Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

17 DE DESEMBRE DEL 2013

LaDiputaciódestinaun terçdelpressupost aajuts aens locals

Més sort pel Madrid, queli toca el Schalke 04, i perl’Atlètico, contra el Milan

Acord majoritari al pressupost de la PaeriaUnpacte tan ampli no es donava des de 1984, quan s’aprovà per unanimitat

El ‘coco’ delManchesterCity, rival delBarça a8ens

GETTY IMAGES (UEFA-COM)

HERMÍNIA SIRVENT (AJUNTAMENT DE LLEIDA)

p. 03

p. 11 p. 06 i Edit. 05

PUBLICITAT

Reñé: “Es tracta d’un pressupost per tenir una compromesa atenció prioritària als ajuntaments”

ElGovernvolqueMasdeMelonssigui unreferentde lesausestepàries

p. 07

TV3retransmetrà laCavalcadadeReisqueesfaràaLleidaciutat

p. 06

NÚMERO 1.835 ANY 8

L’organisme retalla en el 26milions d’euros el deute des del 2011 i ara se situa entre el 57% i 60%

02 D'INTERÈS BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

Serveis

TELÈFONS

Seguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà

900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent

973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUI

De 09.00 a 22.00 h

Villalonga. Rambla de Ferran, 34

Isanta. Alcalde Porqueras, 76

De 22.00 a 09.00 h

Gené. Avinguda de Catalunya, 26

FARMÀCIES DEMÀ

De 09.00 a 22.00 h

Garrós. Prat de la Riba, 53

Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)

De 22.00 a 09.00 h

Garcia. Pius XII, 7

AL·LÈRGIES

Parietària 0 =

Gramínies 0 =

Olivera 0 =

Artemísia 0 =

Avellaner 0 =

Blets 0 =

Crucíferes 0 =

Freixe 0 A

Melcoratge 0 =

Palmeres 0 =

Xiprers 1 =

Alternaria 2 =

Cladosporium 3 =

Del 16 al 22 de desembre

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El tempsaLleida

Boires, encara que comahir, a la Plana de Lleidas’espera que surti el solEn un altre dia sense precipitacions, lestemperatures mínimes seran lleugerament méaltes al Pirineu -tret del vessant nord- ioscil·laran entre -4 i 1 graus, mentre que alPrepirineu i a la Plana de Lleida seran d’entre-1 i 4 graus. Les màximes baixaran una micaal Pirineu i se situarien entre 7 i 12 graus, i ala Plana de Lleida, entre 5 i 10 graus, encarasota els efectes dels bancs de boira. Esperemi desitgem tornar a veure el sol, igual que ahir.

08.17h17.28 h

Creixent

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DIMECRES DIJOUS

http://www.jordibalasch.es/

BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

03AVUI

PUBLICITAT

LaDiputaciódestinaràunterçdelpressupostaajudesalsens localsL’Administració incrementa les transferències alsmunicipis i rebaixa l’endeutament a nivells històrics

REDACCIÓ. LLEIDA

El president de la Diputació deLleida, Joan Reñé, juntamentamblaportaveudelgrupdeCiU,RosaPujol,vanpresentarahirenroda de premsa el projecte depressupost que ha elaboratl’equip de govern de CiU i CDAper a l’any2014 i queascendeixa un total consolidat de102.332.659 euros, pràctica-ment elmateix que al 2013, queva ser de 102.558.814 euros.

El president de la DiputaciódeLleida, JoanReñé,vaexplicarque “es tracta d’un pressupostper tenirunacompromesaaten-cióabsoluta iprioritàriaalsajun-taments del nostre territori i alsciutadans”. Els ingressos estanpressupostatsdesde laprudèn-cia i la despesades de la priorit-zació municipal, social i de con-tenció de la despesa corrent.

La voluntat de donar suportals ens locals és una pauta quela instituciósemprehaaplicatals

anteriors pressupostos delsanys 2012 i 2013 i que enguanyincrementa. Més d’un terç delpressupost de 2014 es destina-ràals ens locals, laqual cosasu-posa 38,3 milions d’euros. Aixòsuposa2,3milionsmésquel’any2013.

El pressupost de la Diputa-ciópera l’any2014continuapri-oritzant l’atenció social davantles dificultats dels moments idestina 5,8 milions en concep-tes com llars d’infants i menja-dor i transportescolarnoobliga-tori; ajuts específics per a enti-tats de caire social o les escolesespecials de La Caparrella.L’aportacióa les llarsd’infants fareferència al curs 2012/2013.

El president de l’ens va pun-tualitzar que la corporació técom a prioritat el mantenimentdelsserveisqueelsajuntamentsi consells ofereixen “ja que hemd’evitar que es traspassi la líniavermella”.

La xifra serà de112.332.659 euros

Pràcticament igual quela dels comptes del 2013

Màxima prioritat alsserveis socials

Destinarà 5,8 milions allars d’infants i menjador

INVERTIRÀ 5,5MILIONS ENCARRETERES

El pressupost de la Diputa-ció de Lleida preveu una dis-minució de l’endeutament

de la institució en 8,6 mi-lions la qual cosa situaria lacorporació en un nivell d’en-deutament d’entre el 57 i el60%.Sota lagestió JoanRe-ñé, laDiputaciódeLleidahau-rà rebaixat el deute en 26milions des del 2011. Pel que

faa lescarreteres,de laDipu-tació s’ha prioritzat la segu-retatvial ambunaapostaperlaconservacióde lesvies,queseràde5,5milions,una inver-sió que podria augmentar sipot recórrerals romanentsdetresoreria de 2012 i 2013.

L’ensretallaen26milionsd’euroseldeutedesde2011

Joan Reñé i Rosa Pujol ahir van presentar els pressupostos

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

04OPINIÓ BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

Cartes al director

Tenia curiositat per conèixer dea prop els 3 germans del CellerdeCanRoca.Voliasaberperquèla revista londinencaRestaurantaquest any li ha triat com a mi-llor restaurant del món 2013.Vaig desvetllar la curiositat el 6de desembre, dia de la Cons-titució Espanyola, un apassio-nant dia de la Constitució Gas-tronòmicaMundial per ami. Ai-xívaser.A1ahoradel matí,vaigentrevistar Joan, el major delsgermans, i més tard emvaig as-seure en una de les taules quemolt pocs comensals tenen arael privilegi de poder fer. Feliç!

Joan em va donar una exclu-siva informativa, que l’endemàpassat de publicar-la en Gour-metvinos.com, els Roca la feienpública a la premsa en un co-municat oficial del que es feienressò tots mitjans del món. “Elpròximestiu faremunagiragas-tronòmica mundial amb tot elnostre equip.Noportaremen lamaleta les matèries primeres,solsviatjaremamblanostra tèc-nica ielnostreconeixement”,as-severava aquest.

Acceptat el repte l’àpat, elMenúFestivalvacomençarapa-rèixer a la taula, estructurat enunasurrealistaarquitecturaprò-pia dels arquitectes Joan, Josepi Jordi. Quin espectacle! Si alprincipi podia tenir dubtes, esvan diluir tot just començar.

Dijous passat, les forces políti-ques catalanes decididamentpartidàriesdeldretadecidirvanpactar la pregunta i la datade laconsultasobre l’organitzaciópo-lítica deCatalunya. Lapreguntaésclara i inclusiva.Quatredeca-dacinccatalansvolenvotar, cincdecadacinccatalanspodranfer-ho.

La decisió sobre la preguntai la data té un gran valor. El va-lor de l’apel·lació a la democrà-cia, de l’entesa, de la generosi-

Els dos apartats que confor-men conjuntament la preguntapermetquelespersones,elspar-tits i les forcessocialsquetenenben clar que Catalunya no potseguir com fins ara puguin fer-se-la seva i contestar-la positi-vament. També permet que elsquevolenunEstat independentpuguin ferevident lasevaopció.La pregunta facilitamolt la par-ticipació.

A més, radiografiarà molt béla societat catalana i la força del’independentisme i la de les al-tres opcions. Ara s’enceta untemps apassionant de la políti-cacatalana,queestaràenelpri-mer pla internacional.

Amb ladata i lapregunta for-mulades i amb els instrumentslegalsques’haurand’implemen-tar per a poder fer efectiva laconsulta, la situació política aCatalunya es clarifica enorme-ment i s’obre la via a resoldre lasituació, complexa, en què estroben les relacions Catalunya-Espanya. Però, no només.Tam-bé es comença a prefigurar un

camí que pot ser molt sòlid pergarantir la continuïtat de l’estatdel benestar, l’augment del’equitat i de la cohesió social.Les agendes nacional i socialconvergeixenfinsaser lamatei-xa.

Diàleg no correspostEls partidaris del diàleg com

aformaderesoluciódelsproble-mes i de les divergències vanfer ahir un pas endavant que nova rebre l’acollida que hauriad’haver rebut des de l’Estat, en-testat en no buscar ni possibili-tar, demanera pública almenys,cap sortida. Opten per la nega-ció, pel tancament, i no saben ono volen saber que només ac-ceptant la realitat i la diferènciaés possible l’entesa. El respectea les posicions de l’altre és con-dició necessària per al diàleg iper poder arribar a acords. Po-sar-s’hi d’esquena no resoldràres perquè la determinació delgruix del poble de Catalunya ésben ferma i serà sostinguda enel temps.

Doble síElprocésenquèestà immers

el país està encara en els seusprimersestadis.Altresmomentsdifícils vindran que posaran aprova la solidesa de la determi-nació i el compromís de les for-ces polítiques. La forma en quès’hagestionat l’entesa,ambel li-deratge seriós i responsable delPresident de la Generalitat, ésun bon antecedent i fa ben bécreure que hom sabrà anar su-perant els esculls que es troba-ran en el camí, molts i variats.

Amb tot, la garantia definiti-va és la voluntat dels ciutadansdeCatalunyaentestatsenserelsconstructorsdel seupropi futur.Cal de totes totes mantenir launitat i la determinació a provad’ensurts i fins i tot de provoca-cions. Que la força tranquil·lade la raó i el seny ens acompa-nyi.Quenoensfalti la il·lusióen-tenimentada.Unsolpoble,adés,ara ienels tempsavenir.PerCa-talunya, per la seva gent, sí vo-lemvotar,volemexercir lademo-cràcia, i volemvotar sí. Doble sí.

Encara estava situant-me enla taula,quedesobteapareixunfanalet. El cambrer ho situa en-front meu i procedeix obrir-ho?Sorpresa! Sorgeix del seu inte-rior lacreaciótituladaMenjar-seel món. Són cinc petites degus-tacions representatives de Mè-xic, Perú, Xina, el Marroc i Co-rea. El sabor de Mèxic era unburrito de mole poblat i guaca-mole. El de Perú, un brou de ce-biche. El de Xina, verduretesadobadesambcremadeprunes.El del Marroc, ametlles, rosa,mel, safrà,hanout i iogurtdeca-bra. I, finalment, el de Corea, pafregitambpancoicansaladacui-ta amb salsa de soia, tirabecs ikinchil. Com a mínim, cal dirque va ser sorprenent, tant lapresentació com la simfonia desabors.

