with upper installation and with bottom installation.

4 x 60W E-27

F 230V 50Hzwww.d

ream

light

.kiev

.ua

Joana Bover 2006Maxi 108

Festa dels 10 anys a Vilalba

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mei109 Joana Bover 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Mei 60 110

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Estudi Bover 2003 Mei 60111

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mei 90 112Joana Bover 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Estudi Bover 2003 Mei 90113

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Mei 114

MEI 38LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP



F 230V 50Hz

MEI 60 MEI 90 MEI 150

F 230V 50Hz F 230V 50Hz

1 x 60W E-27

3 x 23W ELT E-27

1 x 100W E-27 3 x 100W E-27


F 230V 50Hz

6 x 23W ELT E-27

6 x 100W E-27

MEI 38

1 x 23W ELT E-27 MINI LYNX 1 x 23W ELT E-27 MINI LYNX

h m

áx. 2

,5 m

t / 9

8.43

"re

gula

ble

/ adj

usta

ble

70 c

m /

27.5

6"

ø 150 cm / 59.06"

ø 14 cm / 5.51"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003 Mei 150115 Special size

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2004 116Mei 100

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Jordi Llopis 2009 Mei 120117

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Jordi Llopis 2009Mei 118


MEI 100 MEI 120


230V 50HzF 230V 50HzF

3 x 60W E-27 5 x 60W E-27

p m

ax. 2

5 cm

/ 9.

84"

p m

ax. 2

5 cm

/ 9.

84"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mei Oval119 Taller / Estudi Bover 2006

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Mei Oval 120

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003 Mei Oval121

MEI OVALLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

230V 50HzF

3 x 60W E-27www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

122Mei Oval 02 Joana Bover 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????????? 2009 Mei Oval 02123

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006 124

LA PANTALLA DEL APLIQUE MEI OVAL 02 PUEDE SUMINISTRARSE CON O SIN DIFUSOR DE CRISTAL NEGROOPTIONAL BLACK GLASS UPPER DIFFUSER FOR MODEL MEI OVAL WALL 02

p 25,50

cm 10

.04"

20 cm / 7.87"

9 c

m /

3.54

"

a 41 cm / 16.14"

h 30

cm

/ 11

.81"

p 20 cm

7.87

"

14 cm / 5.51"

7 c

m /

2.76

"

a 22 cm / 8.66"

h 24

cm

/ 9.

45"

h 15

4 cm

/ 60

,63"

a 54 cm / 21,26"

18 cm / 7,09" 31 cm / 12,20"

h 41

,6 c

m /

16,3

8"

a 41 cm / 16,14"

12,15 cm / 4,78"24,15 cm / 9

,51"

Mei Oval

MEI OVAL 01APLIQUE / WALL LIGHT

MEI OVAL 02APLIQUE / WALL LIGHT

MEI OVAL - TMESA / TABLE

MEI OVAL - PPIE / FLOOR

MEI OVAL 01 MEI OVAL 02

MEI OVAL - T MEI OVAL - P

1 x 60W E-27 1 x 100W E-27

230V 50Hz

1 x 60W E-27

230V 50Hz

1 x 60W E-27

F 230V 50Hz F 230V 50Hzwww.d

ream

light

.kiev

.ua

Joana Bover 2007 Mei Oval 01125


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Mei Oval 126

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mei Oval - T127 Joana Bover 2008

Hotel Villa Emilia / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mimi Taller/Estudi Bover 2002 128

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Mimi129

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Mimi 130

MIMI MESAMESITA / BEDSIDE

1 x 40W E-14

MIMI PIEPIE / FLOOR

MIMI MESA MIMI PIE

1 x 60W E-27

230V 50Hz 230V 50Hzwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mos131 Joana Bover 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Mos 132

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mos133 Joana Bover 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Mos 01 134

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Alex Fernandez 2009 Mos 02

Hotel Vincci Condal Mar / Barcelona

135

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Mos 136

MOS 01 MOS 02

ø 14 cm / 5.51"

h m

áx. 2

,20

mt /

86.

61"

regu

labl

e / a

djus

tabl

e

69 c

m /

27.1

7"

ø 90 cm / 35.43"

ø 12 cm / 4.72"h

máx

. 1,9

5 m

t / 7

6.77

"re

gula

ble

/ adj

usta

ble

46 c

m /

18.1

1"

ø 60 cm / 23.62"

MOS 01LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

3 x 60W E-27

MOS 02LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

5x 60W E-27

3 x 21W Dulux Superstar Bajo consumo

F 230V 50Hz F 230V 50Hz

5 x 30W Dulux Superstar Bajo consumo

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2007 Muf137

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Muf 138

LUZ BASE + PANTALLA LUZ PANTALLA LUZ BASEON BASE + LAMPSHADE ON LAMPSHADE ON BASE

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????? Muf139 ACABADOS / FINISHINGS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2003Muf 01 / 02 140

