Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

21 DE NOVEMBRE DEL 2013

Lapluja ensorrapart delcastell aVergósGuerrejat

p. 07

p. 03 i Editorial p. 05

PUBLICITAT

Inici immediat de la consolidació del monument, declarat Bé d’InterèsNacional

DeLleidaaParísenAVEenmenysdevuithoresd’aquíaunmes

p. 10

Elsadvocatssurtenalcarrerperdenunciar la“privatització judicial”

NÚMERO 1.825 ANY 8

ORIOL BOSCH (ACN)

Els visibles desperfectes van ser conseqüència de les abundants precipitacions dels darrers dies, que superaren els 100 litres per metre quadrat

El restaurant Malena, ara a Gimenells,recupera l’estrella de la guia MichelinEl Fogonyde Sortmanté la seva i ara ja són dos els establiments lleidatans

p. 07

La reforma del Codi Penalplanteja endurir aquestsdelictes arran de la fortapressió d’alcaldes afectats,que ahir van ser al Congrés

Penesdefins a4anysper alslladres rurals

p. 08

Lesfamílies jovesambfills son lesmésafectadesper lacrisi

LAURA CORTÉS (ACN)

p. 06

02 D'INTERÈS BONDIA

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

Serveis

TELÈFONS

Seguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà

900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent

973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUI

De 09.00 a 22.00 h

Garrós. Prat de la Riba, 53

Isanta. Alcalde Porqueras, 76

De 22.00 a 09.00 h

Freixenet-Tresànchez. Mossèn Reig, 14

FARMÀCIES DEMÀ

De 09.00 a 22.00 h

Simó. Príncep de Viana, 99 (Pl. Europa)

Martí. Anselm Clavé, 35

De 22.00 a 09.00 h

Del Campo. Plaça de Sant Pere, 1 (Secà)

AL·LÈRGIES

Parietària 1 =

Gramínies 1 =

Olivera 0 =

Artemisia 4 =Blets 2 =

Casuarina 0 =

Crucíferes 1 =

Melcoratge 1 =

Palmeres 0 =

Xiprers 4 =

Alternaria 4 =

Cladosporium 4 =

Del 18 al 24 de novembre

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El tempsaLleida

Tant les temperaturesmàximes commínimesviuran un lleuger ascensDia entre poc núvol i mig ennuvolat, encaraque al vessant nord del Pirineu s’esperenprecipitacions continuades d’intensitat entrefeble i moderada al llarg del dia. Les quanti-tats acumulades seran abundants o moltabundants i la cota de neu s’iniciarà entorndels 1.000 metres de matinada, tot i quepujarà transitoriament fins als 1.400 metres amig matí. Les temperatures viuran un lleugerascens, tant les mínimes com les màximes.

07.51 h17.35 h

Minvant

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DIVENDRES DISSABTE

http://www.jordibalasch.es/

BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

03AVUI

Lesfamílies jovesambfills,elsmésafectatsper lacrisi, segonsUnicefL’entitat alerta que un de cada quatremenors d’edat catalans viu per sota del llindar de la pobresa

REDACCIÓ / ACN. BCN / LLEIDA

Un de cada quatre menorsd’edat catalans viu per sota delllindar de la pobresa. Així ho haadvertit la delegada d’Unicef aCatalunya, Guiomar Todó, quehaexplicatqueaquestaera lasi-tuaciódel27,7%d’infants i jovespersotadels 18anys l’any2011.Todó ha explicat que el motiud’aquest escenari és que les fa-mílies amb fills a càrrec són elcol·lectiu més afectat per la cri-si econòmica. Amb motiu del20 de novembre, Dia UniversaldelNen idataenquèescomme-morael24èaniversaride l’apro-vació de la Convenció sobre elsDretsdelNen,Todó faunacridaapensarnonomésenels infantsi joves catalans, sinó també enels que arreu del món estanmancats de drets.

Unicefvapublicar,elmaigdel2012, el primer informesobre lainfància a Catalunya, en quès’exposava la situació enquèestroben els infants i joves cata-lans.Laconclusióqueenvanex-treure els responsables de l’or-ganització, en paraules de Gui-omarTodó, és que “per primeravegada, la pobresa tenia rostred’infant”.

La xifra de pobresa infantil aCatalunya “és molt alta i no haparat de créixer”, segons la de-legadad’UnicefCatalunya.L’any2008,quanencaras’arrossega-va la tendència de la bonançaeconòmica, lapobresa infantil jaeradel18,5%.Actualment,afec-ta 380.000 infants i joves.

“L’explicació és que, per pri-mera vegada, el col·lectiu quepateix més els efectes de la cri-si són les famílies; es tracta defamílies joves amb fills, i són elsquetenenmésdespesesperha-bitatge;sónelcol·lectiuqueméss’ha quedat a l’atur”, assenyalaGuiomarTodó.

A CATALUNYA I AL MÓN

Unicef Catalunya posa l’ac-cent en la pobresa infantil ambmotiu de l’aniversari de la Con-venció sobre els Drets del Nen.Todó ha destacat que cada dia,almónmoren 18.000nens i ne-

Portada de la pàgina web ‘escolaambdrets.org’

BALANÇDELCDIAPDE L’URGELL

El Centre de Desenvolupa-ment Infantil iAtencióPrecoç(CDIAP) de l’Urgell ha detec-tatunavariacióenelstipusdeproblemes que presenten elsinfants que atén, ja que cadacoppresentenmenysproble-mesfísicsperòmésdificultatsde tipus emocional i comuni-

catiu. És una de les conclusi-onsquepresentàahir fentba-lanç de la seva activitat. Se-gons la psicòloga Pili Sala,“cada cop rebem més casosrelacionats amb separacionsde parella, situacions famili-ars complicades, canvis d’es-tructures familiars...”.

Mésproblemes emocionalsi comunicatius imenys físics

Una xifra que no parade créixer

La pobresa infantil aCatalunya és molt alta.Avui dia afecta 380.000

nens i joves catalans

Al dia moren 18.000menors de 5 anys

Per la manca de mesuresbàsiques, com una bonaalimentació o vacunes

nesmenorsdecincanysper fal-tademesures tanbàsiquescomunavacuna o l’alimentació ade-quada.

Des de l’organització, tambéesdestacaquemilionsd’infantsestan afectats per les conse-qüènciesd’unaemergència.Ac-tualment,el conflictedeSíria ieltifó de Filipines són les situaci-

ons d’emergència que afectenun major nombre d’infants.

‘ESCOLAAMBDRETS.ORG’

Coincidintamblacommemo-raciódelDiaMundialde la Infàn-cia, a Catalunya Unicef ha po-sat en marxa la pàgina webwww.escolaambdrets.org. Estracta d’un banc de bones pràc-

tiques, orientacions i recursosdidàctics per treballar els dretsde la infància a l’escola. La novapàgina web s’ha concebut comuna eina pedagògica adreçadaal professorat derivada del pro-grama Una escola amb drets, lainiciativa d’educació en dretsque l’entitat està impulsant desdel 2011.

El compromísdel Governambels petitsLa consellera de Benestar Soci-al i Família de la Generalitat,NeusMunté, va refermar ahir elcompromís del Govern “amb lainfància, els seus drets i les se-ves oportunitats”. Així mateix,Munté va assegurar que elspressupostos de l’anyvinent in-clouen una aposta “molt clara”pels drets dels infants. Però elsindicatUGTlacontradiu, jaquedenunciaque laGeneralitat l’anyque ve disminuirà els recursosdestinatsalscentresqueacullenmenors en risc. Segons la UGT,la Direcció General d’Atenció ala Infància iAdolescència (DGA-IA), preveu retallar els mòdulsdelcentresconcertats i/odeges-tiódelegada (quesón la immen-sa majoria).

