book-1pmof.ps/pmof/documents/incometax/daleel.almokalaf.pdf · πnódg áÑjô°v ‘ ∞q∏μŸg...

∞s∏μŸG π`````«dO‘

πNódG á«Hô°V

áÑjô°V ¿ƒfÉb ΩÉμMCGh ≥aGƒàj ÉÃ π«dódG Gòg OGóYEG ”2011 áæ°ùd (8) ºbQ πNódG

z»YƒW ΩGõàdGh »Ñjô°V »Yh{

2012 áæ°S QGó°UEG

á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdGá«dÉŸG IQGRh

πNódG áÑjô°V IôFGO

πNódG áÑjô°V ‘ ∞q∏μŸG π`````«dO

3

äÉjƒàëŸG

11 ..........................................á«Ñjô°V äÉë∏£°üeh º«gÉØe :∫hC’G π°üØdG

17 ................................................. IôFGódG iód π«é°ùàdG :ÊÉãdG π°üØdG

19 ........................................... IôFGódG iód π«é°ùàdÉH áeõ∏ŸG äÉÄØdG

19 .................................................. Iô```FGó````dG iód π«é°ùàdG á«Ø«c

19 .................................................»Ñjô°†dG ∞∏μŸG ∞∏e π≤f á«Ø«c

20 .....................................................»Ñjô°†dG ∞∏ŸG ¥ÓZEG á«Ø«c

21 .................................. √ÉØ©ŸGh áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒNódG :ådÉãdG π°üØdG

22 ..................................................... áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒ``NódG

23 .................................................... áÑjô°†dG øe √ÉØ©ŸG ∫ƒ``NódG

25 ........................ á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dGh ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMG :™HGôdG π°üØdG

27 ............................................................ á````Ñjô```°†dG ájƒ``````æ°S

27 ......................................... áÑjô°†dG äÉjÉ¨d πNódG ÜÉ°ùàMG ¢SÉ°SCG

28 .................................... áÑjô°†dG äÉjÉ¨d ádƒÑ≤ŸG ∞jQÉ°üŸG ÜÉ°ùàMG

29 ............................................... ádƒÑ≤ŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG

30 ......................................... ∞∏μŸG πNO ÜÉ°ùàMG ‘ Ióªà©ŸG á∏ª©dG

30 ........................................................ IQÉ`````°ùÿG á÷É©e á«Ø«c

30 .......................... IQÉ°ùÿG ôjhóJ hCG/h πjõæàd ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG

31 ..................................................................äGAÉ``````````````ØYE’G

32 ................................................................... äÉ````````Yô````ÑàdG

32 ....................(äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V) »°VGQC’Gh á«æHC’G áÑjô°V á÷É©e á«Ø«c

33 ......................................................... áÑjô°†dG Ö°ùfh íFGô``°T

35 ................ á≤ëà°ùŸG á```Ñjô°†dGh ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMEG á«Ø«c ÚÑJ á`````∏ãeCG

38 ............................................................. áLhõdGh êhõdG πNO

39 ....................................................»```Ñjô°†dG QGôbE’G :¢ùeÉÿG π°üØdG

41 ........................................................ »Ñjô°†dG QGôbE’G Ωƒ¡Øe

41 ....................................................... á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G ´GƒfCG

42 ......................................... »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH áeõ∏ŸG äÉÄØdG

42 .......................................»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J øe √ÉØ©ŸG äÉÄØdG

43 .................................................. »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J óYƒe

4

43 ..................................................... »Ñjô°†dG QGôbE’G äÉ````≤aôe

43 ........................................... IôFGó∏d »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ¥ôW

44 ....... »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH Ωõà∏ŸG ÒZ ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dGh äÉeGô¨dG

44 ................................................... »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ÉjGõe

45 ................................äÉHÉ°ù◊G ¢üëah ôjó```≤àdG Ö«dÉ```°SCG :¢SOÉ°ùdG π°üØdG

47 ............................................................ ôjó≤àdG Ö«dÉ°SCG :k’hCG

47 ..........................................................»```````JGòdG ô`````jó≤àdG - 1

47 .......................................................»JGòdG ôjó≤àdG Ωƒ¡Øe

47 ........................»JGòdG ôjó≤àdG Üƒ∏°SG ´ÉÑJÉH áÑjô°†dG ôjó≤J á``«Ø«c

48 ............................................................ …QGOE’G ô``jó≤àdG - 2

48 ...................................................... …QGOE’Gôjó≤àdG Ωƒ¡Øe

48 ....................................................... áYƒ£≤ŸG á`````Ñ`jô°†dG - 3

48 ................................................. áYƒ£≤ŸG áÑjô°†dG Ωƒ````¡Øe

48 ............................................................. ô``````¶ædG IOÉYEG - 4

49 ..................................... äÉHÉ°ù◊G ∂°ùeh »Ñjô°†dG ¢üëØdG :kÉ«fÉK

51 ............................∞∏μª∏d äÓ°SGôŸGh äGQÉ©°TE’G ≠«∏ÑJ ¥ôW :™HÉ°ùdG π°üØdG

53 ...............................................äÓ°SGôŸGh äGQÉ©°TE’G ≠«∏ÑJ ¥ôW

55 ........................ É¡H ø©£dGh ôjó≤àdG äGQGôb ≈∏Y ¢VGÎYE’G :øeÉãdG π°üØdG

56 ................................................................. ¢VGÎYE’G :k’hCG

59 ....................................................... ¢†≤ædGh ±ÉæÄà°SE’G : kÉ«fÉK

61 ............................. §«°ù≤àdGh áÑjô°†dG ™aO ó«YGƒeh ¥ôW :™°SÉàdG π°üØdG

62 ........................................................ äÉ«Ø∏°ùdG ≥jôW øY :k’hCG

62 ..... áÑjô°†dG QGó≤e ójóëàH QGôb Qhó°U hCG »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J óæY :É«fÉK

64 ............................................ Qó``°üŸG øe áÑjô°†dG º```°üN :kÉãdÉK

66 ......................................... Qƒ````LC’Gh ÖJGhô``dG øe ´É```£àbE’G : kÉ©HGQ

68 .......................................................... á``````````````Ñjô°†dG §«`°ù≤J

69 ....................................................... á````eÉY äÉ```eƒ∏©e :ô°TÉ©dG π°üØdG

71 ......................................................... π«cƒ``````àdG / ¢†```jƒ```ØàdG

71 ....................................................... á«Ñjô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ájô°S

71 ........................................... (á©æ£°üŸG) á```````````«ªgƒdG äÓeÉ```©ŸG


5

72 ...................................................... äÉHƒ≤````````©dGh äÉeGô`````````¨dG

73 ........................................................ IôFGódG á©LGôe øe ™æŸG

74 .................................................á`````«∏«°†ØàdG á``«Ñjô°†dG á∏eÉ`©`ŸG

74 .................................................»©LQ ôKCÉH áÑjô°†dG øe AÉØYE’G

74 ............................... IôFGódG øe äÉeóÿG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c

78 ............................................. ôNB’G ÖfÉ÷G ™e á«Ñjô°†dG ábÓ©dG


7

Iô````FGó`````dG á```````jDhQ

,…QÉªãà°SE’G ñÉæŸG Rõ©jh áaó¡à°ùŸG á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ≥≤ëj ,∫É©ah DƒØc »Ñjô°V ΩÉ¶f

.á«aÉØ°Th ádGó©H ÚØ∏μª∏d ≈∏ãŸG áeóÿG Ωó≤jh

IôFGó``````dG ádÉ````°SQ

á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤ëàd áÑjô°†dG π«°ü–h ≥«bóJh ôjó≤J ‘ IôFGódG á«∏YÉah IAÉØc ™aQ

á«Yƒ£dG áHÉéà°S’G ™«é°ûJh »JGòdG ôjó≤àdG áØ°ù∏a õjõ©Jh »Ñjô°†dG »YƒdG ô°ûf ∫ÓN øe

ôjƒ£Jh ÖjQóJh »Ñjô°†dG Üô¡àdG ä’ÉM á÷É©eh á«Ñjô°†dG IóYÉ≤dG ™«°SƒJh ÚØ∏μŸG iód

.ÚØ∏μª∏d á«dÉY IOƒL äGP äÉeóN Ëó≤Jh IôFGódG ‘ Ú∏eÉ©dG AGOCG

Iô``FGó`````dG ±Gó```gCG

1 ..É¡H á≤∏©àŸG äGAGôL’G á©HÉàeh á«dÉ©ah IAÉØμH É¡∏«°ü–h áÑjô°†dG ¢Vôa á«∏ªY IQGOEG

2 ..á«Yƒ£dG áHÉéà°SE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ÚØ∏μŸG iód »Ñjô°†dG »YƒdG ô°ûfh á«ªæJ

3 ..kÉ«fƒfÉbh kÉ«æah kÉjQGOEG IôFGódG ‘ Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™aQ

4 . ≥«≤ëàd á«Ñjô°†dG äÉ©jô°ûàdG åjó–h ÖFGô°†dG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG áÑcGƒe

ádGó©dG ≥«≤–h QÉªãà°SE’G ™«é°ûJ ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ áaó¡à°ùŸG á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G

.á«Ñjô°†dG

5 ..ádhó∏d á«dÉŸG äÉeGõàdE’G á«£¨J ‘ áªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG áæjõî∏d äGOGôjEG Qó°üe ÒaƒJ

6 ..á«Ñjô°†dG IóYÉ≤dG ™«°SƒJ

7 ..»Ñjô°†dG Üô¡àdG áëaÉμe

8

Iô`````FGódG øY á``````«îjQÉJ á``ëŸ

kGQÉÑàYEG É¡d á©HÉàdG ≥WÉæŸG ‘ »Ñjô°†dG ΩÉ¶ædG IQGOEÉH á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG äCGóH

âfÉc »àdG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£àH πNódG áÑjô°V IôFGO äôªà°SG å«M 1994 ∫hCG ¿ƒfÉc ô¡°T øe

¿Éc …òdG 1964 áæ°ùd 25 ºbQ ÊOQC’G πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb »gh ïjQÉàdG Gòg πÑb IóFÉ°S

,IõZ ´É£b ‘ ≥Ñ£j ¿Éc …òdG 1947 áæ°ùd 13 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ kÉ≤Ñ£e

á«Ñjô°†dG áaÉ≤ãdG Ò«¨J ádhÉëÃ âeÉb πNódG áÑjô°V IQGOEG ΩÉ¡e á£∏°ùdG ΩÓà°SG òæeh

áªgÉ°ùeh »æWh ÖLGh ÉgQÉÑàYEG ¤G ∫ÓàME’G πÑb øe á°VhôØe áÑjô°V øe ÚØ∏μŸG iód

‘ πNódG áÑjô°V ÖJÉμe øe OóY ìÉààaG ” å«M á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæH ‘

IóYÉ≤dG ™«°Sƒàd ÚØXƒŸG øe áeRÓdG QOGƒμdÉH ÉgójhõJh øWƒdG äÉ¶aÉfi ∞∏àfl

ºgÉjÉ°†b RÉ‚E’ IôFGódG á©LGôÃ º¡eÉ«b ∫ÓN ÚØ∏μª∏d π°†aCG áeóN Ëó≤Jh á«Ñjô°†dG

.á«Ñjô°†dG

17 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEÉH âeÉb å«M πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ôjƒ£J ≈∏Y IôFGódG â∏ªY Éªc

AGôLEG ” ºK øeh ,2005 áæ°S øe kGQÉÑàYEG á£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥ÑW …òdG 2004 áæ°ùd

πª©dG Qô≤J …òdGh 2008 áæ°ùd 2 ºbQ ¿ƒfÉ≤H QGô≤dG ÖLƒÃ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y äÓjó©J

ò«Øæàd áeRÓdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G OGóYEG ΩóY ÖÑ°ùHh ¬fCG ’EG 2008 áæ°S øe kGQÉÑàYEG ¬H

áLÉM ∂dÉæg äô¡X ó≤a »Ñjô°†dG ΩÉ¶ædG ôjƒ£J äÉÑ∏£àe ™e kÉ«°û“h ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG

” å«M πNódG áÑjô°†d ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe OGóYEÉH IôFGódG ΩÉ«b Ö∏£J É‡ √OƒæH πjó©àd

kGQÉÑàYEG ¬H πª©dG CGóH …òdGh 2011 áæ°ùd 8 ºbQ ¿ƒfÉ≤H QGôb ÖLƒÃ ¿ƒfÉ≤dG Gòg QGó°UEG

.2011/1/1 øe

á«ÑjQóàdG äGQhódG ó≤Y ≥jôW øY É¡jód Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™aQ ≈∏Y πª©dÉH Ωƒ≤J IôFGódG ¿CG Éªc

ΩÉ«≤d áeRÓdG áÑ°SƒëŸG èeGÈdG OÉéjEG ≈∏Y πª©dG ∂dòch á«LQÉÿG hCG á«∏NGódG AGƒ°S º¡d

.ÚØ∏μª∏d ≈∏ãŸG áeóÿG Ëó≤àdh á«dÉY IAÉØμH É¡dÉªYCG ò«ØæàH IôFGódG


9

IôFGódG ΩÉY ôjó`e ádÉ`°SQ

... ÚØ∏μŸG »FGõYCG

Éæe ÉfÉÁEGh ,¿ƒfÉ≤dG ≥ah ºμ«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aóH ºμeGõàdEG ájGóH ºμd ôμ°TCG ¿G OhCG

≥«≤– ƒëf ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒg »Ñjô°†dG »YƒdG ô°ûf ¿CÉH πNódG áÑjô°†d áeÉ©dG IQGOE’G ‘

¿ÉμeE’G Qób Aƒ°†dG »≤∏j …òdG πNódG áÑjô°V ‘ ∞∏μŸG π«dO ºμ«dG Ωó≤f ,»Yƒ£dG ΩGõàdE’G

.¬H á°UÉÿG äÉª«∏©àdGh 2011 áæ°ùd 8 ºbQ πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ≈∏Y §°ùÑe πμ°ûHh

πμ°ûj ¿CGh ,π°†aCG πμ°ûH ºμbƒ≤Mh ºμJÉÑLGh áaô©e ≈∏Y π«dódG Gòg ºcóYÉ°ùj ¿CG Ú∏eBG

.á«Ñjô°†dG ºμJÉeƒ∏©e ¤EG áaÉ°VEG

áæjõN óaQ ‘ ºμæe áªgÉ°ùe ƒg ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ºμ«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aóH ºμeGõàdEG ¿EG

äÉeóÿG Ëó≤Jh »æ«£°ù∏ØdG øWGƒŸG ƒëf É¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤∏d á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG

ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæH ‘ »æ«£°ù∏ØdG º∏◊G ≥«≤–h ,ÉgÒZh º«∏©Jh áë°U øe ¬d ájQhô°†dG

.á∏≤à°ùŸG

ΩƒdR IõªM

πNódG áÑjô°V ΩÉY ôjóe

∫hC’G π°üØdG

á«Ñjô°V äÉë∏£°üeh º«gÉØe

11


13

.á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG :á«æWƒdG á£∏°ùdG

.á«dÉŸG ôjRh :ôjRƒdG

.πNódG áÑjô°V IôFGO :IôFGódG

.IôFGódG ΩÉY ôjóe :ôjóŸG

AGôLEÉH ôjóŸG πÑb øe kÉ«£N º¡°†jƒØJ ºàj IôFGódG »ØXƒe øe áæ÷ hCG ∞Xƒe :Qó≤ŸG

.∞∏μe …CG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ≥«bóJ hCG/h ôjó≤J

∫ÓN ≥≤ëàŸG áÑjô°†∏d ™°VÉÿG ¬∏NO øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aóH Ωõ∏ŸG ¢üî°ûdG :∞∏μŸG

.IôFGó∏d ÉgójQƒJh É¡YÉ£àbEGh áÑjô°†dG º°üîH Ωõ∏ŸG ¢üî°ûdGh ,á«Ñjô°V IÎa …CG

πNódG ≈∏Y ádhódG ¬°VôØJ ó≤ædG øe ≠∏Ñe øY IQÉÑY »g :(πNódG áÑjô°V) áÑjô°†dG

äÉ°ù°SDƒe AÉæH ‘ ¬æe áªgÉ°ùªc ∂dPh ¢üî°T …C’ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ áÑjô°†∏d ™°VÉÿG

.ÉgÉjÉYQ áeóNh ÉgOƒLh ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡«∏Y áÑJÎŸG äÉeGõàdE’G á«£¨àdh ,ádhódG

/¢UÉ≤J …CG ìôW ó©H á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG øe »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG :á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ó«°UQ

.√óM ≈∏Y á«Ñjô°V IÎa πμdh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah ÜÉ°ù◊G ≈∏Y á©aO/º°üN

.…ƒæ©ŸG hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG :¢üî°ûdG

á£«°ùÑdG á«°UƒàdG ácô°T hCG øeÉ°†àdG ácô°T ‘ ∂jô°ûdG hCG OôØdG ∞∏μŸG:»©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

.¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj ¢UÉî°TCG äÉcô°T ájCGh

äÉcô°ûdG) É¡æe ájƒæ©ŸG á«°üî°ûdG áØ°U ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ á°ù°SDƒe πc :…ƒæ©ŸG ¢üî°ûdG

äÉ«©ª÷G ,º¡°SC’ÉH á«°UƒàdG äÉcô°T ,á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ,á«°Uƒ°üÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

.(íHôdG ±ó¡à°ùj …òdG É¡∏ª©H ≥∏©àj ÉÃ á«fhÉ©àdG

AGƒ°S …OÉe Ö°ùμe hCG íHQ ≥«≤– ó°ü≤H ¬à°SQÉªÃ ¢üî°ûdG Ωƒ≤j πªY …CG :∫ÉªYC’G •É°ûf

.ïdG.........................../‘ôM /»eóN/»æ¡e/»YGQR/»YÉæ°U/ …QÉŒ πª©dG ¿Éc

:º```«≤ŸG

1 . ≥≤– »àdG áæ°ùdG ∫ÓN kÉeƒj (120) øY π≤J ’ Ióe Ú£°ù∏a ‘ ΩÉbCG …òdG »æ«£°ù∏ØdG

πNódG É¡«a ≥≤– »àdG áæ°ùdG øe IÎa …CG ∫ÓN ¿Éc …òdG »æ«£°ù∏ØdG hCG ,πNódG É¡«a

.á«æWƒdG á£∏°ùdG iód kÉeóîà°ùe hCG kÉØXƒe

14

2 . kÉeƒj (183) øY π≤J ’ Ióe Ú£°ù∏a ‘ ΩÉbCG …òdG »æ«£°ù∏ØdG ÒZ »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

.πNódG É¡«a ≥≤– »àdG áæ°ùdG ∫ÓN

3 . ¬d ¿Éch á«æWƒdG á£∏°ùdG ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G iód kÓé°ùe ¿Éc GPEG …ƒæ©ŸG ¢üî°ûdG

.¬∏ªY ≈∏Y áHÉbôdGh IQGOE’G á°SQÉªŸ ´ôa hCG õcôe É¡«a

‘ á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN â≤ëà°SG hCG â≤ØfCG »àdG ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG ™«ªL :äÓjõæàdG

πNO ¢üîJ »àdG äÉ≤ØædGh á«°üî°ûdG äÉ≤ØædG πª°ûJ ’h áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO ≥«≤– π«Ñ°S

.áÑjô°†dG øe ≈Ø©e

´ƒª› øe É¡∏jõæJ ºàj º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM ájó≤f ≠dÉÑe :äGAÉØYE’G

¢†«Øîàd á«Ñjô°V IÎa πc ∫ÓN ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ áÑjô°†∏d ™°†îj …òdG ‘É°üdG πNódG

.¢üî°ûdG ∂dP ≈∏Y »Ñjô°†dG AÖ©dG

.á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN áÑjô°†∏d ™°VÉN Qó°üe πc øe ºFÉ≤dG ∞∏μŸG πNO :‹ÉªLE’G πNódG

IÎØdG ∫ÓN áÑjô°†∏d ™°VÉN Qó°üe πc øe ‹ÉªLE’G πNódG øe ≈≤Ñàj Ée :‘É°üdG πNódG

∫ÓN â≤ëà°SG hCG â≤ØfCG »àdGh ¬H á≤∏©àŸG πª©dG ∞jQÉ°üeh äÉ≤Øf πjõæJ ó©H á«Ñjô°†dG

.áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒNódG êÉàfEG äÉjÉ¨d á«Ñjô°†dG IÎØdG ¢ùØf