MUF 02MUF 01

ø max. 30 cm / 11,81´´

h m

ax. 4

6,50

cm

/ 18

,31´

´

ø max. 43 cm / 16,93´´

h m

ax. 6

1 cm

/ 24

,02´

´

MUF 01MESA / TABLE

MUF 02MESA / TABLE

230V 50Hz 230V 50Hz

1 x 100W E-27 + 1 x 25W E-14 1 x 100W E-27 2 x 25W E-14+www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Muf 01 / 02141 Joana Bover 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2003Muf 02 142

Hotel Villa Emilia / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Muf 01143

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Olivia 144Joana Bover 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Olivia145

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverOlivia 146

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Olivia147

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Olivia 148

OLIVIAAPLIQUE / WALL LIGHT

OLIVIA - GAPLIQUE / WALL LIGHT

OLIVIAESCRITORIO / DESK LAMP

OLIVIA PIEPIE / FLOOR

F 230V 50Hz

1 x 60W E-27

230V 50Hz

1 x 60W E-27

230V 50Hz

OLIVIA - GOLIVIA

OLIVIA PIEOLIVIA

1 x 60W E-27

F 230V 50Hz

1 x 60W E-27www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Olivia149 Joana Bover 2002

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Onne 150Joana Bover 2009

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002

ONNEMESA / TABLE

1 x 13W GX-53

F 230V 50Hz

ø 31 cm / 12.20"

ø 33 cm / 12.99"

ø 40 cm / 15.75"

h 56

cm

/ 22

.05"

Onne151

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverOnne 152

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Onne153

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverOnne 154

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Plafonet155 Carles Riart / Lluís PorquerasJoana Bover 2005

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverPlafonet 156

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2002 Plafonet157

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Plafonet 158

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Plafonet 03159 special size

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2004Plafonet 160

ø 95 cm / 37.40"

h 20

cm

/ 7.

87"

ø 87 cm / 34.25"

PLAFONET 01 Fonda EuropaPLAFÓN / CEILING

2 x 60W E-27

PLAFONET 01

PLAFONET 02

PLAFONET 03



4 x 60W E-27 6 x 60W E-27

F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz

4 x 23W ELT E-27 6 x 23W ELT E-272 x 23W ELT E-27

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Plafonet 03161

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Plana 01 162Christophe Mathieu 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Plana 01163

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Plana 02 164

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Plana 02165

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2008 166Plana T5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2006 Maxi167

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2006Plana 168

PLANA 01APLIQUE / WALL LIGHT

PLANA 02APLIQUE / WALL LIGHT

PLANA T5APLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz

2 x 100W R7S 78mm 2 x 24W T5 FluorescenteReactancia electrónica1 x 100W R7S 78mm

VIDRIO / GLASS METAL / SHEET METAL

PLANA 01 PLANA 02 PLANA T5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Plana T5169

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Rolanda 170Christophe Mathieu 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Estudi Bover 2003 Rolanda S171

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Rolanda S 172Christophe Mathieu 2007

Arkitektura / Barcelona

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Estudi Bover 2003 Rolanda T173

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Rolanda T 174Christophe Mathieu 2007


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003 Rolanda P175

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2004 176Rolanda

ø 52 cm / 20,47´´

ø 42 cm / 16,54´´

165

cm /

64,

96´´

ø 52 cm / 20,47´´

ø 35 cm / 13,78´´

75,7

cm

/ 2

9,8´

´

ROLANDITA - T ROLANDA - T ROLANDA - P

ROLANDA - SROLANDITA - S

ROLANDA - TMESA / TABLE

230V 50Hz

1 x 150W E-27HALÓGENA / HALOGEN

ROLANDA - PPIE / FLOOR

230V 50Hz


ROLANDITA - SLÁMPARA SUSPENSIÓNPENDANT LAMP

F 230V 50Hz


1 x 30W DuluxBajo consumo


ROLANDA - SLÁMPARA SUSPENSIÓNPENDANT LAMP

F 230V 50Hz

ROLANDITA - TMESA / TABLE

230V 50Hz



ø 40 cm / 15.75"

24,2

cm /

9.53

"

h m

ax 1

81cm

/ 71

,26"

ø 12 cm / 4,72"

ø 40 cm / 15.75"

ø 26,50 cm / 10.43"

h 58

cm

/ 22

.83"

ø 52 cm / 20,47´´

31,2

cm

/ 1

2,28

´´

h m

ax 1

81cm

/ 71

,26´

´

ø 12 cm / 4,72´´




www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Rondo I177 Joana Bover 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Jordi Llopis 2009Rondo 178

RONDO IPLAFÓN / CEILING LAMP

RONDO I RONDO F

RONDO FPLAFÓN / CEILING LAMP

4 x 60W E-14 1 x 55W T5

9,75

cm

/ 3,

84´´

ø 44,5 cm / 17,52´´

9,75

cm

/ 3,

84´´

ø 44,5 cm / 17,52´´

F 230V 50Hz F 230V 50Hzwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2006 Rondo F179

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Silantra 180Christophe Mathieu 2005

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2005 Silantra181

SILANTRAChristophe Mathieu, para Bover. 2005

Cuando observo las fachadas de algunos edificios, hay elementos y formas que me sugieren otros objetos que probablemente no tengan nada que ver con lo observado.