PUBLICITAT

300 infantsfestegenelsseus dretsMés de 300 nens i nenes parti-ciparan avui en la Festa delsDrets dels Infants, que enguanyse celebra amb l’espectacle Laprincesa i el pèssol, representatper la companyia Festuc. La ce-lebració comptarà amb la parti-cipació dels nens i nenes de lesLudoteques Municipals de Llei-da, la Xarxa de Centres Oberts,els infants que participen en elsproductes educatius d’entorn,les Ciberaules i els guanyadorsdel concurs del Club Banyetes.L’acte tindrà lloca les6de la tar-daalTeatredel’Escorxador.Ahir,però, ja va tenir una altra activi-tataLleidaciutatpercommemo-rar el Dia Internacional de la In-fància que esvadur a termea laplaça Sant Joan. Les activitats ala capital del Segrià, però, con-tinuen la resta de setmana.

04OPINIÓ BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

Cartes al director. Els drets dels infants

Desenesdenois inoiestreballendesdefamesosen ladinamitza-ció dels baixos de l’antiga boti-ga de roba de la Casa Panadés,convertida ara en el nou CasalPopulardeJovesdeLleida.Ésunespai petit situat al Casc Antic ique, tot i no ser definitiu, estàacollint les activitats que se ce-lebraven a l’antic Casal des-allotjat per sorpresa deu mesosdesprés de la seva inauguració.

Col·lectius juvenils i movi-mentssocialsde laciutathanre-clamat durant dos dècades unespaipropiperal jovent, llunydela tutela institucional o empre-sarial.Davant lasituacióungrupde joves, alguns d’ells agrupatsen l’Assemblea de Joves, en el15M i en el moviment llibertari,decideixenocuparunedificiquedoni cobertura a les demandeshistòricament reclamades. I aixíés comel alliberen la Sala Euro-pa, un dels espais culturalsméssignificatiude laLleidadelsanys80 i 90 i ara buit i sense cap ús.

Setmanes més tard, un granmuralambformad’arbreencan-tat cobria la façana de l’edifici.El Casal Popular de Joves haviaaconseguitobrirsisdiesambac-tivitats regulars i rebia una mit-jana de vuit propostes d’activi-tats puntuals cada mes. Grupsde joves i col·lectius juvenils,educatius,polítics i culturalsha-vien fet un ús intensiu d’aquestnou espai. Les instal·lacionstambé havien vist néixer nousprojectes. Era un espai nascut

El senyor Ramon Farré, delegatdel Govern de la Generalitat aLleida, en un article publicat re-centment, culpa al Govern del’Estat que laGeneralitat nopu-gui pagar a les farmàcies, i acu-sa al mateix Govern central devoler penjar-se lesmedalles pa-gant allò que la Generalitat noha abonat quan tocava. El se-

amb l’objectiude funcionarcomapuntdetrobadadetotselspro-jectes juvenils de la ciutat.

A principis de desembre laPaeriaprecintael localde formaadministrativa,persorpresaien-migd’unpont festiu.Aquellma-teixdiauncentenardepersoneses manifesten per rebutjar eldesallotjament i, pocs dies méstard, ho fanmésde 160entitatsdel territori.Ara,9joveshanpas-satopassaranpels jutjats i s’en-

fronten a una multa de més de37.200€. Aramés quemai, cal-drà recordar, el suport massiuque els moviments socials, lesentitats i elsveïns i lesveïnesdelaciutatvanexpressarenelmo-mentdel desallotjamentdelCa-sal Popular de Joves. Un suportquevaser la llavordelnouCasalque està obert tota la setmana ique acull encara més activitatsfixes i puntuals.

En lesproperessetmanescal-drà renovar aquest suport i elsarguments per defensar queLleida no pot deixar perdre unespai dels joves, autònom iallu-nyatde la rigidesade lesnorma-tivesmunicipals.Unespai a tra-vésdelqualpodercréixerdefor-ma activa i poder reivindicar elseu dinamisme i la seva capaci-tat transformadora. Caldrà re-cordaralpropietaride l’antic im-moble, a la Fiscalia i a nosaltresmateixes, que el Casal és de to-tes i que tots #SomCasal.

#SomCasal

Dolors López Aguilar

Presidenta del PP deLleida i diputata del PP alParlament de Catalunya

Gerard Sala

Candidatura d’UnitatPopular (CUP)

nyor Ramon Farré diu que, ambaquestgest,alGovernde l’Estatse li ha vist el llautó, i que ambactuacions d’aquest tipus escrea malestar social.

Vull dir-li al senyor RamonFarréqueaquise lihavistel llau-tó, des de famolt de tempsés alGovern d’ArturMas, que des del’11desetembrede2012hadei-xat de governar, i malbarata elsrecursos dels que disposa, comdedicar30milionsd’eurosenunany, noméspermantenir les de-legacions que té a l’estranger.

Perquètothomhotinguiclar,començant pel senyor delegatdelGovern: qui pagaels deutes,el dèficit, i tots aquells compro-misos de la Generalitat que nopot pagar per manca de liquidi-tat és elGovernde l’Estat, a tra-vésdel FonsdeLiquiditatAuto-nòmica (FLA). El FLA correspo-nenta l’any2013hadestinatfinsaquest novembre el pagamentde 1.400milions per finançar el

Els drets dels infants:la igualtatAlumnes de 6è de Primària delCol·legi Episcopal. Lleida.

Somelsalumnesde6èdePrimà-ria del Col·legi Episcopal, i comque aquesta setmana es dedicaals Drets dels Infants i se’ns hademanat que hi participem do-nant lanostraopinió,nohemtin-gut cap dubte en fer-ho. Nosal-tres també som infants i ensafecta molt directament.

Hem debatut què és igualtaticomqueerenmoltes lesnostresopinionshembuscat la respostaen un diccionari: “Hi ha igualtatentreduesoméspersonesquansóniguals.Quanhiha igualtatenunpaísésquetotes lespersonestenen els mateixos drets”.

L’exemplemésproperquete-nim nosaltres, és la nostra clas-se. En aquesta, no som pas totsiguals, n’hi ha de diferents paï-sos, sexe, raça, nacionalitat, po-sicióeconòmica,origen,diversesopinions...

Peròtotssompersones.Elserdiferents no ens fa ni millors nipitjors.

Enshemfet lessegüentspre-guntes:Hemdemenysprearaal-gun alumne per ser diferent? Elprofessor ha de tenir preferèn-cies? Hemd’estar només amb lagent què és com nosaltres? Enshem de sentir superiors per serd’aquí?...

La resposta que hemdonat aaquestes preguntes ha estatmolt clara.

La nostra resposta és NO!!!Encara que siguem diferents

som iguals en DIGNITAT!Gràciespera fer-nospensar i

oferir-nos aquesta oportunitatde poder donar la nostra opinióen aquest tema sobre els IN-FANTS. Recordeu, nosaltrestambé ho som!!!

Tots els nens somigualsGemma, Karla, Ona i Mariam.6è Escola Pràctiques II - Lleida.

Aprofitant que el dia 20 de no-vembre es commemora el DiaMundial de la Infància, recorda-rem un dels drets més impor-tants: tots els nens tenim dret aser tractatsper igual, encaraquesiguem d’una altra raça. Tambétenimdretaquèensrespectin lesnostres creences religioses i aquè no hi hagi diferències detracte en funció de si som mésrics omés pobres. A l’escola enssentim respectats i tractats perigual,ambindependènciadelse-xe, raça,culturaoreligió.Però nosempre és així: de vegades hi hanens inenesquenorespectenelsdemés, i si volem ser tractats béel que hem de fer per principi éstractar bé a tothom.

