© Guillermo J. Borda (Dir.), 2019© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2019Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada 600 ejemplares

ISBN 978-987-03-3698-3

SAP 42620764

Las opiniones personales vertidas en los capítulos de esta obra son privativas de quienes las emiten.

Argentina

Borda, Guillermo Julio

Derecho Civil: parte general, 2da. edición actualizada / Guillermo Julio Borda - 2a. ed ampliada - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2018.

592 p.; 24 × 17 cm.

ISBN 978-987-03-3698-3

1. Derecho Civil. I. Título.

CDD 346

Índice General

Prólogo a la segunda edición ......................................................................... XXXIII

Prólogo a la primera edición ......................................................................... XXXV

Parte General

CaPítulo I

El DErEcho

§ 1.— Nociones generales ....................................................................... 31. Concepto, p. 3

§ 2.— Moral y derecho ........................................................................... 4

A.— NormAs jurídicAs y NormAs morAles ............................................ 42. Paralelo, p. 4.—3. Disposiciones legales que vinculan moral y derecho, p. 6.—4. Las simples normas de trato social: paralelo con las normas morales y las jurídicas, p. 6.—5. Penetración del factor moral en el dere-cho positivo argentino, p. 7

B.— ViNculAcióN eNtre morAl y derecho ........................................... 86. Moral y derecho, p. 8.—7. La escuela positivista, p. 8.—8. El derecho natural, p. 9

§ 3.— Clasificación del derecho positivo ........................................... 119. El derecho positivo: distinción en derecho público y privado, p. 11.—10. Las ramas del derecho público, p. 12.—11. Las ramas del derecho privado, p. 13.—12. Concepto de derecho civil. Evolución histórica, p. 14.—13. Relaciones del derecho civil con las otras ramas del derecho privado, p. 15.—14. La constitucionalización del derecho civil, p. 16.—15. Los nuevos paradigmas, p. 17

§ 4.— Los derechos subjetivos ............................................................... 1916. Concepto, p. 19.—17. ¿Cuál es la naturaleza jurídica de los dere-chos subjetivos?, p. 20.—18. Distintas clases de derechos subjetivos, p. 21.—19. Derecho y acción, p. 22.—20. Derechos y deberes, p. 22.—21. El deber jurídico, p. 22.—22. Deberes, obligaciones, cargas, p. 23.—

X Guillermo J. Borda

23. Obligación y responsabilidad, p. 23.—24. Negación de los derechos subjetivos, p. 24.—25. Derechos transmisibles y derechos inherentes a la persona, p. 26.—26. Derechos de incidencia colectiva, p. 26

c.— teoríA del ABuso del derecho .................................................... 29

27. Concepto, p. 29.—28. Cuándo debe reputarse que un derecho ha sido ejercido abusivamente, p. 30.—29. La cuestión en nuestro dere-cho, p. 32.—30. Derechos que pueden ejercerse discrecionalmente, p. 33.—31. Sanción del ejercicio abusivo, p. 34.—32. Abuso de posición dominante, p. 34

CaPítulo II

FuEntEs DEl DErEcho civil

33. Nociones generales, p. 37.—34. Enunciación de las fuentes, p. 37.—35. Clasificación de Gény, p. 37

§ 1.— La ley ............................................................................................... 38

36. Concepto material y formal de la ley, p. 38.—37. Caracteres, p. 38

A.— clAsificAcióN de lAs leyes ........................................................... 39

38. a) Por su estructura y la técnica de su aplicación, p. 39.—39. Stan-dards jurídicos, p. 39.—40. b) Por la naturaleza de la sanción, p. 40.—41. c) Por su validez en relación con la voluntad de las personas, p. 40

B.— leyes de ordeN púBlico ............................................................... 41

42. Concepto y aplicaciones, p. 41.—43. a) El punto de vista clásico, p. 42.—44. b) Teoría que identifica las leyes de orden público con las imperativas, p. 42

c.— lA legislAcióN ArgeNtiNA............................................................. 44

45. La legislación argentina: leyes nacionales y provinciales, p. 44.—46. Códigos de fondo y de forma, p. 44.—47. Orden jerárquico de las nor-mas, p. 44.—48. La reforma de la Constitución de 1994 y los tratados internacionales, p. 45

§ 2.— La costumbre ................................................................................. 45

49. Importancia como fuente del derecho, p. 45.—50. Valor como an-tecedente histórico de la ley, p. 46.—51. Elementos de la costumbre, p. 46.—52. Régimen legal, p. 47.—53. La cuestión en materia comercial, p. 48.—54. La cuestión en el Código Civil y Comercial, p. 48

§ 3.— La jurisprudencia .......................................................................... 49

55. La sentencia, p. 49.—56. Caracteres, p. 49.—57. Fundamentación: art. 3º, Código Civil y Comercial, p. 50.—58. Concepto de jurispruden-cia, p. 50.—59. Su valor como fuente, p. 50.—60. Fuerza vinculatoria de la jurisprudencia, p. 51.—61. Conocimiento de la jurisprudencia: reper-torios usuales, p. 52.—62. Sentencias obligatorias, p. 53.—63. Medios de uniformar la jurisprudencia, p. 53.—64. a) El recurso de casación, p. 53.—65. b) El recurso extraordinario, p. 54.—66. c) Tribunales plena-rios, p. 55.—67. Idea general de la organización judicial argentina, p. 56

Índice General XI

A.— el commoN lAw ........................................................................... 57

68. Papel de la costumbre, la jurisprudencia y la ley en el derecho anglo-sajón, p. 57.—69. Inconvenientes del common law, p. 58.—70. Sus ven-tajas, p. 59.—71. Tendencia a la aproximación de ambos sistemas, p. 60

§ 4.— La doctrina .................................................................................... 60

72. Antecedentes históricos, p. 60.—73. Valor actual, p. 60.—74. In-fluencia de la doctrina en la evolución del derecho, p. 61.—75. Doctrina nacional y extranjera: principales obras, p. 61

§ 5.— Otras fuentes ................................................................................ 62

76. El derecho natural, p. 62.—77. Los principios generales del derecho, p. 62.—78. El principio de la buena fe, p. 62.—79. Buena fe-lealtad, p. 63.—80. Buena fe-creencia, p. 63.—81. Equidad, p. 66.—82. Los convenios colectivos de trabajo, p. 67

§ 6.— Sistema de fuentes del derecho argentino ............................. 68

83. Orden jerárquico: supremacía de la Constitución Nacional y tra-tados con jerarquía constitucional, p. 68.—84. Leyes nacionales y pro-vinciales, p. 68.—85. Las fuentes del derecho civil: reglas del Código, p. 68.—86. Vigencia de la ley. Formas de derogación, p. 69

CaPítulo III

los cóDigos En la argEntina

A.— moVimieNto uNiVersAl de codificAcióN ....................................... 71

87. Codificaciones antiguas y modernas, p. 71.—88. Codificación mo-derna, p. 72.—89. Inconvenientes y ventajas de la codificación, p. 72.—90. Principales códigos europeos y americanos de los siglos XIX y XX, p. 73.—91. Decodificación del derecho civil y comercial, p. 73

B.— ANtecedeNtes de lA sANcióN del código ciVil ........................... 74

92. Necesidad de su sanción, p. 74.—93. Vélez Sarsfield es designado para redactar el Código, p. 74

c.— persoNAlidAd del codificAdor .................................................... 75

94. Su vida pública, p. 75.—95. Su labor jurídica, p. 76

d.— lAs fueNtes.................................................................................. 77