Así nació Silantra: trasladando con la imaginación ciertas características de la arquitectura moderna y contemporánea como ciertas rejillas de ventilación, las persianas de librillo utilizadas por Coderch o la fachada del Edificio IRCAM, París, de Renzo Piano.

De este modo intentaba imaginarme las Silantras:... Grandes pantallas de luminosidad, elegancia en los materiales.... Luz cálida y con marcado carácter arquitectónico.... La horizontal como elemento formal destacado.... Y la abstracción, racionalismo y funcionalidad como características comunes al movimiento moderno.

Las pletinas de aluminio anodizado y pulido de 50X5 mm. de espesor hacen de marco y parte estructural de las delicadas cintas de aspecto sedoso. Las pletinas se encuentran sólo en dos de los cuatro lados de la pantalla coincidiendo y reforzando la horizontalidad de las cintas y dando, asimismo, sentido de movimiento y continuidad a las pantallas, como en los paneles correderos de madera del Edificio Balmes de Carlos Ferrater.

Las pantallas, apenas separadas unos pocos centímetros de la pared, permiten que la luz salga en todo su perímetro infiriendo ligereza a la lámpara y una mayor luminosidad.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

182Silantra 04 Christophe Mathieu 2005

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????????? 2009 Silantra 05183

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006 184Silantra 06

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Christophe Mathieu 2006 Silantra 06185

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Silantra 03 186Christophe Mathieu 2005

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2008 Silantra 07187

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

188Silantra 07 Christophe Mathieu 2005

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

???????????? 2009 Kuadrat189

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller/Estudi Bover 2002Silantra

SILANTRA 01APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING




SILANTRA 02SILANTRA 01

SILANTRA 04SILANTRA 03 FSILANTRA 03 H

1 x 100W R7S 78mm 4 x 24W T5 FluorescenteReactancia electrónica

F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz

1 x 100W R7S 118mm 1 x 150W R7S 118mm

2 x 18W 2G-11 Fluorescencia (TCL)

190

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Silantra191




F 230V 50Hz

4 x 39W T5 FluorescenteReactancia electrónica

F 230V 50Hz


F 230V 50Hz


SILANTRA 07SILANTRA 05

SILANTRA 06

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Spock 192Christophe Mathieu 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2008 Spock193

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Spock T 194

ARKITEKTURA / BARCELONA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Spock T195 Christophe Mathieu 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

????????Spock 196


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

197 Alex Fernandez 2009 Spock

a max. 39 cm / 15,35´´

h m

ax. 4

8,2

cm /

18,9

8´´

360º

360º

50º

25º

14 cm / 5,51´´

a max. 48,1 cm / 18,94´´

h m

ax. 1

30 c

m /

51,1

8´´

360º

25 cm / 9,84´´

20º

SPOCK TMESA / TABLE

1 x 35W G-4 12V

SPOCK PPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 35W G-4 12V

230V 50Hz

SPOCK T SPOCK P

3 x 1.4W LED Transformador 12V/DC 3 x 1.4W LED Transformador 12V/DC

50º

360º

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Tau 198Joana Bover 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2007 Tau Madera199

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2003Tau 200

1 x 23W ELT E-27

TAU 1 LUZLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

TAU MADERAMESA / TABLE

TAU PIE MADERAPIE / FLOOR

TAU 1 LUZ

TAU PIE MADERATAU MADERA

F 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz

3 x 60W E-27 1 x 60W E-27 1 x 60W E-27

1 x 23W ELT E-273 x 23W ELT E-27 MINI LYNX

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Tau Madera201

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


1 x 60W E-27

1 x 23W ELT E-27

TAU 1 LUZAPLIQUE / WALL LIGHT

TAU MINIMESITA / BEDSIDE

TAU MESAMESA / TABLE

TAU PIEPIE / FLOOR

TAU MINI

TAU 1 LUZ

TAU PIETAU MESA

F 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz

1 x 60W E-27 1 x 60W E-27 1 x 60W E-27

1 x 23W ELT E-27 MINI LYNX

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Tau203

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Tau205

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Tekno Lineal 206Joana Bover 2003