Ensagradariaparticiparen lamillorade lanostrasocietat, coma bons ciutadans. Per això ens

esforcem en tindre una bonaconvivènciadiaadia iaixí ferquelavidaal nostrevoltant sigui bo-na.Entre tots, adults i nens,hemde fer que la vida de tots els in-fants sigui cada vegada millor.

No a la discriminacióHeribert Santamaria Barta. 6èEscola Frederic Godàs, Lleida.

Actualment, a la nostra societatno només convivim amb perso-nes totalment igual que nosal-tres, sinó que també convivimambgentdediferentspaïsos, re-ligions, cultures, races... Això lipassa a molta gent, però el pro-blema és que no sabem viureamb aquestes persones.

Quan ens referim a l’entorndelsnenspotsemblarqueelpro-blema no és tan greu, però en-cara hi ha molts nens que patei-xen discriminació d’algun tipusper motius totalment xenòfobs;laveritatésque jonoconecmas-sanensquepateixindiscrimina-ció però els amics que tinc, po-den ser víctima de situacionssemblants. Quan un d’aquestsnens amb els quals jo no tinccap problema i que no han fetres a ningú, rep un insult sensecapmotiu,emdol tantcomaells.

Un dels drets dels infants éstenir dret a ser protegit de ladiscriminació racial, religiosa od’altramena. Ja que aquest dretestà reconegut per les NacionsUnides crec que com a mínims’hauriadepagarunamultaalnorespectar-lo.Encaraquenohau-riadesernecessariperquèame-sura que l’ésser humà va evolu-cionant, tanmateix els seuspen-saments haurien de fer-ho.

Diré que m’agradaria que elsgoverns fessin algun tipus decampanya o aprovessin algunallei contra ladiscriminaciótant lainfantil, com en l’àmbit delsadults.

M’acomiado dient que espe-ro que aquest tema se solucionitan aviat com sigui possible.

Tots igualsAlumnes de 5è de Primària delCol·legi Episcopal. Lleida.

Somungrupdenens inenesquecada dia, quan ens aixequem iobrim els ulls en la nostra habi-tació de la nostra vivenda (en laquesempretrobemunplatatau-la, roba i moltes comoditatsmés), ens adonem que, malgrattot,estemdesort, ienpodemdo-nar gràcies, de pensar que te-nim una escola on anar a apren-dre i formar-nos, que és la nos-tra obligació; uns pares ieducadorsquevetllenpernosal-tres; també, de comprovar quesomtractats tots de forma igua-litària, tant si som nens com sisom nenes, tant si tenim la pelld’un color comd’un altre, tant sicreiemenunareligiócomenuna

altra, tant si tenim més dinerscom si en tenim menys, tant siprocedim d’un país com d’un al-tre, si pensem d’una manera od’una altra.

Perquè resulta que, pel queveiem,sentimiensexpliquen,ai-xò no es dóna pas a tots els paï-sosdelmón,nidebontros, jaqueenmoltsd’ellspateixendiscrimi-nacionsdetottipus.Perposaruncas concret, no entenem, perexemple, com pot ser que enca-ra hi hagi llocs en que els nens iles nenes, els nois o les noies,els homeso les donesnopuguinfer les mateixes coses; ells tin-guinaccésal treball iellesno,ellspuguin manar i elles no, ells pu-guin opinar i elles no. I així tantsaltres tipus de discriminacions.

Pensemque laqualitat de lespersones no es pot mesurar perraons econòmiques, racials, se-xistes, socials, religioses, etc. si-nóquehihaunacosaperdamuntde tot això: la dignitat, que ensdóna Déu, i que ens fa a totspersones humanes, iguals i ger-manes.

Però tot això és també feinadels països més desenvolupats,que haurien de sermolt més so-lidaris a l’hora de destinar-hi re-cursos, i de tots en general, re-colzant institucions i ONGs comUNICEF, Creu Roja, Pallassossensefronteres,Bancd’aliments,Mans Unides...

Sempre ens hem sentittractats igual?Nens i nenes de la classe de 6è Bde l’Escola Pràctiques I - Lleida.

Avui a l’escola ens han explicatcomvasorgir laConvencióde lesNacions Unides sobre els Dretsdels Infants. Aquesta fou apro-vada el 20 de novembre de l’any1989. Això va suposar un granpasendavantperrespectaratotsels infants del món.

Un dels drets principals és elde la no-discriminació al infantsindependentment de la seva ra-ça, sexe, del seu origen, la sevareligió, la seva opinió, el seu idi-oma i la seva família.

Després de comentar aquestarticle, la professora ens ha fetuna pregunta: Sempre ens hemsentit tractats igual? Tots hemcomençat a dir la nostra: “…Al-gun cop m’he sentit malamentperquèsócunanenaiportoelca-bell molt curt i de vegades …”.“Josócunamicabaixeta i…”.Al-gun cop no han volgut jugar alpati amb mi perquè …”.

Apartirde lesnostres reflexi-ons creiem que tots podem mi-llorar el tracte envers els demési saber-nos posar al seu lloc.

Des de les petites coses queens envolten podem millorar lanostra convivència i entendre elmissatge d’aquest article. Totsels nens i nenes necessitem re-breafecte iestima i ferdelsdretstambé els nostres deures.

Laveritatsobre lesfarmàcies

Caldrà recordar elsuport de movimentssocials i veïns quanes desallotjà el Casal

Popular de Joves

ISBN

1886

-688

3.Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es

05OPINIÓBONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

Ahir, 20 de novembre, dia uni-versal de la infància, em porta areflexionar sobre la trista situa-ció en què es troben molts delsmés petits al nostre país. Elsnens i nenes, el nostre futur,són també víctimes de les con-seqüències de la crisi.

Curiosament, són els que nohan contribuït a generar-la peròsón un dels principals col·lectiusque ara se’nveuen afectats mit-jançant les retallades. S’han re-tallat lesbequesamenjadorses-colars, complicant en molts ca-sos la salut de nens que tenienen el menjador escolar el seuprincipal àpat del dia.

Nooblideml’informepresen-tatelpassatmesd’agostpelSín-

dèficitde2013. Ical recordarquea l’any 2012, Catalunya es vaemportar el 40 per cent dels di-ners del FLA de tota Espanya.

I sap senyor Farré qui pagales factures pendents de la Ge-neralitat? El Govern de l’Estat,que a través del Pla de Proveï-dorspagaaquelles facturesmésantigues que la Generalitat nohapogutatendre.Potserperquèno ha sabut gestionar bé els di-ners?

La Generalitat ha sol·licitatpagar a través del Pla de Prove-ïdorsmésde2.000milionsd’eu-ros en factures, entre les qualsmés de 400 milions són per pa-gar a les farmàcies les facturesmésantigues.Sónaquestesfac-tures les que el Ministeri d’Hi-senda se n’ha fet càrrec, permal que li pesi a vostè, però pelbé de les farmàcies i dels ciuta-dans en general, que és el mésimportant.

No busqui tres peus al gat.

Qui no ha pagat el deute a lesfarmàcies és la Generalitat. Lafactura dels medicaments quepaguem els catalans va a càrrecdels pressupostos de la Genera-litat. Però com no té liquiditat,en traspassa el pagament a l’Es-tat a través del FLA. I encara ti-ra pedres al Govern de l’Estat?