πNódG QOÉ°üe ™«ªL øe ∞∏μª∏d ‘É°üdG πNódG ´ƒª› :áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG

:»∏j Ée ‹GƒàdG ≈∏Y É¡æe kÉMhô£e á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN áÑjô°†∏d á©°VÉÿG

1 ..kÉ«Ñjô°V ádƒÑ≤ŸGh á≤HÉ°S äGƒæ°S øe IQhóŸG ôFÉ°ùÿG

2 ..äGAÉØYE’G

3 ..äÉYÈàdG

áé«àf É¡àjÉ¡f ‘ Oóëàj »àdGh á«dÉààe kGô¡°T ô°ûY »æKEG øe áfƒμŸG IÎØdG:á«dÉŸG áæ°ùdG

.∞∏μŸG ∫ÉªYCG

≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMEG äÉjÉ¨d ÉgOÉªàYEG ºàj »àdG á«æeõdG IóŸG :á«jô°†dG IÎØdG

.∞∏μŸG


15

¬àÄÑ©àH ΩÉ«≤dG ∞∏μŸG ≈∏Y IôFGódG πÑb øe óªà©e ∞°ûc øY IQÉÑY :»Ñjô°†dG QGôbE’G

/‹ÉªLE’G πNódG äÓ«°üØJ ≈∏Y πªà°ûj å«ëH á«Ñjô°V IÎa πc ájÉ¡f ó©H IôFGó∏d ¬Áó≤Jh

áÑjô°†dG / áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG / äGAÉØYE’G / ‘É°üdG πNódG / ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG

.á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG

.∫É◊G ≈°†à≤e Ö°ùM ¢†≤ædG áªμfi hCG ,πNódG áÑjô°V ÉjÉ°†b ±ÉæÄà°SEG áªμfi :áªμëŸG

ÊÉãdG π°üØdG

IôFGódG iód π«é°ùàdG

17

18

øY ÉÄ°TÉf Ú£°ù∏a êQÉN øe πNO Qó°üe ¬d ¿Éc hG Ú£°ù∏a πNGO øe πNO Qó°üe ¬d ¢üî°T …CG ¿ƒfÉ≤dG ΩõdCG

.¬d ∞∏e íàah IôFGódG iód π«é°ùàdÉH Ú£°ù∏a ‘ ¬©FGOhh ¬dGƒeCG

IôFGódG iód π«é°ùàdG

»æ©ŸG ÖàμŸG ‘ ÚØ∏μŸG äÉeóN º°ùb ¢VƒØŸG / ∞∏μŸG á©LGôe

¢üàîŸG ∞Xƒª∏d ¬ª«∏°ùJh ¬«∏Y ™«bƒàdGh π«é°ùàdG Ö∏W áÄÑ©J

∞∏μª∏d ≥HÉ°S ºbQ OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG

∞∏μª∏d »Ñjô°V ºbQ ±ô°U

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG RGôHG

.á«°üî°ûdG äÉÑKG -

…QÉ°S ¢†jƒØJ QÉ°†MG ¬«∏Y ¢VƒØª∏d áÑ°ùædÉH -.IôFGódG øe óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùMh ∫ƒ©ØŸG

…QÉéàdG º°S’ÉH IOÉ¡°Th π«é°ùàdG IOÉ¡°T -.á«ª°SôdG äÉ¡÷G øY IQOÉ°üdG

.»∏NGódG ΩÉ¶ædG -

.äóLh ¿G ø¡ŸG á°üNQ -

.QÉéj’G ó≤Y -


19

:IôFGódG iód π«é°ùàdÉH áeõ∏ŸG äÉÄØdG

…CG ¤G áaÉ°VE’ÉH Ú£°ù∏a πNGO QÉªãà°SEG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ¢üî°T …CG Ωõ∏j

Ú£°ù∏a ‘ ¬©FGOh hCG ¬dGƒeCG øY kÉÄ°TÉf ¿ƒμj Ú£°ù∏a êQÉN øe πNO Qó°üe ¬d ¢üî°T

•É°ûædG ∂dP ºéM ¿Éc Éª¡e QÉªãà°SE’G hCG •É°ûædG ájGóH øe kGQÉÑàYEG IôFGódG iód π«é°ùàdÉH

.á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©∏d kÉÑæŒ QÉªãà°SE’G hCG

:Iô```FGó````dG iód π«é°ùàdG á«Ø«c

.CG ÜôbCG á©LGôe hCG ¬d ™Ñàj …òdG ÖàμŸG iód ÚØ∏μŸG äÉeóN º°ùb á©LGôÃ ∞∏μŸG ΩÉ«b

.IQGOE’G õcôe hCG πª©dG ¿ÉμŸ Öàμe

.Ü:á«dÉàdG ≥FÉKƒdGQÉ°†MEG

1 ..á«ª°SôdG äÉ¡÷G øY IQOÉ°üdG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG

2 . äÉ¡÷G øY IQOÉ°üdG …QÉéàdG º°SE’G IOÉ¡°Th / »∏NGódG ΩÉ¶ædG / π«é°ùàdG IOÉ¡°T

.á«ª°SôdG

3 ..±ô◊Gh ø¡ŸG á°üNQ

4 . øe óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¢†jƒØJ QÉ°†MEG ¢VƒØŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y

.IôFGódG

5 ..√OƒLh ∫ÉM ‘ ∑ÓeC’G áÑjô°V IôFGO øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe QÉéjE’G ó≤Y

6 . ∞XƒŸG ¤G ¬ª«∏°ùJh ¢VƒØŸG hCG ∞∏μŸG πÑb øe ¬«∏Y ™«bƒàdGh π«é°ùàdG Ö∏W áÄÑ©J

.¢üàîŸG

7 ..∞∏μª∏d »Ñjô°V ºbQ ±ô°U

8 . øe ¬«∏Y ¥OÉ°üŸG ∫RÉæàdG ó≤Y QÉ°†MEG á«eƒª©dGh ájQÉéàdG äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y

.áÑcôª∏d ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á°üNQ hCG Ò°ùdG IôFGO πÑb

.ê.Qó°üŸG øe áÑjô°V ´É£àbG hCG Úeóîà°ùe OƒLh ∫ÉM äÉYÉ£àbG ∞∏e íàa

:»Ñjô°†dG ∞∏μŸG ∞∏e π≤f á«Ø«c

π≤f πãe) ôNBG Öàμe ¤G Öàμe øe »Ñjô°†dG ∞∏μŸG ∞∏e π≤æd áÑLƒe ÜÉÑ°SCG äôaƒJ GPEG

.∂dòH »£N Ö∏W Ëó≤Jh ¬«dEG ∞∏ŸG π≤f OGôŸG ÖàμŸG ¤EG ¬LƒàdG ¬æμÁ (...•É°ûædG ¿Éμe

20

:»Ñjô°†dG ∞∏ŸG ¥ÓZEG á«Ø«c

¬Ø∏e ¥ÓZEGh ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ Ú£°ù∏a πNGO ¬JÉWÉ°ûf á«Ø°üàH ∞∏μŸG áÑZQ óæY

:»∏jÉÃ ΩÉ«≤dG ¬«∏Y »Ñjô°†dG

1 ..»æ©ŸG ÖàμŸG á©LGôÃ ΩÉ«≤dG

2 ..»Ñjô°†dG ¬Ø∏e ¥ÓZEG Ö∏W ÜÉÑ°SCG ¬«a kÉæ«Ñe ÖàμŸG ôjóŸ »£N Ö∏W Ëó≤J

3 ..áeRÓdG á«JƒÑãdG äGóæà°ùŸG QÉ°†MEG

4 ..•É°ûædG ∞bƒJ hCG AÉ¡àfEG ïjQÉJ ájÉ¨d »Ñjô°†dG ¬Ø∏e AÉ¡fEG øe ócCÉàdG

5 ..IôFGó∏d ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG πeÉc ójó°ùJ

ådÉãdG π°üØdG

áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒNódG√ÉØ©ŸGh

z»``Ñjô°†dG AÉ```YƒdG{

21

22

áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒNódG

Ú£°ù∏a πNGOÚ£°ù∏a êQÉN

…QÉŒ»YÉæ°U»eóN»æ¡e‘ôMôNG •É°ûf …CG

•É°ûf á°SQÉ‡ øe ¢üî°T …C’ ≥≤ëàŸG πNódG.Ú£°ù∏a ‘ ™FGOhh ∫GƒeG øY ÉÄ°TÉf ¿ƒμjh ¢üî°T …’ ≥≤ëàj πNO …CG

äGQÉªãà°S’GΩGóîà°S’G hG áØ«XƒdG

:áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ∫ƒ``NódG

ÖLƒÃ ÉgAÉØYEG ºàj ⁄ Ée Qó°üe …CG øe ¢üî°T …C’ á≤≤ëàŸG ∫ƒNódG áÑjô°†∏d ™°†îJ

:É¡«a ÉÃ πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb

1 . ó°ü≤H •É°ûf …CG á°SQÉªÃ ¬eÉ«≤d áé«àf ¢üî°T …C’ Ú£°ù∏a ‘ ≈JCÉàj …òdG πNódG

hCG ‘ôM /»æ¡e /»eóN /»YÉæ°U /…QÉŒ •É°ûædG ¿Éc AGƒ°S Ö°ùμe hCG íHQ ≥«≤–

.ôNG •É°ûf …CG

2 ..¢üî°T …C’ Ú£°ù∏a πNGO ≥≤ëàŸG äGQÉªãà°SE’G øe πNódG

3 . ‘ ¬©FGOhh ¬dGƒeCG øY áÄ°TÉf ¿ƒμJh ¢üî°T …C’ Ú£°ù∏a êQÉN á≤≤ëàŸG ∫ƒNódG

.Ú£°ù∏a

4 ..ΩGóîà°SE’G hCG áØ«XƒdG øe πNódG

5 . ∫ƒNódG √òg ≈∏Y áÑjô°†dG ¢Vôa ºàj ¬fÉa ∞∏μª∏d πNO QOÉ°üe IóY OƒLh ∫ÉM ‘

á«Ø«c IÉYGôe ™e ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah á©°VÉÿG ∫ƒNódG ´ƒª› ≈∏Y …CG IóMƒe IQƒ°üH

.áYƒ£≤ŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMEG


23

:áÑjô°†dG øe √ÉØ©ŸG ∫ƒ``NódG

:É¡æeh 2011 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe (7) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG ∫ƒNódG áÑjô°†dG øe ≈Ø©j

1 ..Ú£°ù∏a ‘ ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûà∏d kÉ≤ah IÉaƒdG hCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¢†jƒ©àc ´ƒaóe ≠∏Ñe …CG

2 . πc øY ô¡°T RhÉéàj ’ ÉÃ IòaÉædG äÉ©jô°ûàdG ≈°†à≤Ã áYƒaóŸG áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe

.áæ°S

3 . hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∞Xƒª∏d ´ƒaóe ¿Éc AGƒ°S √QGó≤e ≠∏H Éª¡e …óYÉ≤àdG ÖJGôdG

.ΩÉ©dG

áÑjô°†dG øe IÉØ©ŸG ∫ƒNódG

É¡æeh

.Ú£

°ù∏a

‘ I

òaÉæ

dG ä

É©jô

°ûà∏d

k É≤ah

IÉa

ƒdG h

G áHÉ

°U’G

ÖÑ°

ùH ´

ƒaóŸ

G ¢†j

ƒ©àdG

.áæ°

S πc

øY

ô¡°T

RhÉ

éàj

’ ÉÃ

h Ú£

°ù∏a

‘ I

òaÉæ

dG ä

É©jô

°ûàdG

≈°†

à≤Ã

áYƒ

aóŸG

áeó

ÿG á

jÉ¡f

ICÉa

Éμe

.óYÉ

≤àdG

ÖJGQ

. % 5

0 ø

Y π≤

J ’ á

bÉYG

hCG õ

é©H

ÜÉ°ü

ŸG hG

≈ªY

CÓd Ω

Góî

à°S’G

hCG á

Ø«X

ƒdG ø

e πN

ódG

.º«≤

e ¢ü

î°T

πÑb

øe

áYRƒ

ŸG ì

ÉHQC’

G ¢ü

°üM

h º¡°

S’G ì

ÉHQG

.á«æ

Wƒd

G á£

∏°ùdG

Égó≤

©J á

«dhO

á«b

ÉØJG

hG ¢

UÉN

¿ƒf

Éb Ö

LƒÃ

IÉØ

©ŸG ∫

ƒNód

G

.Ú£

°ù∏a

ÉgQó

°üe

™FGO

hh ∫

GƒeG

øe

øμj

⁄ Ée

Ú£

°ù∏a

êQÉ

N ≥

≤ëàŸ

G πN

ódG

,á°ü

NôŸ

G á«æ

¡ŸG ä

GOÉ–

’Gh ä

ÉHÉ≤

ædG ,

IÉcõ

dG ¿É

÷ ,á

jÒÿ

G ≥jO

Éæ°ü

dG ,á

«fhÉ

©àdGh

ájÒ

ÿG ä

É«©ª

÷G π

NO

.¢UÉ

ÿG ´

É£≤∏

d á«°

ùaÉæ

àdG I

Qó≤d

G ≈∏Y

ôKDƒ

j ’h í

HôdG

±ó¡

à°ùj ’

πªY

øe

á«ë

HôdG

ÒZ

äÉc

ô°ûd

Gh

24

4 . øY π≤J ’ ábÉYEG hCG õé©H ÜÉ°üŸG hCG ≈ªYCÓd ≥≤ëàŸG ΩGóîà°SE’G hCG áØ«XƒdG øe πNódG

.ôNG Qó°üe …CG øe ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢üî°ûdG πNO áÑjô°†∏d ™°†îjh ,50%

5 . Égó≤©J ±GôWC’G IOó©àe hCG á«FÉæK á«bÉØJG hCG ¢UÉN ¿ƒfÉb ÖLƒÃ √ÉØ©ŸG ∫ƒNódG

.á«æWƒdG á£∏°ùdG

6 . πHÉ≤j Ée OQ ºàj ¿CG ≈∏Y º«≤e ¢üî°T øe á````YRƒŸG ìÉHQC’G ¢ü°üMh º```¡°SC’G ìÉHQCG

QGó≤e øe (20%) áÑ°ùæH ∂dPh »Ñjô°†dG AÉYƒdG ¤G ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG øe É¡à°üM

…ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG hCG ,º¡°SCG πμ°T ≈∏Y hCG ájó≤f äÉ©jRƒàdG âfÉc AGƒ°S áYRƒŸG ìÉHQC’G

.ÌcCG Éª¡jCG ¢VGÎbE’G IóFÉa ∫ó©Ã kÉHhô°†e º¡°SC’G ‘ äQÉªãà°SEÓd

7 . ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG øe ≠∏Ñe …CG OQ ºàj ’ ¿CG ≈∏Y äGóæ°ùdGh º¡°SC’G ™«H ìÉHQCG øe 25%

.áÑ°ùædG √òg AÉØYEG πHÉ≤e

8 ..Ú£°ù∏a ‘ ¬©FGOh hCG ¬dGƒeCG øY kÉÄ°TÉf øμj ⁄ Ée Ú£°ù∏a êQÉN ≥≤ëàŸG ¢üî°ûdG πNO

9 . äÉHÉ≤ædGh IÉcõdG ¿É÷h ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh á«fhÉ©àdGh ájÒÿG äÉ«©ª÷G πNO

’h íHôdG ±ó¡à°ùj ’ πªY øe á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdGh á°üNôŸG á«æ¡ŸG äGOÉ–E’Gh

√òg áÑ°SÉfi ºàj íHQ …CG ≥≤– ∫ÉM ‘h ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ≈∏Y ôKDƒj

.áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T É¡fCG QÉÑàYEG ≈∏Y äÉÄØdG

™HGôdG π°üØdG

™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMGá≤ëà°ùŸG áÑjô°†dGh

25


27

:á````Ñjô```°†dG ájƒ``````æ°S

1 . CGóÑJ »àdGh ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj

.áæ°ùdG ¢ùØf øe 12/31 Ü »¡àæJh 1/1 øe kGQÉÑàYEG

2 . ∞∏àfl óYƒe ‘ ájƒæ°ùdG ¬JÉHÉ°ùM πØ≤j ¿CG ¬∏ªY á©«ÑW »°†à≤J …òdG ∞∏μª∏d Rƒéj

á≤aGƒe á£jô°T á«dÉŸG ¬àæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑjô°†dG Ö°ùàëj ¿CG ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ájÉ¡f øY

.∂dP ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG IôFGódG

3 . á«Ø°üJ hG AÉ¡àfEG ∫ÉM ‘ á«dÉŸG ¬àæ°S ájÉ¡f πÑb ∞∏μŸG ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj

.OÓÑdG IQOÉ¨e ¬à«f ∂dP ‘ ÉÃ ¬dÉªYCG

4 ..á`«Ñjô°†dG IÎØdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y áÑjô°†dG Ö°ùà– »àdG IóŸG ≈ª°ùJ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h

:áÑjô°†dG äÉjÉ¨d πNódG ÜÉ°ùàMG ¢SÉ°SCG

∞∏μª∏d ≥ëà°ùŸG OGôjE’G ÜÉ°ùàMG ºàj …CG ,¥É≤ëà°SE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞∏μŸG πNO ÜÉ°ùàMG ºàj

á«Ñjô°V IÎa πμdh ’ ΩCG OGôjE’G ∂dP ¢†Ñb ” ¬fCG øY ô¶ædG ¢†¨H á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN

:CGóÑŸG Gòg øe ≈æãà°ùjh ,√óM ≈∏Y

1 . øgôdG äÉcô°Th á°ü°üîàŸG ¢VGôbE’G äÉcô°Th ∑ƒæÑdG iód á≤∏©ŸG ä’ƒª©dGh óFGƒØdG

»àdG á«Ñjô°†dG IÎØdG ‘ É¡æY áÑ°SÉëŸG ºàJ å«ëH »∏jƒªàdG ÒLCÉàdG äÉcô°Th …QÉ≤©dG

.…ó≤ædG ¢SÉ°SC’G ¤G ¥É≤ëà°SE’G ¢SÉ°SCG øe É¡æY áÑ°SÉëŸG ‘ ∫É≤àfE’G …CG ,É¡«a â°†Ñb

2 . ,ÚeÉëŸG ,Ú°Sóæ¡ŸG ,AÉÑWC’G) º¡æe Iô◊G ø¡ŸG …hP øe Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G

å«ëH (ÚªLÎŸG ,øjQÉ°ûà°ùŸG ,AGÈÿG ,ÚØ∏μŸG øY Ú°VƒØŸG ,äÉHÉ°ù◊G »≤bóe

.·ò∏d ÎaOh á«eƒj ÎaO ΩGóîà°SEG ºàj ¿CG ≈∏Y …ó≤ædG ¢SÉ°SC’G ≈∏Y º¡àÑ°SÉfi ºàj

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ¥É≤ëà°SE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡JÉHÉ°ùM ∂°ùe ÚØ∏μŸG A’Dƒ¡d Rƒéjh

.¢SÉ°SC’G Gòg ´ÉÑJÉH QGôªà°SE’G •ô°ûH á≤Ñ°ùŸG IôFGódG á≤aGƒe

3 . ÌcCG ∫ÓN Égò«ØæJ ºàj »àdG `` ióŸG á∏jƒW Oƒ≤©dÉH á≤∏©àŸG äÉ≤ØædGh ∫ƒNó∏d áÑ°ùædÉH

ádƒÑ≤ŸG É¡ØjQÉ°üeh É¡æe »JCÉàŸG πNódG ÜÉ°ùàMG á«Ø«c ¿É«H ” ó≤a `` á«Ñjô°V IÎa øe

IQOÉ°üdG 2012 áæ°ùd (9) ºbQ äÉª«∏©àdG ‘ AÉL Ée ≈∏Y kAÉæH á«Ñjô°V IÎa πc ∫ÓN

QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉJ »àdGh 2011 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG ôjRƒdG øY