Després, van venir les olivescaramel·litzades; el cruixent degambeta; el bombó de carpanoambaranja isèsamnegre; latrui-tadecaviar; el bombóde tòfona(sensacional); el brioix de tòfo-na; el consomévegetal (puré decarabassa, xirivies, confitura decodony, nap, pastanaga, patatavioleta inoquisdeceps); lacom-tessa d’espàrrecs blancs i tòfo-na; la catifa de castanyes ambanguila; el verat amb adobats ibotarga; l’amanidad’anemones;la gamba a la brasa; la mandalaespeciada de flor de carxofa i latrilogia de colomí, entre altresdegustacions, i fins a un totalde 17.

Al final, vaig entendre el per-quèel jurat internacionaldeRes-taurant lihaviaalçatalscelsgas-tronòmicsalCellerdeCanRoca.

LaConstitucióaCanRoca

tat,de lavisiócompartidadepa-ís i el de la unitat dels partitscompromesos amb el dret a de-cidir.Senseaquestaunitat i sen-seel respecteper lavoluntatma-joritària dels catalans expres-sada democràticament, el camícap a l’exercici del dret a decidires feia molt costa amunt. Noquedava estroncat, però sí seri-osament compromès.

Una majoria amplaHihaprocessoshistòricsque

requereixen d’amples majories.Ladecisiósobre la formad’orga-nitzaciópolíticad’unanación’ésun. És de gran rellevància quegairebé tresdecadaquatrepar-lamentaris donin suport al pro-cès. Catalunya només té la for-ça de la seva gent, expressadapacíficament.Convéqueaques-ta força sigui rellevant, massivai decisiva. Tothom és convidat itothomésnecessari per confor-mar la gran majoria imprescin-dible per encarar amb possibili-tats d’èxit el camí encetat i quela pregunta i la data perfilen.

Infermeria, unaprofessió ambiciosaJosep M. Camps i Balagué.President del Col·legi Oficiald’Infermeres i Infermers de Lleida.

Companyes, deixem de fla-gel·lar-nos parlant de crisi. Totsón reptes que es poden solu-cionar, tal com vàrem podercomprovar recentment durantelXVII Encuentro Internacionalde Investigación en Cuidadosque va tenir lloc novembre aLleida. Més de 650 companysprofessionals de 28 països imésde410 treballs presentats–entrecomunicacions ipòstersen què han participat més de1.500 professionals– que enspermetranmillorarelsconeixe-ments perquè puguem fer lanostrafeinainfermeraambméscompromís i fer-la millor. I ésque aquesta és la feina per laqual estem formats, preparatsi acreditats; per cap altra, la in-fermeria és la nostra profes-sió.Hemd’aconseguirqueningúnopugui competir amb la qualitatdel nostre servei infermer. Ésper això que hem d’apostarper la retenció del talent, perl’excel·lència en l’educació su-perior i defensar els centresd’investigació comamotor delvalor afegit que necessita lanostra professió. El coneixe-ment, la investigació i la inno-vació, combinats amb la reva-lorització de la cultura de l’es-forç i del treball, són axiomesclausperalnostresistemapro-ductiu infermer. Aquestes sónles bases del canvi de paradig-

ma professional, el canvi quenecessita una professió ambi-ciosa.Som ja a les vigílies del Nadal,a punt de començar un nouany… és temps de propòsits idesitjos. El meu desig és veurecom el talent, la creativitat i elcompromís amb l’excel·lènciaestanpresentseneldiaadiadela nostra professió. I el vostre?Benvolgudes companyes icompanys, que tinguem unesbones festes i un millor 2014,en nom de la Junta de Governdel vostre Col·legi.

Navidad sí, gastospomposos, noPere Serret Besa. Lleida.

Navidad quiere significar in-genuidad, inocencia, pobreza,amor, luz,magnanimidadyale-gría. Si preguntásemos a cual-quier persona, de lasquevivie-ron30añosatrássiverdadera-mente comparten hoy elespíritunavideño,con lamismailusión que lo hacían en aque-llas fechas sin duda un mayorporcentajecontestaríanquenó.Hoy, con el paro, malas situa-ciones económicas, problemascuantitativosengeneral, etc. laopinión sería muy diferente.Cuando llegamos a estasfechas las ciudades calan hon-do ennuestras esferas engala-nar nuestras calles, la bellezaplástica se deja ver en los es-caparatesde loscomercios,etc.Los naturales motivos alegóri-cos dan un calor navideño, delque nadie se siente apartado.

Elclimanavideñoes intenso,deuna gran fuerza de sugestión,pero en parte en los momen-tos actuales domina por todoslos lados estas amargurasproducidas por unas ilusionesfustradas , comoconsecuenciade los problemas familiares,en general, que existen.Soy consciente que existe unamultitud considerada de genteque son fieles al espíritu de laNavidad,peroyosoytotalmen-te contrario a todo ello. Soyconsecuente que es difícil ba-tallar contra ese gran imperiode la publicidady la paraferna-liaquearrastrael consumismo,laelectrecidad ,etc.Millonesdeeuros son invertidos para pro-moverelgastodeestas fechas.Sé que no puedo luchar contralos sentimientos de las perso-nas, pero la pobreza, las guer-ras, el hambre, los desahucios,el paro imperan por encima detodo. Por lo tanto digo sí a laNavidad, pero no a este gastobestial que comporta. Pense-mos en aquellas personas quecarecen de recursos, una pe-queña cantidad les haría fe-lices.Y como escribió este gran per-sonaje que fue Agnes M. Pha-ro. “¿Qué es la Navidad? Es laternura del pasado, el valor delpresente y la esperanza del fu-turo.Eseldeseomássincerodeque cada taza se rebose conbendiciones ricas y eternas, ydeque cada caminonos lleve ala paz” Valoremos pues la pazpor encima de todo, pero noolvidemos que la generosidadtambién existe.

Pregunta idataperundoblesí

ISBN

1886

-688

3.Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es

Ramon Farré Roure

President de CDCa Lleida

Enric Ribera Gabandé

05OPINIÓBONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

El ple de l’Ajuntament de Llei-da celebrarà demà una de lessessions més importants del’any. Els regidors i les regido-res debatrem el pressupost delaPaeriaperal2014,apartirdelapropostadel’equipdegoverndel PSC amb el suport i lesaportacions del Grup de Con-vergència i Unió.

Han estat setmanes de ne-gociacions intenses, marcadesper la generositat política, perla responsabilitat i pel profundsentit de ciutat que ara, mésque mai, es requereix. Gràciesal consens entre el govern i elprincipal grup de l’oposició, di-lluns portarem al ple i tiraremendavant el pressupost queLleida necessita en el contextactual, uns comptes enfocats,clarament, a l’atenció social, alcreixement econòmic i, sobre-tot, a la generació d’ocupació.

Lleida té una taxa d’atur del14’9 per cent (dades provinci-als),unaxifrabastant inferiorala mitjana de Catalunya (22’8)i d’Espanya (26). Tot i que elsindicadors aquí no són tan ne-gatius,cadapersonaqueestro-baen l’aturviuundramaperso-nal.

Lasocietatnoespotperme-tre índexs com cap d’aqueststresque,amés, impedeixenquela recuperació econòmica de laque jaesparlaarribi realmentala ciutadania. La crisi no se su-perarà fins que tots els mem-bres d’una família en edat detreballar tingui feina o, com amínim, un horitzó laboral.

Precisament això és el queofereix el Pacte per l’Ocupacióques’hainclòsalpressupostdel2014. L’acord entre PSC i CiUhapermèsampliarambmigmi-lió d’euros respecte l’any pas-

sat, el volum que es destinaràa polítiques d’ocupació. Així,l’AjuntamentdeLleidacompta-ràelproperexerciciamb4,2mi-lionsd’euroscomarecursosperactivar l’emprenedoria, l’asses-sorament, la formació, la in-serció laboral i la generació detreball.

L’Institut Municipal d’Ocu-pació, el Consorci dePromocióEconòmica, el Parc Científic iTecnològic Agroalimentari,GlobaLleida i elmateixAjunta-ment gestionaran aquests re-cursos que inclouran apartatsdestacats per a microcrèdits.

L’estratègia s’inscriu dins delPacte Social de la Ciutadania ien seran actors principals totsels agents socials i econòmicsque incideixen en el municipi–sindicats iorganitzacionsem-presarials- que ja han acollit elprojecte de forma molt positi-va.

Al costat de la lluita per ac-tivar l’ocupació i l’economia,elscomptes municipals del 2014posen l’accenten l’atencióa lespersones ia lesfamíliesquetra-vessen dificultats, en la garan-tia i la millora dels serveis pú-blics així com en el progrés dela ciutat a través de la Cultura ide l’Educació.

La Paeria dedicarà la majorpartde lessevesdespesesaco-

hesió social, educació i ocupa-ció. Cal destacar l’incrementd’un 30% en l’atenció social iassistencial a les famílies en elpressupost del 2014 i el 8%d’increment global del capitald’atenció a les persones. En-guanytambéhemfetun impor-tant salt qualitatiu en aquestapartat.Hempassataconside-rarDretsUniversalsprogramescomlaTeleassistènciaoelSer-vei d’Atenció Domiciliària, quefins ara eren serveis socials.

En el capítol d’inversions,l’Ajuntament donarà oxigen al’obra pública, amb el que tam-bé activarà l’economia. Es de-dicaranmésde14milionsd’eu-ros a millorar diversos equipa-ments i infraestructures:centrescívics, instal·lacionses-portives, plans de barris, ce-mentiri, vies públiques, l’accésa Lleida per la carreteraNacio-nal II, les places Pau Casals i ladeBalàfia, la seguretat vial delbarri del SecàdeSantPereo lamillora dels accessos a pràcti-cament totselsbarris de la ciu-tat.

Part de les inversions, 6mi-lionsd’euros,provéd’empresesconcessionàries, en especial lad’aigües i la nova adjudicatà-ria de l’enllumenat públic. Peraquestaviaes reformaràel cla-vegueram, esmillorarà i ampli-arà l’enllumenat de tota la ciu-tat i es faran considerables in-versionsenestalvienergètic.Esdonarà compliment al protocolde Kyoto i s’implantarà tecno-logia smart city.

Aquest és part del projectede ciutat que, amb el nou pres-supost, estem construint. UnaLleida amb consens polític, unmodel de capital compromesaamb les persones i amb el me-di ambient, que ofereix serveiseficaços ieficients ique,sobre-tot, vol donar resposta als ele-ments de desenvolupament,d’ajuda i de progrés que preci-sen els lleidatans i les lleidata-nes.

Frontcomúperal’economia,l’ocupacióil’atenciósocial

L’acord PSC-CiU hapermés ampliar enmig milió € vers el2012 el volum per a

polítiques d’educació

Cal destacarl’increment d’un 30%en l’atenció social iassistencial a lesfamílies en el

pressupost del 2014

Aquest encapçalament resum,des del meu punt de vista, quèestàpassantaCatalunya iEspa-nya ara. El diputat Duran i Llei-da, conegut d’alguns balague-rins, sobretot dels que som dela seva quinta ja que va estudi-ar a la nostra ciutat el batxille-rat superior, en les seves decla-racionssobre laconsulta ielsen-tit del seu vot, va dir més omenys textualment aTVE el se-güent: “Votaréel quediguiCiU”tot i que va afegir “ja veuremquin serà el sentit del meu vot,poden passar moltes coses en-cara”. Un altre mitjà ens diguéque la vicepresidenta Sáenz deSantamaría i el Duran havienmantingut intenses i llarguesre-unions els 2 darrers dies previsa la formulació de la consulta. Ifinalment ha reconegut de fetque la consulta no es farà i que,previsiblement, això ens aboca-rà a unes plebiscitàries.