Perquè li recordo que el pa-gament del FLA del mes d’octu-bre anava destinat a pagar far-màcies, i així la Generalitat hohavia comunicat. Però, incom-prensiblement, el Departamentd’Economia va decidir desviaraquests recursos a pagar altresdeutes, dient després al sectorque qui no paga és el Ministeri.Això sí que és un veritable des-propòsit!

Per què no diu que el FLAcontemplava 101 milions d’eu-ros de pagament al sector sani-tari,però laGeneralitatvadema-nar el passat 28 d’octubre, percorreu electrònic, al Ministeri

d’Hisenda que aquest importprevist per al sector sanitari, in-closes les farmàcies, es des-tinés finalment a universitats,que era la segona prioritat? I onhan anat a parar els diners pre-vistos inicialment a les universi-tats?Apagarels9milionsa l’anyque ens costa la Secretariad’Afers Exteriors?

Perquènoexplicaque les far-màcies cobraven inicialment através dels fons per a prove-ïdors de l’ICO, amb diners queanaven directament del governd’Espanya a cada proveïdor,però que fa uns mesos la Gene-ralitat va demanar que les far-màcies poguessin cobrar a tra-vés del FLA? De fet el Ministerid’Hisenda, ja va percebre certmalestar dels farmacèutics per-què la Generalitat no els paga-va. Per això, com a contraparti-da, el Ministeri decidí que l’ICOdonés part dels seus fons a lesfarmàcies aquest novembre.

Enlloc de culpar als demés,el Govern de la Generalitat hau-ria de donar explicacions del perquè en el FLA del mes d’octubrevasol·licitaralMinisterid’Hisen-da canviar i prioritzar un altreabonament, per davant del pa-gament a les farmàcies. Pensoque aquesta maniobra, quevos-tè, senyor Farré, no explica en elseu article, és un fet gravíssim,amb una actitud perversa i in-acceptable per part de la Gene-ralitat.

Dir que el Govern d’Espanyano vol pagar el deute a les far-màciesésunaabsolutafalsedat,una indecència del Govern d’Ar-tur Mas. Les farmàcies ja hauri-en pogut cobrar des de feiatemps, però no va ser així peruna decisió de la Generalitat.

En qualsevol cas, el Governespanyol pagarà a les farmà-ciesgràciesals416milionsd’eu-rosprocedentsdel fonsdepaga-ment a proveïdors de l’ICO, i que

s’haurien d’haver pagat el 31d’octubre.

I vostè, senyor Farré, que diuque el Govern de l’Estat castigaals catalans, potser no sap quea través del FLA s’ha pagat du-rantaquest2013untotalde917milions d’euros a Catalunya, en-tre els quals 504 han estat per afarmàcies.

I quan diu que l’Estat no voltransferir recursos, li he de re-cordar que el sistema de finan-çament actual, que va comptaramblaposiciócontràriadelPar-tit Popular, va ser acordat l’any2009.Potserelquehauriadeferel Govern d’Artur Mas és dema-nar comptes als ara socis seus.EsquerraRepublicana, ialPSOEquevanpactarelmodeldefinan-çament que té ara Catalunya.Potserquinoenténlarealitatca-talana és el Govern de CiU. Jan’hi ha prou de victimisme i dedonar lesculpesalsdemésde lespròpies responsabilitats.

dic de Greuges de Catalunya enrelació a la desnutrició infantil,el qual va rebre com a respostaper part de la Generalitat que“non’hihapertant”. Inousequi-voqueu, no parlaven dels nensde països subdesenvolupats oenviesdedesenvolupament,no.Parlaven dels nostres nens i ne-nes.

Si ens fixem en l’educació,ens topem amb una Llei Wertque l’únic que fa és atacar l’en-senyament des de la infància,canviant un paradigma que fun-ciona i perseguint una voluntatpolítica. Estan jugant amb el fu-tur del nens, cosa que no es me-reixen.

Aprofitant que parlem d’edu-cació, us vull fer coneixedorsd’un cas que ens ha tocat d’apropal’AjuntamentdeBalaguer.El passat ple del mes d’octubrees va proposar l’amortitzaciód’unaplaçademestrepelprimercurs d’escola bressol, al·legant

que no hi havia hagut prou de-manda de places. Des del PSCvarem proposar que es deixésla plaça vacant, com ja n’hi had’altres, per tal de no eliminar-la.

Davant lapregunta“quèpas-saria si l’anyqueve augmenta lademanda i es fa necessari obriruna nova línia amb un nou mes-tre?”, els membres de l’equip degovern varen respondre que, encas que fos necessari, la torna-rien a donar d’alta. Perdonin lameva desconfiança, però el pri-mer que se’m va passar pel capés que, si esdevingués aquestasituació el proper any, segura-ment negarien la creació d’unanova plaça dient que no hi hapartidapressupostària, ivetaquíuna nova retallada en educació,vista de ben a prop, a la nostraciutat.

No em sorprèn aquesta me-sura per part del Govern de CiU,però emva sobtar que ERC tam-

bé hi votés a favor, tenint encomptequel’aprovaciónodepe-nia del seu vot.

Amb casos com aquest ésquan veiem que amb cada reta-llada se li posa una trava aaquells nens i nenes que volen itenen el dret a l’ensenyament,que necessiten una alimentacióadequada, etc.

Cada retallada i cada novamesura dels governs actuals, aCatalunya iaEspanya,sónmos-tres de que nomésvolen fer mésgrans les distàncies entreaquells que es poden pagar unaeducació i una sanitat d’aquellsque no tenen els recursos eco-nòmics iqueveuencadadiamésminvat el seu poder adquisitiu.Noels interessaunasocietat jus-ta,cohesionadaien laqueesga-ranteixin els drets que tant vancostar d’aconseguir. El més tristde tot és que aquestes mesuressón únicament per motius ideo-lògics.

Davant d’aquesta situació,puc dir amb orgull que hem si-gut, som i serem els socialistesels que garantim els serveis so-cials, els que lluitem per una so-cietat justa i igualitària, on tot-homhi tinguicabuda,sensesec-tarismesnidistincions.Entenimexemples: les legislatures en lesque hem tingut responsabili-tats de Govern han sigut les quemés escoles s’han obert, les quehan garantit beques per a quepoguessin estudiar els fills i fi-lles d’aquelles famílies que eco-nòmicamentnos’hopodienper-metre,entrealtrescoses.Perquècreiemqueels jovessónel futur,i aquest futur comença pels in-fants.

Tinguem cura dels nostresmenuts.Sinoelsgarantiml’edu-cació, l’alimentació, la sanitat il’atencióquerequereixennotin-dran oportunitats, i sense el seufutur enlloc d’anar endavant, elnostre país anirà endarrere.

Elsnostresinfants,elnostrefuturLorena González

Regidora del PSCa l’Ajuntamentde Balaguer

DIRECTORIEdita: Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadora Bondia.cat: Lourdes Cardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

EditorialUn informe sobre la situació de la infància a Catalunya, presentat per Unicef en el marc del DiaUniversal de la Infància, va posar de manifest que la xifra de pobresa infantil a casa nostra ésmolt alta i no ha parat de créixer, fins al punt que ja afecta 380.000 infants i joves. Aixòsignifica que un de cada quatre menors d’edat viu per sota del llindar de la pobresa. I és que lamateixa anàlisi posa damunt de la taula que les famílies joves amb fills són, sense dubte, lesprincipals víctimes de la crisi. Les que tenen familiars -sobretot pares- tenen més possibilitatsde lluitar contra aquesta xacra, però els que estan sols han de patir dia rere dia per garantir-sel’aixopluc i, per ara, no es veuen prou brots verds per pensar que la situació capgirarà aviat.

s responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

Les famílies arquetípiques de la crisi

06LLEIDA BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

REDACCIÓ. LLEIDA

L’AjuntamentdeLleidaproposa-ràenelproperplemunicipal l’ad-judicació del nou contracte degestió del servei d’enllumenatpúblic de la ciutat a la UTE for-mada per Romero Polo i Cite-llum, després que la Mesa deContractació hagi resolt que ésl’oferta més avantatjosa de lesnouqueesvanpresentaral con-curs.