96. Clasificación, p. 77.—97. a) El derecho romano, p. 77.—98. b) La legislación española y el derecho patrio, p. 78.—99. c) El Código Civil francés y sus comentaristas, p. 79.—100. d) La obra de Freitas, p. 80.—101. e) Otras fuentes, p. 80

e.— el método.................................................................................... 81

102. Plan del Código Civil, p. 81.—103. El método en la legislación moderna, p. 81.—104. El método en los proyectos de reforma y en la enseñanza, p. 82.—105. Las notas, p. 82

XII Guillermo J. Borda

f.— distiNtAs edicioNes y leyes de fe de errAtAs ............................... 83106. Distintas ediciones del Código Civil, p. 83.—107. Leyes de Fe de Erratas de 1872 y 1882, p. 84

g.— juicio crítico ............................................................................... 84108. Las cualidades del Código de Vélez Sarsfield, p. 84.—109. Sus defectos, p. 85

h.— lAs reformAs ............................................................................... 87110. Las reformas parciales, p. 87.—111. La ley 17.711, p. 87.—112. La ley 23.264, p. 89.—113. La ley 23.515, p. 90.—114. La cuestión de la re-forma integral, p. 90.—115. El Anteproyecto de Bibiloni, p. 90.—116. El Proyecto de 1936, p. 91.—117. Anteproyecto de 1954, p. 91.—118. Otros proyectos de reformas, p. 91.—119. Comisión de reformas, p. 92.—120. El Código Civil y Comercial, p. 92

CaPítulo IV

EFEctos DE la lEy con rElación al tiEmpo

§ 1.— Fecha de entrada en vigencia ..................................................... 95121. Distintas hipótesis, p. 95.—122. Caso en que la ley señala la fecha de su entrada en vigor, p. 95.—123. Caso en que la ley no establece la fecha del comienzo de su vigencia, p. 96.—124. La ley alude a la publi-cación oficial, p. 96.—125. Legislación comparada, p. 96

§ 2.— El principio de la irretroactividad de las leyes .................... 97126. Ubicación del problema, p. 97

A.— el sistemA del código ciVil ........................................................ 98127. El antiguo art. 3º: concepto de derechos adquiridos, p. 98.—128. Leyes retroactivas y leyes que afectan derechos adquiridos, p. 99.—129. El art. 4º: leyes interpretativas, p. 99.—130. El art. 5º, Código Civil: leyes de orden público, p. 101.—131. Síntesis crítica del sistema del Có-digo, p. 101

B.— lA reformA de lA ley 17.711 ....................................................... 102

1.— La regla legal ............................................................................. 102132. El art. 3º reformado por la ley 17.711, p. 102.—133. Cuándo son retroactivas las leyes, p. 104.—134. Supresión de los arts. 4º y 5º del Código Civil, p. 106.—135. El Código Civil y Comercial, p. 106

c.— imposiBilidAd de formulAr uN derecho trANsitorio .................. 107136. El problema, p. 107

d.— reglAs iNterpretAtiVAs AdmisiBles .............................................. 109137. Casos, p. 109.—138. Contratos en curso de ejecución, p. 109

e.— el proBlemA de lA seguridAd jurídicA y el priNcipio de lA irre-troActiVidAd de lA ley ................................................................ 110139. Inconveniencia de que el principio de la irretroactividad de la ley tenga carácter constitucional, p. 110.—140. Inoperancia del principio de la irretroactividad, p. 111

Índice General XIII

§ 3.— Del modo de contar los intervalos del derecho .................... 113

141. Tiempos del derecho en el Código Civil y Comercial, p. 113.—142. Plazos de días y horas, p. 113.—143. Plazos de semanas, p. 113.—144. Plazos de meses o años, p. 113.—145. Forma de computar los pla-zos, p. 113.—146. Carácter de las normas de este título, p. 114

§ 4.— Efectos de la ley con relación al territorio ......................... 114

147. Breves nociones y remisión, p. 114

CaPítulo V

intErprEtación y aplicación DE la lEy

148. Conceptos generales, p. 117.—149. Interpretación doctrinaria, p. 118.—150. La llamada interpretación auténtica, p. 118

§ 1.— Métodos de interpretación ........................................................ 119

A.— los métodos trAdicioNAles.......................................................... 119

151. Referencia histórica, p. 119.—152. Caracteres comunes de los mé-todos tradicionales, p. 120

B.— los métodos moderNos ................................................................ 120

153. Reacción contra los métodos tradicionales, p. 120.—154. El méto-do histórico, p. 121.—155. El método de Gény, p. 121.—156. La escue-la del derecho libre, p. 122.—157. El realismo norteamericano, p. 123.—158. Estado de la cuestión en el derecho contemporáneo, p. 124.—159. El problema del derecho injusto, p. 125

§ 2.— Reglas prácticas de interpretación .......................................... 126

160. Reglas de interpretación, p. 126.—161. a) El texto de la ley, p. 126.—162. b) Relación de la disposición interpretada con otras de la misma ley o de otras leyes, p. 126.—163. c) Condiciones económicas, sociales y políticas, p. 126.—164. d) El fin de la ley, p. 127.—165. e) Las fuentes, la discusión parlamentaria y otros trabajos preparatorios, p. 127.—166. f ) El resultado de la interpretación, p. 128.—167. g) Con-secuencias no previstas, p. 129.—168. h) La analogía, p. 129.—169. i) Los adagios, p. 129

CaPítulo VI

principio y Fin DE la ExistEncia DE las pErsonas naturalEs

I — Principio de la existencia .................................................................... 131

170. Elementos de las relaciones y situaciones jurídicas. Noción y remi-siones, p. 131.—171. Persona, concepto y especies, p. 131.—172. Con-cepto de Persona Humana Natural, p. 132

XIV Guillermo J. Borda

A.— desde qué momeNto se reputA existeNte lA persoNA .................. 132173. Principio legal, p. 132.—174. Fecundación artificial, p. 133.—175. Naturaleza jurídica del embrión, p. 134.—176. Condición del na-cimiento con vida, p. 135

B.— coNcepcióN y emBArAzo ................................................................ 135177. Importancia de la cuestión, p. 135.—178. Términos legales, p. 136.—179. Carácter de la presunción, p. 136.—180. Reconocimiento del embarazo: su interés, p. 136.—181. Personas interesadas, p. 137.—182. Medidas de seguridad autorizadas, p. 137

c.— el NAcimieNto .............................................................................. 138183. Interés jurídico, p. 138.—184. La condición del nacimiento con vida, p. 138.—185. a) Vida posterior a la separación de la madre, p. 139.—186. b) Prueba: presunción legal, p. 139.—187. La cuestión de la viabilidad, p. 139.—188. Caso de mellizos, p. 140.—189. Capacidad y representación de las personas por nacer: remisión, p. 140

II — Fin de la existencia ............................................................................. 140

§ 1.— Muerte comprobada ...................................................................... 140190. Prueba, p. 140.—191. Caso de conmoriencia, p. 141.—192. La muerte civil, p. 142.—193. Efectos de la muerte con relación a los de-rechos: la sucesión, p. 142.—194. a) Derechos inherentes a la persona-lidad, p. 143

§ 2.— Ausencia simple y Muerte presunta. Diferenciación ............. 144195. La institución de la ausencia, p. 144

A.— AuseNciA simple ............................................................................ 145196. Interés jurídico, p. 145.—197. Curador a los bienes, p. 146.—198. Quiénes pueden pedir la designación de curador, p. 146.—199. En quié-nes debe recaer la designación, p. 146.—200. Juez competente, p. 147.—201. Facultades y obligaciones del curador, p. 147.—202. Cómo termina la curatela, p. 147