Tot plegat em porta al con-venciment que el pacte es vasustentar enescenificarundes-acord.M’explicaré. En l’escena-ri actual si no s’arribava a unacord, sobretot amb ERC, perpart de CiU, és a dir, Mas i Du-ran, aquest dos anirien perdentvotsquerecollirien,amblesdar-reres enquestes, el Jonqueras.Estic convençutqueelDuranvatrametre aquesta inquietud iraonament a la vicepresidenta iaRajoy. “Estem lligats de peus imans,Mariano”, devia dir. Si nopreguntemsobre la independèn-cia ens estem debilitant davantdel poble i podem perdre enca-ramésvotsdecaraal futur.Tantjo (Duran) comell (Mas) podemarribar a perdre-ho tot. Si femla pregunta i anunciem la con-sultaasseguremCiUméstemps.Vosaltres (Mariano i Soraya) ushioposeucontundentment i tots(CiU i PP) hi sortirem guanyanto, com a mínim, guanyarem unany. I finalment, segurqueelsva

dir: “Qui us estimeu més, Mas ijo o el Jonqueras i el Tardà?”,per exemple.

De tots és sabut que les es-tratègies dels nacionalismes esbasenbuscantculpablesdelseumal govern en enemics exte-riors, atiant l’enfrontament, sical, sobre el sentiment de perti-nença a la comunitat correspo-nent. Tant a CiU com al PP aixòels porta a una rendibilitat elec-toral que ni el més afamat soci-òleg o politòleg posa en dubte.Ditmoltméssenzill,elPPtrame-tent a la resta d’Espanya queelscatalanssónelsdolentsde lapel·lícula guanyen rèdit i CiU elguanya a Catalunya demonit-zant allò que prové deMadrid.

Ningú sap com acabarà tot.Elquesípodemintuirésqueani-rà per llarg tant si s’arriba a ferla consulta com si no. Si es fes ino fos ni vinculant ni acordada,com sí faran a Escòcia, i a mésguanyés la opció de la indepen-dència,quèfaríeml´endemà?Jonoho sé. Sí que séperòqueCiUi PP es continuarien tirant elsplats pel cap i seguirien gua-nyant eleccions. I el més calentseguiria a l’aigüera. I mentre,què?

Mentrestant aniríem rebai-xant laqualitat i laquantitatdelsserveis públics, educació i sani-tat primordialment, per aconse-guir l’objectiu, entre altres, d’ungoverndedretes,unsistemapú-blic i universal de serveis a lespersones febles i de baixa qua-litat en front d’uns de privats al’abast sols dels seus. Vaja, do-nar-liel tretdegràciaa l’estatdelbenestar que tant ens ha cos-tat. Això sí, això els permetriaplacar una mica la mala consci-ència i fer-se perdonar perNos-tre Senyor els pecats fent cari-tat cristiana perquè cap pobretespoguésmorirde fred iperquèpogués aprendre, si més no, aescriure el seu nom i les quatreregles.

En resumCiU iPP ja sabenelque fan i el que s’hi juguen. Elsaltres somuns simples titelles ounsmersespectadorsd´aquestteatre del guinyol que ens hanmuntat.

Consulta: pacteCiU-PP

DIRECTORIEdita:Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadoraBondia.cat: LourdesCardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

Editorial

CiU i PSC van aprovar ahir conjuntament el pressupost de l’Ajuntament de Lleida per a l’anyvinent, amb un suport de 21 regidors, una xifra prou ampla que no es produïa des de feia 30anys (1984), quans aquells comptes es van aprovar per unanimitat. Alguns parlaran desociovergència, encara que ara, després de la convocatòria de la consulta, parlar que CiU i PSCtenen afinitats, no sembla massa assenyat. En un moment de crisi com l’actual, l’idoni seria queels pressupostos es poguessin tirar endavant amb el suport de totes les forces amb presènciamunicipal, però no a Lleida ciutat, sinó arreu. Però la realitat és que si fem un recomptecomprovarem que els pressupostos i els governs d’unitat són relíquies pròpiesdel segle passat.

s responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

Majoria ‘pressupostària’ a Lleida ciutat

Àngel Ros i Domingo

Alcalde de Lleida

President del PSCa Balaguer

Miquel Aguilà i Barril

06LLEIDA BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

Farréafirmaquearaés l’horade“ferpinyaa les institucions catalanes”El president de CDCdiu que l’alcaldable per Lleida ciutat se sabrà en unmes

REDACCIÓ. LLEIDA

El president de la Federació deConvergència Democràtica deCatalunya (CDC) a Lleida, Ra-mon Farré, en roda de premsaambmotiu de la tradicional tor-ronadadeNadalambelsmitjansde comunicació, va afirmar queCDCiCiUestanconvençutsque,enmomentsenquè lapaíses ju-ga el seu futur i en què les il·lu-

sions de la seva gent estan enmarxa, “cal fer pinya en les ins-titucions catalanes en beneficide la sevagent i prestar un inte-rès especial a les seves necessi-tats individuals i socials, totavançant alhora en les agendesnacionals i socials que, en defi-nitiva, són la mateixa”.

Enrelacióa l’eleccióde laper-sona candidata de CiU a l’Ajun-

tament de Lleida va assegurarque “es coneixerà d’aquí a unmes, entre el 15 i el 30degener,ja que la nostra intenció és que,unavegada acabat el ple al Par-lament del dia 15 de gener ons’ha de decidir la transferènciade les competències per fer laconsulta, des del Comitè Localde Lleida es decidirà qui encap-çalarà la candidatura”.

TorronadadeNadalde lagentgrandeLleidaL’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va compartir amb la gent grande Lleida la tradicional torronada deNadal. El paer en capvarecordar que la teleassistència, gratuïta per als majors de75anys, passa a ser un servei universal a Lleida.

TV3retransmetra laCavalcadadeLleidaElisabet Carnicé i LluísMarquina, els presentadors

ACN. LLEIDA

TV3 retransmetrà en directe lacavalcadadeReisdesdeLleida,onSesMajestatsarribaran,comés tradicional, en tren.

La novetat, enguany, és queel recorregut creurà la ciutat pelriu Segre fins al barri de Cap-pont, entrant pel PontVell i sor-tint pel pont de la Universitat.

ElisabetCarnicé,copresenta-dora de Quarts de nou, i Lluís

Marquina,conductordeGenera-cióDigital, seranelsencarregatsderetransmetre lavisitaméses-perada de l’any per a tots elsnens; l’arribadadeMelcior,Gas-par i Baltasar, enguany a la ca-pital del Segrià.

La realització anirà a càrrecde Toni Janés i la producció deMertxeLarumbe,segonsvan in-formar des de la televisió cata-lana.

HERMÍNIA SIRVENT

ZABALLOS: “APORTEMELNOSTREGRADE SORRA”

El cap de l’oposició, Joan Ra-monZaballos (CiU),vaafirmarque“aquestspressupostosnosón els nostres, però hi volemaportarelnostregranetdesor-ra, la nostra firma a nivell soci-al, cultural i de promoció eco-nòmicaiturísticaigarantintso-bretot latransparènciadetotesles iniciatives que comporti elpacte i el rendiment de comp-tes amb la ciutadania, que a lafi són la nostra raó de ser”.

Elpressupostde laPaeria2014obtéelmésampli consensentrentaanysL’acordmajoritari entre PSC i CiU només es va superar l’any 1984, quan es va aprovar per unanimitat

REDACCIÓ. LLEIDA

El Ple extraordinari de l’Ajunta-mentdeLleidavaaprovarahirelPressupostGeneralpera l’exer-cicide2014ambunaàmpliama-joria, després que 21 regidors iregidores dels grupsmunicipalsdel PSC iCiU li haguessindonatsuport, un fet que no es donavades del 1984, any en què elscomptesesvanaprovarperuna-nimitat.

En aquest sentit, l’aprovaciódels pressupostos municipalsper a l’any vinent és el resultatde l’acord que van anunciar l’al-

calde de Lleida, Àngel Ros, i elcap de l’oposició, Joan RamonZaballos, gràcies al qual CiU havotatafirmativamentalspressu-postos 2014.

Defet,aquestacordampliaelcompromís específic en matè-riad’ocupacióaquèjahavienar-ribat totsdosgrupsaquestadar-rerasetmana,quepermetampli-ar en mig milió d’euros l’impulsal foment de l’ocupació, i abas-ta ara el conjunt dels comptesmunicipals de l’anyvinent.

L’alcalde, Àngel Ros, va des-tacar que és un acord fruit de la

responsabilitat, per al bé de laciutat, i no per una necessitatd’assegurar la governabilitat“.

Per mitjà del compromís aquè han arribat tots dos grups,es fixa que es dedicaran els re-cursos que resultin de les previ-sions d’economies en l’execu-ció del pressupost 2014 (estal-vi, liquidaciódepressupost i fonsde contigència) als àmbits d’ur-banisme, promoció econòmica,copmercial i turística, àmbit os-ciial i del tercer sector, i educa-ció i cultura, fins a unmàxim de800.000 euros.

Vots afirmatius delgrup de CiU

Zaballos reconeix que nosón els seus pressupostos“però volem aportar-hi”

Ros: “L’acord és fruitde la responsabilitat”L’alcalde diu que s’ha fetpel bé de la ciutat i no perassegurar la governabilitat

2caçatssensecarnet,ebrisiambconducciótemeràriaLes detencions es van practicar diumenge

REDACCIÓ. LLEIDA

La Guàrdia Urbana de Lleida vapracticar el cap de setmana du-es detencions de persones queconduïen sense carnet, que vandonar positiu a l’alcoholèmia ique conduïen de forma temerà-ria.

El primer cas es va produirdissabte a la 1.30 h, quan unve-hicle es va saltar un semàfor al’avinguda de l’Estudi General i

esvadonara la fuga, finsquevaserenxampat.Quanse livaprac-ticar la alcoholèmia va donar0,56mg/l i esvacomprovarquemai havia tingut permís. El se-gon cas es va produir diumengea les 00.15 a Baró de Maials,quan un cotxe havia xocat ambaltres d’aparcats i els vianantsl’havien d’esquivar. Al final, se’lvaenxampartot i resistir-se.Do-nà positiu i no tenia carnet.

LleidahomenatjaLluísMejónREDACCIÓ. LLEIDA

Lleida va homenatjar ahir a latarda l’enginyer i cineasta lleida-tà Lluís Mejón amb la projecciódeldocumentalLluísMejón:Unavidacapturantel temps, delperi-odista Àlex Sisó, i una seleccióretrospectiva d’obres de la sevaextensa filmografia.

Lluís Mejón és consideratcom un dels pioners del cinemaamateuraLleida iautord’unadelesprimerescròniquesvisualsdela ciutat.

Lleidacedeixa Cuba400contenidorsendesúsREDACCIÓ. LLEIDA

Acte de cessió a Lleida de 400contenidors de residus sòlidsendesúsa l’entitatAmicsdeCu-badeLleida,queseranenviatsala província d’Havana Campo.

El ‘DibuixaelNadal’, perCarlotaCoit iG.SatorraREDACCIÓ. LLEIDA

Carlota Coit i Gerard Satorra,han estat els guanyadors deDi-buixa el Nadal a Lleida, un con-curs organitzat pel centre Bra-nemark i l’AjuntamentdeLleida.