La proposta de l’empresaguanyadora del concurs preveularenovaciód’un87%delspuntsde llum de la ciutat i la reduccióen un 46,7% anual del consum

energètic, que equival a934.000 euros anuals. El plecestablia una renovació mínimadel 62% dels punts de llum i unestalvi del consum del 35%.

Ambaquestnoucontractedegestió de l’enllumenat públic deLleida, laPaerias’assegurael fi-nançament i l’avançament de lainversió en els primers anys delcontracte de cara a assolir l’es-talvi energètic necessari, de talmanera que amb el nou modeles preveu una inversió anual de530.000 euros, tant destinadaa la millora energètica com a lamodernització de la xarxa.

A tot això cal sumar una in-versió addicionatotes les ins-tal·lacions i lluminàries i as-segurar així l’estalvi energèticproposat.

SOBRE L’ESTALVI ENERGÈTIC

L’estalvienergèticqueespreveuaconseguir és de 6.334.302kWh que equival al consum de2.938 llars i a 2.110 tnCO2 anu-als, ésadir, unestalvidel46,7%anual, amb la qual cosa es dónacompliment al protocol de Kyo-to,adequant i reduint,amés,elsnivells lumínics de la ciutat alque assenyala la normativa.

LaPaeria renovaràel87%depuntsde llumdelaciutatTambé es preveu una reducció anual del consum energètic xifrada en un 46,7%

ElPPvolreformarelspisosbuitsalCascAnticPla entre Paeria i l’EMU

REDACCIÓ. LLEIDA

ElGrupMunicipal del Partit Po-pular presentarà en la properasessió plenària una moció en laque proposa que l’Ajuntamentde Lleida, conjuntament ambl’EmpresaMunicipal d’Urbanis-me (EMU), promoguin la cre-ació d’un pla per a la rehabilita-ció d’habitatges buits de propi-etat privada al Centre Històric,“amb l’objectiu de destinaraquestes vivendes a lloguer so-cial i que, preferentment, serienadjudicades a les famílies mésnecessitadesde laciutatdeLlei-da”, segons va afirmar el re-gidor i portaveu del PP, JoanVi-lella.

En aquest sentit, Vilella vamanifestatqueladignificaciódelCentre Històric, entre altres ac-tuacions, passa per la realit-zació de programes que perme-tin la rehabilitació i recuperaciód’habitatgesdesocupats ienmalestat i destinar-los a lloguer so-cialambcaràctertemporal, “ambla qual cosa es podria atendre,tanmateix, la gran demandad’habitatge social que en règimde lloguer hi ha actualment a laciutat de Lleida”.

INVERSIONS PREVISTESEN 17KMSDE LAXARXA

Les inversions previstes alplec fan referència a lamillo-ra de la xarxa elèctrica en di-ferentscarrersde laciutat (untotal de 17 kms de diversosbarris comal centrede la ciu-tat,Pardinyes,Balàfia,Av.delSegre,Mariola, SecàdeSantPere,Bordeta,Magraners,Vi-laMontcada o polígon El Se-gre. Complementàriament,les inversions ofertades comamillores fan referènciaa re-novacions de la xarxa.

TerceraTrobadad’Ecoentitats a Lleida33entitatsparticipenenel programaEcoentitatsqueesdes-envolupa en el marc de l’Agenda 21 de Lleida, treballant du-rant aquest any la prevenció i eliminació de residus.

PAERIA

Recepcióals alumnesdelprograma IMOEl tinent d’alcalde JosepPresseguer, ha rebut aquestmatí ungrupd’alumnesd’entre 16 i 20anysqueparticipenenel Pro-gramadeQualificacióProfessional Inicialgestionatper l’IMO.

PAERIA

PortesobertesalProjectePisosSocialsdelSeminariREDACCIÓ. LLEIDA

Elsvoluntarisquecol·laborenenel Projecte dels Habitatges So-cials del Seminari de Lleida pera famílies desnonades o en riscd’exclusió han organitzat per aldissabte 30denovembreuna laJornada de Portes Obertes.

50empresesdeLleidaala firaTurismedeNegocisREDACCIÓ. LLEIDA

50 empreses de Lleida presentsaBarcelonaa laprincipal firaeu-ropea de Turisme de NegocisEIBTM,fruitde lacooperaciópú-blico-privada amb Turisme deLleida.També s’aposta per collirgrans esdeveniments esportius.

VegavolqueAutobusosno faciacomiadamentsREDACCIÓ. LLEIDA

L’alcaldabled’EsquerraRepubli-cana de Catalunya a la Paeria,CarlesVega,critica lapolíticadeprivatitzacions de la Paeria, pernogarantir laprestaciósatisfac-tòria de serveis i retallar dretsdels treballadors.

REDACCIÓ. LLEIDA

Els advocats catalans van sortiral carrer per denunciar la priva-tització de la justícia. Coincidintambelprimeraniversaride la lleidetaxes,ahirdimecresa lesdot-ze del migdia es van convocar-concentracions davant les seusjudicials de tot l’Estat espanyolper exigir la retirada immediatad’aquesta llei i tambéde la novalleide jurisdiccióvoluntàriaque,en l’opinió de jutges i advocats,divideix la justícia “en rics i po-bres”.

El degà del Col·legi d’Advo-catsdeLleida,SimeóMiquel, vaanar més enllà i va demanar ladimissió del ministre de Jus-tícia, Alberto Ruiz Gallardón,perquè “totes les iniciatives le-gislatives que ha tirat endavantles ha fet d’esquenes a tots elsoperadors jurídics”.

Simeó Miquel va afegir quedurant aquest primer anyde ta-xes “s’han complert les pitjorsprevisions” ja que “s’ha privat amolts ciutadans l’accés a la jus-tícia”, va lamentar.

Els advocats surtenalcarrerperdenunciar la“privatització judicial”Avisen que priva l’accés dels ciutadans a la justícia

REDACCIÓ. LLEIDA

L’Escola d’Idiomes de la Univer-sitatdeLleida,unadelestresàre-es que aplega l’Institut de Llen-gües (IL) de laUdL “no té cap in-terès de competir amb l’EscolaOficiald’Idiomes(EOI)deLleida,sinó d’unir esforços per donarmés serveis a la ciutadania”. Ai-xí ho va manifestar ahir la direc-tora de l’IL, Marta Giné, a l’acted’inauguracióde l’Institut,que jafuncionacom a tal aquest cursacadèmic, ampliant les compe-tències del fins ara Servei Lin-

güístic de la UdL, creat el curs1992/1993.Ginévaafegirque jas’està col·laborant quant als idi-omes emergents, com ara el rusi el xinès.

L’Institut de Llengües neix ar-randelPlaOperatiuper alMulti-lingüisme 2013-2018 que fixa lapolítica lingüística de la UdL . Esbasa en l’impuls de la internaci-onaliztació i el el multilingüismei la necessitat d’acreditar per fu-turs graduats universitaris unnivellB2deterceres llengües(an-glès, francès, italià o alemany).