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Tekno207

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Tekno 208

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2002 Tekno LP209

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2002Tekno LP 210

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2002 Tekno LP211

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverTekno 212

TEKNOAPLIQUE / WALL LIGHT

TEKNO LINEALLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

TEKNO LP 1LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

TEKNO LP 2LÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

TEKNO LINEALTEKNO

TEKNO LP 2TEKNO LP 1


F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz F 230V 50Hz



2 x 24W T5 FluorescenteReactancia electrónicawww.d

ream

light

.kiev

.ua

Disseny Joana Bover 2002 Tekno CP213

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverTekno C 214

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Carles Riart / Lluís PorquerasJoana Bover 2005 Tekno215

TEKNO CLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

TEKNO C TEKNO CP

TEKNO CPLÁMPARA SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP

2 x 100W E-27

F 230V 50Hz F 230V 50Hz

2 x 150W E-27 Halógena Tubularwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana BoverTekno CP 216

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Timea217 Christophe Mathieu 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Timea 218

a 30 cm / 11.81"

p 12,5 cm / 4.92" max.

240º

13 c

m /

5.12

"

14 c

m /

5.51

"

TIMEAAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

1 x 150W R7S 118mmwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Timea219

30 cm / 11,81´´22 cm / 8,66´´

hm

ax.1

93 c

m /

75,9

8´´

30 cm / 11,81´´

240º

TIMEAPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 150W R7S 118mmwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Twall 220Christophe Mathieu 2004

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Jonana Bover Twall221

TWALLAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

2 x 75W G-9 (Osram Halopin)www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ulma 222Joana Bover 2002

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Ulma223

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2004Ulma 224

ULMA MESAMESA / TABLE

230V 50Hz

1 x 23W ELT E-27

1 x 100W E-27

ULMA PIEPIE / FLOOR

230V 50Hz

1 x 100W E-27

ULMA MESA

ULMA PIE

1 x 23W ELT E-27MINI LYNX

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover Wall Street225

WALL STREETAPLIQUE / WALL LIGHT

WALL STREET WALL STREET

WALL STREETAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

1 x 40W E-27

F 230V 50Hz

1 x 40W E-27


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

226Wall Street T5 Estudi / Taller Bover 2008

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Joana Bover 2006 Wall Street T5227

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2006Wall Street T5 228

p 10 cm / 3.94"

h 20

cm

/ 7.

87"

p 92 cm / 36.22"

p 10 cm / 3.94"

h 20

cm

/ 7.

87"

p 62 cm / 24.41"

WALL STREET T5 / 01APLIQUE / WALL LIGHT

WALL STREET T5 / 01

WALL STREET T5 / 02

WALL STREET T5 / 01APLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

2 x 24W T5 FluorescenteReactancia electrónica / Electronical ballast

F 230V 50Hz

2 x 39W T5 FluorescenteReactancia electrónica / Electronical ballast

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Joana Bover 2004 Plana T5229

ARTESANAL

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Avani 230Joana Bover 1998

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Estudi Bover 2003 Avani231

AVANI MINIAPLIQUE / WALL LIGHT

AVANI GRANDEAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz

2 x 60W E-27

F 230V 50Hz

2 x 60W E-27


AVANI MINI AVANI GRANDE

a 40 cm / 15.75"

h 46

cm

/ 18

.11"

p 21 cm

/ 8.27

"

p 18 cm

7.09

"

a 40 cm / 15.75"

h 45

cm

/ 17

.72"

p 18 cm

7.09

"

a 44 cm / 17.32"

h 48

cm

/ 18

.90 2

"

a 46 cm / 18.11"

h52

cm

/ 20

.47 "

p 22 cm

/ 8.66

"

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ferrara 232Joana Bover 2002

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Disseny Estudi Bover 2003 Ferrara 2L233

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003Ferrara 234

FERRARA 1 LUZ

FERRARA 2 LUCES

ø 18 cm / 7.09"

h 40

cm

/ 15

.75"

p 20 cm

/ 7.87

"

10 cm / 3.94"

4 cm

/ 1.

57"

a 60 cm / 23.62"

h 28

cm

/ 11

.02"

p 19 cm

/ 7.48

"

4 cm / 1.57"

15,5

0 cm

/ 6.

10"

FERRARA 1 LUZAPLIQUE / WALL LIGHT

FERRARA 2 LUCESAPLIQUE / WALL LIGHT

F 230V 50Hz F 230V 50Hz

1 x 60W E-27 2 x 60W E-27www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lluís Porqueras / Cristian Diez 2003 Ferrara235

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Taller / Estudi Bover 2004 236Ferrara

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ferrara237 Joana Bover 2007

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

bover 2009

Documents