Lliuramentd’unanovaediciódelspremisBaulaREDACCIÓ. LLEIDA

Lleida reconeixManelPelay, lesBruixes del Pont del Boc i l’enti-tatCIJCAambelsPremisBaula,amb el lliuramentdels premis,que va tenir lloc ahir al vespre.

BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

07COMARQUES

REDACCIÓ.CASTELLDANS

ElDepartamentd’Agriculturahaposat enmarxa la Zona d’Espe-cial Protecció de les Aus (ZE-PA)a lafinca lleidatanade1.300hectàreesdeMasdeMelonsquees convertirà en un centre dereferènciaeuropeudelesauses-tepàries i que en algunes espè-cies han estat o estan en perill

d’extinció, segons va explicarahirelconsellerd’Agricultura, Jo-sep Maria Pelegrí.

El pla d’aquesta ZEPA és de5anys i estàdotat ambunpres-supostde450.000euros.La ini-ciativa, que ha estat projectadapelzoòleg inaturalistaJordiSar-gatal, formapartde lescompen-sacions de l’impactemediambi-

ental de la construcciódel canalSegarra-Garrigues i que preveuunes inversions de 100 milionsd’euros en temes mediambian-tals. Aquest pla ha comportat larevisió dels contractes d’arren-dament vigents, per fer una no-va licitació en la que s’explicita-vaque l’orientacióde la fincase-ria produir béns ambientals.

ElDAAMvol ferdeMasdeMelonsuncentredereferènciesd’ausestepàriesMesura de protecció ambiental en compensació del canal Segarra-Garrigues

PUBLICITAT

Granyena fa15 anys quegestiona elbar del pobleREDACCIÓ.GRANYENADE LES G.

L’AjuntamentdeGranyenadelesGarrigues fa 15 anys que gesti-ona el bar del poble per evitarque els veïns es quedin sensecap lloc de reunió o d’esbarjo.Amb 177habitants, no hi ha capaltre llocdetrobada, tretd’un lo-cal per a joves. L’alcalde, SiscoEsquerda,explicaaRàdioLleidaqueésel consistori qui determi-na els preus dels cafè s o delsentrepans, per exemple, i fa lescomandes.L’Ajuntamentpaga lacalefacció i tot ho assumeix elpoble,perquèéselbardelpoble”diu Esquerda. El bar aconse-gueix una facturació de 70.000euros l’any, amb què paga elcambrer i part de les festesde lalocalitat.

LleidapromocionaelsseusatractiusaRússiaREDACCIÓ. LLEIDA

La prestigiosa revista NationalGeographic, en la seva edició deRússia, ha publicat aquest mesunespecialde52pàginesquein-clouunreportatgede l’oferta tu-rística de Lleida.

ElsdocumentsdeTragó,araa l’Arxiude laNogueraREDACCIÓ.BALAGUER

Ahir es va signar el contracteamb l’Ajuntament d’Os deBala-guer per a l’ingrés a l’Arxiu Co-marcal del fons documental del’antic poble deTragó.

LaSeuestudiadinamitzarel comerçal c/CanongesACN. LASEU D’URGELL

L’Ajuntament de la Seu d’Urgellestà estudiant diferents inciati-ves per dinamitzar el comerç alcarrer Canonges en ple centrehistòricde laciutat.Estudiacan-viar la part sud del carrer.

Elpàrquingd’avionsd’Alguaire, jaa lavendaAir Hoster comença a comercialitzar l’equipament

REDACCIÓ.ALGUAIRE

L’empresaAirHosterhacomen-çat a comercialitzar l’aparca-ment per avions que ja ha aca-bat d’instal·lar a l’Aeroport deLleida-Alguaire després d’ha-verhabilitatunasuperfíciede26milmetres quadrats, un aparca-ment per donar cabuda a unes24aeronaus.SegonsRàdioLlei-

da, lesobresdecondicionamentja estan acabades, i ara quedacomercialitzar l’aparcament, tali com explica el delegat del go-vern de la Generalitat, RamonFarré. “Lacompanyiaestàanantper tot Europa buscant clients,explicantelseuproducte; lesex-pectativessónbonesperòenca-ra són expectatives”, va dir.

08COMARQUES BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

Tàrregaampliaa2dieselMercatdeNadalEls establiments comercials de laplaçaMajor, el carrerMajori la plaçadeSantAntoni deTàrrega, al nucli antic, organitzenla segona edició del seuMercat deNadal, que serà de 2 dies.

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

50parelles juguena labotifarraalsAlamúsEls Alamús va reunir dissabte al Pavelló Poliesportiu més decinquanta parelles en el Joc solidari de la Botifarra en bene-fici del Centre d’Iniciatives Solidàries Ángel Olaran.

ISOLIDÀRIES

Moció d’ERC iCUPaBorgesde suport a laconsultaREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

Desprésde l’històricacorddedi-jouspassat,enquèels represen-tants de CDC, UDC, ERC, ICV,EUiA i la CUP al Parlament vanpresentar públicament l’acordper celebrar una consulta sobrela independència de Catalunyael 9 de novembre de 2014, co-mencen a arribar els posiciona-ments de suport als termesd’aquest acord.

És el cas, per exemple, de lesBorgesBlanques,quedebatràalproper ple del 23 de desembreuna moció presentada per ERCi laCUP.Lamociócomptarà,pre-visiblement, amb el suport del’equip de govern (CiU i IBB).

Visitesen14obradorsdelParcde l’AltPirineuM.LLUVICH (ACN). LLAVORSÍ

El Parc Natural de l’Alt Pirineuengegaunprogramadevistes a14obradorsagroalimentaris i ta-llers.Apropa’talsproductors iar-tesans del Parc vol dinamitzarl’economia de la zona.

Tàrregaaconsegueix222donacionsdesangREDACCIÓ.TÀRREGA

La capital de l’Urgell fou es-cenari dissabte de la Marató deDonació de Sang, una convoca-tòria que va aconseguir fins a222 donacions de sang.

Activitats infantils cadadia feiner idissabtematíREDACCIÓ.BELL-LLOC D’URGELL

Dilluns vinent començarà el 13èParc de Nadal de Bell-lloc d’Ur-gell, que aquest any ocupa totsels dies laborables matí i tarda iels també els dissabtes matí is’adreça a nens de 3 a 13 anys.

REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

La Policia Local de les Borgesacaba de posar en marxa el seuperfil de Facebook amb l’objec-tiu “d’informar amb immediate-sa i d’estarmés a prop de la ciu-tadania”, afirma la regidora deGovernació, Núria Palau.

El Facebook oficial publicaràinformacions puntuals relacio-nades amb la tasca de la PoliciaLocal, així com avisos i consellsdeseguretat ideProteccióCivil.

Aquesta iniciativa se suma ales resta d’accions que s’estanpromovent per comunicar inci-dències i garantir unamillor se-guretat dels ciutadans, com laconnexió via whatsapp entre

els comerciants de la població iel cos policial municipal.

El nou canal de comunicaciótambé donarà compte de les in-cidències d’interès pels ciuta-dans, com els talls programatsde trànsit, ja sigui durant esde-veniments assenyalats com lapropera Fira de l’Oli o en ocasi-onspuntuals, quan s’hagi de re-parar algun desperfecte o béarreglar una incidència.

“Una informacióqueseràes-pecialmentútil endiesassenya-lats, com durant la propera ca-valcadadeReis,quans’informa-ràdel recorregutdelescarrossesi de quins seran els carrers peron no es podrà circular”, afirmaNúria Palau.

Publicarà dadespuntuals sobre la

tasca policialTambé difondrà avisos iconsells de seguretat i

de Protecció Civil

Informació sobretalls programats de

trànsitD’aquesta manera es

podrà saber ambantelació per on circular

LaPoliciaLocaldelesBorgess’apropaalciutadàviaFacebookLa iniciativa busca garantir unamillor seguretat dels veïns

PenellesvolunalbergperpotenciarelturismePer oferir major oferta

REDACCIÓ. PENELLES

L’AjuntamentdePenellesvolex-plotar els atractius turístics delseu entorn, situat a cavall de lapartmés seca de laNoguera i elregadiudelPlad’Urgell. Per fer-ho possible, segons avançavaahirRàdioLleida,projectaapro-fitar unes instal·lacions públi-ques -partd’un immobledetitu-laritatmunicipal-peradaptar-locomaalberg. L’alcaldedePene-lles,EloiBergós,diuque l’objec-tiu de l’alberg seria “que donésservei als grups de joves i famí-lies que visiten el poble”. A Pe-nelles ara només hi ha una casade turisme rural amb una vinte-nadeplaces.L’alcaldehaanimataltrespropietarisdecasesalpo-ble a reformar-les o adaptar-lesper tal d’ampliar l’oferta turísti-ca del municipi.

BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

09ACTUALITAT

AznarvolqueRajoyesclafieldesafiamentdeCatalunyaExigeix a l’Estat que reaccioni “demanera proporcionada a la gravetat del repte”

AGÈNCIES.GRANADA

L’expresident del govern espa-nyol José María Aznar reclamaque l’Estat que reaccioni “ambeficàcia i de manera proporcio-nadaa lagravetatdel repte”quesuposa la consulta sobiranistacatalana, i haofert el seu suporta l’executiu de Mariano Rajoydavant d’aquesta pretensió “in-constitucional”.

“Espanya no es trencarà”, hagarantitenunes jornadesaGra-nada, y considera que el governespanyol hadecomptaramb“elsuport de tothom” davantd’aquesta pretensió “disgrega-dora, antidemocràtica i incons-titucional”.Per l’expresidentdelgovernespanyol, laconsultaso-biranista, a la qual s’ha referitsense citar-la explícitament, ésuna “estratègia de destrucció”,diferentde ladel terrorisme,quetambéva posar a prova el pactedeconvivènciade laConstitució,però “frontal i il·legal”.

La consulta, segons ell, “no

L’expresident del govern espanyol José María Aznar

ARXIU

‘FINANCIALTIMES’, PERLA SOLUCIÓNEGOCIADA

“Ésunproblemapolíticquere-quereix una solució negocia-da”. Així descriu el ‘FinancialTimes’ la situació a Catalunyaen l’edició d’aquest dilluns. Enun editorial titulat “La prò-xima crisi d’Espanya”, el rota-tiubritànicreclama“mésfede-ralisme en una Espanya queploraper lanecessitatd’unare-novació institucional” i asse-gura que el referèndum ambdos apartats proposat pelspartitscatalans“téels ingredi-ents per a una solució”.

impugna només les regles bàsi-ques de l’organització territori-al de l’Estat”, sinó perquè aspi-ra a “destruir una història vis-cudaencomú” iperquè“celebrala ruptura i es recrea en el des-astre com a proposta de futur”.

Continuantambl’ofensivadelPPcontra el procés sobiranista,

la presidenta del PP de Catalu-nya, Alícia Sánchez-Camacho,negociaambelministred’Hisen-da, Cristóbal Montoro, com im-pugnar els pressupostos cata-lans. El PP amenaça de paralit-zarelscomptesper incloureunapartida per a consultes, que po-dria emparar el referèndum so-

bre el futur polític de Catalu-nya. Camacho ha explicat que,demoment, la decisió està con-dicionada a les seves conversesamb el ministre d’Hisenda, per-què volen evitar que l’aturadadels pressupostos pugui “afec-tarel complimentdeldèficit”del2014sientrenenvigorméstard.