Inaugurat l’InstitutdeLlengüesde laUdL,queuniràesforçosambl’EOILes dues entitats ja complementen el xinès i el rus

BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

07COMARQUES

REDACCIÓ.VERGÓS GUERREJAT

Lesabundantsplugesdelcapdesetmana i dilluns amb més de100 litres per metre quadratapunten com la principal causade l’ensorrament parcial d’unatorredelcastelldeVergósGuer-rejat, a Estaràs. El regidor SiscoRubió va explicar que l’Ajunta-ment feia més d’un any que ha-

via detectat problemes estruc-turals als fonamentsde la forta-lesa i ja s’havia redactat unavantp rojecte per restauraraquestBéCulturald’InterèsNa-cional (BCIN),sibénohaviacon-seguit els diners necessaris.

L’esfondrament parcial de latorre del castell medieval va serdimarts a la nit va obligar a des-

allotjar una parella que viu enunacasaasotadelcastell.Noesvan haver de lamentar ferits.

L’Ajuntamentd’Estaràsvaco-mençar ahir mateix les actuaci-ons de consolidació de la torreafectada. Es tracta d’una de-cisió quevaprendre enuna reu-nió amb el delegat del Govern aLleida, Ramon Farré.

S’ensorrapartde la torredelcastelldeVergósGuerrejatperculpade laplujaLes actuacions de consolidació de la part afectada van començar ahir mateix

PUBLICITAT

Les pedres de la torre van caure en un carrer de sota

ORIOL BOSCH (ACN)

ElMalena, deGimenells,rep l’estrellaMichelinAGÈNCIES.BILBAO

Lleida compta, des d’ara, ambdos restaurants presents a laGuia Michelin, després que elFogony,deSort,hagimantingutla que ja tenia des de feia anys,i s’hi hagi afegit el Malena, ubi-cataGimenells.Així, totsdoste-nen una estrella (el màxim éstres).

El Malena, però, ja l’haviaaconseguit anys enrere, quan elrestaurant s’ubicava a la ciutatde Lleida, però l’havia perdutquan l’establiment va tancar lesseves portes.

Ara, després de la seva reo-bertura fa uns anys al municipide Gimenells, el Malena torna aaparèixer a la més prestigiosaguia gastronòmica.

LaSegarravol resoldreelsproblemesd’abastamentREDACCIÓ.CERVERA

ElpresidentdelConsellde laSe-garra, Adrià Marquilles, va de-manar ahir a la subdelegada delgovern, Inma Manso, resoldreelscontinusproblemesd’unaca-nonada d’aigua de la CHE.

ICVportaalParlamentelsEROsaAlier iCopirineoREDACCIÓ.BARCELONA

La diputada d’ICV Sara Vilà vapreguntarahiralconsellerd’Em-presa iOcupació, FelipPuig, so-bre els EROs presentats a lesempreses Alier i Copirineo.

Esmenapera lagratuïtatdel transport imenjadorREDACCIÓ.TÀRREGA

El PPC presentarà una esmenaals pressupostos per demanardestinar una partida per garan-tir la gratuïtat del transport imenjador als alumnes edat es-colar obligatòria dels agregats.

08 COMARQUES BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

REDACCIÓ. MADRID / ALCARRÀS

La diputada del Partit Popular,Dolors Montserrat, va explicatahir que la reforma del Codi Pe-nal plantejada pel govern espa-nyol preveu endurir el càstig alsdelinqüents de l’àmbit rural jaque inclou com a supòsit agreu-jat de furt el robatori de produc-tes agrícoles o ramaders i delsinstruments que s’utilitzin per ala seva obtenció. Les penes pre-vistes aniran d’un a tres anys depresó i s’incrementarà fins alsquatre en els casos en què l’au-tor del furt utilitzi armes o ins-

Penesdefinsa4anysperals“lladresrurals”La reforma del Codi Penal endureix el càstig als delinqüents

truments perillosos o formi partd’una organització criminal.

Elgovernespanyolpreténga-rantir així la seguretat de les ex-plotacionsagrícoles i ramaderesi castigar els perjudicis que pu-guin patir. És per això que desdel Partit Popular apunten queamb aquestes noves mesures,els propietaris dels productesagrícoles rebran una major pro-tecciógràciesa“l’endurimentdela resposta penal”.

Aquestendurimentdelcàstigals delinqüents de l’àmbit ruralprevistalCodiPenal responales

peticionsd’ungrupd’alcaldesdela demarcació de Lleida queplantejaven un seguit de modi-ficacions per evitar la “reitera-da reincidència de certs delin-qüents” que han arribat a oca-sionar danys de fins a 50.000euros, “una quantitat que potsustentar dues famílies de l’àm-bit rural”.

Així ho van expressar els 7alcaldes lleidatans que ahir esvantraslladar finsalCongrésdelDiputatsperexpressar lessevesinquietuds als diferents grupsparlamentaris.

El web de la Granadella promou la transparènciaAquesta setmana l’Ajuntament de la Granadella ha tret a lallum pública el nou web de la corporació municipal, la finali-tat del qual és fomentar la transparència de l’ens.

AJUNTAMENT DE LA GRANADELLA

Cloenda del curs de fotografia digital a TàrregaTàrrega ha finalitzat una nova edició del curs de fotografia di-gital impartit per Jaume Solé. La convocatòria ha congregatuna setzena de participants.

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

PUBLICITAT

Agrat “evita”inundacions enuna protectoraREDACCIÓ. TÀRREGA

L’AssociacióAgratdeTàrregavadecidir dissabte en l’AssembleaGeneral Ordinària destinar el10% del romanent anual al pro-jecte proposat per la Protectorad’AnimalsdeTàrrega.Enconcretes tracta d’un projecte per pavi-mentar amb formigó el pati ex-terior d’un nou tancat on ac-tualment hi ha inundacions.

Experiments científics enviu, a les Borges BlanquesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

Una setantena d’alumnes del’INS JosepVallverdú de les Bor-ges Blanques van participar enexperiments científics en viu endins la Setmana de la Ciència.

ICFFinançamentper apimes iautònoms

Des del 2011 l’ICF hafinançatmés de9.000 empresesmitjançant préstecs,avals i capital risc

Qualsevol empresa,indistintament de laseva dimensió, potsol·licitarfinançament a l’ICF

Opinió:Reptes delfinançamentempresarial.J.R. Sanromà

02 DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

L’Institut Català de Finances(ICF) és una entitat financera,fundada l’any 1985, dependentde la Generalitat de Catalunya.

El principal objectiu de l’en-titatés impulsar i facilitar l’accésal finançament al teixit empre-sarialambseuaCatalunya,prin-cipalmentpimes iautònoms,ac-tuant com a complement delsector financer privat.

L’ICF desenvolupa les sevesfuncionsd’acordambelsprinci-pis d’estabilitat financera, ges-tió i control del risc creditici, au-tonomiapressupostària inorma-tiva dels reguladors.

L’Institut téadisposicióde lesempreses diversos productes iserveisvinculatsal finançamentempresarial, centrats en l’ac-tivitatdepréstecs iavals ien l’ac-tivitat de capital risc.

L’Entitatvaposarenmarxael2011 un pla d’actuació per con-tribuir a la reactivació econòmi-ca a través de l’impuls al finan-

çament empresarial, focalitzaten el segment de pimes i autò-noms, -que configuren el gruixmés important del teixit empre-sarial català-, iprioritzantalsec-tor privat per davant del sectorpúblic.

Desd’aleshores, l’Institut, enelseuconjunt iatravésdelsseusinstruments i productesha faci-litat l’accésal finançamentamésde 9.000 empreses per un im-port superior als 2.000 milionsd’euros. Per aquest any 2013l’ICFhaposatadisposicióde lesempreses 500 milions d’eurosmés en préstecs i avals per a in-versions i circulant.