B.— presuNcióN de fAllecimieNto ...................................................... 147203. Términos requeridos para la declaración de muerte presunta, p. 147.—204. a) Casos ordinarios, p. 148.—205. b) Casos extraordina-rios, p. 148.—206. Desaparición forzada de personas, p. 148

1.— El juicio de declaración de ausencia con presunción de fallecimien-to .............................................................................................. 149

207. Quiénes tienen derecho a pedir la declaración de ausencia, p. 149.—208. Designación de defensor y curador, p. 150.—209. Ex-tremos que deben probarse, p. 150.—210. Declaración de fallecimiento presunto, p. 151.—211. Carácter de la sentencia: no hace cosa juzgada, p. 151.—212. Día presuntivo del fallecimiento, p. 151

2.— Período de prenotación ................................................................ 152213. Cuestión terminológica, p. 152.—214. Efectos de la sentencia en cuanto a los bienes, p. 152.—215. Quiénes tienen derecho a los bienes, p. 153.—216. Caso de que el ausente sea casado, p. 153.—217. Inventa-rio, p. 153.—218. Partición de los bienes del ausente, p. 153.—219. Res-

Índice General XV

tricciones al dominio de los herederos, p. 154.—220. Reaparición del ausente o de un heredero con mejor derecho, p. 155.—221. Frutos y productos, p. 155.—222. Cómo termina el período de prenotación, p. 155

3.— Entrega definitiva de los bienes................................................... 156223. Concepto, p. 156.—224. Plazos y otros requisitos para entrar en el goce definitivo de la herencia, p. 156.—225. Condición de los herederos después de transcurridos los plazos del art. 92, p. 156.—226. Reapari-ción del ausente, p. 157.—227. Acción de petición de herencia, p. 157

4.— Otros efectos de la presunción de fallecimiento .............................. 157228. Disolución del vínculo matrimonial, p. 157.—229. Disolución de la sociedad conyugal, p. 158

CaPítulo VII

atributos DE la pErsonaliDaD

230. Concepto, p. 159

I — Los derechos de la personalidad ....................................................... 159231. El problema en el derecho moderno, p. 159.—232. Caracteres, p. 160.—233. Inviolabilidad de la persona humana, p. 161.—234. De-recho a la vida, p. 161.—235. El aborto, p. 161.—236. Anencefalia. Adelantamiento del parto, p. 164.—237. Consentimiento informado, p. 164.—238. Derecho a morir con dignidad, p. 165.—239. Derecho a la integridad corporal, p. 168.—240. Derecho sobre el propio cuer-po, p. 168.—241. Derecho a la libertad, p. 168.—242. Derecho a la no discriminación, p. 169.—243. Derecho al respeto de la intimidad, p. 169.—244. El derecho a la intimidad y al honor y la libertad de prensa, p. 170.—245. El derecho a la intimidad en materia de correos electróni-cos, p. 171.—246. El derecho a la intimidad y las redes sociales. El dere-cho al olvido, p. 172.—247. Derecho a la imagen, p. 174.—248. Medi-das cautelares para impedir la publicación de noticias lesivas al honor o a la intimidad, p. 175.—249. Derecho de réplica, p. 176.—250. Hábeas data, p. 176.—251. Quiénes son beneficiarios, p. 178.—252. Datos pro-tegidos, p. 178.—253. Calidad de los datos, p. 178.—254. Responsables de archivos, registros y bancos de datos, p. 179.—255. Responsabilidad derivada del uso de la información, p. 179

II — Nombre................................................................................................... 179

§ 1.— Naturaleza y caracteres ............................................................. 179256. Breves nociones históricas, p. 179.—257. Naturaleza jurídica del nombre, p. 180.—258. Caracteres, p. 181.—259. La legislación sobre nombre, p. 181

§ 2.— El apellido ..................................................................................... 181260. Normas para la determinación del apellido, p. 181.—261. Apellido de los hijos. a) Hijos matrimoniales, p. 181.—262. b) Hijos adoptivos, p. 182.—263. c) Hijos extramatrimoniales, p. 182.—264. Apellido del cónyuge, p. 183.—265. Cónyuge divorciado, p. 184.—266. Disolución

XVI Guillermo J. Borda

del matrimonio por muerte del cónyuge, p. 184.—267. Anulación del matrimonio, p. 184

§ 3.— El nombre propio o de pila o prenombre ................................... 184268. Derecho de elegir el nombre de pila o prenombre, p. 184.—269. Limitaciones al derecho de elegir el nombre de pila, p. 185.—270. Nombres aborígenes, p. 186

§ 4.— El seudónimo .................................................................................. 186271. Concepto, p. 186.—272. Cómo se adquiere, p. 186.—273. Elec-ción del seudónimo, p. 187.—274. Ámbito de aplicación del seudónimo, p. 187.—275. Protección legal, p. 188.—276. Sobrenombre, p. 188

§ 5.— Cambio o adición del nombre ...................................................... 188277. El principio de la inmutabilidad, p. 188.—278. Justas causas de cambio de nombre, con intervención judicial, p. 189.—279. Justas cau-sas de cambio de nombre, sin intervención judicial, p. 190.—280. La adición de nombre: causas que la autorizan, p. 190.—281. Procedimien-tos, p. 191

§ 6.— Protección del nombre ................................................................ 192282. Diversas acciones, p. 192.—283. a) Acción de reclamación del nombre, p. 192.—284. b) Acción de impugnación del nombre, p. 192.—285. c) Acción en defensa del buen nombre, p. 193.—286. Quiénes tie-nen la acción, p. 193

III — Domicilio ......................................................................................... 193

§ 1.— Concepto y clasificación ............................................................. 193287. Concepto, p. 193.—288. Clasificación, p. 194

§ 2.— Domicilio general u ordinario ................................................... 194

A.— domicilio reAl ............................................................................. 194289. Concepto. Distinción con la residencia y la habitación, p. 194.—290. Caracteres del domicilio real, p. 195.—291. Elementos del domici-lio real, p. 196.—292. Cambio de domicilio real, p. 196.—293. Conser-vación del domicilio, p. 196

B.— domicilio legAl ........................................................................... 197294. Concepto y caracteres, p. 197.—295. Casos de domicilio legal, p. 198.—296. a) Funcionarios públicos, p. 198.—297. b) Militares, p. 198.—298. c) Transeúntes o las personas de ejercicio ambulante como las que no tienen domicilio conocido, p. 199.—299. d) Incapaces, p. 199.—300. Personas jurídicas, p. 199.—301. El domicilio de origen, p. 200

c.— NecesidAd y uNidAd del domicilio geNerAl ................................. 200302. Necesidad del domicilio, p. 200.—303. Unidad del domicilio, p. 201.—304. Excepciones al principio de la unidad, p. 201.—305. Crí-tica al sistema de la unidad del domicilio, p. 201

d.— efectos del domicilio geNerAl................................................... 202306. Efectos del domicilio, p. 202.—307. Efectos de la residencia, p. 203.—308. Efectos de la habitación, p. 203

Índice General XVII

§ 3.— Domicilio ignorado ....................................................................... 204309. Concepto, p. 204

§ 4.— Domicilio especial ......................................................................... 204310. Concepto y especies, p. 204

A.— domicilio de eleccióN ................................................................. 205311. Concepto y caracteres, p. 205.—312. Forma, p. 205.—313. Lugar, p. 205.—314. Efectos, p. 206.—315. Duración, p. 206.—316. Cambio, p. 207

B.— domicilio ad litem .................................................................... 207317. Concepto y remisión, p. 207

c.— domicilio legAl - especiAl .......................................................... 208318. Concepto, p. 208