Rigauvol un5per passarla selectivitatAGÈNCIES.BARCELONA

La consellera d’Ensenyament,Irene Rigau, ha platejat que laselectivitats’aprovicomamínimambun5, inoambun4comfinsara. “Si es permet aprovar ambun4potserquealgúaproviambalguna matèria sense assumir”,tenint en compte que ara es potsuspendre amb un 4 la selecti-vitat però aprovar ambajudadela nota de batxillerat.

GallardónestrencadoscostellesAGÈNCIES.MADRID

El ministre de Justícia, AlbertoRuiz-Gallardón, manté peraquest dimarts part de la sevaagenda de treball a l’espera decomprovar, a primera hora deldia, comestrobadelsdolorsquepateix després d’haver-se tren-cat dues costelles en caure perles escales de casa quan anavaatreuredepasseigalsseusgos-sos, la nit del diumenge.

LaFamiliaReial ‘esborra’ Cristina i Iñaki

LaFamíliaReial noméshadistribuït enguanyduespostalsdeNadal, les dels Reis i Felip i Letizia. Ni rastre de Cristina i Iña-ki Urdangarin ni dels seus fills. Tampoc de la infanta Elena.

CASA REIAL

PUBLICITAT

10 GASTRONOMIA BONDIA

DIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

11ESPORTS

PUBLICITAT

El ‘coco’delManchesterCity,el rivaldelBarçaavuitensAlMadrid i a l’Atlético, més afortunats, els cau Schalke 04 iMilan, respectivament

AGÈNCIES.NYON (SUÏSSA)

El Barça se les haurà en els vui-tens de final contra el rival mésdifícil que li podia tocar: elMan-chester City. El partit d’anadadels vuitens de final es disputa-rà el 18 o el 19 de febrer a l’Eti-had Stadium de Manchester, ieldetornada,al CampNou, tin-drà lloc el 18 o el 19 de març.

El Reial Madrid ha tingutun sorteig més benèvol, ja ques’ha vist emparellat amb elSchalke 04 alemany. L’Atlèticde Madrid, de la seva banda,s’enfrontarà amb el Milan, queva quedar segon del grup delBarça en la lligueta.

Els tres representants de laLliga espanyola van quedar pri-mers degrup i, per tant, jugaranels partits de tornada com a lo-cals.

Al marge de l’enfrontamententre Barça i Manchester Citydestaca l’emparellament entrel’Arsenal, líder de la Lliga Pre-mier, i el Bayern de Pep Guar-diola. Els emparellaments defi-nitius són:Manchester City-BarcelonaOlympiacos-Manchester U.Milan-At. MadridBayer Leverkusen-PSGGalatasaray-ChelseaSchalke04-Reial MadridZenit-Borussia DortmundArsenal-Bayern de Munic

L’exblaugrana Figo va treure la papereta del Barça, que l’emparellava amb el Manchester City

GETTY IMAGES / UEFA.COM

LESVALORACIONSDETXIKI I ZUBIZARRETA

Just després del sorteig, el di-rector esportiu del Manches-ter City i també exblaugrana,Txiki Begiristain, va qualificarl’eliminatòria de “divertida”,mentre el director general delBarça, Andoni Zubizarreta, vadir que és una“eliminatòriaque ho té tot, ja que són dosequips que ataquenmolt bé”.

PELLEGRINI: “EL BARÇA HAD’ESTAR MOLT PREOCUPAT”

El tècnicdelManchesterCity,el xilèManuelPellegrini,vaafir-mar que el Barcelona “ha d’es-tarmolt preocupat perquè li ha-gi tocat contra nosaltres. No ésl’equip que era fa dos anys”, vadir després de conèixer l’encre-uament de vuitens, la primeraeliminatòria de Champions quedisputarà el City en la seva his-tòria.

Per la seva part, l’entrenadorblaugrana,TataMartino,Marti-no, va dir que “m’imagino que aells tampoc els haurà agradatque li toqués al Barça”. L’entre-nador del Barcelona va assegu-rar que el City és un rival “moltimportant” amb “molt bons ju-gadors”.“Martinonovavolerco-mentar qui és per a ell el favoriti esva limitar a recordar queen-cara queden dos mesos per al’eliminatòria.

ElValènciadestitueixDjukic comaentrenadorAGÈNCIES.VALÈNCIA

El València ha fet oficial ladestitució del tècnic MiroslavDjukic.LaderrotaalCalderón(3-0)vaser l’argumentdefinitiupercarregarderaonselconselld’ad-ministracióde l’equipdeMesta-lla.NicoEstévez,entrenadordelfilial, ocupa provisionalment labanqueta valencianista.

Djukic és el tercer entrena-dorcessata laLligaBBVA des-prés de Mendilibar (Osasuna) iMel (Betis). El serbi ha estat 6mesos a la banqueta de Mesta-lla i ha dirigit l’equip en23par-tits (10 victòries, 4 empats i 9derrotes).

D’altra banda, el Tottenhamtambé va fer fora ahir AndréVi-llas-Boas. El club l’ha destituïtl’endemà de la derrota per 0 a 5contra el Liverpool.

Investigació‘europea’ a7clubs estatalsAGÈNCIES.BRUSSEL·LES

La Comissió Europea obrirà 7investigació oficial contra setclubs de la Lliga BBVA per pos-siblesajudesd’Estat il·legals, se-gonsvaavançarelministreGar-cía-Margallo. Els equips afec-tats, per diferents motius, sónReial Madrid, FC Barcelona,Athletic, Osasuna, València,Hèrcules i Elx.

12 FET BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

LaCartaaunsoldat, per 2alumnesdeLestonnacEl Col·legi dePeriodistes i la Subdelegació deDefensa a Llei-da van lliurar els premis del I Concurs Periodístic Carta a un

soldat. Dues alumnes de Lestonnac –Montserrat Boira i Pa-trícia Deltell– van rebre el 1r i 2n premi, respectivament.

SUBDELEGACIÓ DE DEFENSA

REDACCIÓ. LLEIDA

Amb l’objectiu de conèixer i in-tercanviar experiències per mi-llorar la productivitat de les em-preses, GLOBALleida, va orga-nitzar el 1er Fòrum de lacompetitivitat, sotael títolLide-ra i Competeix ambGaranties, ala Llotja de Lleida, al que vanassistir més de 50 persone.

EnaquestprimerFòrumde laCompetitivitat,esvanpresentarelseixos iconclusionspertalque

GLOBALleidaimpulsaelprimerFòrumdelaCompetitivitatL’activitat va aplegarmés de 50 persones a La Llotja

els assistents puguin contestarlapregunta inicial:“Realmentes-tàs preparat per competir?”.

Arran de la pregunta, el queespreteniaeraencetarundebatvinculat sobre els diferents as-pectes de la innovació que inci-deixen en la competitivitat em-presarial, des d’un enfocamentpluridisciplinar que inclou, tantla innovació tecnològica coml’estratègica, organitzativa i degestió.

3 CONFERÈNCIES PEREXPLICAR 3 EXEMPLES

L’activitat va comptar amb lesconferènciesdeDomenecCa-selles,capdeproducciódeRosRoca; Carles Fradera, directorgeneral deBarcelonaDigital, ianel Brufau, director generald’Indra.Totstresvanparlarso-bre la importància de la com-petitivitat en els sectors eco-nòmics que representaven.

LesBorgesimpulsaemprenedoriaentre els jovesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

Una cinquantena d’alumnes deCiclesFormatiusdeGrauMitjà ide 2n de Batxillerat de l’INS Jo-sepVallverdú de les Borges vanassistir a laprimerade les sessi-ons del programa Joves Empre-nedors, que es desenvolupenaquesta setmana al centre. Lainiciativa pretén promoure lacontinuació dels estudis entreels joves i informar-los delsavantatges de l’emprenedoria il’autoocupació així com dels re-cursos públics de què disposenper ajudar-los a dur a terme elseu negoci. El programa el sub-vencionenl’Ajuntament de lesBorges, el CEEI Lleida, el SOC,els departaments d’Empresa iOcupació ideBenestarSocialdelaGeneralitat ielFonsSocialEu-ropeu Inverteix en el teu futur.

Els promotorsreelegeixenMontsePujolREDACCIÓ. LLEIDA

L’Assemblea General Ordinàriade L’Associació de Promotors-Constructors de Lleida i comar-ques esva reunira la seu deCO-ELLperdonar llumverdaa la re-novació de càrrecs de la sevaJunta Directiva per als propersquatre anys, que seguirà en-capçaladaper lasevaactualpre-sidenta, Montse Pujol Torrent(Projectes Modulars Prefabri-cats, SL).

BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

13PROPOSTES

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26

Zi y Zape y el club de la canica (apta). 16.20, 18.10,20.00, 21.50

Doraemon i Nobita Holmes (apta) (català). 16.00,17.50

Pacto de silencio (+12). 19.50, 22.10

El mayordomo (+12) (HD). 16.40, 19.10, 21.35

Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38

Blue Jasmine (+12). 16.20, 18.15, 20.10,22.05

Parsifal (òpera connexió Òpera House Londres) 18desembre. 18.00 hores

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -www.laurenfilm.es

Plan en Las Vegas (+12). 16.15, 18.15, 20.20, 22.30,•00.30

El consejero (+16). 16.30, 19.15, 22.10,•00.25

Carrie (+16). 16.20, 18.20, 20.20, 22.20,•00.20

Los juegos del hambre: en llamas (+16). 16.10, 19.10,22.10

Diana (apta). 16.15, 19.15, 22.15, •00.25

Frozen, el reino del hielo (apta). 16.20, 18.20, 20.25

Somos los Miller (+16). 22.30,•00.30

El Hobbit: la desolación de Smoug (s/c). 16.00, 19.00,22.00

Plan de escape (+16). 16.30, 19.15, 22.15,•00.30

Tres bodas de más (+12). 16.30, 18.30,20.30, 22.20,•00.15

Blue Jasmine (+12). 16.30, 18.20, 20.20, 22.15, •00.15

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02La gran belleza (+12). 16.30, 18.50, 22.30Gloria (+16). 15.00Lore (+12). 16.45, 18.30, 20.55, 22.45Una familia de Tokio (+7). 18.30Le Week-End (+7) (VOS).21.10Le Week-End (+7). 15.00, 18.50, 22.45De tal padre, tal hijo (+7). 16.45, 20.25

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.El Hobbit: la desolación de Smaug (+12). °13.45, 17.0,20.05, •23.15El Hobbit: la desolación de Smaug (+12).°12.15, 15.25,18.35, 21.45El Hobbit: la desolación de Smaug (+12.)°11.30, °14.40,17.50, 21.00, •00.10El Hobbit: la desolación de Smaug (+12) (3D). °13.00,16.10, 19.20,22.30Los juegos del hambre: en llamas (+16).°12.50, 15.35,18.10, 20.50, •23.30Plan de escape (+16). °12.30, °14.40, 16.50, 19.05,21.20, •23.3512 años de esclavitud (+16). °11.30, 16.25, 21.1512 años de esclavitud (+16) (cat). °14.00, 18.50, •23.40El juego de Ender (+7). °11.45,°14.00, 16.10, 18.15Carrie (+16). 20.25, 22.10, •00.00Diana (apta). °11.30, °13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30,•23.30El mayordomo (+12).°11.35,°14.00, 16.30Plan en Las Vegas (+12). 18.50, 20.45, 22.35, •00.25