Per dur a terme la seva acti-vitat l’ICFes finançaalsmercatsnacional i internacional. Els re-cursos per desenvolupar la se-va activitat no provenen delspressupostos de la GeneralitatdeCatalunya, i per tantnoagre-ga ni dèficit ni deute al Governcatalà.

MITJANÇANTPRÉSTECS, AVALS I CAPITALRISC

L’InstitutCatalà deFinancesdis-posa d’un ampli ventall de pro-ductes diferenciats pel sector alqual van dirigits o a la finalitat aquè es destinaran els recursos(inversióocirculant).Elspréstecspoden ser des de 10.000 euros ifins a 10 milions. Qualsevol em-presaambseuaCatalunya, indis-tintament de la seva dimensió,pot accedir als préstecs de l’ICF.

El Grup ICF disposa de préstecsadreçats a accionistes (actuals onous) per tal que realitzin ampli-acions de capital a l’empresa.D’aquestamaneraesreforça l’es-tructura financera de l’empresa ies millora la seva solvència peraccedirambmillorscondicionsalcrèdit.

L’ICF, juntament amb Avalis deCatalunya, SGR pot aportar ga-rantiesenformad’avaldavant lesentiats financeres per tal de fa-cilitar l’accésal finançamenta lesempreses i que aquestes puguinfinançar inversions i/o necessi-tats de circulant.

Ésunaaltrade lesbranquesd’ac-tivitat del Grup ICF. La participa-ció del Grup en aquest àmbit ésde col·laboració i complementa-rietat amb el sector privat, actu-ant com a element catalitzador imultiplicador dels recursos des-tinats a cada projecte. Per cadaeuro que l’ICF inverteix en capi-tal risc, n’aixeca 5 d’altres inver-sors.

Finançamentperal teixitempresarialL’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

El 2013 l’ICF ha posat a disposició de pimes i autònoms 500M€ més en préstecs i avals

Seu de l’Institut Català de Finances a Gran Via de les Corts Catalanes 635 a Barcelona

FIRMA FOTO

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013 03

L’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

Elcanalmésdirectea l’ICF: icf.cat

Qualsevol empresa amb seu social o operativa a Catalunya pot sol·licitar finançament a l’ICF. Per facilitar aquesta accessibilitat universal, l’Institut ha potenciat el seu canal web www.icf.cat,a través del qual qualsevol empresa pot sol·licitar directament un préstec o bé un aval a través de l’aplicació “Demana un ICF”.

PROMOTORS FINANCERS

En lamateixa línia iamb l’ob-jectiu d’acostar l’ICF al terri-tori i a les empreses, a finalsde2011 l’Entitatvacrearunaxarxa de Promotors Finan-cersques’esténarreudeCa-talunya. Aquesta xarxa lacomposen empreses i enti-tats amb una àmplia experi-ènciaenl’assessoramentem-presarial que informen alsseus clients sobre el produc-te de l’ICF més adient per fi-nançarelsseusprojectes ielspodenacompanyarenelpro-cés de sol·licitud de finança-ment. Actualment aquestaxarxa està formada per mésd’un centenar d’empreses ientitats.

Qualsevol empresa, des de qualsevol lloc i en qualsevol moment pot sol·licitar finançament a l’ICF

Mapa de promotors financersAccés a l’ICF des de qualsevol lloc i en qualsevol moment

04 DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

L’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

Préstecsper innovar,obrirnousmercats,créixer,emprendre...

El principal objectiu de l’ICF ésimpulsar i facilitar l’accés al fi-nançament al teixit empresarialamb seu a Catalunya, principal-ment pimes i autònoms.

ElGrup ICFdisposad’unam-pli ventall deproductesdiferen-ciats pel sector al qual es di-rigeixenoper la finalitata laquèes destinaran els recursos (in-versió i/o circulant).

Sónpréstecsquepodenanardes dels 10.000 euros i fins als10milionsd’eurosd’import iquepoden disposar d’un períoded’amortització de fins a 15 anys(pelscasosdegrans inversions),habitualment amb 1o2anys decarència inclosos, depenent delproducte i del projecte.

Actualment, l’ICF disposa deproductes específics per a em-prenedors, autònoms i comer-ços, l’economia social, la indús-tria, el turisme, la cultura o elsector primari i agroalimentari.D’entreaquests,destaquen,perexemple, els préstecs destinatsal finançamentdeprojectesd’in-novació, internacionalització iindustrialització.

Alguns d’aquests productes,com és el cas dels préstecs pera emprenedors, autònoms i co-merços, l’ICF els instrumentaconjuntament amb altres enti-tats financeres; en aquest cas,ambBancSabadell iCaixaBank.

A través d’aquest tipus deproductes l’ICF, des de 2011, hafacilitat l’accésal finançamentamésde9.000empreses,el98%de les quals pimes i autònoms,perun importsuperiorals2.000milions d’euros.

Préstecs per a Innovació,Internacionalització iIndustrialització

Crèdit directe de l’ICF, per fi-nançar necessitats d’inversió icirculantd’empresescompetiti-ves i en creixement, exportado-res i/o innovadores.

L’ICF aporta els fons i analit-za la viabilitat financera delspréstecs, mentre que ACC1Óanalitza l’elegibilitatdelsprojec-tes per a la assumpció de partdel risc.

•Finalitat: Inversions o Cir-culant

•Import: mínim 50.000€ imàxim de 500.000 euros en elcas de circulant, i 1.000.000d’euros en el cas d’inversió.

•Termini: fins a 4 anys en el

cas de circulant, amb la possibi-litatd’1anydecarència inclòsenel termini, i finsa7anysenelcasd’inversió,amb2anysdecarèn-cia també inclosos.

Emprenedors, autònoms icomerços

Préstecso lísingsdestinatsaemprenedors,autònoms,micro-empreses i/o comerços per fi-nançar els seus projectes d’in-versió o circulant, amb ajut degaranties

•Import:mínim10.000eurosimàxim100.000eurospersol·li-citant (CIF/NIF).

•Termini:5anysamb2deca-rència inclòs en el termini.

Economia social icooperativa

Préstecs per a empreses del’economia social, garantits pelDepartament d’Empresa i Ocu-pació, destinats a finançar dife-rents finalitats:

•Inversions en actius fixos.•Capitalització d’empreses.•Circulant.•Bestretesdecontractesamb

el sector públic.

Els beneficiaris poden ser

empreses de l’economia social,així com persones físiques, so-cisonodecooperatives.Lesen-titats poden ser Societats coo-peratives, incloses les agràries,Societats laborals i federacionsdecooperatives,SocietatsAgrà-riesdeTransformació,Empresesd’inserció iCentresEspecialsdeTreball.

CulturaFinançament per donar su-

port al sector cultural i facilitarelseuaccésalcrèditpera impul-sar projectes relacionatsamblaproducció, distribució, comerci-

alització i difusió, exhibició oprotecció de béns o serveis cul-turals.

Finalitat: modernitzaciód’equipamentstecnològics, l’ad-quisició d’actius immaterials,processos de recerca, desenvo-lupament i innovació,processosdefusió i/oconcentracióempre-sarial, desenvolupament de no-ves línies de negoci, l’ampliaciódemercats, digitalització de sa-les d’exhibició de cinema, aixícom circulant per a la seva acti-vitat.

•Import:Finsal100%del’im-port de la inversió, mínim de30.000 euros i un màximd’1.000.000 euros. En el cas decirculant, mínim de 30.000 eu-ros i màxim de 600.000 euros.