IV — Estado y capacidad ............................................................................. 208

§ 1.— Estado ............................................................................................. 208319. Concepto, p. 208.—320. Elementos del estado, p. 209.—321. Ca-racteres, p. 209.—322. Posesión de estado, p. 209

§ 2.— Prueba del Estado: El Registro Civil ....................................... 210323. Origen histórico, p. 210.—324. Antecedentes nacionales y régimen actual, p. 211.—325. Importancia, p. 212.—326. Organización del Re-gistro: libros que deben llevarse, p. 212

A.— lAs pArtidAs .................................................................................. 213327. Su naturaleza, p. 213.—328. Requisitos, p. 213.—329. Valor pro-batorio de las partidas, p. 214.—330. Prueba de edad, sexo y nombre, p. 214.—331. Nulidad de las partidas, p. 215.—332. Rectificación de partidas, p. 216

B.— prueBA supletoriA ........................................................................ 216333. Casos en que procede, p. 216.—334. Medios de prueba, p. 216

c.— disposicioNes especiAles .............................................................. 217335. Normas especiales sobre las distintas clases de partidas, p. 217

§ 3.— Capacidad ....................................................................................... 220336. Concepto, p. 220

A.— cApAcidAd de derecho ................................................................. 220337. Concepto y distintos casos, p. 220.—338. Caracteres de las incapa-cidades de derecho, p. 221.—339. Incapacidades para contratar, p. 222

B.— cApAcidAd de hecho o de ejercicio .............................................. 222340. Concepto, p. 222.—341. Supresión de la clasificación de incapa-cidades absolutas y relativas, p. 223.—342. Enumeración legal de los incapaces de ejercicio, p. 224.—343. Capacidad y legitimación, p. 225

c.— proteccióN y represeNtAcióN de los iNcApAces ............................ 225

1.— La representación legal de los incapaces ........................................ 225344. Organización legal, p. 225.—345. Eliminación de beneficios y pri-vilegios especiales, p. 226.—346. El Ministerio de Menores, p. 227.—

XVIII Guillermo J. Borda

347. Funciones judiciales del Ministerio Público, p. 227.—348. Omi-sión de la intervención del Defensor, p. 227.—349. El Patronato, p. 228

2.— Actos personalísimos ................................................................... 229350. Concepto, p. 229

3.— Asistencia ................................................................................... 230351. Concepto, p. 230

CaPítulo VIII

los incapacEs

I — Personas por nacer ................................................................................ 231352. Alcance de su incapacidad, p. 231.—353. Obligaciones, p. 232

II — Menores ................................................................................................. 232

§ 1.— Alcance y límites de la incapacidad de los menores .............. 232354. El problema de la incapacidad de los menores, p. 232.—355. El derecho romano, p. 233.—356. El principio de autonomía progresiva, p. 233.—357. El sistema del Código Civil: menores impúberes y adul-tos, p. 234.—358. Actos que podían realizar los menores según el Códi-go Civil y que pueden hacer hoy, conforme el Código Civil y Comercial, p. 235.—359. Menores con título profesional habilitante, p. 238.—360. Nuestra opinión, p. 240

§ 2.— Cesación de la incapacidad ......................................................... 241361. Causales, p. 241

A.— mAyoríA de edAd .......................................................................... 241362. Momento en que se cumple, p. 241

B.— emANcipAcióN ............................................................................... 242

1.— Sistema del Código Civil de la ley 17.711 y de la 26.579 ............. 242363. En el Código de Vélez, p. 242

2.— Emancipación por matrimonio en el Código Civil y Comercial .... 242364. Matrimonio celebrado con o sin autorización, p. 242.—365. Su carácter irrevocable, p. 243.—366. Nulidad del matrimonio, p. 244

3.— Efectos ....................................................................................... 244367. Principio general, p. 244.—368. Actos absolutamente prohibidos, p. 244.—369. Facultades de administración y disposición, p. 245.—370. Aceptación y repudio de herencia, p. 246.—371. Capacidad para ser tutor, curador, albacea, testigo de testamento, p. 246.—372. Casos en que el juez puede dar la autorización, p. 246.—373. Caso de venta de los bienes, p. 247

III — Personas incapaces y con capacidad restringida .......................... 247

§ 1.— Concepto ........................................................................................ 247374. Evolución histórica del concepto jurídico de las alteraciones mentales y adicciones, p. 247.—375. Concepto en el Código Civil y

Índice General XIX

Comercial, p. 248.—376. Reglas generales, p. 250.—377. Sistema de apoyos - representación, p. 250.—378. El problema de los intervalos lú-cidos, p. 252.—379. Requisitos de la declaración judicial, p. 252.—380. Menores de 13 años, p. 253

§ 2.— Proceso de declaración de incapacidad .................................... 253

381. Normas procesales, p. 253.—382. Quiénes pueden iniciar proceso de declaración de incapacidad o restricción a la capacidad, p. 253.—383. a) El cónyuge no separado de hecho y el conviviente mientras la con-vivencia no haya cesado, p. 254.—384. b) Los parientes consanguíneos hasta el 4º grado y afines hasta el 2º grado, p. 254.—385. c) El Ministerio Público, p. 255.—386. d) El propio interesado, p. 256.—387. Orden de prelación, p. 256.—388. Carácter de la enumeración legal, p. 256.—389. La denuncia en principio es facultativa, p. 257.—390. Juez competente, p. 257.—391. Medidas cautelares, p. 257.—392. Las partes en el juicio: el propio interesado. Intervención del Ministerio Público, p. 258.—393. Entrevista personal, p. 258.—394. Sentencia, p. 259.—395. Alcances de la sentencia, p. 259.—396. Revisión de la sentencia, p. 260

§ 3.— Efectos de la declaración de incapacidad y restricción a la capacidad ............................................................................................. 260

A.— iNcApAcidAd .................................................................................. 260

397. Designación de curador, p. 260.—398. Actos celebrados por el declarado incapaz o con capacidad restringida, p. 261.—399. a) Actos anteriores a la inscripción, p. 261.—400. b) Actos posteriores a la ins-cripción, p. 262.—401. c) Actos celebrados durante el proceso de decla-ración de incapacidad, p. 263.—402. Prueba de la fecha, p. 264.—403. Carácter de la nulidad, p. 265.—404. El caso de matrimonio, p. 266.—405. Intervalos lúcidos: el testamento, p. 266.—406. Responsabilidad contractual, p. 267.—407. Responsabilidad por hechos ilícitos, p. 267

B.— iNterNAcióN .................................................................................. 269

408. En qué casos procede, p. 269.—409. Requisitos para que proceda la internación, p. 270

§ 4.— Cesación de la incapacidad ......................................................... 271

410. Cuándo procede, p. 271.—411. Quiénes pueden pedirlo, p. 272.—412. Juez competente, p. 273.—413. Efectos de la sentencia civil sobre el juicio criminal y viceversa, p. 273

§ 5.— Incapaces no declarados .............................................................. 273

414. Situación jurídica, p. 273.—415. Actos entre vivos, p. 274.—416. Actos de última voluntad, p. 275.—417. Valor de la pericia médica, p. 275.—418. Carácter de la nulidad, p. 275

IV — Penados ................................................................................................ 276

§ 1.— Carácter de la incapacidad ........................................................ 276

419. Concepto, p. 276.—420. Fundamento, p. 276

XX Guillermo J. Borda

§2.— Restricción ......................................................................................... 277

421. Actos comprendidos en la restricción, p. 277.—422. Actos que pue-den realizar por sí, p. 277.—423. Incapacidades de derecho, p. 278.—424. Duración de la restricción, p. 279