Thor 2: El mundo oscuro (+7). °11.45, °13.50, 16.00,18.05Somos los Miller (+16). 20.15,22.10, •00.10Free Birds (Vaya Pavos) (apta). °11.30, °13.15, 15.00,16.45, 18.30, 20.15, 22.00, •23.45Frozen, el reino del hielo (apta). °11.40,°13.40, 15.40,17.40, 19.40, 21.35, •23.35Frozen, el reino del hielo (apta) (3D). °12.35, 16.35Frozen, el reino del hielo (apta) (HD) (cat). °14.35, 18.35Le Week-End (+7) (HD). 20.35,22.15, •00.003 bodas más (+12). °12.10, °13.45, 16.00,17.45, 19.25,21.05, 22.45, •00.25Turbo (apta). °12.00, °14.00, 15.50El consejero (+16). 18.00, 20.10, 22.20, •00.30

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.www.circusa.comDiana (apta). Dv. 22.30; Ds. 18.10, 20.20, 22.30; Dg.16.10, 18.20, 20.30; Dl. 19.15, 22.15El Hobbit: la desolación de Smaug (+12). Dv. 22.30; Ds.17.15, 20.00, 22.45; Dg. 17.15, 20.15; Dl. 19.15, 22.15Retornados (+16). Dv. 22.30; Ds. 20.15; Dg. 18.20; Dl.22.15Frozen: el reino del hielo (apta). Ds. 18.15; Dg. 16.30El consejero (+16). Ds. 22.30; Dg. 20.10La bella durmiente (ballet en HD). Dl. 19.30

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.www.circusa.comEl Hobbit: la desolación de Smaug (+12). Dv. 22.30; Ds.18.10, 20.00, 20.20; Dg. 16.00, 18.00, 20.00; Dl. 22.15

Somos los Miller (+16). Dv. 22.30; Ds. 18.00, 22.45; Dg.

16.00, 20.40; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.Los juegos del hambre: en llamas (+12). Dv. 22.15; Ds.19.15; Dg. 19.30

Retornados (+16). Ds. 22.15; Dg. 17.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.

Zipi y Zape y el club de la canica (apta). Ds. 18.15; Dg.

17.00

Gravity (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 0064. www.circusa.com

Insidious capítulo 2 (+16). Ds. 18.15

Los juegos del hambre: en llamas (+12). Ds. 22.30; Dg.

19.45; Dl. 22.15

El Casal C/ Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 47.www.circusa.com

Percy Jackson y el mar de los monstruos (+7). Dg. 17.00

El mayodormo (+12). Dg. 20.00

La Lira C/ Barcelona, 1. Tremp - Tel.: 973 11 92 11.www.circusa.com

Somos los Miller (+16). Ds. 22.15; Dg. 19.30

Frozen: el reino del hielo (apta). Dg. 17.00

La bella durmiente (ballet en HD). Dl. 19.30

Cinemes

ExposicionsMou-teEspai Cavallers.Inauguració avui a les 20.00 hores

L’artistaDidierLourençoexposa lesse-ves noves creacions en una exposiciórealitzada íntegrament per a Espai Ca-vallers. Fins el 30degener.

ReflexosUrbansSala Polivalent Manolo Calpe. FECOLL.Fins el 31 de desembreMostrade l’artista lleidtanaCheloAlon-so, formada per una vintena d’obres,principalment realitzades a l’oli i queplasmendiferentsaspectesdelscarrersi paisatges del centre urbà de Lleida.

Catalunya bombardejadaMuseu Comarcal de Cervera.Fins el 5 de gener del 2014.El Memorial Democràtic de la Genera-litat de Catalunya commemora els 75anys dels bombardeigs sobre la pobla-ció durant laGuerra Civil.

Fortuny gravadorMuseu d’Art Jaume Morera. Salad’exposicions temporals. Av. Blondel, 40.Fins el 12 de gener del 2014.

Exposició itinerant que permet desco-brir la facetadegravadorde l’artistadeReus. Els gravats van ser per a Maria-noFortunyunamanerad’experimentari explorar tota la seva creativitat.

Beatus IlleMuseu de Lleida. Espai 0.Fins el 26 de generObjectes procedents dels jaciments delavila romanadel Romeral i la turris decalMontblanc, d’Albesa.

IsabelFarguesGaleria Le Petit Atelier. Lleida.Fins el 8 de gener.Exposició pictòrica d’Isabel Fargues.

Art solidariClub deTennis Lleida.Fins el 10 de gener.Exposiciód’unavintenad’obresd’artis-tes comPericoPastor,MartíBofarull oJordi Alumà, corresponents a la prime-ra edició d’art solidari. La recaptacióserviràper finançarprojectessolidaris.HoorganitzaelcentreassistencialSantJoan deDéu d’Almacelles.

O rei o resMuseu de la Noguera. BalaguerFins el 23 de febrerExposició sobre el conte Jaume d’Ur-

gell, ambmés de 150 objectes dels se-gles XIV i XV.

Caplletres i altresBiblioteca. GuissonaFins el 4 de generSegona exposició de cali·ligrafia, deKeith&AmandaAdams.

Vall Palou en DiálogoFundació Vallpalou. C/ Roger de Llúria, 2.Fins el 10 d’abril del 2014

Exposicióde lesobresdel fonsdelafun-dació, com Herbert Brandl, MarjusOehlenoRavigAgarwal,quevolencre-ar un diàleg ambobres recents.

ConferènciesBerenar saludableEscola Jaume Balmes. CerveraA les 17.45 hores.

Sara Ribera imparteix laconferència,que s’emmarca en el cicle de xerradesNereu.

Cursos i tallersAlfabetitzaciódigitalAula de formació de la Biblioteca Públicade Lleida.A les 10.00 hores

Curs per a participants en programesd’ocupació de la Creu Roja de Lleida.Organitza: CreuRoja de Lleida.

CuinadeNadalComplex Cultural. Juneda.A les 18.00 hores.TallerdecuinadeNadalacàrrecdel res-taurants Els Fogons de la Carme. Ins-cripcions al complex. Preu. 3 euros. Larecaptacióesdestinaràalsnenssahra-uis.

JoguinesóptiquesLa Panera. Lleida.Inscripcions fins al 20 de desembre.Obert el termini per inscriure’s als ta-llers de joguines òptiques, que se cele-braran a la Panera el 27 de desembre iel 3 de gener. El preu és de 5€.

LiteraturaHora del conteBebeteca. Biblioteca Pública de Lleida.A les 18. 00 hores

Acàrrecdels alumnesde laFacultat deCiències de l’Educació de la UdL. Avui:El mag de colors, La carta i El gegantorellut. L’activitat està pensada per anens i nenes de 3 a 8 anys. Cal inscrip-ció prèvia a l’Àrea Infantil i Juvenil o através del correu electrònic.

Hora del conteAlguaire. A les 18.00 horesNarració del conte El follet del bosc, acàrrec de la narradora Sílvia Palazón.

Fem via!Llibreria Abacus. LleidaA les 19.30 horesPresentaciódel llibreFemvia!, unrecor-regut fotogràfic, comarcaacomarca,dela via catalana del passat 11 de setem-bre.LapresentacióaniràacàrrecdeFer-ran Accensi, Ferran Civit i Patrícia Ga-bancho.El llibrehaestatpublicatperLaMansarda.

“La cocina” de Dolors MateuBiblioteca JaumeVila. Mollerussa.A les 20.30 hores.Presentació del llibre de la cuineraDo-lorsMateu.

Impacte etnològic de laimmigració aTàrregaDimecres, 18. Biblioteca CentralComarcal. Tàrrega. A les 19.30 hores

Presentació del llibre de Xavier Bosch,director general per a la Immigració delaGeneralitatdeCatalunya, Impacteet-nològic de la immigració aTàrregaenelperíode de 1874 a 1930.

Revista PlecAteneu Popular de Ponent. Lleida.Dimecres 18, a les 20.30 hores.Presentació de la revista cultural, ambhomenatge a Jordi Gort.

MúsicaCors de NadalSala Montsuart de l’IEI. Lleida.A les19.30 hores

Cantada del cor Llum deVeus, de Par-dinyes i lacoralde laringotomitzats,em-marcadaen la IXedicióde lescantades

Cors de Nadal, de l’Agrupació Ilerden-ca dePessebristes.

Concert de Ressò.Residència Can Jaques. Mollerussa.Dimecres 18, a les 17.00 hores.Concertdel grupRessòde l’Albada, or-ganitzat pel consell comarcal.

DiversosPessebre al MontmeneuSortida davant la subdelegació deDefensa. Lleida. A les 09.30 hores

CinquenasortidaperportarelpessebrealcimdelMontmeneu(495metres).Ca-minada i dinar al refugi dels caçadors.

Tocs de NadalVestíbul de la Facultat de Ciències del’Educació (Cappont). A les 12.00 horesLectura d’un conte, a càrrec de l’alum-nat d’Educació Infantil.

La lluna al claustreSeuVella. Lleida. A les 21.00 hores

Gaudeixde la llunaplenadesdel claus-tre de la SeuVella. Organitza : Consor-ci de la Seu Vella de Lleida. Preu: 2€(aportació simbòlica).

EsportsSalut i amistatPlaça Joan Salat. Cervera.A les 09.30 horesCicledecaminadesorganitzatper laPa-eria deCervera.

ConcursosConcurs de Pessebres 2013Informació i bases:www.pessebristeslleida.com

Iniciada la convocatòria pel concursdepessebres en les vessants de ConcursGeneral de Pessebres iConcurs Infantili Juvenil.Enelprimers’hand’inscriureenalgundelsgrupsquecontemplen lesba-

ses: Diorames, Familiars tradicionals oArtístics,Esglésies,Entitats,Monumen-tals, CentresEscolars,Aparadors iOri-ginals. Elplaç finalitzael20dedesem-bre, exceptepelgrupdelsDioramesqueva finalitzar ahir dilluns. Pel que fa alConcurs Infantil i Juvenil, elplaç finalit-za avui amb el veredicte del jurat .

Instagram a la SeuFins el 22 de desembreConcurs de fotografies a Instagramd’aparadors i façanes de botigues i es-tabliments de laSeud’Urgell, que esti-guin decorats ambmotiu de la campa-nyadeNadalElmónmàgicde lesmun-tanyes. Perparticipar enel concurs calserseguidordelperfil@igersseu_a ins-trampertaldepoderveure lesfotos.Calque estiguin etiquetades a Instagramambelshàstags#igersseu_ubsu_mon-magic,#igersseu i#igersseu_(inomdela botiga o establiment).

EpistolaeBases : www.guerracivilalcoletge.cat1r certamen literari de cartes sobre laGuerra Civil espanyola, en format decarta.Aquestesespodenpresentar finsel 30denovembre .Elveredictees faràpúblic eldia8degenerdel2014, coin-cidintambel75èaniversaride lacaigu-da d’Alcoletge a la guerra civil.