.á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN ó≤©∏d »∏©ØdG RÉ‚E’G áÑ°ùf

28

:áÑjô°†dG äÉjÉ¨d ádƒÑ≤ŸG ∞jQÉ°üŸG ÜÉ°ùàMG

äÉ≤ØædG ™«ªL (πjõæJ) ∫ƒÑb ºàj ¬fÉa ∞∏μª∏d ‘É°üdG πNódG ¤G π°UƒàdG äÉjÉ¨d

∫ÓN áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO êÉàfEG π«Ñ°S ‘ kGô°üMh kÉ«∏c â≤ëà°SG hCG â≤ØfCG »àdG ∞jQÉ°üŸGh

:É¡æeh ,∞∏μª∏d ‹ÉªLE’G πNódG øe á«Ñjô°†dG IÎØdG

áÑjô°†dG äÉjÉ¨d ádƒÑ≤ŸG ÒZh ádƒÑ≤ŸG ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG

ádƒÑ≤ŸG ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG øeádƒÑ≤ŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG

á«°ü

î°û

dG hG

á«d

õæŸG

äÉ≤

ØædG

á«dÉª

°SCGô

dG ∞

jQÉ°ü

ŸG

¢†jƒ

©J ó

≤Y hG

ÚeCÉ

J á°ü

«dƒH

ÖL

ƒÃ Ég

OGOÎ

°SG ø

μÁ »

àdG ä

É≤Øæ

dGh I

QÉ°ù

ÿG

AÉæã

à°SÉH

äÉW

É«àM

E’Gh ä

É°ü°ü

îŸG

πNO

áÑjô

°†c

áYƒa

óŸG ≠

dÉÑŸG

äGA

ÉYO’

G ¢ü

°üfl

h ájQ

É°ùdG

QÉ£

NC’G

¢ü

°üfl

ÚeCÉ

àdG ä

Écô°

ûd É¡

æY ≠

∏ÑŸG á

jƒ°ù

àdG â

–

∑ƒæ

Ñ∏d É¡

«a ∑

ƒμ°û

ŸG ¿

ƒjód

G ¢ü

°üfl

á°ü

°üî

àŸG ¢

VGôb

’G ä

Écô°

Th

IôFG

ó∏d É

gójQ

ƒJh É

¡æe

áÑjô

°†dG

´É£

àbG º

àj ⁄

GPG i

ôNCG π

ªY Éj

Gõe

ájCGh

QƒL

C’Gh Ö

JGhôd

G

¿ƒfÉ

≤dG Ö

°ùM

IôF

Gó∏d

Égój

QƒJh

É¡æY

á≤ë

à°ùŸG

áÑj

ô°†d

G º°ü

N º

àj ⁄

GPG á

Yƒaó

ŸG ≠

dÉÑŸG

º««≤

àdG I

OÉYEG

øY

áŒÉæ

dG ôF

É°ùÿ

G

á«FG

õ÷G ä

ÉeGô

¨dG

áÑjô

°†dG

øe

≈Ø©

e πN

óH á

≤∏©à

ŸG ∞

jQÉ°ü

ŸGh ä

É≤Øæ

dG

IRõ©

e Ò

Z hCG

á«L

ÉàfEG Ò

Z ∞

jQÉ°ü

e hG

äÉ≤

Øf á

jCG

.™jR

ƒàdGh

™«Ñ

dG ∞

jQÉ°ü

e

.á«e

ƒª©d

Gh á

jQGO

E’G ∞

jQÉ°ü

ŸG

.¢Vh

ô≤dG

óFGƒ

ah á

ëHG

ôŸG

.á«d

ÉŸG ä

É°ù°S

DƒŸGh

á«d

ÉŸG ä

Écô°

ûdGh

±QÉ

°üŸG

ìÉH

QCG ≈

∏Y á

Yƒaó

ŸG á

aÉ°†

ŸG á

ª«≤d

G áÑj

ô°Vh

,QƒL

C’Gh Ö

JGhôd

G ≈∏Y

áYƒ

aóŸG

áaÉ

°†ŸG

áª«

≤dG á

Ñjô°

V

.á«∏©

ØdG á

æjóŸ

G á∏ª

©dG ä

Ébhô

a

.¿ƒf

É≤dG

ΩÉμM

C’ k GO

Éæà°S

EG QOÉ

°üdG

∑Ó

¡à°S

E’G Ω

É¶f Ö

LƒÃ

IOó

ëŸG

Ö°ù

ædG Ö

°ùM

∂dP

h …ƒæ

°ùdG

áàHÉ

ãdG ä

GOƒL

ƒŸG ∑

Ó¡à

°SEG §

°ùb

.…hÉ

°ùàdÉ

H äGƒ

æ°S

¢ùªN

≈∏Y

É¡©j

RƒJ º

àj ¿

CG ≈∏Y

áYƒ

aóŸG

Iô¡

°ûdGh

á«M

ÉàØŸG

h ƒ∏ÿ

G ∫óH

h ¢ù«

°SCÉàd

G ∞jQ

É°üe

AÉØW

EG §°ù

b


29

1 ..™jRƒàdGh ™«ÑdG ∞jQÉ°üe

2 ..á«eƒª©dGh ájQGOE’G ∞jQÉ°üŸG

3 ..¢Vhô≤dG óFGƒah áëHGôŸG

4 . áYƒaóŸG áaÉ°†ŸG áª«≤dG áÑjô°Vh ,QƒLC’Gh ÖJGhôdG ≈∏Y áYƒaóŸG áaÉ°†ŸG áª«≤dG áÑjô°V

.á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«dÉŸG äÉcô°ûdGh ±QÉ°üŸG ìÉHQCG ≈∏Y

5 ..á«∏©ØdG áæjóŸG á∏ª©dG äÉbhôa

6 . ΩÉ¶f ÖLƒÃ IOóëŸG Ö°ùædG Ö°ùM ∂dPh …ƒæ°ùdG áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ∑Ó¡à°SEG §°ùb

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG QOÉ°üdG ∑Ó¡à°SE’G

7 . ºàj ¿CG ≈∏Y áYƒaóŸG Iô¡°ûdGh á«MÉàØŸGh ƒ∏ÿG ∫óHh ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe AÉØWEG §°ùb

.…hÉ°ùàdÉH äGƒæ°S ¢ùªN ≈∏Y É¡©jRƒJ

:ádƒÑ≤ŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædG

™°VÉÿG πNódG êÉàfEG äÉjÉ¨d É¡bÉØfEG ºàj ⁄ ∞jQÉ°üe hCG äÉ≤Øf ájCG πjõæJ hCG ∫ƒÑb ºàj ’

:»gh á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN áÑjô°†∏d

1 ..á«°üî°ûdG hCG á«dõæŸG äÉ≤ØædG

2 . á«LÉàfE’G ábÉ£dG hCG »LÉàfE’G ôª©dG ‘ ójõJ »àdG äÉ≤ØædGh áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ∞«dÉμJ

.(á«dÉª°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG) π°UCÓd

3 ..¢†jƒ©J ó≤Y hCG ÚeCÉJ á°ü«dƒH ÖLƒÃ ÉgOGOÎ°SG øμÁ äÉ≤Øf ájCG hCG IQÉ°ùÿG

4 .:AÉæãà°SÉH É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y äÉ«WÉ«àME’Gh äÉ°ü°üîŸG

≠∏ÑŸG çOGƒë∏d ájƒ°ùàdG â– äGAÉYOE’G ¢ü°üflh ,ájQÉ°ùdG QÉ£NC’G ¢ü°üfl .CG

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG ≥ah ÚeCÉàdG äÉcô°ûd É¡æY

≥ah á°ü°üîàŸG ¢VGôbE’G äÉcô°Th ∑ƒæÑ∏d É¡«a ∑ƒμ°ûŸG ¿ƒjódG ¢ü°üfl .Ü

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG

5 ..πNO áÑjô°†c áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

6 . á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ´É£àbG ÜƒLh ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ôNBG ≠∏Ñe …CGh /QƒLC’G / ÖJGhôdG

.IôFGó∏d â©aOh ¬æe â©£àbG ób áÑjô°†dG øμJ ⁄ Ée ¬«∏Y

30

7 ..äGOƒLƒª∏d º««≤àdG IOÉYEG øY áŒÉædG ôFÉ°ùÿG

8 ..á«FGõ÷G äÉeGô¨dG

9 . äÉª«∏©àdG ≥ah áÑjô°†dG øe ≈Ø©ŸG πNódÉH á≤∏©àŸG ∞jQÉ°üŸGh äÉ≤ØædGh ∞«dÉμàdG

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG IQOÉ°üdG

:∞∏μŸG πNO ÜÉ°ùàMG ‘ Ióªà©ŸG á∏ª©dG

ájÉ¡f ‘ ∞∏μŸG πNO ÜÉ°ùàMG ºàjh IójóL á«æWh á∏ªY Qhó°U ÚM ¤G πμ«°ûdG OÉªàYG ºàj

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y iôNCG ádhGóàe äÓª©H ¬JÉHÉ°ùM ∂°ùÃ Ωƒ≤j ¿Éc GPEG á«Ñjô°†dG IÎØdG

±ô°üdG ô©°ùH kÉHhô°†e ∞∏μŸG iód Ióªà©ŸG á∏ª©dÉH áÑjô°†dG äÉjÉ¨d ∫ó©ŸG ‘É°üdG πNódG

IÎØdG ájÉ¡f ïjQÉàH á«æ«£°ù∏ØdG ó≤ædG á£∏°S πÑb øe Ióªà©ŸGQÉ©°SC’G Ö°ùM πμ«°û∏d

.∞∏μª∏d á«Ñjô°†dG

:IQÉ`````°ùÿG á÷É©e á«Ø«c

1 . ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah áÑjô°†∏d ™°VÉN óMGh •É°ûf á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ∞∏μŸG ¿Éc GPEG

¤G IQÉ°ùÿG √òg ôjhóJ …ôé«a •É°ûædG Gòg á°SQÉ‡ áé«àf IQÉ°ùN ¬d â≤≤–h

‘ •É°ûædG Gò¡d ‘É°üdG πNódG øe É¡∏jõæJ ºàj å«ëH á«dÉàdG á«Ñjô°†dG äGÎØdG

.‹GƒàdG ≈∏Y á≤M’ á«Ñjô°V äGÎa ¢ùªN ≈°übCG óëH ∂dPh áeOÉ≤dG á«Ñjô°†dG äGÎØdG

2 . ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah áÑjô°†∏d á©°VÉN äÉWÉ°ûf IóY á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ∞∏μŸG ¿Éc GPEG

IQÉ°ùÿG √òg πjõæJ ºàj ¬fEÉa É¡°†©H hCG äÉWÉ°ûædG √òg óMCG øe IQÉ°ùN ¬d ≥≤–h

ÉeCG ,á«Ñjô°†dG IÎØdG ¢ùØf ‘ iôNC’G á£°ûfCÓd ‘É°üdG πNódG ´ƒª› øe πeÉμdÉH

åëÑdG QGóe á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN πeÉμdÉH ¬∏jõæJ øμÁ ’ GQGó≤e IQÉ°ùÿG â¨∏H GPG

‘ ‘É°üdG πNódG øe É¡∏jõæJ ºàj å«ëH á≤MÓdG á«Ñjô°†dG äGÎØdG ¤G Égó«°UQ Qhój

.‹GƒàdG ≈∏Y á≤M’ á«Ñjô°V äGÎa ¢ùªN ≈°übCG óëH ∂dPh áeOÉ≤dG á«Ñjô°†dG äGÎØdG

:IQÉ°ùÿG ôjhóJ hCG/h πjõæàd ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG

1 . áÑjô°†dG øe ≈Ø©e QÉªãà°SG hCG •É°ûf á°SQÉ‡ øY áŒÉædG IQÉ°ùÿG πjõæJ Rƒéj ’

.(áÑjô°†∏d ™°†N ÉŸ kÉëHQ âfÉc ƒd »àdG IQÉ°ùÿG)

2 ..áë«ë°Uh á«dƒ°UCG äÉHÉ°ùM ∞∏μŸG RôHCG GPEG ’EG ÉgôjhóJ hCG IQÉ°ùÿG πjõæJ ºàj ’


31

º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d äGAÉØYE’G

øe ‘É°üdG πNódG øe á«dÉàdG äGAÉØY’G ∫õæJ á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN ∞∏μª∏d áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG ¤G π°Uƒà∏d

:áÑjô°†∏d á©°VÉÿG πNódG QOÉ°üe ™«ªL

Éjƒæ

°S π

μ«°T

(30

000)

»°ü

î°T

AÉØ

YG

áYƒa

óŸG ó

FGƒØ

dG ≠∏

Ñe ø

e AÉ

ØYG h

G IóM

Gh I

ôŸh π

μ«°T

(30

000)

QGó

≤Ã ø

μ°ù∏

d â«H

AÉæ

H hG A

Gô°T

AÉØ

YG

≈∏Y

CG óë

c ä

Gƒæ°

S Iô

°ûY

IóŸh

Éjƒæ

°S π

μ«°T

(40

00)

≈°ü

bCG ó

ëH ø

μ°ù∏

d â«H

AÉæ

H hG A

Gô°û

d ¢Vô

b ≈

∏Y

√O’h

CG hCG ¬

LhR

hCG ¬

à°SGQ

O ø

Y áæ

°S π

c ‘

ÚÑd

ÉW ≈

°übG

óë

Hh Éj

ƒæ°S

πμ«

°T (

6000

) QG

ó≤Ã

á«©

eÉ÷

G á°S

GQód

G AÉØ

YG

äÓ

°UGƒ

ŸG ∫

óH ´

ƒaóŸ

G ≠∏ÑŸ

G

/»YÉ

ªàL

’G ¿

Éª°†

dG/QÉ

NO’

G/óY

É≤àdG

¥hó

æ°U

‘ Ω

óîà°ù

ŸG hG

∞X

ƒŸG á

ªgÉ°ù

e

ôjRƒ

dG πÑ

b ø

e ¬«

∏Y ≥

aGƒe

ôN

BG ¥hó

æ°U

…CG h

CG »ë

°üdG

ÚeCÉ

àdG

ΩÉ©d

G ´É£

≤dG »

eóî

à°ùeh

»ØX

ƒŸ á

àHÉK

äÓ

°UGƒ

e ∫ó

Ñc ´

ƒaóŸ

G »∏©

ØdG ≠

∏ÑŸG

äÓ

°UGƒ

ŸGh π

≤ædG

IQGR

h IÒ

©°ùJ

ÖL

ƒÃ á

«∏©a

äÓ

°UGƒ

e ∫ó

Ñc ´

ƒaóŸ

G »∏©

ØdG ≠

∏ÑŸG

¢UÉÿ

G ´É£

≤dG »

eóî

à°ùŸ

πbG É

ª¡jG

…ƒæ

°ùdG

ÖJGô

dG ‹

ÉªL

G øe

(% 1

0) hG

:äGAÉ``````````````ØYE’G

á«dÉàdG äGAÉØYE’G πjõæJ ºàj º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d ™°VÉÿG πNódG ¤G π°UƒàdG äÉjÉ¨d

:áÑjô°†∏d ™°†îj …òdG ‘É°üdG πNódG øe

1 ..kÉjƒæ°S πμ«°T (30000) »°üî°T AÉØYEG

2 . AÉØYEG hCG ,§≤a IóMGh IôŸh πμ«°T (30000) QGó≤Ã øμ°ù∏d â«H AÉæH hCG AGô°T AÉØYEG

32

óëHh øμ°ù∏d â«H AGô°T hCG AÉæÑd ¢Vôb ≈∏Y áYƒaóŸG áëHGôŸG ìÉHQCG/ óFGƒØdG πHÉ≤e

óMC’ AÉØYE’G Gòg íæÁh ≈∏YCG óëc äGƒæ°S ô°ûY IóŸh kÉjƒæ°S πμ«°T (4000) ≈°übCG

óFGƒØH IOÉ¡°Th AÉæÑdG á°üNQ hCG AGô°ûdG ó≤©H ∂dP õjõ©J IQhô°V ™e §≤a ÚLhõdG

.øμ°ùdG äÉjÉ¨d ∞∏μŸG ¬«∏Y π°üM …òdG ¢Vô≤dG

3 . ¬à°SGQO ≈∏Y ∞∏μŸG ¥ÉØfG AÉ≤d kÉjƒæ°S πμ«°T (6000) QGó≤Ã á«©eÉ÷G á°SGQódG AÉØYEG

≈∏Y áeÉ©dG ájƒfÉãdG iƒà°ùe ¥ƒa ó¡©e hCG á«∏c hCG á©eÉL ‘ √O’hCG óMCG hCG ¬LhR á°SGQO hCG

§≤a ÚLhõdG óMC’ AÉØYE’G Gòg íæÁh áã©H hCG áëæe ≈∏Y π°üM ób ÖdÉ£dG ¿ƒμj ’ ¿CG

»©eÉ÷G ÖdÉ£dG äÉÑKEG ÜÉàμH ∂dP õjõ©J ºàj ¿CG ≈∏Y áæ°S πc ‘ ÚÑdÉW ≈°übCG óëHh

.ÖdÉ£dG ¬«a ¢SQój …òdG ó¡©ŸG hCG á©eÉ÷G øe

4 . ∂dòch ,ΩÉ©dG ´É£≤dG »eóîà°ùeh »ØXƒŸ áàHÉK äÓ°UGƒe ∫óÑc ´ƒaóŸG »∏©ØdG ≠∏ÑŸG

hCG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG IQGRh IÒ©°ùJ ÖLƒÃ á«∏©a äÓ°UGƒe ∫óÑc ´ƒaóŸG »∏©ØdG ≠∏ÑŸG

.¢UÉÿG ´É£≤dG »eóîà°ùŸ πbCG Éª¡jCG …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ‹ÉªLEG øe (10%)

5 . ÚeCÉàdG hCG QÉNOE’G hCG óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ‘ (∫GódG íàØH) Ωóîà°ùŸG hCG ∞XƒŸG áªgÉ°ùe

.ôjRƒdG πÑb øe ¬«∏Y ≥aGƒe ôNBG ¥hóæ°U …CG hCG »YÉªàL’G ¿Éª°†dG hCG »ë°üdG

6 . ‘É°üdG πNódG ≈∏Y ójõj ’ ÉÃ √ÓYCG É¡«dG QÉ°ûŸG äGAÉØYE’G øe ≠∏Ñe …CG πjõæJ Rƒéj ’

.á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN áÑjô°†dG äÉjÉ¨d ∫ó©ŸG

:äÉ````````Yô````ÑàdG

á«æWƒdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒŸ áYƒaóŸG äÉYÈàdG ∫õæJ áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG ¤G π°Uƒà∏d

Ú£°ù∏a ‘ É«ª°SQ á∏é°ùŸGh íHô∏d áaOÉ¡dG ÒZh ájÒÿG äÉ«©ª÷G hCG/h IÉcõdG ¥hóæ°U hCG

™°VÉÿG πNódG øe (20%) øY ójõJ ’ ¿CG ≈∏Y á«ª°SQ IƒYO ÖMƒÃ á¡L ájC’ äÉYÈàdGh

¢üî°û∏d ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæe »àdG äGAÉØYE’Gh kÉ«Ñjô°V ádƒÑ≤ŸG IQhóŸG ôFÉ°ùÿG πjõæJ ó©H

ΩóY ádÉM ‘h ,»ª°SQ ∫É°üjEG ÖLƒÃ äÉYÈàdG äÉÑKG ºàj ¿CG ≈∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y »©«Ñ£dG

.∞∏μŸG πÑb øe É¡H ÖdÉ£ŸG äÉYÈàdG øe ≠∏Ñe …CG πjõæJ ºàj ’ ¬fEÉa ™°VÉN πNO OƒLh

:(äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V) »°VGQC’Gh á«æHC’G áÑjô°V á÷É©e á«Ø«c

πNO É¡æe ≈JCÉJ »àdG) IôLDƒŸG »°VGQC’Gh á«æHC’G øY áYƒaóŸG äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V á÷É©e ºàj

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y (åëÑdG QGóe á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN


33

1 . äÉ≤ØædGh ∞jQÉ°üŸG øª°V áYƒaóŸG äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V øe (40%) ¬àÑ°ùf Ée πjõæJ ºàj