V — Inhabilitados ........................................................................................ 279

425. Fundamento, p. 279.—426. Sistema del Código y su crítica, p. 279.—427. Quiénes pueden ser inhabilitados por prodigalidad, p. 281.—428. Quiénes tienen la acción, p. 282

§ 1.— Régimen legal de la inhabilitación ........................................... 283

429. Procedimiento, p. 283.—430. Situación jurídica de los inhabilita-dos, p. 284.—431. Actuación del apoyo, p. 285.—432. Nulidad de los actos otorgados sin conformidad del apoyo, p. 286.—433. El proceso de inhabilitación no puede desistirse, p. 287.—434. Cese de la inhabi-litación, p. 288

VI — Situación de los religiosos profesos y de los deudores concur-sados o fallidos ................................................................................. 288

A.— religiosos profesos. miNistros de culto .................................... 288

435. Capacidad, p. 288.—436. Incapacidad para recibir herencias y le-gados, p. 289

B.— deudores coNcursAdos o fAllidos ............................................... 289

437. Concepto y remisión, p. 289

CaPítulo IX

pErsonas juríDicas

438. Preliminar, p. 291.—439. Antecedentes históricos, p. 291

§ 1.— Naturaleza jurídica...................................................................... 293

A.— teoríA de lA ficcióN ..................................................................... 293

440. Exposición y crítica, p. 293

B.— teoríAs NegAtoriAs ....................................................................... 294

441. Teorías que niegan solamente la personalidad moral o jurídica, p. 294.—442. Teoría de Kelsen, p. 295

c.— teoríA de lA reAlidAd .................................................................. 296

443. Teoría organicista, p. 296.—444. Teoría de la institución, p. 297.—445. Teorías propiamente jurídicas, p. 298.—446. Nuestra opinión, p. 298.—447. El sistema del Código Civil, de la ley 17.711 y del Código Civil y Comercial, p. 299.—448. El abuso de la utilización de la perso-nería jurídica, p. 300.—449. La inoponibilidad y la crisis del concepto de persona jurídica, p. 302.—450. Allanamiento, desestimación e inopo-nibilidad, p. 302.—451. Doctrina comparada, p. 303.—452. El derrote-ro de la inoponibilidad en la Argentina, p. 306.—453. La introducción de la inoponibilidad en el nuevo Código Civil y Comercial, p. 308

Índice General XXI

§ 2.— Clasificación.................................................................................. 310

454. Clasificación de Freitas y terminología del Código, p. 310

A.— persoNAs de derecho púBlico ...................................................... 311

455. Concepto. Distinción con las privadas, p. 311.—456. Enumera-ción, p. 312.—457. El Estado nacional y las Provincias, p. 312.—458. Los municipios, p. 312.—459. Entidades autárquicas, p. 312.—460. La Iglesia Católica, p. 313.—461. Sociedades de economía mixta, p. 313

B.— los estAdos extrANjeros, orgANizAcioNes de derecho iNterNA-cioNAl .......................................................................................... 314

462. Planteo de la cuestión: remisión, p. 314.—463. Estados extranjeros, p. 314.—464. Personas de derecho privado. La cuestión de la autoriza-ción, p. 314

c.— persoNAs jurídicAs de derecho priVAdo ....................................... 315

465. Enumeración, p. 315.—466. Requisitos exigidos para las asociacio-nes y fundaciones, p. 315.—467. Distinción conceptual entre asociacio-nes y fundaciones, p. 316.—468. Sociedades, p. 317.—469. Distinción entre asociación y sociedad, p. 317

§ 3.— Asociaciones ................................................................................... 318

A.— coNcepto e importANciA ............................................................... 318

470. La asociación en el derecho moderno, p. 318

B.— órgANos de goBierNo ................................................................... 318

471. Distintos órganos de gobierno, p. 318.—472. La asamblea, p. 319.—473. La dirección, p. 319.—474. Órganos de control, p. 320

c.— derechos y deBeres de los miemBros .......................................... 320

475. Cómo se adquiere la calidad de miembro, p. 320.—476. Derechos, p. 320.—477. Los derechos de los miembros de una asociación son múl-tiples y de variada naturaleza, p. 321.—478. Obligaciones, p. 321.—479. Cómo se pierde la calidad de miembro, p. 321

d.— poder discipliNArio ..................................................................... 321

480. Facultades disciplinarias, p. 321.—481. Expulsión del miembro, p. 322

e.— coNtrol judiciAl .......................................................................... 322

482. Su necesidad, p. 322

§ 4.— Fundaciones .................................................................................... 323

483. Concepto. El acto creativo, p. 323.—484. Constitución de la fun-dación, p. 324.—485. Órganos administrativos, p. 324.—486. Modifi-cación del objeto y disolución de la fundación, p. 325.—487. Autoridad de control, p. 325.—488. Recursos jurisdiccionales, p. 326

§ 5.— Principio de la existencia de las personas jurídicas ............... 326

A.— lA AutorizAcióN ........................................................................... 326

489. El principio, p. 326.—490. Poder que la otorga. Formas, p. 327

XXII Guillermo J. Borda

B.— efectos de lA AutorizAcióN ......................................................... 327491. Retroactividad, p. 327.—492. a) Los actos celebrados por los fun-dadores, p. 327.—493. b) Donaciones y legados, p. 328

§ 6.— Los estatutos ................................................................................. 328494. Concepto y naturaleza jurídica, p. 328.—495. Aprobación por el Poder Ejecutivo, p. 329.—496. Modificación de los estatutos, p. 329

§ 7.— La persona jurídica y sus miembros ............................................ 330497. Independencia de personería, p. 330

§ 8.— Capacidad ....................................................................................... 331498. Ámbito de capacidad de las personas jurídicas, p. 331.—499. Derechos extrapatrimoniales, p. 331.—500. Derechos patrimoniales, p. 332.—501. El principio de la especialidad, p. 332

§ 9.— Modo de actuación y responsabilidad contractual ............... 333

A.— modo de ActuAcióN ...................................................................... 333502. Teorías de la representación y del órgano, p. 333

B.— respoNsABilidAd coNtrActuAl...................................................... 334503. Responsabilidad, p. 334.—504. Actuación de los administradores fuera de los límites del mandato. Hipótesis del enriquecimiento sin cau-sa, p. 334.—505. Responsabilidad del representante, p. 334

§ 10.— Responsabilidad civil por hechos ilícitos .............................. 335506. La solución del art. 43 del Código Civil, p. 335.—507. La reforma del art. 43 por la ley 17.711, p. 336.—508. El Código Civil y Comercial, p. 337

§ 11.— Responsabilidad penal ................................................................ 337509. La cuestión doctrinaria, p. 337.—510. Derecho positivo argentino, p. 338

§ 12.— Fin de las personas jurídicas ..................................................... 338511. Causales de extinción, p. 338.—512. Recurso ante el Poder Judicial de la decisión administrativa, p. 339.—513. Disolución de la entidad, p. 340.—514. Destino de los bienes, p. 340

§ 13.— Simples asociaciones ................................................................... 341515. El problema en el Código Civil antes de la reforma, p. 341.—516. La reforma del art. 46, p. 341.—517. Las asociaciones en el Código Civil y Comercial, p. 343.—518. Responsabilidad de los miembros de la asociación e insolvencia de esta, p. 343

CaPítulo X

El patrimonio

§ 1.— Nociones y caracteres .................................................................. 345519. Definición, p. 345.—520. La concepción clásica, p. 346.—521. Crítica. Las doctrinas modernas, p. 346.—522. El problema en nuestro