VII Premi Mila de Periodismeper a la igualtat de gènere aLleidawww.paeria.es/politiquesigualtatTel. 973 700 461 o al correu elèctronic:politiquesigualtat@paeria.cat

La Regidoria de Drets Civils, Coopera-ció i Igualtatde l’AjuntamentdeLleida,juntament amb el Col·legi de Periodis-tes-demarcaciódeLleida-obren lacon-vocatòria per a la presentació de tre-balls periodístics que fomentin les po-lítiques de promoció de les dones iperquè prenguin conciència en la de-fensade la igualtat degènere.El termi-ni depresentaciódels treballs finalitzael proper 31 de gener del 2014.

Fotografia A4Més informació al Cafè del MuseuDiocesà. Lleida.El cafè ha organitzat un concurs foto-gràficambl’objectiudedifondre lesmi-llors imatges participants a través dexarxes socials i exposar-les a la cafete-ria. Cada setmana, quatre de les fotosfetesesmostraranalpúblic,que lesva-lorarà. L’obra guanyadora de la setma-na es penjarà al facebook del Cafè delMuseu,www.facebook.com/cafedelmu-seu.El concurs estarà vigent fins pas-sat Reis.

ENTRAAbondia.cat SIVOLS INFORMAR-TEDEMÉSACTESCULTURALS

PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 13AL 19DEDESEMBRE (°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

14 OCI BONDIADIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 2013

Anuncis Breus PREU PER PARAULESParaula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.

21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

34 6

1Sudo

ku

Gaudiràsde lavida intensament ietdo-naràs l’oportunitat de deixar-te portarper la sensualitat, perquè la tevavitali-tat afavorirà aquest aspecte.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Ettrobaràsbaixdemoralperòres impe-dirà que et surtis amb la teva. Evita enlamesuradel possible ajornar tot tipusde decisions fins que passi elmes.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

Dedicaràs el dia a fer números. Has dedemanardiners,probablementalbanc,i necessitesestarpreparatpera la tevavisita amb el teu assessor.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

Pesaranmolt lescàrreguesemocionals,així que necessites buscar algun espaimental obert queetproporcioni evasiói tranquil·litat espiritual.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Les múltiples tasques d’aquests diess’amunteguen amesura que avança elcalendari i el teu ànim comença a veu-re’s afectat, potser pels records.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

La comunicació amb la teva parella se-rà molt fàcil i aprofitaràs per intentarreclamar més la seva atenció. Bon diaper ser a casa i gaudir de petits plaers.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

Et preocuparàs per la teva imatge i ai-xò tindràconseqüènciesmoltpositivesen latevavida.Perexemple,potajudar-te a aconseguir una bona feina.

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Compteambel quedesitgesperquèespotcomplir.Avuipotservegisper fima-terialitzat un anhel. Fes tot el possibleper celebrar-ho i no ho passis per alt.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Has d’anteposar els interessos en unareuniófamiliar.Potsertinguisalgunpro-blemaper fer-teentendre ,peròsi sapscentrar el discurs no tindràs oposició.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Rebràs latrucada inesperadad’uncom-pany de treball que et facilitarà la vidalarestade lasetmana.Éstristquepren-guin importància certsmalentesos.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

Partdelsbonsmomentsqueviuràsavuiamb la teva parella l’hi deus a un fami-liar. Que no se’t oblidi, perquè el favorque us està fent és prou important.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Aparèixeràs amb força en la vida delsaltres i voldran tirar-te el fre. No t’hoprenguisamalament,ésqueestàs irre-coneixible.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les ambnúmerosdel’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.823

Solucions n. 1.822

1 8

47

93 8

4 21 2

637

2 9 35 18 2

46 25

8 2 75 4 31 9 6

6 9 47 1 23 8 5

3 5 19 8 62 7 4

9 6 87 1 43 5 2

5 4 72 3 81 6 9

1 2 35 6 97 4 8

4 8 52 3 16 7 9

9 7 18 5 64 2 3

6 3 24 9 78 1 5

7. VENTAS

HASDE ferunregalaunamicofamiliarqueacabade tenir unacriatura?Venc saltadorinfantil ‘Planetafeliz’deFisher-Price intac-te.Gairebéperestrenar.Telf:605585806

ETCASES ivolsgastarpocenelvestitdenúvia?Busquesunvestit per aunaobradeteatre?Posoelmeua lavenda.ÉsdelmodelFaunade lamarcaSposade l’any2009.Talla42.Preuanegociar.Telf:605585806

14. CONTACTOS

MADURITAADINERADA.Busco sexo, te

compensaré bien.Vivo sola.Tel. 648096

379.

16. VARIOS

T’AGRADAELpatinatgeen línia?Entraaramateixa: rollerslleida.comobusca’nsal fa-cebook.Seràgenial!!!

COMPROOROYPLATA.Máximatasación.C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida.Tel. 675883815.

19. ALQUILERESOPORTUNITAT:CASAenvendaaLLEIDACIUTAT, zona plaça Europa, parcel·la de200m2,400m2construïts, bona conser-vació,parking3vehicles. Informació ivisi-tes .Tel. 636189656FinquesCor

LLOGUERLLEIDA, carrer la parra, estudi ipis d’una habitació, desde 300 euros, pi-sos enmolt bon estat. Informació i visitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAR/CAFETERIA/RESTAURANTEN llo-guera lesBorgesBlanques,ambtotelmo-biliari i maquinària pel seu funcionament,cèntric,al costatdel terrall. Informació ivi-sitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAREN llogueraArbeca,cèntric, noesde-manatraspas, totalmentmontat,preu:400e.Noesdemanatraspàs. Informació ivisi-tesTel. 636189656 (finquesCor)

ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida,totalment muntat i en funcionament finsaquest mes de juny, es lloga per no poderatendre,noesdemanatraspas. Informaciói consultesTel.636189656(FinquesCor)

TENSALGUN localpertraspassaroper llo-gar?Tensalgunafincarústicagranperven-dre, de regadiu o de secà? Finques Cort’ofereixels seusserveis i esposaa la tevadisposició per ajudar-te o aconsellar-te,sensecapcostperpart teva.Potsenviar lainformació a: info@finquescor.com i enparlem.

20. TRASPASOS

ESTRASPASSApercanvidedomicili, tinto-reria-bugaderiaaLleida(pardinyes)enplerendiment, localde120m2.Rendimentde-mostrable. Informació ivisitesTel.636189656 (Finquescor)

22. VENTAS

ÁTICO REFORMADOenprincipedeviana

de120m2,salón28m2confuegoatierra,3

habitaciones,cocina de 22m2,garaje.

120.000euros tEL.610722297.

SEGUNDOPASEOde rondapiso3habita-ciones,baño,amueblado,electrodomésti-cos, balcón. 51.500€ Tel. 610722296.

CALLE LAMerce piso 85m2, 3 habitacio-nes, baño, cocina office, calefacción cen-tral,garaje, trastero,exterior. 72.000€Tel.610722296.

TORREPUIGVERD de Lleida 40m2, coci-na,baño, terreno750m2,agua, luz,porchede 30m2 con barbacoa. 35.000€Tel. 610722297.

TORREA2KmdeLleidatotalmenterefor-mada,3habitaciones, baño,A/A, jardínde500m2,agua potable, luz. 95.000€Tel.610722297.

VILANOVADE laBarcaterrenode1.500m2con almacén de 50m2 a 800metros delpueblo. 11.000€.Tel. 610722297.

BALAFIAPLANTAbaja independienteare-formar, 3 habitaciones, 1 baño, patio.45.000euros.Tel. 610722297.

CHALET A 1.5 kilometros de Lleida de250m2,salon de 60m2,8 habitaciones,3baños,4aseos,terrenode3.500m2,garajede 200m2, trastero de 30m2. 90.000 eu-ros.Tel. 610722297.

CASA EN Balaguer de 150m2, salón de30m2,3habitaciones,cocina independien-te,patio de 80m2. 34.000 eurosTel. 610722297.

CONDES DE Urgell piso reformado de80m2,salón de 21m2,3 habitaciones, ba-ño, cocina independiente, exterior, fincacon ascensor 41.000 euros. Tel. 610722296.

ZONAJARDILANDviviendade2plantasde180m2,5habitaciones,baño,aseo,2coci-nas,2salones,calefacción ,aireacondicio-nado, terreno de 20.000m2 y 200m2 enalmacenes. 125.000 euros. Tel. 610 722297.

CASAADOSADAenAlpicat3habitaciones,2baños,garaje,comedorconfuegoatierra.140.000euros.Tel. 617500444.

BALAFIAPLANTAbaja independienteare-formar, 3 habitaciones, 1 baño, patio.45.000euros.Tel. 610722297.

CHALET A 1.5 kilometros de Lleida de250m2,salon de 60m2,8 habitaciones,3baños,4aseos,terrenode3.500m2,garajede 200m2, trastero de 30m2. 90.000 eu-ros.Tel. 610722297.

CASA EN Balaguer de 150m2, salón de30m2,3habitaciones,cocina independien-te,patio de 80m2. 34.000 euros.Tel. 610722297.

CONDES DE Urgell piso reformado de80m2,salón de 21m2,3 habitaciones, ba-ño, cocina independiente, exterior, fincaconascensor41.000€.Tel. 610722296.

ZONAJARDILANDviviendade2plantasde180m2,5habitaciones,baño,aseo,2coci-nas,2salones,calefacción ,aireacondicio-nado, terreno de 20.000m2 y 200m2 enalmacenes. 125.000€.Tel. 610722297.

CASAADOSADAenAlpicat3habitaciones,2baños,garaje,comedorconfuegoatierra.140.000euros.Tel. 617500444.

TORREENAlcoletge totalmente reforma-da,2habitaciones,comedor,baño,garaje,2.400m2deterreno.71.000euros.Tel.617500444.

LLARDECANS FINCA de 3 hectareas conolivos y caseta a reformar. 14.000 euros.Tel. 617500444.

LLARDECANSCASA totalemente a refor-mar 15.000euros.Tel. 617500444.

OPORTUNITAT INVERSOR: Les Borges

Blanques.NauPolígon Industrial LesVer-

dunes (sortida Autopista) Parcel•la

6.647m2. Nau 3.307m2 (105m façana 5

portes d’accés. Preu interessant. Finques

BorgesTel. 670537829.

LESBORGESBlanques:OcasióPiscèntric120m24habitacions 2 banys 2 terrasses.A reformar.60.000€.FinquesBorgesTel.670537829.

OPORTUNITATPÀRQUING. Costat PontVell de Lleida. Per a cotxe mitjà. Preu:19.950€.Tel. 620269948.

FINCAAMB cabana als omellons, més de3hectareesd´oliveres,ambcabanadepe-draambfocaterra, fàcilaccés,preu21.000euros. Informació ivisitestel.636189656(finquesCor)

CASA EN venda a les Borges, a reformat13.000euros, té la llumdonadad’alta i l’ai-gua. . Informació ivisitesTel.636189656(finquesCor)

ENVENDA finca devinya avinaixa, varie-tatullde llebre, plantadadefa5anys, pos-sibilitatdereg. informacio ivisitesTel.636189656 finquesCor

INVERSORS,CASA en venda al centre delesBorgesBlanques, a reformar, al costatdel terral,puntmoltcèntric,solarde113m2imésde300m2construïts, baixos, entre-sol, plantaprimera i golfes. Possibilitat definançament per part de la propietat, pos-sibilitatd’acceptaralgunapermuta.42.000e. (finquesCor)Tel. 636189656

OPORTUNITATDENEGOCI, es ven barrestaurant (semi nou) en funcionamenta lesgarrigues,mésvivenda(casadepe-draseminova)aldamuntmateixdel res-taurant, en total més de 600 m2 cons-truïts. Capacitat 80 començalsTel. 636189656(FinquesCor)

FINCAD’OLIVERES.18000m2ambcaba-

nadepedraenperfecteestat, lloc tranquil

per poder descansar i disfrutar de la natu-

ra. Preu: 24000€. Informació i consultes

(FinquesCor).Tel. 636189656.