.ádƒÑ≤ŸG

2 . áÑjô°†dG øe áYƒaóŸG äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V øe (60%) ¬àÑ°ùf Ée `` ìôW `` ¢UÉ≤J ºàj

πNódG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e ¢UÉ≤àdG RhÉéàj ’ ¿CG ≈∏Y ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG

. IôLDƒŸG ∑ÓeC’G øe »JCÉàŸG

:áÑjô°†dG Ö°ùfh íFGô``°T

ÌcC’G ¢üî°ûdG ≈∏Y »Ñjô°†dG AÖ©dG π«ªëàd ájóYÉ°üàdG áÑjô°†dG ≥«Ñ£J CGóÑe ¤G kGOÉæà°SEG

Ö°ùædGh íFGô°ûdG Ö°ùM …ƒæ©ŸGh »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG ≈∏Y áÑjô°†dG ¢Vôa ” ó≤a kÓNO

:¿ƒfÉ≤dG ‘ äOQh Éªc áÑjô°†dG Ö°ùfh íFGô°T »∏j Éª«ah ájóYÉ°üàdG

»©«Ñ£dG ¢üî°ûdG :k’hCG

1 .:§≤a 2011 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈∏Y ≥Ñ£j …òdGh 2011 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒfÉ≤H QGôb Ö°ùM

% 5 áÑ°ùæH πμ«°T 40000 - 1 øe ™°VÉÿG πNódG


% 15 áÑ°ùæH ∂dP ≈∏Y OGR Ée

2 .:É¡«∏j Éeh 2012 áæ°S øe kGQÉÑàYEG ≥Ñ£j …òdGh AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb Ö°ùM





…ƒæ``©ŸG ¢üî°ûdG :É«fÉK

1 . :§≤a 2011 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈∏Y ≥Ñ£j …òdGh 2011 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒfÉ≤H QGôb Ö°ùM

% 15 áÑ°ùæH ™°VÉÿG πNódG ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj

2 .:É¡«∏j Éeh 2012 áæ°S øe kGQÉÑàYEG ≥Ñ£j …òdGh AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb Ö°ùM



34

áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMG á«Ø«c

áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO Qó°üe πc øe ‹ÉªLE’G πNódG

iôN’Gh á«eƒª©dGh ájQGO’G ∞jQÉ°üŸG ìô£j

áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO Qó°üe πc øe ‘É°üdG πNódG

…QÉéàdG •É°ûædG

»©«Ñ£dG ¢üî°ûdG…ƒæ©ŸG ¢üî°ûdG

»YÉæ°üdG •É°ûædGä’hÉ≤ŸG •É°ûfäGQÉªãà°S’GäÉeóÿGiôNG πNO QOÉ°üe ájCG

áÑjô°†∏d á©°VÉÿG πNódG QOÉ°üe áaÉc øe ‘É°üdG πNódG

∞∏μŸG äÉHÉ°ùëH áæ∏©ŸG πNódG ‘É°U ≈∏Y äÓjó©J ájCG

áÑjô°†∏d á©°VÉÿG πNódG QOÉ°üe áaÉc øe ∫ó©ŸG ‘É°üdG πNódG

á≤HÉ°S äGƒæ°S øe IQhóŸG IQÉ°ùÿG ìô£J

(kÉ«Ñjô°V ádƒÑ≤ŸG)

á≤HÉ°S äGƒæ°S øe IQhóŸG IQÉ°ùÿG ìô£J

(kÉ«Ñjô°V ádƒÑ≤ŸG)

äGAÉØY’G πjõæJ πÑb ™°VÉÿG πNódGádƒÑ≤ŸG äÉYÈàdG πjõæJ πÑb áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG

‘É°üdG πNódG øY ójõj ’ ÉÃ º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d äGAÉØYE’G ìô£J

™°VÉÿG πNódG øe % 20 RhÉéàj ’ ÉÃ ádƒÑ≤ŸG äÉYÈàdG ìô£J

ádƒÑ≤ŸG äÉYÈàdG πjõæJ πÑb ™°VÉÿG πNódG

™°VÉÿG πNódG øe % 20 RhÉéàj ’ ÉÃh äÉYÈàdG ìô£J

áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG

áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG


35

á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V ÜÉ°ùàMG á«Ø«c

É¡«∏j Éeh 2012 áæ°ùd

áÑjô°†∏d ™°VÉN πNódG

(5%) πμ«°T 40000 - 1 øe áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG



(20%) ∂dP øY OGR Ée

á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°Vá≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V


(20%) ∂dP øY OGR Ée

…ƒæ©ŸG ¢üî°ûdG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

á≤ëà°ùŸG π````NódG á```Ñjô°Vh ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMEG á«Ø«c ÚÑJ á`````∏ãeCG

»©«Ñ£dG ¢üî````°ûdG :k’hCG

øeh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G IQÉŒ øe 2012 áæ°S ∫ÓN óªMG ∞∏μª∏d ‘É°üdG πNódG ≠∏H

:»∏j Ée âª∏Y óbh πμ«°T (250000) IôLDƒe ájÉæH

• ¿CÉH kÉª∏Y πμ«°T (20000) â¨∏H IQÉ°ùN 2011 áæ°S ∫ÓN ∞∏μŸG ∫ÉªYCG áé«àf âfÉc

πÑb øe) kÉ«Ñjô°V É¡dƒÑb ” ób IQÉ°ùÿG √òg ¿CGh á«dƒ°UCG äÉHÉ°ùM ∂°ùÃ Ωƒ≤j ∞∏μŸG

.(IôFGódG

• áYƒaóŸG óFGƒØdG QGó≤e ≠∏H óbh ¬à∏FÉ©dh ¬d øμ°ù∏d â«H AÉæÑd ¢Vôb ≈∏Y óªMG π°üM

.πμ«°T (5500) 2012 áæ°S ∫ÓN

•.á©eÉ÷G ‘ AÉæHG áKÓK á°SGQO ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH óªMG Ωƒ≤j

• (70000) ≠∏ÑÃ áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ióME’ ´ÈàdÉH 2012 áæ°S ∫ÓN óªMG ΩÉb

.(É¡∏jõæJ ”) É¡H ÖdÉ£ŸG ∞jQÉ°üŸG øª°V äOQh óbh πμ«°T

• øY áYƒaóe äÉØ≤°ùe áÑjô°V πãÁ πμ«°T (5000) ≠∏ÑÃ ∫É°üjG RGôHÉH óªMCG ΩÉb

36

ΩÉb ¬æμdh ∞∏μŸG äÉ≤Øf øª°V QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ⁄ ≠∏ÑŸG ¿CÉH kÉª∏Y ,IôLDƒŸG ájÉæÑdG

.á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V øe ≠∏ÑŸG ¢UÉ≤àH

.2012 áæ°ùd ∞∏μŸG Gòg ≈∏Y á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°Vh ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMEG :Üƒ∏£ŸG

:π```````◊G

πμ«°T 250000 ø∏©ŸG ‘É°üdG πNó```````dG

:±É°†j

πμ«°T 70000 á«fƒfÉ≤dG áÑ°ùædG Ö°ùM É¡à÷É©Ÿ `` äÉYÈàdG

:ìô£j

πμ«°T 2000 IôLDƒŸG ∑ÓeC’G øY áYƒaóŸG äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V øe 40%

40% * 5000

πμ«°T 318000 ∫ó```````````©ŸG ‘É°üdG πNódG

:ìô£j

πμ«°T 20000 kÉ«Ñjô°V ádƒÑ≤ŸGh IQhóŸG IQÉ°ùÿG

----------------

πμ«°T 298000

πμ«°T 30000 »°üî°T AÉØYEG

πμ«°T 12000 á«©eÉ÷G á°SGQódGAÉØYEG

πμ«°T 4000 øμ°ùdG ¢Vôb IóFÉa AÉØYEG

πμ«°T 46000 äGAÉØYE’G ´ƒª›

--------------

πμ«°T 252000 ™°VÉÿG πNódG


37

πμ«°T 50400 πNódG øe 20% RhÉéàj ’ ÉÃh ádƒÑ≤ŸG äÉYÈàdG ìô£j

(20% * 252000) ™°VÉÿG

πμ«°T 201600 ádƒÑ≤ŸG äÉYÈàdG πjõæJ ó©H ™°VÉÿG πNódG

πμ«°T 28070 á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V

2000= 5% * 40000

4000=10% * 40000

6750=15% *45000

15320=20% * 76600

πμ«°T 3000 ∑ÓeC’G øY áYƒaóŸG äÉØ≤°ùŸG áÑjô°V øe 60% ¢UÉ≤J

(60% * 5000) IôLDƒŸG

πμ«°T 25070 á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V ó«°UQ

…ƒæ©ŸG ¢üî°ûdG :É«fÉK

â¨∏H ìÉHQG ‘É°U 2012 áæ°ùd πNódG áªFÉb ‘ ä’É°üJEÓd »ÑgòdG ºéædG ácô°T âæ∏YCG

´ƒª› ≠∏H IôFGódG πÑb øe ácô°ûdG √òg äÉHÉ°ùM ≥«bóàd áé«àfh πμ«°T 5600000

.πμ«°T2150000 ácô°ûdG √ò¡d ø∏©ŸG πNódG ‘É°U ≈∏Y äÓjó©àdG

. 2012 áæ°ùd ácô°ûdG √òg ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dGh ™°VÉÿG πNódG ÜÉ°ùàMG :Üƒ∏£ŸG

:π````◊G

πμ«°T 5600000 äÉHÉ°ù◊ÉH áæ∏©ŸG ìÉHQC’G ‘É°U

πμ«°T 2150000 πjó©àdG áªFÉb ÖLƒÃ ìÉHQCÓd (±É°†j) Oôj Ée ´ƒª›

πμ«°T 7750000 ™°VÉÿG πNódG / πjó©àdG ó©H ìÉHQC’G ‘É°U

πμ«°T 1543750 á≤ëà°ùŸG πNódG áÑjô°V

πμ«°T 18750 = 15% * 125000

πμ«°T 1525000 =20% * 7625000

38

:áLhõdGh êhõdG πNO

1 . Rƒéjh ôN’G øY kÓ≤à°ùe kÉØ∏μe áLhõdGh êhõdG øe πc Èà©j áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG äÉjÉ¨d

.kGóMGh kÉØ∏μe ÉªgQÉÑàYGh Éª¡«∏NO èeO Ö∏W Éª¡d

2 . »∏j Ée AÉæãà°SÉH ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAÉØYE’ÉH áLhõdGh êhõdG øe πc ™àªàj

:ÉªgóMC’ íæÁ å«ëH

.CG.øμ°ù∏d â«H AÉæH hCG AGô°ûH ≥∏©àŸG AÉØYE’G

.Ü øμ°ùdG ¢Vôb IóFÉa AÉØYEG

.ê.á«©eÉ÷G á°SGQódG AÉØYEG

¢ùeÉÿG π°üØdG

»```Ñjô°†dG QGôbE’G

39

40

»Ñjô°†dG QGôb’G

»Ñjô°†dG QGôb’G Ωƒ¡Øe»Ñjô°†dG QGôb’G Ëó≤àH Ωõ∏ŸG ƒg øe

:øY äÓ«°üØJ øª°†àj IOófi á«Ñjô°V IÎa øY ∞°ûc

∞∏μŸG πNO -

äÉ≤ØædGh ∞jQÉ°üŸG -

äGAÉØYE’G -

áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG -

á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG -

äÉjÉ¨d QÉªãà°SG hG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ¢üî°T …CG

íHôdG ≥«≤–

á«Ñjô°†dG äGQGôb’G ´GƒfG

.É¡JÉWÉ°ûf ±ÓàNG ≈∏Y áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d QGôbG -

.áªgÉ°ùŸG á«dÉŸG äÉcô°û∏d QGôbG -

.¢UÉî°T’G äÉcô°ûd QGôbG -

.OGôaCÓd QGôbG -

.Úeóîà°ùŸGh ÚØXƒª∏d QGôbG -

QGôb’G Ëó≤J óYƒe

AÉ¡àf’ á«dÉàdG ô¡°TG á©HQ’G RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN

á«Ñjô°†dG IÎØdG

QGôb’G Ëó≤J á«Ø«c

ó«dÉH QGôb’G º«∏°ùJiôNCG á∏«°Sh ájCG

ôjRƒdG É¡«∏Y ≥aGƒj

πé°ùŸG ójÈdÉH

∫ƒ°UƒdG º∏Y ™e


41

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ωƒ¡Øe

äÉ≤ØædG /‘É°üdG πNódG/‹ÉªLE’G πNódG øY äÓ«°üØJ øª°†àj ∞°ûc øY IQÉÑY ƒg

.áæ«©e á«Ñjô°V IÎa …CG øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG /™°VÉÿG πNódG /äGAÉØYE’G /∞jQÉ°üŸGh

:á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G ´GƒfCG

1 . /á«YÉæ°U /ájQÉŒ) á«°Uƒ°üÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d πNO áÑjô°V QGôbEG

.(iôNCG /á«YGQR /ä’hÉ≤e

2 . /ÚeCÉJ /∑ƒæH /á«dÉe) á«°Uƒ°üÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d πNO áÑjô°V QGôbEG

»Ñjô°†dG QGôb’G äÉ≤aôe

Újƒ

æ©ŸG

¢UÉ

î°T

’G

áÑjô

°†dG

øe

º¡dƒ

NO

IÉØ©

ŸG ¢

UÉî

°T’G

É¡H A

Écô°

ûdGh

ájO

É©dG

äÉc

ô°ûd

G

¬JÉj

Î°û

e hG

¬JÉ

©«Ñe

π≤J

’ O

ôa ∞

∏μe

…CG

πμ«°

T ¿ƒ

«∏e ø

Y áj

ƒæ°ù

dG

(√óM ≈∏Y á«Ñjô°V IÎa πμd)

.¢üNôŸG ÊƒfÉ≤dG ≥bóŸG IOÉ¡°Th á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G øe áî°ùf -

.¢üNôŸG ÊƒfÉ≤dG ≥bóŸG øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe »∏jó©J ∞°ûc -

.ájQhô°V á«∏«∏– ±ƒ°ûc ájCG -

(√óM ≈∏Y á«Ñjô°V IÎa πμd)

äGOGôj’G ∞°ûc -

äÉ≤ØædG ∞°ûc -

ájQhô°V á«∏«∏– ±ƒ°ûc ájCG -

.É¡H ÖdÉ£ŸG äGAÉØYÓd õjõ©J -

á«dƒ°UCG äÉHÉ°ùM ∂°ùÃ áeõ∏ŸG äÉÄØdG .CG(CG) ‘ øjQƒcòŸG ÒZ øe ÚØ∏μŸG .Ü

42

.(»∏jƒ“ ÒLCÉJ /áaGô°U /áWÉ°Sh

3 ..äÉcGô°ûdG ∂dP ‘ ÉÃ ¢UÉî°TC’G äÉcô°ûd πNO áÑjô°V QGôbEG

4 . QÉªãà°SEG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j …òdG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d πNO áÑjô°V QGôbEG

.(OGôaCG QGôbEG)

5 . hCG/h ÖJGhôdG øe πNódG ≈∏Y ¬∏NO ô°üà≤j …òdG »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d πNO áÑjô°V QGôbEG

.(Ωóîà°ùe/∞Xƒe QGôbEG) QƒLC’G

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH áeõ∏ŸG äÉÄØdG

1 . .íHQ ≥«≤– äÉjÉ¨d QÉªãà°SEG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ¢üî°T πc

2 . ‘ IòaÉædG ájQÉªãà°SE’G äÉ©jô°ûàdG ÖLƒÃ áÑjô°†dG øe º¡dƒNO √ÉØ©ŸG ¢UÉî°TC’G

.Ú£°ù∏a

3 . ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aOh º¡KQƒe IÉah ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ∫ÓN áKQƒdG /åjQƒdG

.ácÎdG ™jRƒJ πÑb

4 . QGôbE’G Ëó≤Jh ácô°T …C’ á«Ø°üàdG äGAGôLEG AóÑH IôFGódG ÆÓHEÉH »Ø°üŸG ΩÉ«b ÜƒLh

.É¡bÉ≤ëà°SG óæY É¡à«Ø°üàH ∞∏μ∏ŸG ácô°ûdG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aOh »Ñjô°†dG

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J øe √ÉØ©ŸG äÉÄØdG

ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG ôjRƒdG øY IQOÉ°üdG 2012 áæ°ùd (5) ºbQ äÉª«∏©àdG ‘ OQh Ée ≈∏Y kAÉæH

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J øe á«dÉàdG äÉÄØdG AÉØYEG ” ó≤a 2011 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

1 . hCG ¬JÉ©«Ñe RhÉéàJ ’h ∫ÉªYC’G •É°ûf ≈∏Y ¬∏NO ô°üà≤j …òdG º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

.á≤Øf hCG áØ∏μJ …CG πjõæJ πÑb ∂dPh á«Ñjô°†dG IÎØdG ‘ πμ«°T (50000) ¬JGOGôjEG

2 . ¬JÉ©«Ñe RhÉéàJ ⁄h »YGQõdG •É°ûædG øe ¬∏NO ô°üà≤j …òdG º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

.á≤Øf hCG áØ∏μJ …CG πjõæJ πÑb ∂dPh á«Ñjô°†dG IÎØdG ‘ πμ«°T (300000) ¬JÉjÎ°ûe hCG

3 . ¬∏NO RhÉéàj ’h IôLDƒŸG ∑ÓeC’G øe ¬∏NO ô°üà≤j …òdG º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

.á«Ñjô°†dG IÎØdG ‘ πμ«°T (30000) ‹ÉªLE’G

4 ..áYƒ£≤ŸG áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO ≈∏Y ¬∏NO ô°üà≤j …òdG º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

5 ..ÖJGôdG øe πNódG ≈∏Y ¬∏NO ô°üà≤j …òdG º«≤ŸG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG


43

:á¶````````````MÓe

1 ..áÑjô°†dG øe ºgAÉØYEG »æ©j ’ á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G Ëó≤J øe IQƒcòŸG äÉÄØdG AÉØYEG

2 . âÑZQ GPEG É¡Áó≤J øe ™æÁ ’ á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G Ëó≤J øe IQƒcòŸG äÉÄØdG AÉØYEG

.∂dP ‘

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J óYƒe

IÎØdG AÉ¡àfE’ á«dÉàdG ô¡°TCG á©HQC’G RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ºàj

øe kGQÉÑàYEG CGóÑJ Ée ∞∏μŸ á«Ñjô°†dG IÎØdG âfÉc GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,∞∏μª∏d á«Ñjô°†dG

ïjQÉJ ≈àM »Ñjô°†dG √QGôbEG Ëó≤àH Ωõ∏e ¬fÉa 2010/12/31 ïjQÉàH »¡àæJh 2010/1/1

.2011/4/30

:»Ñjô°†dG QGôbE’G äÉ````≤aôe

.CG ≥bóŸG øe á≤bóe á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G øe áî°ùf ¥ÉaQEG á«dÉàdG äÉÄØdG øe ÚØ∏μŸG ≈∏Y

íHôdG πjƒ– äÉjÉ¨d »∏jó©J ∞°ûch ,≥bóŸG ôjô≤J øª°†àJ ∫hGõŸGh ¢üNôŸG ÊƒfÉ≤dG

:(πjó©J áªFÉb) ¢üNôŸG ÊƒfÉ≤dG ≥bóŸG øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe »Ñjô°V íHQ ¤G »Ñ°SÉëŸG

1 ..áÑjô°†∏d ™°VÉN …ƒæ©e ¢üî°T …CGh á«°Uƒ°üÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG

2 . ÖLƒÃ hCG ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ÖLƒÃ áÑjô°†dG øe º¡dƒNO IÉØ©ŸG ¢UÉî°TC’G

.á«dhO äÉ«bÉØJG

3 ..á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN πμ«°T ¿ƒ«∏e øY ¬JÉjÎ°ûe hCG ¬JÉ©«Ñe π≤J ’ Oôa ∞∏μe …CG