Índice General XXIII

derecho, p. 347.—523. Unidad del patrimonio y patrimonios separados, p. 348.—524. El patrimonio como garantía de los acreedores, p. 349.—525. Distintas clases de acreedores, p. 349.—526. Acciones de los acree-dores dirigidas a la ejecución de sus bienes. Medidas previas: embargo e inhibición, p. 350.—527. Ejecución individual y colectiva, p. 351.—528. Bienes no ejecutables, p. 351.—529. Acciones patrimoniales, p. 352

§ 2.— Derechos patrimoniales .............................................................. 353

530. Clasificación, p. 353.—531. Derechos reales y personales, p. 354.—532. Teoría de la obligación pasivamente universal, p. 356.—533. Dere-chos intelectuales, p. 357.—534. Derecho moral del autor, p. 359

§ 3.— Bienes y cosas ................................................................................. 359

535. Concepto, p. 359

A.— clAsificAcióN de los BieNes y lAs cosAs ........................................ 361

536. Distintas categorías, p. 361

1.— Cosas muebles e inmuebles .......................................................... 362

537. Noción general, p. 362.—538. Cosas inmuebles, p. 362.—539. Co-sas muebles, p. 364.—540. Semovientes y bienes muebles registrables, p. 365.—541. Importancia de la clasificación, p. 366

2.— Cosas fungibles y no fungibles ..................................................... 367

542. Concepto, p. 367.—543. Importancia de la distinción, p. 368

3.— Cosas consumibles y no consumibles ............................................. 368

544. Concepto, p. 368.—545. Paralelo con las cosas fungibles, p. 369

4.— Cosas divisibles e indivisibles ...................................................... 369

546. Criterio de la distinción e interés práctico, p. 369.—547. El dinero, p. 370

5.— Cosas principales y accesorias....................................................... 370

548. Concepto e interés práctico, p. 370.—549. Frutos y productos, p. 371.—550. Clases de frutos, p. 371.—551. Cosas adheridas al suelo, p. 372.—552. Cosas muebles adheridas a otras muebles, p. 372

6.— Cosas dentro y fuera del comercio ................................................. 373

553. Concepto, p. 373.—554. Cosas absolutamente inenajenables, p. 373.—555. Cosas relativamente inenajenables, p. 373.—556. Dere-chos inenajenables, p. 374

B.— lAs cosAs coN relAcióN A lAs persoNAs ......................................... 374

1.— Bienes del Estado ....................................................................... 374

557. Bienes públicos: enumeración legal, p. 374.—558. Naturaleza y caracteres del dominio público, p. 376.—559. Afectación y desafecta-ción de los bienes públicos, p. 377.—560. Bienes del dominio privado, p. 377.—561. Naturaleza y caracteres, p. 378

2.— Bienes municipales ..................................................................... 379

562. Régimen legal, p. 379

XXIV Guillermo J. Borda

3.— Bienes de la Iglesia Católica ........................................................ 379563. Dominio público y privado, p. 379.—564. Iglesias no católicas, p. 380

4.— Bienes de los particulares ............................................................ 380565. Principio general, p. 380.—566. Bienes de incidencia colectiva, p. 381

CaPítulo XI

tEoría gEnEral DE los hEchos y actos juríDicos

I — Hechos jurídicos .................................................................................... 383

§ 1.— Concepto y clasificación ............................................................. 383567. Concepto, p. 383.—568. Clasificación, p. 383

§ 2.— Hechos voluntarios ...................................................................... 384

A.— coNdicioNes iNterNAs................................................................... 384569. Condiciones internas: enumeración, concepto y hechos que les afectan, p. 384.—570. Nuestra opinión. Crítica del Código derogado y del Código Civil y Comercial, p. 385.—571. La cuestión del discerni-miento, p. 386

B.— coNdicióN exterNA....................................................................... 388572. La declaración de la voluntad, p. 388.—573. Distintas formas de manifestación de la voluntad, p. 388.—574. El silencio como manifes-tación de voluntad, p. 389

c.— hechos ilícitos ............................................................................ 390575. Delitos y cuasidelitos: concepto y elementos, p. 390

d.— imputABilidAd de los hechos y Actos ........................................... 391576. Imputabilidad de los actos voluntarios, p. 391.—577. Reglas para graduar la responsabilidad, p. 392.—578. Efectos de los actos involun-tarios, p. 393

II — Actos jurídicos ..................................................................................... 394579. Concepto e importancia, p. 394.—580. Caracteres, p. 394.—581. Distinción con otros actos voluntarios lícitos, p. 394

§ 1.— La voluntad y la declaración en los actos jurídicos ............. 395582. El problema de las divergencias entre la intención y la declaración de la voluntad, p. 395.—583. Teoría de la voluntad, p. 395.—584. Teoría de la declaración de la voluntad, p. 396

§ 2.— Clasificación.................................................................................. 397585. Distintos criterios, p. 397.—586. a) Actos positivos y negativos, p. 397.—587. b) Actos unilaterales y bilaterales, p. 397.—588. c) Ac-tos entre vivos y de última voluntad, p. 398.—589. d) Actos gratuitos y onerosos, p. 398.—590. e) Actos formales y no formales, p. 398.—591. f ) Actos de administración y de disposición o enajenación, p. 398

Índice General XXV

§ 3.— La causa .......................................................................................... 399

592. Diversos significados de la palabra causa, p. 399.—593. La doctrina clásica, p. 400.—594. La tesis anticausalista, p. 400.—595. La doctrina moderna, p. 400.—596. La cuestión en nuestro derecho, p. 401.—597. Nuestra opinión, p. 403.—598. Distinción con los motivos, p. 403.—599. Presunción de la existencia de la causa, p. 404.—600. Falta de causa y falsa causa, p. 404.—601. Acto abstracto, p. 405

§ 4.— El objeto ......................................................................................... 405

602. Concepto, p. 405.—603. Condiciones que debe reunir, p. 406.—604. a) Debe ser determinado, p. 406.—605. b) Debe ser posible, p. 407.—606. c) Debe ser lícito, p. 407.—607. d) Finalmente, debe ser conforme a la moral y a las buenas costumbres y respetar la dignidad humana, p. 407

A.— coNteNido morAl de los Actos jurídicos ..................................... 407

608. Concepto de moral y buenas costumbres en su aplicación a la teo-ría general del acto jurídico, p. 407.—609. Actos contrarios a la moral, p. 409

§ 5.— Efecto relativo de los actos jurídicos ..................................... 410

A.— el priNcipio .................................................................................. 410

610. Principio y sus limitaciones, p. 410

B.— lAs pArtes ..................................................................................... 411

611. Concepto, p. 411.—612. Sucesores universales, p. 411

c.— los terceros ................................................................................ 412

613. Concepto, p. 412.—614. Sucesores a título particular, p. 412.—615. Los acreedores, p. 413.—616. Los terceros propiamente dichos, p. 413.—617. Acción subrogatoria. Alcance y límites, p. 414

§6.— La representación en los actos jurídicos .................................. 414

618. Nociones generales, p. 414.—619. Distintas clases de represen-tación, p. 415.—620. En cuanto a la función desempeñada por el re-presentante, p. 415.—621. Requisitos esenciales de la representación, p. 416.—622. Actos que pueden ser objeto de representación, p. 416.—623. Representación voluntaria, p. 416.—624. Forma, p. 417.—625. Ac-tuación del representante. Exceso en la representación, p. 417.—626. Ratificación. Efectos. Plazo, p. 418.—627. Representación aparente, p. 418.—628. Acto consigo mismo y doble representación, p. 419.—629. Obligaciones y deberes de las partes, p. 419.—630. Poder de ca-rácter general y facultades expresas, p. 420.—631. Pluralidad y sustitu-ción de la representación, p. 421.—632. Cesación de la representación, p. 422.—633. Protección de terceros. Oponibilidad, p. 423