TORREAMB petit magatzem, en terreny

deregadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.

Informació i consultes (FinquesCor). Tel.

636189656.

OPORTUNITATFINQUES, (esvenendues),

unaalsOmellons i l’altraaVinaixa,ambca-

banadepedraenbonestat iunes1000oli-

veres.14hectareesaproximadament.Preu:

60.000€. Informació iconsultes (finques-

Cor)Tel. 636189656.

MOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Per ha-bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.629770876.

BONDIA

DIMARTS, 17 DE DESEMBRE DEL 201315TELEVISIÓ

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por RobertoFernández, Ane Ibarzábaly Ramón Fuentes.

08.55 El programa de Ana Rosa.Presentado por Ana RosaQuintana.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley. Presentadopor Sandra Barneda.

15.00 Informativos Telecinco.Presentado por DavidCantero, Isabel Jiménez ySara Carbonero.

16.00 Sálvame diario. Con JorgeJavier Vázquez.

20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez.

21.05 Informativos Telecinco.Presentado por PedroPiqueras y J.J. Santos.

22.00 Se enciende la noche.Presentado por JordiGonzález.

22.45 Tierra de lobos. Lavenganza del pueblo.

00.30 Se enciende la noche.02.30 Premier casino.05.00 Fusión sonora.

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els matins.14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia.

Presentació Carles Prats iNúria Solé.

15.40 Cuines.15.50 La Riera. En Martí explica

a la Judit que en Claudiextorqueix els seusgermans.

16.35 Divendres.18.42 Murdoch Mysteries.19.47 Espai Terra.20.20 El Gran Dictat.21.00 Telenotícies vespre.21.50 Futbol: Copa del Rei. FC

Barcelona-Cartagena.00.00 Efectivament.00.40 Món 324.01.05 Fringe. De cada cosa, n’hi

ha més d’una; Un nou dia ala vella ciutat.

02.31 Els informàtics.02.54 Fusió i swing a l’estudi.03.39 Blues a l’estudi.04.38 Ritmes a l’estudi.05.38 Jazz a l’estudi.

08.45 El petit Nicolas.09.00 MIC.09.50 Clifford, el gran gos

vermell.10.42 EspieZ! Nova generació.11.05 Futbol galàctic.11.55 La Supermots.12.25 Bugs Bunny.12.55 Fanboy i Chum Chum.13.45 Shin Chan.14.35 Un drama total, acció!15.44 Bola de drac Z.16.10 One piece.17.00 MIC.17.54 Una mà de contes.18.04 Minty, la fada.18.14 Geronimo Stilton.18.41 Rekkit, el conill màgic.19.30 Info K.19.45 Espies de veritat.20.14 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac Z.21.20 La Riera.22.05 Quèquicom.23.09 Generació Digital.23.44 Pop Ràpid.00.35 Sputnik.01.22 Extres.01.27 Documental.

07.35 8 de 8.08.35 Vaughan en vivo.09.00 Televenda.11.00 Vaughan en vivo.11.25 Jet Lag.12.00 Migdia. Presentat per

Ruth Jiménez.14.00 Arucitys. Magazine

d’actualitat dirigit ipresentat per Alfons Arús.

16.55 Pel·lícula. El pacto. 2002.EUA. Dir: Peter Werner.Int: Eric Lively, MeganMullally, Jessica Steen.Una adolescent apareixmorta en el jardí de casaseva, aparentment perhaver-se suïcidat.

19.00 8 al dia. Presentat perJosep Cuní.

22.30 Gran cinema. Innocènciainterrompuda. 1999. EUA.Dir: James Mangold. Int:Winona Ryder, AngelinaJolie, Clea Duvall. LaSusanna, de 17 anys, comla majoria de les noies dela seva edat, es trobaconfusa e insegura.

00.50 Misteris... amb Sebastiàd’Arbó.

07.59 La cançó del Banyetes.08.00 Club Banyetes.08.15 Notícies en xarxa.10.00 Lleida al dia (red.).11.30 Cafeina (red.).12.30 El debat de Lleida Activa

(red.).13.30 Efectes positius.14.00 Notícies migdia.14.30 Aran TV.14.45 Al Dia Notícies.15.15 Cafeïna.16.15 Notícies migdia (red.).16.45 Aliments i territori (red.).17.00 Cultura’t (red.).17.30 El temps oportú (red.).18.00 Catsons (red.).18.30 Club Banyetes.18.45 El poble del costat.19.00 Caminant per Catalunya.19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.40 El temps.20.44 Anem a dormir. Infantil.20.45 Aran TV (red.).21.00 Lleida al dia. L’entrevista.21.30 Al Dia Notícies.22.00 Lleida al dia. La tertúlia.23.00 Al cap del dia.

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos de TVE.

Presentado por MaríaCasado.

10.05 La mañana de La 1.Presentado por MarilóMontero.

14.00 L’Informatiu. Inclou Eltemps.

14.30 Corazón.15.00 Telediario 1. Presentado

por Pilar García Muñiz.15.50 El tiempo.16.00 L’informatiu.16.05 Entre todos.18.45 España directo.

Presentado por MartaSolano

21.00 Telediario 2. Presentadopor Ana Blanco y MarcosLópez.

22.10 El tiempo.22.30 Generación Rock.23.30 Fabricando made in Spain.01.05 Repor. Bienvenido Mr.

Scott.02.25 Informe Semanal.02.25 La noche en 24h.04.15 TVE es música.05.30 Noticias 24h.

06.30 That’s English.07.00 Grandes documentales.08.00 TV English.08.25 Babel en TVE.08.55 Biodiario.09.00 El escarabajo verde.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber.11.00 Documental.11.50 Para todos La 2.13.35 Don Matteo.14.35 Docufilia.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.18.00 Docufilia.18.50 Con Ciencia.19.00 Vespre a La 2.20.00 Tinc una idea clip.20.30 Docufilia.21.25 Fiesta suprema.22.00 Versión española. Juan de

los muertos. Cuba, 2011.Dir: Alejandro Brugués.

00.15 La 2 Noticias.00.45 Docufilia.02.35 Conciertos de Radio 3.03.05 Imprescindibles.04.05 TVE es música.

06.15 Noticias de la mañana.08.55 Espejo público.12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina.12.50 La ruleta de la suerte.

Presentado por JorgeFernández.

14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. Con Vicente

Vallés y LourdesMaldonado.

15.45 Deportes 1. Con AinhoaArbizu.

16.00 El tiempo. Presentado porRoberto Brasero.

16.30 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 Ahora caigo. Con Arturo

Valls.20.00 Atrapa un millón diario:

Especial Famosos.21.00 Noticias. Con Matías

Prats y Mónica Carrillo.21.30 Deportes.21.40 La previsión de las 9.21.45 El Hormiguero.22.40 El peliculón. Bajo

amenaza. 2001. EUA. Dir:Joel Schumacher.

00.15 Especial informativo.02.30 Canal bingo.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Informe criminal.11.30 Historias criminales.12.20 Al rojo vivo. Con Antonio

García Ferreras.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición. Con HelenaResano.

14.55 Jugones.15.35 La Sexta Meteo 1ª edición.15.45 Zapeando.17.15 Más vale tarde. Con

Mamen Mendizábal.20.00 La Sexta Noticias 2ª

edición.20.40 La Sexta Méteo.20.50 La Sexta Deportes 2ª

edición.21.00 El intermedio.22.00 Copa del Rey. FC

Barcelona-FC Cartagena.00.00 En el aire.01.30 Impacto total.02.00 Astro TV.

07.00 El zapping de surferos.08.30 Encuentros peligrosos.

Peces extremos.09.30 Alerta Cobra. Sin salida.10.30 El último poli duro.

Despedida de soltera.11.30 Alerta Cobra. Días de

perros.12.20 Las mañanas de Cuatro.

Con Jesús Cintora.14.00 Noticias Cuatro.

Presentado por MartaFernández.

14.45 Deportes Cuatro. ConManu Carreño y ManoloLama.

15.55 Castle.18.30 Hawai 5.0.

Inquebrantables; Cautiva.20.00 Noticias Cuatro.

Presentado por HilarioPino.

20.45 Deportes Cuatro noche.Presentado por JesúsGallego.

21.30 Lo sabe, no lo sabe.22.30 ¿Quién quiere casarse con

mi madre? Final.00.30 Conexión Samantha.

Enganchados al sexo;Pagando por niñas.

TV3 Súper3/33 8TV LleidaTV

La1

La2

Tele5 Antena3 LaSexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

17/12/2013

Millor que no

ens refredem

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA

caldera nova en

24hcaldera estanca

instal·lada

778,22

15,82

€

€ mes

PUBLICITAT

Avui felicitem els LLÀTZER

PUBLICITAT

Unsveuenel sol;altres lesestrelles

Després demolts -massa-dies emboirats, ahir pocabans de la una del migdiala ciutat de Lleida va veurecom tornava a lluir el sol idurant una estona va ferpensar que potser les jor-nades de boira comencena escampar. Demà queda-rà resolta aquesta incòg-nita.N’hi ha que, abans d’espe-rar a veure el sol, van veu-re les estrelles, i ens refe-rim als ocupants d’un cot-xe que ahir amigmatímentre circulava per laZonaAlta de Lleida vaveure com a sobre li queiapart de la il·luminació na-dalenca. Segur que comno es podien esperar aveure el sol van optar perveure les estrelles.

TWITTER

@MARC1886«Fins al #9N2014 el camí seràllarg i feixuc, i ens podem espe-rar tot tipus d’atacs:ow.ly/rMrvD»@fgabarrell«Siveniua#EscolaAlba#Lleidaull al creuar la carretera #no-prenguessiumal @RotondaJA-Escola»@JosepBlanch92«És només una reflexió, peròcom més creix el sentimentd’identitatnacional,méscreixenles donacions.[...]»

FACEBOOK

La Marató deTV3«Orgull iemociódesprésdeveu-re el país sencer mobilitzat perunaúnicacausa!!!!9.5M€!!!!Ungran èxit que vosaltres, amb lavostra il·lusió, esperança i soli-daritat heu fet possible!!! GRÀ-CIES, GRÀCIES, GRÀCIES,GRÀCIES I MÉS GRÀCI-ES!!!!!!!!!»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

JOSÉ MARÍA AZNAR

L’expresident del Govern espa-nyolvolque Rajoyesclafieldes-afiament deCatalunya i que re-accioni “de manera proporcio-nada a la gravetat del repte”.

PUNT I A PART

ENRIC MIR

La Policia Local de les Borgess’acostaa la ciutadaniade la ca-pitalgarriguencaposantenmar-xa un Facebook de proximitat id’informaciósobre lasevatasca.

El tresor de la casa ahir va fer 4 anys. Felicitats Biel!!!

LA FOTOTECA

De quien tú ya sabes... ¡Feliz cumpleaños!

Dilluns en vas fer 8! Per molts anys, Núria!!!