4 ..É¡H AÉcô°ûdGh ájOÉ©dG äÉcô°ûdG

.Ü »Ñjô°†dG QGôbE’G ™e Gƒ≤aôj ¿CG º¡«∏Y √ÓYCG (CG) Iô≤ØdG ‘ øjQƒcòŸG ÒZ øe ÚØ∏μŸG

.á«Ñjô°†dG IÎØdG øY º¡JÉahô°üeh º¡JGOGôjÉH ∞°ûc

:IôFGó∏d »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ¥ôW

1 ..∂dòH QÉ©°TEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh IôFGódG ‘ ¢üàîŸG ∞Xƒª∏d ó«dÉH QGôbE’G º«∏°ùJ

2 ..∫ƒ°UƒdG º∏©H π````é°ùŸG ójÈdÉH QGôbE’G ∫É°SQEG

3 . IôFGódG ¤G »Ñjô°†dG QGôbE’G ∫É°SQEG É¡«a ÉÃ ôjRƒdG É¡«∏Y ≥aGƒj iôNCG á∏«°Sh ájCG

.ÉgôaƒJ ∫ÉM ÊhÎμdE’G ójÈdG á£°SGƒH

44

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH Ωõà∏ŸG ÒZ ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dGh äÉeGô¨dG

»Ñjô°V QGôbEG Ëó≤àH ΩÉb hCG »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤àH Ωƒ≤j ’ …òdG ∞∏μŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢Vôa

¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ò«ØæàH ¬eGõàdEG Ωó©d áé«àf IOó©àe äÉHƒ≤Yh á«dÉe äÉeGôZ í«ë°U ÒZ

.kÉ≤M’ ÉgôcP »JCÉ«°S

:»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ÉjGõe

1 . OÉ©Ñà°SG ó©H ≥ëà°ùŸG áÑjô°†dG ó«°UQ øe (4%) áÑ°ùæH »©«é°ûJ º°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

™aOh QGôbE’G º«∏°ùJ ” GPEG ≥HÉ°S »©«é°ûJ º°üN É¡«∏Y íæe »àdG áYƒaóŸG äÉ«Ø∏°ùdG

IÎØdG ∫ÓN hCG á«dÉàdG á«Ñjô°†dG IÎØdG øe ∫hC’G ô¡°ûdG ∫ÓN ≥ëà°ùŸG ó«°UôdG

.QGôbE’G É¡H ≥∏©àj »àdG á«Ñjô°†dG

2 . OÉ©Ñà°SG ó©H ≥ëà°ùŸG áÑjô°†dG ó«°UQ øe (2%) áÑ°ùæH »©«é°ûJ º°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

™aOh QGôbE’G º«∏°ùJ ” GPEG ≥HÉ°S »©«é°ûJ º°üN É¡«∏Y íæe »àdG áYƒaóŸG äÉ«Ø∏°ùdG

hCG á«dÉàdG á«Ñjô°†dG IÎØdG øe ådÉãdG hCG ÊÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉ¨d ≥ëà°ùŸG ó«°UôdG

.QGôbE’G É¡H ≥∏©àj »àdG á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN

3 . Ëó≤àH Ωõà∏ŸG ÒZ ∞∏μŸG ≈∏Y á°VhôØŸG á«FGõ÷G äÉHƒ≤©dGh á«dÉŸG äÉeGô¨dG ÖæŒ

.OóëŸG óYƒŸG ‘ á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ó«°UQ ™aOh »Ñjô°†dG QGôbE’G

4 . ¬Áó≤J ó©H QGôbE’G ∫ƒÑb å«M øe IôFGódGh ∞∏μŸG ≈∏Y ∫ÉŸGh ó¡÷Gh âbƒdG ÒaƒJ

. ∞∏μª∏d »≤«≤◊G ™bGƒdG πãÁ ¿Éc GPEG IôFGó∏d

5 ..ô°ùjh ádƒ¡°S πμH IôFGódG øe áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG ≈∏Y ∞∏μŸG ∫ƒ°üM

¢SOÉ°ùdG π°üØdG

¢üëah ôjó```≤àdG Ö«dÉ```°SCGäÉHÉ°ù◊G

45

46

á«Ñjô°†dG IÎØdG ∫ÓN ∞∏μŸG πNO ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤J Ö«dÉ°SG

πÑb øe »JGòdG ôjó≤àdG Ëó≤J ≥jôW øY ∞∏μŸGIôFGó∏d »Ñjô°†dG QGôb’G

πÑb øe …QGO’G ôjó≤àdG ájGQódGh áæ£ØdG Ö°ùM IôFGódG

IôFGó∏d IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸGh

áYƒ£≤ŸG áÑjô°†dGIôFGódG πÑb øe ô¶ædG IOÉYG

øe QGôb’G OƒæH á°SGQOIôFGódG πÑb

QGô≤dG QGó°UG ÒZ) QGôb’G ∫ƒÑ≤H

(¢VGÎYÓd πHÉb

QGó°UGQÉ©°T’G

QGô≤dG QGó°UGπjó©àdÉH

∞∏μŸG á≤aGƒÃ πHÉb ÒZ)

(¢VGÎYÓd

á≤aGƒe Ωó©H∞∏μŸG

QÉ©°T’G QGó°UG

ójó°ùJ äÉbhôØdGá«Ñjô°†dG


QGô≤dG QGó°UGQGô≤dG QGó°UGQGô≤dG QGó°UG


¢VGÎYÓd πHÉb øe Ωƒj 30 ∫ÓN

QÉ©°T’G ≠∏ÑJ



QÉ©°T’G QGó°UGQÉ©°T’G QGó°UG

ΩÉeG ø©£∏d πHÉb ±ÉæÄà°SG áªμfi

áÑjô°V ÉjÉ°†b 30 ∫ÓN πNódG

≠∏ÑJ øe ΩƒjQÉ©°T’G



.øeÉãdG π°üØdG ‘ áë°Vƒe ¢VGÎY’G πMGôe :á¶MÓe


47

ôjó≤àdG Ö«dÉ°SCG :’hCG

¤G Éæg IQÉ°TE’G QóŒ øμdh π«°üØàdÉH Égôcòd ¢Vô©àf ±ƒ°S ôjó≤à∏d Ö«dÉ°SCG IóY ∂dÉæg

,IôFGódGh ∞∏μª∏d IójóY ÉjGõe øe ¬d ÉŸ »JGòdG ôjó≤àdG Üƒ∏°SCG ƒg Ö«dÉ°SC’G √òg π°†aCG ¿G

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »¡a ôjó≤àdG Ö«dÉ°SC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG

»```````JGòdG ô`````jó≤àdG - 1

:»JGòdG ôjó≤àdG Ωƒ¡Øe

QGôbE’G áÄÑ©J ≥jôW øY á«Ñjô°V IÎa πc øY ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤àH ∞∏μŸG ΩÉ«b

áÑjô°†dG QGó≤e ójóëàH ∞∏μŸG ΩÉ«b …CG ,IôFGódG πÑb øe óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM »Ñjô°†dG

.á«≤«≤◊Gh á«∏©ØdG ¬dÉªYCG èFÉàf ≈∏Y kAÉæH ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¬«∏Y áÑLGƒdG

:»JGòdG ôjó≤àdG Üƒ∏°SG ´ÉÑJÉH áÑjô°†dG ôjó≤J á``«Ø«c

hCG kÉ«°üî°T ¬∏Ñb øe ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤J ºàj ¬fÉa Üƒ∏°SC’G Gòg ≈∏Y kAÉæH

øe óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM »Ñjô°†dG QGôbE’G áÄÑ©J ≥jôW øY kÉfƒfÉb ¬æY ¢VƒØŸG πÑb øe

‘ áæ∏©ŸG áÑjô°†dG ™aOh kÉfƒfÉb áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG ¬H kÉ≤aôe IôFGó∏d ¬Áó≤Jh IôFGódG πÑb

πÑb øe ≥«bóà∏d á©°VÉNh »FóÑe πμ°ûH ádƒÑ≤e É¡JÉ≤aôeh äGQGôbE’G ∂∏J ¿ƒμJh ,QGôbE’G

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y √QGôb QGó°UEÉH Qó≤ŸG Ωƒ≤j ≥«bóà∏d áé«àfh Qó≤ŸG

.CG QGôbEG Ëó≤àH ΩÉb ∞∏μŸG ¿CÉH ÚÑJ GPEG ¬JÉjƒàfi ≥«bóJ ó©H QGôbE’G ∫ƒÑ≤H QGôb QGó°UEG

.í«ë°U

.Ü hCG QGôbE’G Gòg OƒæH πjó©J Ö∏£àJ á«fƒfÉb / á«æa ÜÉÑ°SCG ∂dÉæg ¿CÉH Qó≤ª∏d ÚÑJ GPEG

ƒëædG ≈∏Y IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH √QGôb QGó°UEÉH Qó≤ŸG Ωƒ≤j OƒæÑdG √òg ¢†©H

:‹ÉàdG

1 . kÓHÉb Èà©j ’h á≤aGƒŸÉH QGô≤dG Qó°üj √QGôbEG πjó©J ≈∏Y ∞∏μŸG á≤aGƒe ádÉM ‘

.™aódG áÑLGh á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG íÑ°üJh ¢VGÎYEÓd

2 . πHÉb QGô≤dG ¿ƒμj ádÉ◊G √òg »Øa QGôbE’G πjó©J ≈∏Y ∞∏μŸG ≥aGƒj ⁄ GPEG

QÉ©°TG ∞∏μŸG ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) Ióe ∫ÓN IôFGódG iód ¢VGÎYEÓd

.ôjó≤àdG

48

…QGOE’G ô``jó≤àdG - 2

:…QGOE’Gôjó≤àdG Ωƒ¡Øe

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH á«Ñjô°V IÎa πc øY ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤àH Qó≤ŸG ΩÉ«b

¿ƒμjh Úà«dÉàdG ÚàdÉ◊G ‘ …QGOE’G ôjó≤àdG Üƒ∏°SG ¤G Aƒé∏dG ºàjh ,IôFGó∏d IôaƒàŸG

:¢VGÎYEÓd ÓHÉb ôjó≤àdG

1 . ¬H OQh Ée πjó©J »Yóà°ùJ Qó≤ŸG iód ÜÉÑ°SCG OƒLhh »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ádÉM ‘

.πjó©àdG ≈∏Y ∞∏μŸG á≤aGƒe ΩóYh

2 . á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤àH Qó≤ŸG Ωƒ≤j IôFGó∏d »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ΩóY ádÉM ‘

IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH √óM ≈∏Y á«Ñjô°V IÎa πμdh ájGQódGh áæ£ØdÉH ∞∏μŸG ≈∏Y

.IôFGó∏d

áYƒ£≤ŸG á`````Ñ`jô°†dG - 3

:áYƒ£≤ŸG áÑjô°†dG Ωƒ````¡Øe

áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG AÉæãà°SÉH ¢üî°T …CG ≈∏Y Ú©e QGó≤Ã IOófi áÑjô°V ¢Vôa

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG øe áæ°S …CG ‘ ¢üî°ûdG ∂dP ≈∏Y IQó≤ŸG áÑjô°†dG QGó≤e ójõj ’ ¿CG ≈∏Y

å«ëH ÚØ∏μŸG øe äÉÄØdG ¢†©H ≈∏Y áÑjô°V ¢Vôa ∂dòch ,πμ«°T (10000) øY IÒNC’G

äÉcô°ûdG ∂dP øe ≈æãà°ùjh äGOGôjE’G øe áæ«©e áÑ°ùf ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj

.áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

øe äÉÄØdG hCG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ≈∏Y ÖFGô°†dG øe ´ƒædG Gòg ¢Vôa ôjóª∏d ¿ƒfÉ≤dG RÉLCG óbh

kÉeƒj (30)∫ÓN ƒëædG Gòg ≈∏Y QOÉ°üdG QGô≤dG ≈∏Y ¢VGÎYE’ÉH ≥◊G ∞∏μª∏dh ,ÚØ∏μŸG

.¢VGÎYE’G Ö∏£àJ ÜÉÑ°SCG ∂dÉæg ¿CG ÚÑJ GPEG ôjó≤àdG QÉ©°TEG ¬¨∏ÑJ ïjQÉJ øe

ô``````¶ædG IOÉYEG - 4

»Ñjô°†dGQGôbE’G ‘ ô¶ædG IOÉYEG kÉ«£N ¬∏Ñb øe ¢VƒØŸG ∞XƒŸG hCG ôjRƒ∏d ≥◊G ¿ƒfÉ≤dG íæe

»àdG äGAGôLE’G øe …CÉH ô¶ædG IOÉYEGh ,QGôbE’G Ëó≤J ïjQÉJ øe äGƒæ°S ™HQCG ∫ÓN Ωó≤ŸG

É¡«a iôL »àdG áæ°ù∏d á«dÉàdG á«Ñjô°†dG IÎØdG ájGóH øe äGƒæ°S ™HQCG ∫ÓN Qó≤ŸG ÉgòîJG

´Éª°ùd ∞∏μª∏d á°UôØdG áMÉJEG ¢VƒØŸG ∞XƒŸG ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘h ,∞∏μŸG ≈∏Y ôjó≤àdG


49

kÓHÉb ádÉ◊G √òg ‘ QOÉ°üdG QGô≤dG ¿ƒμjh ,áeRÓdG ´ƒaódG Ëó≤àH ¬d ìÉª°ùdGh ¬dGƒbCG

.áªμëŸG iód ø©£∏d

äÉHÉ°ù◊G ∂°ùeh »Ñjô°†dG ¢üëØdG :É«fÉK

1 . ∞∏μŸG πªY ¿Éμe ¤G ∫ƒNódG kÉ«£N ¬∏Ñb øe ¢VƒØe ∞Xƒe …C’ hCG ôjóª∏d ¿ƒfÉ≤dG RÉLCG

ô¡°T øY ójõJ ’ IóŸ É¡H ®ÉØàM’Gh äGóæà°ùŸGh äÓé°ùdGh äÉHÉ°ù◊G ≥«bóJ äÉjÉ¨d

ócCÉàdGh ∞∏μŸG IRƒëH IOƒLƒŸG áYÉ°†ÑdGh ó≤ædG ¢üëa ∂dòch ,kÉjQhô°V ∂dP iCGQ GPEG

Ö°ùM É¡cÓ¡à°SGh É¡cÓàeG øe ájÉ¨dGh É¡àØ∏μJh ä’B’Gh äÉæcÉª∏d »∏©ØdG OƒLƒdG øe

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kGOÉæà°SEG QOÉ°üdG ∑Ó¡à°SE’G ΩÉ¶f ‘ IOóëŸG Ö°ùædG

2 . äÓé°ùH ßØàëj ¿CG QÉªãà°SEG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j …òdG ∞∏μŸG ≈∏Y

äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah πª©dG ¿Éμe ‘ áª¶æe á«dÉe äGóæà°ùeh

áØ°üdG áÑjô°†dG É¡«a âÑ°ùàcG »àdG á«Ñjô°†dG IÎØ∏d á≤M’ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ájQÉ°ùdG

øe ∫ÉM …CÉH ∞∏μŸG πÑb øe É¡H ø©£dG Rƒéj ’ »àdG á«Ñjô°†dG IÎØdG …CG á«©£≤dG

. ∫GƒMC’G

™HÉ°ùdG π°üØdG

äGQÉ©°TE’G ≠«∏ÑJ ¥ôW∞∏μª∏d äÓ°SGôŸGh

51

52

äÓ°SGôŸGh äGQÉ©°T’G ≠«∏ÑJ ¥ôW

QGô≤dÉH ø©£dG hCG ¢VGÎY’G äÉjÉ¨d ≠«∏ÑàdG IÎa ÜÉ°ùàMG

ó«dÉH º«∏°ùàdG∫ƒ°UƒdG º∏Y ™e πé°ùŸG ójÈdG á£°SGƒHGPG á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ô°ûædGπé°ùŸG ójÈdG hCG ó«dÉH ≠«∏ÑàdG Qò©J

Ωƒ«dG øe GQÉÑàYGº«∏°ùà∏d ‹ÉàdG

ΩÉjCG Iô°ûY øY ójõJ ’ Ióe Qhôe ó©HójÈdÉH ¬dÉ°SQEG Ωƒ«d ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe

ô°ûædG ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG


53

äÓ°SGôŸGh äGQÉ©°TE’G ≠«∏ÑJ ¥ôW

¤G iôNCG äÓ°SGôe ájCGh Qƒ°†◊G äGôcòeh á«Ñjô°†dG äGQÉ©°TE’G ≠«∏ÑàH IôFGódG Ωƒ≤J

:á«dÉàdG ¥ô£dG ióMEÉH ∞∏μŸG

1 . Ωƒ«dG ájGóH øe kGQÉÑàYEG ≠«∏ÑàdG IÎa Ö°ùà–h kÉfƒfÉb ¬æY ¢VƒØŸG hCG ∞∏μª∏d ó«dÉH ≠«∏ÑàdG

ΩÓà°S’G QÉ©°TEG ≈∏Y ™«bƒàdG ¢†aQ hCG ΩÓà°S’G øY ´Éæàe’G ∫ÉM ‘h ,º«∏°ùà∏d ‹ÉàdG

Èà©jh ¬ª«∏°ùJ OGôŸG π°UC’G ≈∏Y ∂dP äÉÑKEÉH (ΩÓdGô°ùμH) ≠∏ÑŸG ¢üî°ûdG Ωƒ≤j

.kÉë«ë°U ƒëædG Gòg ≈∏Y º«∏°ùàdG

2 . ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG º∏Y ™e πé°ùŸG ójÈdÉH É¡¨«∏ÑJ OGôŸG äGóæà°ùŸG ∫É°SQEG ≥jôW øY ≠«∏ÑàdG

Iô°ûY ≈∏Y ójõJ ’ Ióe Qhôe ó©H kÉ¨∏Ñe ∞∏μŸG Èà©jh ,IôFGódG iód ±hô©e ¿GƒæY ôNBG

.ΩÓà°SE’G ¢†aQ GPEG kÉ¨∏Ñe Èà©jh ,ójÈdÉH ¬dÉ°SQEG Ωƒ«d ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ΩÉjCG

3 . ÚàØ«ë°U ‘ ô°ûædG ∫ÓN øe ≠«∏ÑàdG ºàj √ÓYCG OQh ÉŸ kÉ≤ah ≠«∏ÑàdG Qò©J ádÉM ‘

. kÉ«fƒfÉb kÉ¨«∏ÑJ ô°ûædG Gòg Èà©jh Úà«eƒj Úà«∏fi

4 . , kÉ«£N ∂dòH IôFGódG ÆÓHEG ¬«∏Y á∏°SGôª∏d óªà©ŸG ¬fGƒæY Ò«¨àH ∞∏μŸG ΩÉ«b ádÉM ‘

.kÉë«ë°U IôFGódG iód âÑãŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≠«∏ÑàdG Èà©j IôFGódG ÆÓHEG ºàj ⁄ GPEGh

øeÉãdG π°üØdG

äGQGôb ≈∏Y ¢VGÎYE’GÉ¡H ø©£dGh ôjó≤àdG

55

56

¢VGÎYE’G :k’hCG

.CG QGôbE’ÉH OQh Ée πjó©J áé«àf QOÉ°üdG …QGOE’G ôjó≤àdG QÉ©°TEG ∞∏μŸG ΩÓà°SEG ó©H

Éªch »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ΩóY ádÉM ‘ …QGOE’G ôjó≤àdGh ,á≤aGƒŸG Ωó©H »Ñjô°†dG

(30) ∫ÓN ôjó≤àdG Gòg ≈∏Y ¢VGÎYG Ëó≤J ‘ ≥◊G ¬d ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ∂dP ¤G Ò°TCG

IôFGódG iód ôjó≤àdG QGôb ≈∏Y ¢VGÎY’G

¢VGÎY’G É¡H Ωó≤j »àdG ä’É◊Gá≤aGƒŸG Ωó©H QGôb’G πjó©J -

…QGOG ôjó≤J QGôb QGó°UG -IôFGódG øY IQOÉ°U á«dÉe äÉÑdÉ£e ájCG ≈∏Y ¢VGÎY’G -

Qhó°Uh ¢VGÎY’G Ëó≤J á«Ø«c¢VGÎY’G ≈∏Y OôdG QGôb

É¡«∏Y ™«bƒàdGh ¢VGÎY’G áëF’ áÄÑ©Jh »æ©ŸG ÖàμŸG á©LGôe -.∞∏μŸG ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN

.É¡H º∏°ùŸG áÑjô°†dG ≠∏Ñe ™aO -.¢üàîŸG ∞Xƒª∏d ¢VGÎY’G º«∏°ùJ -

.¢VGÎY’G π«é°ùJ -.¢VGÎY’G ÜÉÑ°SG á°ûbÉæŸ á°ù∏L ójó– -

(á°ûbÉæŸG á°ù∏L ∞∏μŸG Qƒ°†M ΩóY)

(ø©£∏d πHÉb) á≤aGƒŸG Ωó©H QGô≤dG QGó°UG á°ûbÉæeh á«Yƒ°VƒŸGh á«∏μ°ûdG á«MÉædG øe á«°†≤dÉH ô¶ædG.¢VGÎY’G ÜÉÑ°SCÉH ∞∏μŸG

∞∏μŸG á°ûbÉæeh IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæHQGô≤dG QGó°UEÉH Qó≤ŸG Ωƒ≤j


(á°ûbÉæŸG á°ù∏L ∞∏μŸG Qƒ°†M)

(ø©£∏d πHÉb ÒZ) ∞∏μŸG á≤aGƒÃ(ø©£∏d πHÉb) ∞∏μŸG á≤aGƒe Ωó©H

∞∏μŸG ≠«∏ÑJh QÉ©°T’G QGó°UG

á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aO

∞∏μŸG ≠«∏ÑJh QÉ©°T’G QGó°UG

áÑjô°†dG ™aOá°üàîŸG áªμëŸG iód ø©£dG

áÑjô°†dG ™aOiód ø©£dGá°üàîŸG áªμëŸG


57

»æ©ŸG ÖàμŸG á©LGôÃ ΩÉ«≤dG ≥jôW øY ∂dPh ôjó≤àdG QÉ©°TEG ¬¨∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj

:øª°†àJ »àdG ¢VGÎYE’G áëF’ áÄÑ©Jh

1 ..»Ñjô°†dG ¬ªbQh ∞∏μŸG º°SG

2 ..É¡«∏Y ¢VÎ©ŸG äGÎØdG / á«Ñjô°†dG IÎØdG

3 ..IOófih áë°VGh ¢VGÎYE’G ÜÉ```Ñ°SCG

4 ..∂dP âÑãj Ée RGôHEGh IôFGó∏d ≠∏ÑŸG ™aOh É¡H º∏°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e

5 . .»æ©ŸG ÖàμŸG ‘ ¢üàîŸG ∞Xƒª∏d É¡ª«∏°ùJh ¢VGÎY’G áëF’ ≈∏Y ™«bƒàdG

.Ü ¤G Qƒ°†◊G ¢VƒØŸG/∞∏μŸG øe Ö∏£dG ºàj Qó≤ŸG πÑb øe ¢VGÎYE’G á°SGQO ó©H

ájCG Ö∏W ‘ ≥◊G Qó≤ª∏dh ,¢VGÎYE’G ÜÉÑ°SCÉH ¬à°ûbÉæŸ Oófi óYƒe ‘ IôFGódG

¢VGÎY’G Èà©jh ,∞∏μŸG äÉHÉ°ùM ≥«bóJ IOÉYEÉH ΩÉ«≤dG hCG äÉeƒ∏©e hCG äGóæà°ùe

:»∏j Ée ôaƒJ ∫ÉM ‘ á«∏μ°ûdG á«MÉædG øe ’ƒÑ≤e

1 ..É¡H º∏°ùŸG áÑjô°†dG ≠∏Ñe ójó°ùJ

2 . RÉL á©æ≤e ÜÉÑ°SCG ôaƒJ ∫ÉM ‘h ôjó≤àdG QÉ©°TEG ≠∏ÑJ øe Éeƒj 30 ∫ÓN ¢VGÎYE’G

¢VGÎY’G IÎa ójó“ Qó≤ª∏d

.ê ≈∏Y OôdG QGôb QGó°UG ºàj ¢VƒØŸG/∞∏μŸG á°ûbÉæeh IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¢VGÎY’G

1 . ¬«∏Y ¢VÎ©ŸG QGô≤dG ¢Uƒ°üîH Qó≤ŸGh ¢VÎ©ŸG ÚH ¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG ∫ÉM ‘

.ø©£∏d πHÉb ÒZ kÉ«FÉ¡f kGQGôb Èà©jh ¥ÉØJE’ÉH QGô≤dG Qó°üj

2 . π°UƒàdG ºàj ⁄ hCG ¢VGÎYE’G á°ù∏÷ OóëŸG óYƒŸG ‘ ¢VƒØŸG/∞∏μŸG ô°†ëj ⁄ GPEG

¿ƒμjh á≤aGƒŸG Ωó©H QGô≤dG Qó≤ŸG Qó°üj ¬«∏Y ¢VÎ©ŸG QGô≤dG ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJG ¤G

áÑjô°V ÉjÉ°†b ±ÉæÄà°SEG áªμfi ΩÉeCG ±ÉæÄà°SE’ÉH ø©£∏d kÓHÉb ádÉ◊G √òg ‘

.QÉ©°TE’G ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe Éeƒj 30 ∫ÓN πNódG

.O:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«Ø∏°ùdG QGó≤e ≈∏Y ¢VGÎYE’G ∞∏μª∏d Rƒéj

1 ..á«Ñjô°†dG IÎØdG ájGóH øe ådÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉ¨d

2 . ∫ÓN •É°ûædG AóH ∫ÉM á«Ø∏°ùdG QGó≤Ã ∞∏μŸG ≠«∏ÑJ ïjQÉJ øe øjô¡°T ∫ÓN

.á«Ñjô°†dG IÎØdG

58

πNódG áÑjô°V ÉjÉ°†b ±ÉæÄà°SG áªμfi iód ±ÉæÄà°S’G

IôFGódGh ∞∏μŸG ÚH ká◊É°üe »©£b ºμM QGó°UGáªμëŸG πÑb øe ¬≤jó°üJh

IôFGódG πÑb øe ∞∏μŸG ≠«∏ÑJh QÉ©°T’G QGó°UG IôFGódG πÑb øe ∞∏μŸG ≠«∏ÑJh QÉ©°T’G QGó°UG

¢†≤ædG áªμfi iód ¢†≤æ∏d πHÉb¢†≤æ∏d πHÉb ÒZ

áªμëŸG ≥jôW øY ºμM QGó°UGÉ¡d áàHÉãdG ™FÉbƒdG ≈∏Y kAÉæH

(±ÉæÄà°S’G É¡«a ºàj »àdG ä’É◊G) Ωó©H ¢VGÎY’G á∏Môe ó©H QGô≤dG Qhó°U -

á≤aGƒŸG ôjó≤àdG ‘ ô¶ædG IOÉYG QGôb ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G -

øY IQOÉ°U á«dÉe äÉÑdÉ£e ájCG ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G - ™e É¡fCÉ°ûH ¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG ºàj ⁄h IôFGódG

.IôFGódG

(±ÉæÄà°S’G Ëó≤J á«Ø«c)»eÉfi π«cƒJ -

±ÉæÄà°S’G Ö∏W áÄÑ©Jh áªμëŸG á©LGôe -.áªμëª∏d Qô≤ŸG º°SôdG ™aO -

(30) ∫ÓN áªμëŸG iód ±ÉæÄà°S’G π«é°ùJ -.∞∏μŸG ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj

±ÉæÄà°S’G ÜÉÑ°SG á°ûbÉæŸ á°ù∏L óYƒe ójó– -á«Yƒ°VƒŸGh á«∏μ°ûdG á«MÉædG øe á«°†≤dÉH ô¶ædG -

QGô≤dG QGó°UG -

3 . ¢†«ØîàdG »Yóà°ùJ ÜÉÑ°SCG ôaƒJ ∫ÉM IOóëŸG á«Ø∏°ùdG ≠∏Ñe ≈∏Y ¢VGÎY’G Rƒéj

.á«Ø∏°ùdG ≠∏Ñe øe %30 øe ÌcC’

:á¶MÓe

.»£N QÉ©°TEÉH ¢VGÎYE’G áé«àæH ¢VÎ©ŸG ≠«∏ÑàH IôFGódG Ωƒ≤J ∫GƒMC’G ™«ªL ‘


59

¢†≤ædG áªμfi iód ø©£dG

(¢†≤ædG áªμfi ¤G Aƒé∏dG É¡«a ºàj »àdG ä’É◊G)

±ÉæÄà°S’G áªμfi QGôb ≈∏Y ∞∏μŸG á≤aGƒe ΩóY -

±ÉæÄà°S’G áªμfi QGôb ≈∏Y IôFGódG á≤aGƒe ΩóY -

(ø©£dG Ëó≤J á«Ø«c)

IôFGó∏d ÊƒfÉ≤dG πãªŸG hG ∞∏μŸG »eÉfi ΩÉ«b -

.ø©£dG áëF’ áÄÑ©Jh áªμëŸG á©LGôÃ

Qô≤ŸG º°SôdG ™aO -

áªμëŸG iód áëFÓdG π«é°ùJ -

øe ¢ù«dh á«FGôL’G »MGƒædG øe á«°†≤dÉH ô¶ædG -

.á«Yƒ°VƒŸG »MGƒædG

áªμëŸG πÑb øe QGô≤dG QGó°UG -

.IôFGódG πÑb øe ∞∏μŸG ≠«∏ÑJh QÉ©°T’G QGó°UG -

¢†≤ædGh ±ÉæÄà°SE’G :kÉ«fÉK

‘ ô¶ædÉH ¢üàîJ πNódG áÑjô°V ÉjÉ°†b ±ÉæÄà°SEG áªμfi ≈ª°ùJ á°UÉN áªμfi ∂dÉæg

øe ô¶ædG IOÉYEG äGQGôb ∂dòch á≤aGƒŸG Ωó©H ¢VGÎY’G ó©H IQOÉ°üdG ôjó≤àdG äGQGôb

¤G π°UƒàdG ºàj ⁄h IôFGódG øY IQOÉ°U á«dÉe äÉÑdÉ£e ájCÉHh ,¬°VƒØj øe hCG ôjRƒdG πÑb

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ∞∏μŸGh IôFGódG ÚH É¡fCÉ°ûH ¥ÉØJG

.CG ∞∏μŸG Ωƒ≤j É¡«dG QÉ°ûŸG äÉÑdÉ£ŸG /ôjó≤àdG äGQGô≤H ø©£dG ∞∏μŸG áÑZQ ádÉM ‘

ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN á°üàîŸG áªμëŸG iód ±ÉæÄà°SE’G Ëó≤àd ΩÉfi π«cƒàH

:»∏j Ée ¬«a kÉæ«Ñe ôjó≤àdG QÉ©°TG ∞∏μŸG ≠«∏ÑJ

1 ..»Ñjô°†dG ¬ªbQh ∞∏μŸG º°SG

2 ..É¡«∏Y ∞fCÉà°ùŸG äGÎØdG / á«Ñjô°†dG IÎØdG

3 ..±ÉæÄà°SE’G áëF’ ‘ ±ÉæÄà°SE’G ÜÉÑ°SG ¿É«H

4 ..≠∏ÑŸG ™aO âÑãj Ée RGôHEGh ¬H º∏°ùŸG ≠∏ÑŸG QGó≤e ójó–

5 ..±ÉæÄà°SE’G áªμfi ¤G á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG ™aO

6 ..áªμëŸG ‘ ¢üàîŸG ∞Xƒª∏d É¡ª«∏°ùJh ±ÉæÄà°SE’G áëF’ ≈∏Y ™«bƒàdG

60

.Ü øe ¢†jƒØàH Ú«bƒ≤◊G IQGRƒdG »ØXƒe øe …CG áªμëŸG ΩÉeCG IôFGódG π«ã“ ¤ƒàj

.ôjóŸG Ö«°ùæJ ≈∏Y kAÉæH ôjRƒdG

.ê QGôb QGó°UG ºàj É¡d áàHÉãdG ™FÉbƒdG ≈∏Y kAÉæHh áªμëŸG πÑb øe á«°†≤dG á°SGQO ó©H

iód ¢†≤æ∏d kÓHÉb áªμëŸG QGôb ¿ƒμjh ,IQó≤ŸG áÑjô°†dG ¢†«ØîJ /IOÉjR /â«ÑãàH

.á«fƒfÉ≤dG IóŸG ∫ÓN ¢†≤ædG áªμfi

.O áªμfi É¡H âeÉb »àdG á«FGôLE’G »MGƒædG øe á«°†≤dG ‘ ô¶ædÉH ¢†≤ædG áªμfi Ωƒ≤J

.á«Yƒ°VƒŸG »MGƒædG øe ¢†≤ædG á∏Môe ‘ á«°†≤dG ‘ ô¶ædG ºàj ’h ±ÉæÄà°SE’G

.√ øe …CG πM ≈∏Y øYÉ£dG hCG ∞fCÉà°ùŸG ™e ¥ÉØJE’G kÉ«£N ¬°VƒØj øe hCG ôjóª∏d Rƒéj

QGô≤dGQhó°U πÑb ∂dPh ká◊É°üe ¢†≤ædG hCG ±ÉæÄà°SE’G áªμfi ΩÉeCG IQƒ¶æŸG ÉjÉ°†≤dG

‘h ,áªμëŸG πÑb øe á◊É°üŸG QGôb ≈∏Y ≥jó°üàdG ºàjh áªμëŸG πÑb øe »©£≤dG

.»£N QÉ©°TEÉH QGô≤dG áé«àf øYÉ£dG hCG ∞fCÉà°ùŸG ≠«∏ÑàH IôFGódG Ωƒ≤J ä’É◊G ™«ªL

™°SÉàdG π°üØdG

áÑjô°†dG ™aO ó«YGƒeh ¥ôW§«°ù≤àdGh

61

62

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IôFGó∏d á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ™aO ºàj

äÉ«Ø∏°ùdG ≥jôW øY :k’hCG

á«Ñjô°V IÎa πc øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«Ø∏°S ™aóH ∞∏μŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩõdCG ó≤d

:√ÉfOCG ÚÑe ƒg Éªc

.CG áÑjô°†dG É¡«a âÑ°ùàcG á«Ñjô°V IÎa ôNBG QGó≤e ∫OÉ©j ÉÃ á«Ø∏°ùdG QGó≤e ójó– ºàj

.á«©£b áÑjô°V OƒLh ΩóY ádÉM ‘ IôFGódG πÑb øe Égójó– ºàj hCG ,á«©£≤dG áØ°üdG

.Ü.á«©HQ •É°ùbCG ≈∏Y hCG IóMGh ká©aO á«Ñjô°†dG IÎØdG ájGóH ‘ É¡©aO ºàj

.ê ¤G Ò°TCG Éªch IOóëŸG IóŸG ∫ÓN á«Ø∏°ùdG QGó≤e ≈∏Y ¢VGÎY’G ‘ ≥◊G ∞∏μª∏d

.kÉ≤HÉ°S ∂dP

:áÑjô°†dG QGó≤e ójóëàH QGôb Qhó°U hCG »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J óæY :É«fÉK

1 ..»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J óæY …QƒØdG ™aódG

áÑjô°†dG ™aO ó«YGƒeh ¥ôW

äÉ«Ø∏°ùdG

IÎØdG ájGóH ‘ IóMGh á©aO ™aóJá«©HQ •É°ùbG ≈∏Y hG á«Ñjô°†dG

äÉ«Ø∏°ùdG äÉª«∏©J ÖLƒÃh

QGôb’G Ëó≤J óæY

≈∏Y hG IóMGh á©aO ™aóJájô¡°T •É°ùbGäÉ«∏©J ÖLƒÃ

§«°ù≤àdG

áªμëŸG hG IôFGódG πÑb øe QGôb Qhó°UáÑjô°†dG QGó≤e ójóëàH

≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj ÚKÓK ∫ÓNQGôb hG ôjó≤àdG QÉ©°TG ∞∏μŸG≈∏Y hG IóMGh á©aóc áªμëŸG

§«°ù≤àdG äÉ«∏©J ÖLƒÃ ájô¡°T •É°ùbG

Qó°üŸG øe ´É£àb’Gh º°üÿG

QƒL’Gh ÖJGhôdG øe ´É£àbE’Gπª©dG ÉjGõeh

Qó°üŸG øe º°üÿG

øe kÉeƒj ÚKÓK ∫ÓN´É£àb’G ïjQÉJ

kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN™aódG ïjQÉJ øe

Qó°üŸG øe º°üÿG äÉª«∏©J ÖLƒÃ


63

2 . ÖLƒàj ¬fEÉa IôFGódG πÑb øe ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e ójó– ” ∫ÉM ‘

.ôjó≤àdG QÉ©°TG ∞∏μŸG ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN É¡©aO

3 . ÖLƒàj ¬fEÉa áªμëŸG πÑb øe ∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e ójó– ” ∫ÉM ‘

.áªμëŸG QGôb ∞∏μŸG ≠∏ÑJ ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN É¡©aO ø

Y π≤

j ’ ´

ƒaóe

≠∏Ñe

…CG ø

e ( %

10)

¬àÑ

°ùf É

e º°

üN

Qó°ü

e º°

üN

IOÉ

¡°T

RGôH

G ΩóY

∫ÉM

‘ π

μ«°T

250

0

Qó°üŸG øe áÑjô°†dG º°üN

º«≤e ÒZ ¢üî°ûd áYƒaóŸG ≠dÉÑŸGº«≤e ¢üî°ûd áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

á«FÉ

¡fh á

«©£

b áÑ

jô°V

Èà©

Jh á

Ñjô°

†∏d ™

°VÉN

≠∏Ñe

…CG ø

e ( %

10)

¬àÑ

°ùf É

e º°

üN

,ä’ƒ

ªY ,ó

FGƒa

øe

( % 5

) ¬à

Ñ°ùf

Ée º

°üN

á«FÉ

¡fh á

«©£

b áÑ

jô°V

Èà©

Jh ™

FGOƒ

dG ìÉ

HQG

ájó≤

ædG õ

FGƒ÷

G QGó

≤e ø

e ( %

10)

¬àÑ

°ùf É

e º°

üN

á«æ

«©dGh

,ä’ƒ

ªY ,ó

FGƒa

øe

( % 5

) ¬à

Ñ°ùf

Ée º

°üN

™FGO

ƒdG ì

ÉHQG

πHÉ≤

e ∂

dòch

Ú«æ

¡ª∏d

áYƒa

óŸG Ü

É©J’

G ∫óH

øe

( % 5

) ¬à

Ñ°ùf

Ée º

°üN

á©aó

dG ø

e ó«

Øà°ù

ŸG ¢

üî

°ûdG

≈∏Y

á≤ë

à°ùŸG

áÑj

ô°†d

G ÜÉ°ù

M ≈

∏Y á

©aO

Èà©

Jh Ω

GõàdG

…CG

á«æ«

©dGh

ájó

≤ædG

õFGƒ

÷G ø

e ( %

10)

¬àÑ

°ùf É

e º°

üN

äÉc

ô°û∏

d ÜÉ°ù

◊G ≈

∏Y á

©aO

…C’

á«©£

b áÑ

jô°V

ôNG ¢

üî

°T

äÉc

ô°û∏

d ÜÉ°ù

◊G ≈

∏Y á

©aO

ôNG ¢

üî

°T …

C’ á«

©£b

áÑjô

°V

64

:Qó``°üŸG øe áÑjô°†dG º```°üN :kÉãdÉK

.CG :º`````«≤e ÒZ ¢üî°ûd áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

ΩÉ«≤dG º«≤e ÒZ ¢üî°ûd áÑjô°†∏d ™°VÉN ≠∏Ñe …CG ™aóH ¬eÉ«b óæY ¢üî°T πc ≈∏Y

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG º°üîH

1 . ÚeCÉàdG IOÉYEG •É°ùbCG ∂dP øe ≈æãà°ùjh ≠∏ÑŸG ∂dP øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

.êQÉÿG ‘ ÚeCÉàdG IOÉYEG äÉcô°ûd áYƒaóŸG

2 . ¢üî°û∏d á≤≤ëàŸG ™FGOƒdG ä’ƒªY/ ìÉHQCG/óFGƒa øe (5%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