§ 7.— Interpretación de los actos jurídicos ....................................... 424

A.— ¿es uNA cuestióN de hecho o de derecho? .................................. 424

634. Importancia del problema, p. 424.—635. Es una cuestión de dere-cho, p. 424.—636. La interpretación de los actos jurídicos y el recurso de casación, p. 425

XXVI Guillermo J. Borda

B.— priNcipios que rigeN lA iNterpretAcióN de los Actos jurídicos ... 426

637. Normas generales, p. 426.—638. La buena fe, p. 426.—639. a) In-tención común de las partes, p. 427.—640. b) Interpretación restrictiva, p. 428.—641. c) Significado de las palabras, p. 428.—642. d) Los usos y costumbres, p. 428.—643. e) Interpretación contextual, p. 429.—644. f ) Términos ambiguos, p. 429.—645. Fuentes de interpretación, p. 430.—646. Principio de conservación, p. 431.—647. Protección de la confian-za, p. 431.—648. El principio del favor debitoris, p. 431.—649. Contrato de adhesión o con cláusulas predispuestas, p. 432.—650. Contratos de consumo, p. 433.—651. Testamentos, p. 434

CaPítulo XII

Forma DE los actos juríDicos

§ 1.— El formalismo en el derecho ...................................................... 437

652. Evolución histórica del formalismo, p. 437.—653. Ventajas e in-convenientes de las formas en el derecho moderno, p. 438.—654. Cla-sificación de los actos en cuanto a sus formas, p. 438.—655. El instru-mento como concepto autónomo, p. 439

§ 2.— Instrumentos privados ................................................................. 439

A.— requisitos formAles .................................................................... 439

656. El principio de la libertad de las formas y sus limitaciones, p. 439.—657. La firma, p. 440.—658. Firma a ruego, p. 441.—659. Impresión digital, p. 442.—660. Formalidad del doble ejemplar, p. 443

B.— fuerzA proBAtoriA ....................................................................... 443

661. Reconocimiento de la firma, p. 443.—662. Efectos del reconoci-miento de la firma entre las partes, p. 444.—663. Efectos del recono-cimiento respecto de terceros: la fecha cierta, p. 444.—664. Modos de adquirir la fecha cierta, p. 444

c.— documeNtos firmAdos eN BlANco ................................................ 445

665. Validez de la firma en blanco: impugnación, p. 445

d.— cArtAs misiVAs ............................................................................... 447

666. Importancia como medio de prueba y condiciones generales de validez, p. 447.—667. Admisibilidad de las cartas presentadas por el destinatario, p. 447.—668. Admisibilidad de las cartas dirigidas a ter-ceros, p. 448

§ 3.— Instrumentos públicos ................................................................. 448

A.— coNcepto e importANciA ............................................................... 448

669. Definición, p. 448.—670. Requisitos, p. 449

B.— eNumerAcióN legAl ...................................................................... 450

671. Distintas clases de instrumentos públicos. El art. 289, p. 450

Índice General XXVII

c.— fuerzA proBAtoriA ....................................................................... 451672. Autenticidad de los instrumentos públicos, p. 451.—673. Valor probatorio de sus cláusulas o enunciaciones, p. 451.—674. Validez como instrumentos privados de los instrumentos públicos nulos como tales, p. 453

§ 4.— Escrituras públicas ....................................................................... 453675. Concepto, p. 453

A.— escriBANos púBlicos ..................................................................... 453676. Antecedentes históricos, p. 453.—677. La ley 404: organización del notariado, p. 454

B.— requisitos de lAs escriturAs púBlicAs ......................................... 456678. Confección material, p. 456.—679. Asiento en el protocolo, p. 456.—680. Idioma, p. 456.—681. Escrituras otorgadas por mudos o sordomudos, p. 457.—682. Partes que constituyen las escrituras públi-cas, p. 457.—683. Antecedentes del dominio: el corresponde, p. 458.—684. Documentos habilitantes, p. 458.—685. Representantes que no necesitan documentos habilitantes, p. 459.—686. Testigos, p. 459

c.— sANcioNes por lA fAltA de oBserVANciA de lAs formAlidAdes le-gAles ............................................................................................ 460687. Nulidad, p. 460

d.— copiAs ........................................................................................... 461688. Primera copia, p. 461.—689. Nuevas copias, p. 462.—690. Valor probatorio, p. 462

e.— protocolizAcióN .......................................................................... 462691. Protocolización de instrumentos privados, p. 462.—692. Actas no-tariales, p. 463

§ 5.— Instrumentos informáticos ........................................................ 463693. Firma digital, documento digital y firma electrónica. Ley 25.506, p. 463.—694. Firma y documento digital: concepto, p. 464.—695. Instrumentos digitales excluidos, p. 464.—696. Firma electrónica, p. 465.—697. Diferencia en cuanto a la validez de la firma digital y la electrónica, p. 465.—698. Requisitos de validez, p. 465

CaPítulo XIII

moDaliDaDEs DE los actos juríDicos

699. Concepto, p. 467

§ 1.— Condición........................................................................................ 467700. Distintas acepciones jurídicas de la palabra condición, p. 467.—701. Caracteres de la condición, p. 468

A.— clAsificAcióN de lAs coNdicioNes ................................................ 468702. Distintos criterios, p. 468.—703. Condiciones suspensivas y re-solutorias, p. 469.—704. Condiciones potestativas, casuales y mix-

XXVIII Guillermo J. Borda

tas, p. 469.—705. Nulidad de las obligaciones contraídas bajo condición puramente potestativa, p. 469.—706. Condiciones positivas y negativas, p. 470

B.— coNdicioNes imposiBles, coNtrAriAs A lA morAl y A lAs BueNAs costumBres o ilícitAs ................................................................... 470707. El principio, p. 470.—708. Condiciones imposibles, p. 471.—709. Requisitos para que la condición imposible no anule la obligación, p. 471.—710. Condiciones que se tienen por no escritas, p. 471.—711. Mala fe, p. 472

c.— efectos ........................................................................................ 472712. Irretroactividad, p. 472.—713. Condición pendiente, p. 472

d.— cumplimieNto de lA coNdicióN ................................................... 473714. Principio general, p. 473.—715. Condición suspensiva que no se cumple, p. 473

§ 2.— Plazo ............................................................................................... 474

A.— coNcepto y cArActeres ................................................................ 474716. Concepto, p. 474.—717. Actos que pueden someterse a plazo, p. 474.—718. En beneficio de quién se supone establecido, p. 474.—719. Pago anticipado, p. 475

B.— clAsificAcióN................................................................................ 475720. Suspensivo y resolutorio, p. 475.—721. Cierto e incierto, p. 475.—722. Expreso y tácito, p. 476.—723. Legal, judicial y voluntario, p. 476

c.— cAducidAd del plAzo ................................................................... 476

724. Distintas causales, p. 476.—725. Concurso preventivo, p. 477

§ 3.— Cargo ............................................................................................... 477726. Concepto, p. 477.—727. Crítica del Código, p. 477.—728. Ca-sos en que el incumplimiento del cargo provoca la pérdida del derecho, p. 478.—729. Tiempo de cumplimiento, p. 478.—730. Cargo prohibido, p. 478

CaPítulo XIV

vicios DEl consEntimiEnto

I — Error ....................................................................................................... 481