. º«≤ŸG ÒZ

3 . QGó≤e ÜÉ°ùàMG ºàjh á«æ«©dGh ájó≤ædG õFGƒ÷G áª«b øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

ƒëædG Gòg ≈∏Y á©£à≤ŸG ≠dÉÑŸG Èà©Jh ,áØ∏μàdG ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æ«©dG õFGƒ÷G

ÜÉ°ùM ≈∏Y á©aO Èà©J å«M äÉcô°ûdG AÉæãà°SÉH ¢üî°T …C’ á«FÉ¡fh á«©£b áÑjô°V

.É¡«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG

4 . ƒëædG ≈∏Y á©£à≤ŸG ≠dÉÑŸG Èà©J √ÓYCG (3) óæÑdG ‘ OQh Ée QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G ™e

¢üî°ûdG Èà©jh ,º«≤ŸG ÒZ ¢üî°û∏d á«FÉ¡fh á«©£b áÑjô°V √ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG

áÑjô°†dG º°üN É¡«a ÉÃ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉμH ΩÉ«≤dG øY k’hDƒ°ùe º«≤ŸG

.IOóëŸG IóŸG ∫ÓN IôFGó∏d ÉgójQƒJh

5 . ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN Qó°üŸG øe É¡YÉ£àbG ” »àdG áÑjô°†dG ™aO ºàj

.´É£àbE’G

.Ü:º`````«≤e ¢üî°ûd áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG

á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG º°üîH ΩÉ«≤dG º«≤e ¢üî°ûd ≠∏Ñe ™aóH ¬eÉ«b óæY ¢üî°T …CG ≈∏Y

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG øY

1 . ¢üî°T …C’ á≤≤ëàŸG ™FGOƒdG ä’ƒªY/ìÉHQCG/óFGƒa øe (5%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

á©aOh ,»©«Ñ£dG ¢üî°û∏d áÑ°ùædÉH á«©£b áÑjô°V á©£à≤ŸG áÑjô°†dG Èà©Jh ,º«≤e

óFGƒa ´É£àbE’G Gòg øe ≈æãà°ùjh ,…ƒæ©ŸG ¢üî°û∏d á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y

á£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ iôNC’G ∑ƒæÑdG iód ∑ƒæÑ∏d áÑJÎŸG ä’ƒª©dGh ™FGOƒdG ìÉHQCGh

.á«æWƒdG


65

2 . hCG á¡fÉ°ùe hCG ΩGõàdG hCG ÜÉ©JCG ∫óH πãÁ ≠∏Ñe …CG øe (5%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

»≤bóe / Ú°Sóæ¡ŸG/ ÚeÉëŸG / AÉÑWC’G øe º«≤e ¢üî°ûd ™aój É¡¡HÉ°ûj Ée

á©aO á©£à≤ŸG áÑjô°†dG Èà©Jh ,Ú°VƒØŸG /øjQÉ°ûà°ùŸG / AGÈÿG / äÉHÉ°ù◊G

.á©aódG øe ó«Øà°ùŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y

3 . QGó≤e ÜÉ°ùàMG ºàjh á«æ«©dGh ájó≤ædG õFGƒ÷G áª«b øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

ƒëædG Gòg ≈∏Y á©£à≤ŸG áÑjô°†dG Èà©Jh ,áØ∏μàdG ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æ«©dG õFGƒ÷G

ÜÉ°ùM ≈∏Y á©aO Èà©J å«M äÉcô°ûdG AÉæãà°SÉH ¢üî°T …C’ á«FÉ¡fh á«©£b áÑjô°V

.É¡«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG

4 . äÉ©eÉ÷Gh á«∏ëŸG äÉÄ«¡dGh äÉÄ«¡dGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ≈∏Y

äÉcô°ûdGh á«fhÉ©àdGh ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh äGOÉ–E’Gh äÉHÉ≤ædGh ájQÉéàdG ±ô¨dGh

øe Qó°üŸG øe º°üN IOÉ¡°T Ö∏W á«dƒ°UCG äÉHÉ°ùM ∂°ùÃ Úeõ∏ŸG OGôaC’Gh

IQƒ°üH AGƒ°S πμ«°T (2500) øY π≤j ’ ≠∏Ñe …CG ™aóH É¡eÉ«b óæY ó«Øà°ùŸG

Rƒéj ’h äÉ©aO IóY ≈∏Y hCG IóMGh á©aO ≠∏ÑŸG ™aO ” hCG Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe

Qó°üŸG øe º°üÿG IOÉ¡°T ó«Øà°ùŸG RGôHEG ΩóY ∫ÉM ‘h ,ÒJGƒØdG ≠dÉÑe áFõŒ

á©aódG ∂∏J QGó≤e øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN ™aGódG ¢üî°ûdG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa

.¿ƒfÉ≤dG ‘ IOóëŸG IóŸG ∫ÓN IôFGó∏d ÉgójQƒJh

5 . ™aO ïjQÉJ øe kÉeƒj (30) ∫ÓN Qó°üŸG øe É¡YÉ£àbG ” »àdG áÑjô°†dG ™aO ºàj

.ó«Øà°ùª∏d ≠∏ÑŸG

66

:Qƒ````LC’Gh ÖJGhô``dG øe ´É```£àbE’G .kÉ©HGQ

1 . ójõj ¬ªμM ‘ Éeh …ô¡°T ôLCG hCG ÖJGQ …CG ™aO óæY (∫GódG ô°ùμH) Ωóîà°ùe …CG ≈∏Y

™£à≤j ¿CG (∫GódG íàØH) Ωóîà°ùª∏d á≤ëà°ùŸG äGAÉØYE’G ´ƒª› øe 12/1 ≈∏Y

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IOÉjõdG ∂∏J øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG

(5%) πμ«°T 3333 ``` 1

(10%) πμ«°T 6667 ``` 3334

(15%) πμ«°T 10417 ```` 6668

(20%) ∂dP ≈∏Y OGR Ée

2 . ∂dP ‘ ÉÃ …ô¡°T ÒZ ôLCG hCG ÖJGQ …CG ™aO óæY (∫GódG ô°ùμH) Ωóîà°ùe …CG ≈∏Y

.´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG ‹ÉªLEG øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée ´É£àbG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉμe

3 . øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAÉØYE’G Ö∏£H ∞∏μŸG Ωó≤àj ⁄ GPEG

kÉjô¡°T πª©dG ÉjGõeh QƒL’Gh ÖJGhôdG øe ´É£àb’G

ájô¡°ûdG QƒL’Gh ÖJGhôdGájô¡°T ÒZ πªY ÉjGõe …CG hG ôLCG

ájô¡°T πªY ÉjGõe ájCG /QƒL’G /ÖJGhôdG ‘É°U

(12 ≈∏Y áeƒ°ù≤e ájƒæ°ùdG äGAÉØY’G ´ƒª›) ájô¡°ûdG äGAÉØY’G ìô£j

≠∏ÑŸG

(´ƒaódG ≠∏ÑŸG ‹ÉªLG øe % 10 * ≠∏ÑŸG )

ÜÉ°ù◊G ≈∏Y á©aO Èà©J kÉjô¡°T áÑjô°†∏d ™°VÉÿG πNódG

:ájô¡°ûdG á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG(% 5) πμ«°T 3333 - 1 øe ™°VÉN πNO

(% 10) πμ«°T 6667 - 3334 øe ™°VÉN πNO (% 15) πμ«°T 10417 - 6668 øe ™°VÉN πNO

(% 20) ∂dP øY OGR Ée


67

.kÉ«FÉ¡f ´É£àbE’G Èà©j É¡æY ´É£àbE’G ” »àdG á«Ñjô°†dG IÎØdG ájÉ¡f

4 . Ióe ∫ÓN É¡ªμM ‘ Éeh QƒLC’Gh ÖJGhôdG øe É¡YÉ£àbG ” »àdG áÑjô°†dG ™aO ºàj

.´É£àbE’G ïjQÉJ øe kÉeƒj (15)

:ájô¡°ûdG ÖJGhôdG øe É¡YÉ£àbG ÖLGƒdG áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG á«Ø«c ÚÑj ∫Éãe

∫ÓN ¬JCÉaÉμeh ¬ÑJGQ ´ƒª› ≠∏H óbh á°UÉÿG äÉcô°ûdG ióMEG iód kÉeóîà°ùe ΩÉ°Sh πª©j

(42000) á«fƒfÉ≤dG ájƒæ°ùdG ¬JGAÉØYEG ´ƒª› ≠∏ÑJh ,πμ«°T (15000) 2012 ¿É°ù«f ô¡°T

.πμ«°T

.2012 ¿É°ù«f ô¡°ûd ¬ÑJGQ øe É¡YÉ£àbG ÖLGƒdG πNódG áÑjô°V QGó≤e ÜÉ°ùàMG :Üƒ∏£ŸG

πμ«°T 3500 = (ô¡°T 12/πμ«°T 42000) …ô¡°ûdG AÉØYE’G QGó≤e :π◊G

πμ«°T 11500 =πμ«°T 3500 ``` πμ«°T 15000 áÑjô°†∏d ™°VÉÿG …ô¡°ûdG πNódG

πμ«°T 1279 á≤ëà°ùŸG ájô¡°ûdG πNódG áÑjô°V

πμ«°T 166.65 = 5% * 3333

πμ«°T 333.4 = 10% * 3334

πμ«°T 562.5 = 15% * 3750

πμ«°T 216.6 = 20% * 1083

68

:á``````````````Ñjô°†dG §```````«°ù≤J

≠∏ÑŸG øe 6% áÑ°ùæH ájƒæ°S IóFÉa áaÉ°VEG ó©H ájô¡°T •É°ùbCG ≈∏Y áÑjô°†dG ™aO øμÁ

:»J’G ƒëædG ≈∏Y ∂dPh IôFGó∏d ≥ëà°ùŸG

1 . »àdG ÜÉÑ°SC’G ¬«a Éë°Vƒe §«°ù≤àdG Ö∏W áÄÑ©Jh »æ©ŸG ÖàμŸG á©LGôÃ ∞∏μŸG ΩÉ«b

.§«°ù≤àdG Ö∏W »Yóà°ùJ

2 . ™aO ∞∏μŸG øe Ö∏£j ¬fÉa §«°ù≤àdG Ö∏W ÜÉÑ°SCÉH IôFGódG ´ÉæàbG ∫ÉM ‘h ¬Ñ∏W á°SGQO

.20% ¤EG π°üJ Üƒ∏£ŸG ≠∏ÑŸG øe ájƒÄe áÑ°ùf

3 . πHÉ≤e É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ »àdG •É°ùbC’G OóY ≈∏Y ∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG IóFÉØdGh ≠∏ÑŸG §«°ù≤J

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y §«°ù≤àdG á«MÓ°U ¿ƒμJh ,§°ù≤ŸG ≠∏ÑŸÉH á«μæH äÉμ«°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

.CG.…hÉ°ùàdÉH §°ùb 12 ≈àM »Ñjô°†dG ÖàμŸG ôjóe

.Ü.ájhÉ°ùàe ÒZ •É°ùbCG hCG §°ùb 24 ≈àM ΩÉ©dG ôjóŸG

.ê.∂dP øY OGR Ée ôjRƒdG

4 . ™«ªL ∞∏μŸG ≈∏Y ≥ëà°ùJh §«°ù≤àdG ≈¨∏j Ú«dÉààe Ú£°ùb ójó°ùJ øY ∞∏μŸG ∞∏îJ GPEG

ÒZ •É°ùbC’G ádhóL IOÉYEG kÉ«£N ¬°VƒØj øe hCG ôjóª∏d Rƒéjh ,áYƒaóŸG ÒZ •É°ùbC’G

.IôFGó∏d ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG øe Éjƒæ°S 10% áÑ°ùæH IóFÉa ÜÉ°ùàMG ºàj ¿CG ≈∏Y É¡JÉeGôZh IOó°ùŸG

áÑjô°†dG §«°ù≤J

»æ©ŸG ÖàμŸG ‘ ájÉÑ÷G º°ù≤d ∞∏μŸG á©LGôe

∞∏μŸG πÑb øe ¬«∏Y ™«bƒàdGh §«°ù≤àdG Ö∏W áÄÑ©J

¢üàîŸG ∞XƒŸG ¤G Ö∏£dG º«∏°ùJ

IôFGódG πÑb øe §«°ù≤àdG Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG

≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG øe % 20 ™aO

≥ëà°ùŸG ó«°UôdG §«°ù≤J

§«°ù≤àdG Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG ΩóY

Ö∏£dG ßØM

≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG ™aO


71

:π«cƒ``````àdG / ¢†```jƒ```ØàdG

1 . ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G áaÉμH ΩÉ«≤∏d ¢üî°T …CG ¬æY Ö«æj ¿CG ∞∏μª∏d

π«cƒJ ∞∏μª∏d Rƒéj Éªc ,IôFGódG πÑb øe óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM »£N ¢†jƒØJ ÖLƒÃ

.ádÉcƒdG √òg ‘ IOQGƒdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW á«fƒfÉb ádÉch ÖLƒÃ ¢üî°T …CG

2 . äÉeGõàdG øe ∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éeh ¢VƒØŸG ¢üî°ûdG É¡H ΩÉb »àdG äGAGôLE’G áaÉc Èà©J

¬d ≥ëj ’h kÉ«°üî°T ¬æY äQó°U É¡fCÉch π«cƒàdG/¢†jƒØàdG íæe …òdG ∞∏μª∏d áeõ∏e

.É¡H ø©£dG hCG É¡æY ´ƒLôdG

3 . …ô°ùjh kÉ«£N ∂dòH IôFGódG ΩÓYEG ¬«∏Y π«cƒàdG hCG ¢†jƒØàdG AÉ¨dEÉH ∞∏μŸG ΩÉ«b ádÉM ‘

.AÉ¨dE’G Ö∏W Ëó≤J ïjQÉJ øe AÉ¨dE’G Gòg

:á«Ñjô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ájô°S

1 . äÉjÉ¨d äÉeƒ∏©e hCG äGQGôb hCG äGQGôbEG hCG äGóæà°ùe ájCG ≈∏Y ™∏WG øe πc ¿ƒfÉ≤dG ΩõdCG

á¡L …C’ É¡JÉjƒàfi øY íjô°üàdG ΩóYh É¡àjô°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ò«ØæJ

.πNódG áÑjô°V ÉjÉ°†b ±ÉæÄà°SG áªμfi AÉæãà°SÉH âfÉc

2 . ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdGh äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàME’G øe ∞Xƒe …CG ¿ƒfÉ≤dG ™æe

hCG ,»æ©ŸG ¢üî°û∏d kÉaÓN É¡¨«∏ÑJ ádhÉfi hCG É¡¨«∏ÑJh ∞∏μe …CÉH ≥∏©àJ »àdGh 1 óæÑdG

.á«°üî°T á©Øæe ≥«≤– äÉjÉ¨d É¡eGóîà°SG

:(á©æ£°üŸG) á```````````«ªgƒdG äÓeÉ```©ŸG

1 . πNódG ¢†«ØîJ É¡æe ó°ü≤j á«≤«≤M ÒZ á∏eÉ©e ájCÉH ∞∏μŸG ΩÉ«b IôFGó∏d âÑK GPEG

OÉ©Ñà°SG ºàj á«Ñjô°V IÎa …CG ∫ÓN ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ¢†«ØîJ ‹ÉàdÉHh ™°VÉÿG

.øμj ⁄ A»°T á∏eÉ©ŸG √òg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ôjó≤Jh á∏eÉ©ŸG √òg

2 . Iô°ûY áæeÉãdG πªμj ⁄h º¡∏«©j ø‡ …CG ídÉ°üd ±ô°üJ á∏eÉ©e AGôLEÉH ∞∏μŸG ΩÉb GPEG

¢VGôZC’ πNódG Gòg Èà©j πNódG É¡«a ≥≤– »àdG á«Ñjô°†dG IÎØdG AóH óæY √ôªY øe

.±ô°üàdG á∏eÉ©e iôLCG …òdG ¢üî°û∏d kÓNO ¿ƒfÉ≤dG

3 . ¢üî°û∏d kÓNO πNódG Gòg ≈≤Ñj ,É¡æY ´ƒLôdG í°üj ±ô°üJ á∏eÉ©e øY πNO CÉ°ûf GPEG

GPEG É¡æY ´ƒLôdG í°üj á∏eÉ©e ±ô°üàdG á∏eÉ©e Èà©Jh ,±ô°üàdG á∏eÉ©e iôLCG …òdG

á∏eÉ©e iôLCG …òdG ¢üî°ûdG ¤EG ¬∏jƒ– IOÉYEG hCG πNódG πjƒ– øe øμ oÁ kÉ°üf âæª°†J

É¡æe ≈JCÉàj »àdG äGOƒLƒŸG hCG πNódG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ´Ó£°VE’G øe ø qμe GPEG hCG ±ô°üàdG

.Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH πNódG

72

4 . ΩÉμMCG ÖLƒÃ áÑjô°†∏d á©°VÉN áæ¡e hCG •É°ûf hCG πªY …CG º«≤e ÒZ ¢üî°T ≈WÉ©J GPEG

πª©dG ≈∏Y º«≤ŸG Ò¨d Iô£«°ùdG ¿CG Qó≤ª∏d ÚÑJh ,º«≤e ¢üî°T ™e ¿ƒfÉ≤H QGô≤dG Gòg

,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ É‡ πbCG kÓNO ¬d ≥≤– hCG kÉëHQ hCG kÓNO º«≤ª∏d ∑Îj ’ óM ¤EG

áÑjô°†dG ™aO ¬«∏Yh º«≤ŸG ÒZ ¢üî°û∏d á«≤«≤◊G ìÉHQC’G ¤EG ô¶ædÉH áÑjô°†dG Qó≤J

Gòg ≈∏Y áÑjô°†dG ™aóH º«≤ŸG ¢üî°ûdG Ωõ∏j ™aódG øY ¬Ø∏îJ ∫ÉM ‘h ,á≤ëà°ùŸG

.¢SÉ°SC’G

:äÉHƒ≤````````©dGh äÉeGô`````````¨dG

äÉHƒ≤Yh äÉeGôZ ¿ƒfÉ≤dG ÖqJQ ó≤a ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCÉH ΩGõàdE’G IQhô°V CGóÑe øe kÉbÓ£fG

äÉeGô¨dG »∏j Éª«ah ,¿ƒfÉ≤dG OGƒe áØdÉfl ¬fCÉ°T øe Ée πªY ÜÉμJQÉH Ωƒ≤j ∞∏μe πc ≈∏Y

:¿ƒfÉ≤dG ‘ IOQGƒdG äÉHƒ≤©dGh

:äÉeGô````¨dG

1 . QGôbE’G Ëó≤J ‘ ÒNCÉJ ô¡°T πc øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG øe (3%) áÑ°ùæH áeGôZ

øe (20%) RhÉéàj ’ ≈°übCG óëH ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ÖLƒÃ OóëŸG √óYƒe øY »Ñjô°†dG

(300) øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG ‘ áeGô¨dG QGó≤e π≤j ’ ¿CG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG

. …ƒæ©ŸG ¢üî°û∏d πμ«°T (3000) ,»©«Ñ£dG ¢üî°û∏d πμ«°T

2 ..™aódG á«∏ªY ‘ ÒNCÉJ ô¡°T πc øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG øe (2%) áÑ°ùæH áeGôZ

3 . ô¡°T πc øY IôFGó∏d ÉgójQƒJh É¡YÉ£àbG ÖLGƒdG áÑjô°†dG øe (2%) áÑ°ùæH áeGôZ

.™aódG á«∏ªY ‘ ÒNCÉJ

4 ..™aódG á«∏ªY ‘ ÒNCÉJ ô¡°T πc øY IOóëŸG á«Ø∏°ùdG QGó≤e øe (2%) áÑ°ùæH áeGôZ

5 . á«∏ªY ‘ ÒNCÉJ ô¡°T πc øY ´ƒaóe ÒZ §°ùb πc QGó≤e øe (2%) áÑ°ùæH áeGôZ

.™aódG

:äÉHƒ``````````≤©dG

.CG ô¡°T øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ,ôNBG ¿ƒfÉb ‘ ó°TCG áHƒ≤Y ájCÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e

hCG πμ«°T (10000) øY ójõJ ’h πμ«°T (1000) øY π≤J ’ áeGô¨H hCG áæ°S øY ójõJ ’h

ΩÉ«≤dG ≈∏Y √ÒZ óYÉ°S hCG ≥ØJG hCG ¢VôM hCG ∫hÉMhCG Üô¡J øe πμd kÉ©e ÚàHƒ≤©dG Éà∏μH