§ 1.— Error de hecho .............................................................................. 481

A.— lA teoríA del error eN el código ciVil ...................................... 481731. El error en el Código Civil, p. 481.—732. Error esencial y error accidental, p. 482.—733. Error reconocible, p. 483.—734. Error en la declaración, p. 484

B.— críticA de lA teoríA del error ................................................... 485735. Es inadmisible desde el punto de vista teórico, p. 485.—736. Error sobre la naturaleza y sobre el objeto del acto, p. 486.—737. Es

Índice General XXIX

inaplicable desde el punto de vista práctico, p. 486.—738. a) Error so-bre las cualidades sustanciales, p. 486.—739. b) Error sobre la persona, p. 487.—740. La jurisprudencia, p. 488

c.— error de expresióN o “de plumA” o de cálculo ........................... 489741. Cuándo procede la rectificación, p. 489

§ 2.— Error de derecho .......................................................................... 489742. El error de derecho como vicio de los actos jurídicos, p. 489.—743. Tendencias modernas, p. 490.—744. Réplica. Verdadero fundamen-to de la inadmisibilidad del error de derecho como causal de nulidad, p. 490.—745. El error de derecho y la falta de causa, p. 491.—746. Le-gislación comparada, p. 492

II — Dolo ....................................................................................................... 492747. Diversas acepciones de la palabra dolo, p. 492.—748. Concepto y fundamento, p. 493.—749. Condiciones para que dé lugar a la anulación del acto, p. 493.—750. Efectos del dolo esencial, p. 494.—751. Dolo de un tercero, p. 495.—752. Dolo incidental, p. 495

III — Violencia .............................................................................................. 495753. Concepto y fundamento, p. 495.—754. Elementos constitutivos de la violencia, p. 496.—755. a) Es necesario, ante todo, que se trate de una amenaza (art. 276, Cód. Civ. y Com.), p. 496.—756. b) Las ame-nazas deben referirse a un mal inminente y grave (art. 276, Cód. Civ. y Com.), p. 496.—757. c) Personas a las que deben referirse las amenazas, p. 497.—758. Efectos, p. 497.—759. Violencia ejercida por un tercero, p. 497.—760. Obligaciones contraídas en estado de necesidad, p. 498

IV — Lesión ................................................................................................... 498

§ 1.— Antecedentes ................................................................................ 498761. El problema, p. 498.—762. La cuestión en nuestro derecho, p. 500

§ 2.— El sistema legal ............................................................................ 501763. Concepto de lesión, p. 501.—764. Prueba de la explotación, p. 502.—765. Contratos a los que puede aplicarse, p. 502.—766. Efec-tos, p. 503.—767. Quiénes tienen la acción, p. 503.—768. Prescripción, p. 504

V — Simulación ............................................................................................. 504

§ 1.— Concepto y caracteres ................................................................. 504769. Concepto, p. 504.—770. Caracteres del acto simulado, p. 505.—771. Simulación absoluta y relativa, p. 506.—772. Simulación lícita e ilícita, p. 507.—773. Actos simulables, p. 507.—774. Actos fiduciarios, p. 508

§ 2.— Acción de simulación .................................................................... 508

A.— AccióN eNtre lAs pArtes ............................................................... 508775. Cuándo procede la acción entre las partes, p. 508.—776. Contra-documento: concepto, p. 509.—777. ¿Es necesario el contradocumen-to?, p. 510.—778. Caso en que no es exigido, p. 510.—779. Acción de terceros, p. 511

XXX Guillermo J. Borda

B.— prueBA de terceros ...................................................................... 512780. Principio de la amplitud de la prueba. Las presunciones, p. 512

c.— prescripcióN de lA AccióN ............................................................ 513781. Plazo, p. 513

§ 3.— Efectos de la simulación respecto a terceros ........................ 514782. Terceros y subadquirentes, p. 514

VI — Fraude ................................................................................................... 514783. Concepto, p. 514

§ 1.— Acción pauliana: condiciones para su procedencia ................. 515784. Requisitos de procedencia, p. 515.—785. Caso de actos gratuitos, p. 516.—786. Quiénes pueden intentarla, p. 516.—787. Actos suscepti-bles de ser revocados, p. 516

§ 2.— Efectos de la acción pauliana .................................................... 517788. Inoponibilidad del acto, p. 517.—789. Extinción de la acción, p. 517

§ 3.— Comparación con la acción de simulación y la subrogatoria 518790. Con la simulación, p. 518.—791. Con la subrogatoria, p. 519

CaPítulo XV

inEFicacia DE los actos juríDicos

§ 1.— Conceptos generales .................................................................... 521792. Introducción, p. 521.—793. Categorías de ineficacia , p. 521.—794. Nulidad e inoponibilidad, p. 522.—795. Conversión, p. 523.—796. Acto indirecto, p. 523

I — Nulidad de los actos jurídicos ........................................................... 524

§ 1.— Conceptos generales .................................................................... 524797. Sanciones de los actos prohibidos por las leyes, p. 524.—798. Con-cepto de nulidad, p. 524

§ 2.— Clasificación de las nulidades ................................................... 525799. Sistema anterior, p. 525.—800. Sistema vigente, p. 525

A.— NulidAd ABsolutA y relAtiVA ........................................................ 525801. Criterio de la distinción, p. 525.—802. Caracteres y efectos, p. 526.—803. a) Quiénes pueden pedirla, p. 526.—804. b) Confirma-ción, p. 526.—805. c) Prescripción, p. 527

B.— NulidAd totAl o pArciAl ............................................................... 527806. Nulidad total y parcial, p. 527

c.— Actos iNexisteNtes ....................................................................... 528807. Teoría del acto inexistente, p. 528.—808. Crítica. Refutación, p. 528.—809. Consecuencias. Diferencias con los actos viciados de nu-lidad absoluta, p. 529

Índice General XXXI

§ 3.— Efectos de la nulidad .................................................................. 530

A.— efectos eNtre lAs pArtes ............................................................. 530810. Principio general, p. 530.—811. Obligación de restituir, p. 530

B.— efectos respecto de terceros .................................................... 531812. Principios, p. 531.—813. Excepción a la protección a favor de los subadquirentes de buena fe y a título oneroso, p. 532

c.— modo de hAcer VAler lA NulidAd ................................................ 532814. Puede oponerse por vía de acción o de excepción, p. 532

d.— prescripcióN ................................................................................ 533815. Plazo, p. 533

§ 4.— Confirmación de los actos jurídicos ......................................... 533816. Concepto, p. 533.—817. Actos susceptibles de confirmación, p. 533.—818. Formas, p. 534.—819. Es unilateral, p. 534.—820. Efec-tos retroactivos, p. 534.—821. La ratificación. Concepto y efectos, p. 535

§ 5.— Inoponibilidad ................................................................................ 535822. Respecto de terceros, p. 535

CaPítulo XVI

Extinción DE las rElacionEs juríDicas

§ 1.— Hechos y actos extintivos ........................................................... 537823. Método del Código. Tendencias modernas, p. 537.—824. Hechos y actos jurídicos extintivos, p. 537.—825. Los hechos extintivos son:, p. 538.—826. Revocación, rescisión y resolución, p. 538

§ 2.— Nociones generales sobre prescripción .................................... 539827. Concepto, p. 539.—828. Prescripción adquisitiva, p. 539.—829. Prescripción liberatoria, p. 540.—830. Suspensión e interrupción de la prescripción, p. 541

§ 3.— Caducidad ....................................................................................... 542831. Caducidad y prescripción, p. 542

Bibliografía general .............................................................................................. 545

Bibliografía especial ............................................................................................. 546