:É¡«a ÉÃ á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e ¢†«ØîJ É¡fCÉ°T øe ∫ÉªYCÉH


73

1 . á«fƒfÉ≤dG IóŸG AÉ°†≤fG πÑb äGóæà°ùŸG/äÓé°ùdG/ ôJÉaódG AÉØNEG hCG ±ÓJG

.É¡H ®ÉØàMÓd

2 . ÒZ äÉfÉ«H hCG äÉeƒ∏©e AÉ£YEG hCG É¡Áó≤J Üƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J øY ´Éæàe’G

.á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG QGó≤e ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe áë«ë°U

3 ..¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah IôFGódG iód ¬dÉªYCG •É°ûf π«é°ùàH ∞∏μŸG ΩGõàdG ΩóY

4 . ¬«∏Y ¢üf ÉŸ kÉ≤ah ÉgójQƒJ ΩóYh É¡ª°üN hCG áÑjô°†dG º°üîH ΩGõàd’G ΩóY

.¿ƒfÉ≤dG

5 . »∏ãe ∫OÉ©j Ée ™aóH √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG ∫É©aC’G ÖμJôe Ωõ∏j ∫GƒMC’G πc ‘h

.áÑjô°†dG QGó≤e ‘ ¢ü≤ædG

.Ü ΩÉb GPEG √ÓYCG (CG) Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉHƒ≤©dÉH äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ÖbÉ©j

∞dÉîJ hCG …ôgƒL πμ°ûH ™bGƒ∏d á≤HÉ£e ÒZ á«dÉe äÉfÉ«H ≈∏Y ábOÉ°üŸG hCG QGó°UEÉH

áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ∞dÉîJ hCG ¬ÑLƒÃ IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG

.á«dhódG

.ê ≠dÉÑŸG ájƒ°ùJ πÑb OÓÑdG IQOÉ¨e øe ∞∏μe …CG ™æe áªμëŸG øe Ö∏£j ¿CG ôjóª∏d

.Égójó°ùàd ¿Éª°V ÒaƒJ hCG Égójó°ùàH IôFGó∏d ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG

.O ∞∏μŸG º≤j ⁄ GPEG ájÒeC’G ∫GƒeC’G π«°ü– ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ≥«Ñ£àH ´ô°ûj ¿CG ôjóª∏d

.¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ IOóëŸG ó«YGƒŸG ∫ÓN IôFGó∏d ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ójó°ùàH

:IôFGódG á©LGôe øe ™æŸG

.CG ±ÓN πªY hCG á«°†b …CG ‘ IôFGódG á©LGôe øe ∞∏μŸG øY π«cƒdG/¢VƒØŸG ™æe ôjRƒ∏d

øe πªY …CG ÖμJQG IôFGódG ™e ¬∏eÉ©Jh ¬JÉ©LGôe ∫ÓN ¬fCG âÑK GPEG á«°üî°ûdG ¬à«°†b

.¬ÑLƒÃ IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëàdG ¬fCÉ°T

.Ü …òdG ÊƒfÉ≤dG äÉHÉ°ù◊G ≥bóe É¡≤bój hCG Égó©j »àdG äÉHÉ°ù◊G ∫ƒÑb ¢†aQ ôjóª∏d

.áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG Ióª∏d ∂dPh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ kÉaÓN Ó©a ÖμJQG

74

:á`````«∏«°†ØàdG á`«`Ñjô°†dG á∏eÉ`©`ŸG

AÉØYEG ≈∏Y π°üM …òdG ¢üî°ûdG á∏eÉ©e ‘ QGôªà°SE’G á«∏«°†ØàdG á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸÉH ó°ü≤j

(8) ºbQ πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ¿Éjô°S πÑb òaÉf ™jô°ûJ …CG ÖLƒÃ áÑjô°†dG øe ≥HÉ°S

hCG ™jô°ûàdG ∂dP ‘ ¬«∏Y ¢üf ÉŸ kÉ≤ah á£∏°ùdG É¡Jó≤Y á«dhO á«bÉØJG ÖLƒÃ hCG 2011 áæ°ùd

.IOóëŸG AÉØYE’G IÎa ájÉ¡f ájÉ¨dh á«bÉØJE’G

:»©LQ ôKCÉH áÑjô°†dG øe AÉØYE’G

ôKCÉH ¢üî°T …C’ áÑjô°†dG øe AÉØYEG …CG íæe Rƒéj ’ ôNG ™jô°ûJ …CG ‘ OQh É‡ ºZôdG ≈∏Y

.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG PÉØf ó©H »©LQ

:IôFGódG øe äÉeóÿG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c

.CG:äÉYƒÑ£e hCG äGô°ûf ájCGh äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh á«Ñjô°†dG ÚfGƒ≤dG

hCG äGô°ûf ájCGh äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh á«Ñjô°†dG ÚfGƒ≤dG øe ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ

πª©dG ¿ÉμŸ Öàμe ÜôbCG á©LGôÃ ΩÉ«≤dG ≥jôW øY IôFGódG πÑb øe Ióªà©e äÉYƒÑ£e

.øμ°ùdG hCG

.Ü :ihÉμ°ûdGh äÉMGÎbE’G Ëó≤Jh äGQÉ°ùØà°SE’Gh äGQÉ°ûà°SE’G ≈∏Y áHÉLE’G

≥∏©àJ ä’DhÉ°ùJ ájCGh äGQÉ°ùØà°SE’Gh äGQÉ°ûà°SE’G ≈∏Y áHÉLE’G Ö∏W ∞∏μª∏d øμÁ

ábÓY É¡d iôNCG QƒeCG ájCGh ¬eÉμMC’ kGOÉæà°SG √QOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dÉH

:≥jôW øY ihÉμ°ûdGh äÉMGÎbE’G Ëó≤Jh πNódG áÑjô°†H

1 ..»æ©ŸG ÖàμŸG ™e kÉ«ØJÉg ∫É°üJE’G

2 ..IôFGó∏d kÉ«£N iƒμ°ûdG /ìGÎbE’G /QÉ°ùØà°SE’G /IQÉ°ûà°S’G ∫É°SQEG ≥jôW øY

3 ..Öàμe ÜôbC’ á«°üî°T IQÉjõH ΩÉ«≤dG

4 ..áeóÿG √òg ôaƒJ ∫ÉM kÉ«fhÎμdEG IôFGódG ™bƒe ¤G ∫ƒNódG

.ê:Qó°üŸG øe º°üÿG IOÉ¡°T /áeP IAGôH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ájQhô°V iôNCG äGóæà°ùe ájCG hCG √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG äGóæà°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞∏μª∏d øμÁ

¬Áó≤Jh ∂dòd ¢ü°üîŸG Ö∏£dG áÄÑ©Jh Öàμe ÜôbCG IQÉjõH ∞∏μŸG ΩÉ«b ≥jôW øY

.IôFGó∏d ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG äÉ«Ø∏°ùdGh áÑjô°†dG QƒeCG ájƒ°ùJ ó©H ∂dPh »æ©ŸG ∞Xƒª∏d


75

Qó°üŸG øe º°üÿG IOÉ¡°T / áeòdG IAGôH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c

»æ©ŸG ÖàμŸG ‘ ÚØ∏μŸG äÉeóN º°ùb á©LGôe

¢üàîŸG ∞Xƒª∏d Ö∏£dG º«∏°ùJ

áHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG QGó°UG

¢üàîŸG ¢üî°ûdG πÑb øe ºàÿGh ™«bƒàdG

∞∏μª∏d IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ

¢VƒØŸG / ∞∏μŸG πÑb øe ¬«∏Y ™«bƒàdGh ∂dòd ¢ü°üîŸG Ö∏£dG áÄÑ©J

∞∏μŸG ≈∏Y äÉeGõàdG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG IôFGó∏d

kÓé°ùe ∞∏μŸG ¿Éc GPG ¬«∏Y ¢ù«dh IôFGódG ‘

IôFGó∏d äÉeGõàdG


á«°üî°ûdG äÉÑKG -.¢VƒØŸG hG ∞∏μª∏d

∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¢†jƒØJ - ¢VƒØŸG ¢üî°û∏d

óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM .IôFGódG øe

≥«Ñ£àH ΩGõàdE’G ¬«∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa áeRÓdG äGóæà°ùŸG ≈∏Y ∞∏μŸG ∫ƒ°üM áYô°ùdh

ΩGõàdE’G É¡ªgCG øe »àdGh ¬ÑLƒÃ IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf

äÉ«Ø∏°ùdGh áÑjô°†dG ´ƒ°Vƒe ájƒ°ùJh OóëŸG óYƒŸG ‘ »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH

.IôFGó∏d ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG

76

IôFGó∏d äÉeGõàdG ¬«∏Yh IôFGódG ‘ πé°ùe ∞∏μŸG ¿Éc GPG


¢üàîŸG ∞Xƒª∏d Ö∏£dG º«∏°ùJ

¬«∏Y ™«bƒàdGh ∂dòd ¢ü°üîŸG Ö∏£dG áÄÑ©J

äÉeGõàd’G ójóëàd ÖFGô°V ¿É«H êGôîà°SG∞∏μŸG øe áHƒ∏£ŸG

Iõéæe ÒZ äGƒæ°S óLƒj(ôjó≤à∏d á«°†≤dG πjƒ–)

∞∏μŸG ≈∏Y ôjó≤àdG¬à«°†b RÉ‚Gh

≥ëà°ùŸG ó«°UôdG ójó°ùJ


πÑb øe ™«bƒàdGh ºàÿG¢üàîŸG ¢üî°ûdG


á≤ëà°ùe Ió°UQG óLƒj ’∞∏μŸG ≈∏Y




Iõéæe ÒZ äGƒæ°S óLƒj ’

∞∏μŸG ≈∏Y á≤ëà°ùe Ió°UQG óLƒj

≥ëà°ùŸG ó«°UôdG ójó°ùJ







óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM .IôFGódG øe


77

IôFGódG ‘ πé°ùe ÒZ ∞∏μŸG ¿Éc GPG


¢üàîŸG ∞XƒŸG ¤G Ö∏£dG º«∏°ùJ

∂dòd ¢ü°üîŸG Ö∏£dG áÄÑ©J

øjQó≤ŸG óMG ¤G Ö∏£dG πjƒ–

Qó≤ŸG πÑb øe Ö«°ùæàdG

¬«∏Y ™«bƒàdGh π«é°ùàdG Ö∏W áÄÑ©J¢üàîŸG ∞Xƒª∏d ¬ª«∏°ùJh

∞∏μª∏d ≥HÉ°S ºbQ OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG

»Ñjô°V ºbQ ±ô°U

Qó≤ŸG ¤G ∞∏ŸG IOÉYG




óªà©ŸG êPƒªædG Ö°ùM IôFGódG øe

π«é°ùàdG IOÉ¡°T - º°S’ÉH IOÉ¡°Th

øY IQOÉ°üdG …QÉéàdG á«ª°SôdG äÉ¡÷G »∏NGódG ΩÉ¶ædG -

äóLh ¿G ø¡ŸG á°üNQ -QÉéj’G ó≤Y -

∞∏μª∏d ∞∏e íàaáHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG íæÃ Ö«°ùæàdG(ihó÷G Ωó©d) ∞∏e íàa ¤G áLÉ◊G ¿hO

¬à«°†b RÉ‚Gh ∞∏μŸG ≈∏Y ôjó≤àdG á∏é©à°ùŸG ä’É◊G ‘

á≤ëà°ùŸG Ió°UQ’G ™aOáHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG íæÃ ÖàμŸG ôjóŸ Qó≤ŸG Ö«°ùæJáÑjô°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú©e ≠∏Ñe ™aO ó©H

áHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG QGó°UG Üƒ∏£ŸG ≠∏ÑŸG ™aO

¢üàîŸG ¢üî°ûdG πÑb øe ºàÿGh ™«bƒàdG áHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG QGó°UG

∞∏μŸG ¤G IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ¢üàîŸG ¢üî°ûdG πÑb øe ºàÿGh ™«bƒàdG

∞∏μŸG ¤G IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ


¢üàîŸG ¢üî°ûdG πÑb øe ºàÿGh ™«bƒàdG

∞∏μŸG ¤G IOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ

78

ôNB’G ÖfÉ÷G ™e á«Ñjô°†dG ábÓ©dG

” ó≤a »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷Gh á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ÚH á©bƒŸG äÉ«bÉØJE’G ≈∏Y kAÉæH

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÚÑfÉ÷G ÚH á«Ñjô°†dG ábÓ©dG ójó– ≈∏Y ¥ÉØJE’G

:»æ«£°ù∏ØdG πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ΩÉμMCG º¡«∏Y …ô°ùJ øjòdG ÚØ∏μŸG :k’hCG

1 . á£∏°ùdG ≥WÉæe πNGO QÉªãà°SG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚØ∏μŸG ™«ªL

.á«æWƒdG

2 . ≥WÉæŸGh äÉæWƒà°ùŸG πNGO QÉªãà°SG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j …òdG »æ«£°ù∏ØdG

.»∏«FGô°SE’G •ÉÑJQEÓd á©HÉàdG πNódG áÑjô°V IôFGO πÑb øe ¬Ø∏e IQGOEG ºàjh ájôμ°ù©dG

3 . ≥WÉæe πNGO QÉªãà°SG hCG ∫ÉªYCG •É°ûf …CG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j …òdG »°Só≤ŸGh »∏«FGô°SE’G

ÖJGhôdG øe »∏«FGô°SE’G (∫GódG íàØH) Ωóîà°ùŸG πNO ∂dP ‘ ÉÃ á«æWƒdG á£∏°ùdG

Gòg øY º¡àÑ°SÉfi »∏«FGô°SE’G ÖfÉé∏dh ,iôNCG πªY ÉjGõe ájCGh äGhÓ©dGh QƒLC’Gh

.ÜÉ°ù◊G ≈∏Y á©aO á£∏°ù∏d áYƒaóŸG áÑjô°†dG QÉÑàYEGh »∏«FGô°SE’G ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM πNódG

4 ..(A, B) áØæ°üŸG ≥WÉæŸG πNGO πª©j …òdG »∏«FGô°SE’G ∞∏μŸG

5 . πNódG áÑjô°V IôFGO ≥jôW øY ¬Ø∏e IQGOEG ºàjh (C) á≤£æe πNGO »∏«FGô°SE’G ∞∏μŸG

.»∏«FGô°SE’G •ÉÑJQEÓd á©HÉàdG

6 . ¿ƒμj ’ ¿CG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ¤G ™FÉ°†H ™«H øY œÉædG »æ«£°ù∏Ø∏d ≥≤ëàŸG πNódG

. π«FGô°SEG ‘ ºFGO ô≤e »æ«£°ù∏Ø∏d

7 . π«FGô°SEG ¤G á£∏°ùdG ≥WÉæe øe ≥∏£æJ »àdG äÉ«∏≤ædG øe »æ«£°ù∏Ø∏d ≥≤ëàŸG πNódG

.¢ùμ©dÉHh á£∏°ùdG ≥WÉæe ¤G π«FGô°SEG øe ≥∏£æJ »àdG äÉ«∏≤ædG ∂dòch

:»∏«FGô°SE’G πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ΩÉμMCG º¡«∏Y …ô°ùJ øjòdG ÚØ∏μŸG :kÉ«fÉK

1 ..ájôμ°ù©dG ≥WÉæŸGh äÉæWƒà°ùŸG πNGO πeÉ©dG »°Só≤ŸGh »∏«FGô°SE’G

2 ..π«FGô°SEG πNGO πeÉ©dG »æ«£°ù∏ØdG

3 . ’ ¿CG ≈∏Y á£∏°ùdG ≥WÉæŸ ™FÉ°†ÑdG ™«H øY œÉædG »∏«FGô°SE’G ¢üî°û∏d ≥≤ëàŸG πNódG

.á£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ ºFGO ô≤e ¬d ¿ƒμj

4 . ≥WÉæe ¤G π«FGô°SEG øe ≥∏£æJ »àdG äÉ«∏≤ædG øe »∏«FGô°SE’G ¢üî°û∏d ≥≤ëàŸG πNódG

.π«FGô°SEG ¤G á£∏°ùdG ≥WÉæe øe ≥∏£æJ »àdG äÉ«∏≤ædG ∂dòch á£∏°ùdG


79

:Qó°üŸG øe º°üÿG IOÉ¡°ûH ≥∏©àJ äÉMÉ°†jEG

1 .:»∏«FGô°SEG ∞∏μe ¤G äÉeóN Ëó≤J hCG ™FÉ°†H ™«ÑH Ωƒ≤j …òdG »æ«£°ù∏ØdG ∞∏μŸG

Ëó≤J hCG ™FÉ°†H ™«ÑH á«æWƒdG á£°ùdG ≥WÉæe ‘ πªY ô≤e ¬d »æ«£°ù∏a ∞∏μe ΩÉ«b óæY

º°üÿG ΩóY IOÉ¡°T QÉ°†MEG »æ«£°ù∏ØdG ∞∏μŸG øe Ö∏ oWh »∏«FGô°SEG ∞∏μŸ äÉeóN

πNódG áÑjô°V IôFGO ÖJÉμe óMCG á©LGôÃ ΩÉ«≤dG »æ«£°ù∏ØdG ∞∏μŸG ≈∏Y Qó°üŸG øe

.IOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh

2 .:π«FGô°SEG iód áÑjô°†∏d ™°VÉÿG »æ«£°ù∏ØdG ∞∏μŸG

IOÉ¡°T QGó°UEG ádÉ◊G √òg ‘ Rƒéj ’h π«FGô°SEG ‘ áÑjô°†∏d ™°VÉN ¬d ≥≤ëàŸG πNódG ¿G

.á«æ«£°ù∏ØdG πNódG áÑjô°V IôFGO ÖJÉμe πÑb øe Qó°üŸG øe º°üN

3 . :»æ«£°ù∏a ∞∏μe ¤G äÉeóN Ëó≤J hCG ™FÉ°†H ™«ÑH Ωƒ≤j …òdG »∏«FGô°SE’G ∞∏μŸG

hCG ™FÉ°†H ™«ÑH äÉæWƒà°ùŸG ‘ hCG π«FGô°SEG ‘ πªY ô≤e ¬d »∏«FGô°SEG ∞∏μe ΩÉ«b óæY

QÉ°†MEG (C,B,A) ≥WÉæe ∂dP ‘ ÉÃ á«æWƒdG á£∏°ùdG OhóM πNGO äÉeóN Ëó≤J

É¡Áó≤Jh á«∏«FGô°SE’G πNódG áÑjô°V IôFGO øY IQOÉ°U Qó°üŸG øe º°üN ΩóY IOÉ¡°T

»æ«£°ù∏ØdG ∞∏μŸG ≈∏Y ¿EÉa IOÉ¡°ûdG √òg QÉ°†MEG ΩóY ádÉM ‘h ,»æ«£°ù∏ØdG ∞∏μª∏d

ÉgójQƒJh ÌcCÉa πμ«°T (2500) ÉgQGó≤e ≠∏Ñj á©aO πc øe (10%) ¬àÑ°ùf Ée º°üN

.¿ƒfÉ≤dG ‘ IOóëŸG IóŸG ∫ÓN IôFGó∏d

80

á«Ñjô°†dG º¡JÉÑLGh AGOCÉH Úeõà∏ŸG ™«ª÷ ôjó≤àdGh ΩGÎME’G ™e

øY »≤«≤◊G ÒÑ©àdG ƒg ∂dP ¿C’ ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæH ‘ áªgÉ°ùª∏d

.øWƒdG Gò¡d AÉaƒdGh AÉªàf’G

book-1pmof.ps/pmof/documents/incometax/daleel.almokalaf.pdf · πnódg áÑjô°v ‘ ∞q∏μŸg...

Documents