•Termini: Màxim del préstecseràdefinsa7anys,amblapos-sibilitat d’un període de carèn-cia d’amortització de capital defins a 2 anys, inclòs en aquesttermini.

Peracirculant,el terminimà-xim del préstec serà de fins a 4anysamblapossibilitatd’unpe-ríodedecarènciad’amortitzacióde capital d’un any inclòs en eltermini.

El Grup ICF disposa d’un ampli ventall de productes de finançament

Des de 2011 l’ICF hafacilitat finançament

A més de 9.000empreses mitjançant

préstecs, avals i capitalrisc

El 98% delsbeneficiaris

Han estat pimes iautònoms

Pel 2013 s’ha posata disposició deles empreses

500 milions d’euros mésen préstecs i avals

L’ICF estudia les sol·licituds de finançament rebudes

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013 05

L’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

Préstecspercapitalitzarmés imillor l’empresa

Lacapitalitzacióésundelsgransreptes del teixit empresarial ca-talà. Enunentornenel què l’ac-cés al finançament és més difí-cil, capitalitzarmés imillor l’em-presa es presenta com unaalternativa clau, per millorar-nel’estructurafinancera i lasolvèn-cia, dotant a les empreses deméscapacitatperaccediral crè-dit.

Lamanca de recursos propisde lesempreses, sumata l’altni-vell d’endeutament (principal-ment bancari) els dificulta, nonomésl’accésal finançament,si-nótambé lacapacitatd’afrontarnoves inversionsperseguircrei-xent.

Per ajudar a créixer imillorarla solvència de les empreses,l’ICF disposa de diversos ins-

truments i productes, entre elsque destaquen el préstecs perals accionistes, la finalitat delsquals és la capitalització. Sónpréstecs adreçats als accionis-tes de l’empresa, tan els actualscom els potencials nous quepugui incorporar - ja siguin per-sonesfísiqueso jurídiques-,pertal de que els puguin destinar aampliar el capital de l’empresa.Aquest producte va adreçat so-bretot a potenciar projectes decreixement empresarial en sec-tors que aporten valor afegit iocupacióa l’economiacatalana.

A hores d’ara l’ICF ja ha faci-litat finançament a propde500accionistes,perun importsupe-rior als 140 milions d’euros, fetque ha permès capitalitzar i mi-llorar l’accés al finançament aprop de 400 empreses, majori-tàriament pimes.

Aquestspréstecssónhabitu-alment a 8 anys amb 2 anys decarència inclosos, per imports apartir de 100.000 euros.

L’Institut Català de Financestambépotaportargaranties, enformad’aval,davant lesentitatsfinanceres per tal de facilitarl’obtenciódecrèdit a lesempre-ses, per finançar inversions i/onecessitats de circulant.

L’ICF realitza aquesta acti-vitat conjuntament amb Avalisde Catalunya (www.avalis.cat),lasocietatdegarantia recíprocacatalana especialitzada en laconcessiód’avals financers, tèc-nics i econòmics per a pimes iautònoms,que laGeneralitatdeCatalunyava impulsar ara fa 10anys.

Les societats de garantia re-cíproca(SGR)sónsocietatssen-se ànim de lucre i amb un àmbitd’actuació específic, ja sigui au-tonòmic o sectorial.

La seva finalitat és facilitarl’accésalcrèditde lespimes imi-llorar-ne lescondicionsdefinan-çament a través de la prestaciód’avals davant entitats finance-res.

L’aportació de l’aval per partde l’SGR beneficia tant a l’em-presa avalada com a l’entitat fi-nancera donat que aquesta úl-

tima inverteix sense tenir risc.Actualment,Avalisestà integra-da dins el Grup ICF.

AVALS PER A INVERSIONS I

CIRCULANT

Avalis pot garantir operaci-ons de pimes i autònoms quetinguin domicili social o actuïn

a Catalunya, així com aquellesactivitats que es desenvolupindins de terres catalanes perqualsevol empresa o autònom,independentmentdel seudomi-cili social o nacionalitat.

Avalis pot aportar garantiesen forma d’aval per operacionsadreçades a finançar actius fi-

xes, línies de circulant (tant na-cionalcompera l’exterior), com-pra d’empreses... i per a sectorsconcrets fruit d’acords amb di-ferents departaments de la Ge-neralitatdeCatalunya(Turisme,Audiovisual, sector primari iagroalimentari...).

En el marc de treball conjunt

ICF-Avalis, la societat de ga-rantia recíproca catalana estu-dia i formalitza operacions defins a 1milió d’eurosper empre-sa i també fins a unmàximd’1,5milions d’euros per grup econò-mic.

A partir d’aquests imports,seria l’ICFquiestudiaria i forma-litzaria l’operació a través delconvenidecoavalsignatamblesentitats financeres.

CONVENIS DE COL·LABORACIÓ

AMB ENTITATS FINANCERES

En aquest sentit, Avalis tésignats convenis de col·labora-ció amb nombroses entitats fi-nanceres.

Entre d’altres,amb el BancSabadell, Caixa-Bank, el BBVA,Bankia,Banco Santander, Ban-coPopular,Bankinter,DeutscheBank, Cajamar, BMN i Caixad’Enginyers.

‘DEMANA UN ICF’

Cal tenir present quequalse-vol empresa pot sol·licitar unaval a l’ICF a través de l’aplica-tiuDemanaun ICF al portalwebdel Grup www.icf.cat.

L’objectiu és millorar la solvència per accedir millor al crèdit

Avalsperaccediral crèdit

L’activitat d’avals es duu a terme de manera conjunta entre ICF i Avalis

L’ICF ajuda les empreses a créixer

06 DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

L’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

Laviadelcapital riscper fercréixer l’empresaPer cada euro que l’ICF inverteix en capital risc, n’aixeca 5 d’altres inversors

IFEM (Instruments Financers per a Empreses Innova-dores, SLU) és la societat filial delGrup ICFdedicada a im-pulsar i facilitar l’accés al finançament de petites i mitja-nes empreses de nova creació, innovadores, i amb un altpotencial de creixement. IFEM gestiona fons cofinançatspel FEDER (Fons Europeu de Desenvolupament Regi-onal), destinats a aquesta activitat aCatalunya, en elmarcdel programa JEREMIE.

Una de les branques d’activitat d’IFEM és la coinversióambbusinessangels,enformadepréstecparticipatiu,adre-çada a l’emprenedoria i a donar suport a empreses que estroben en fases inicials, sempre de sectors amb un altcomponent tecnològic.

Peraquesta línia, IFEMtéhomologades13xarxesdebu-siness angels a través de les quals li arriben propostesd’inversió i en les que, mitjançant préstec participatiu, potarribara invertirelmateix importqueelbusinessangel, finsa unmàxim de 200.000 euros. Actualment IFEM ja ha co-invertitenmésd’unavintenadeprojectesatravésd’aquestproducte.

Coinversióamb‘businessangels’

Unaaltrabrancad’activitatatra-vés de la qual el Gup ICF facilitafinançament a les empreses ésel capital risc. Laparticipaciódel’ICF en aquest àmbit és decol·laboració i complementarie-tatambelsectorprivat.L’ICF, in-vertint a través del capital risc,persegueixmultiplicarels recur-sosd’altres inversorsqueesdes-tinen a cada projecte.

ElGrupICFacumulacompro-misos en instruments de capitalrisc per un import superior als160milionsd’euros,entreparti-cipacions i/o fons gestionatsdirectament.

Amb aquesta activitat, haaconseguit mobilitzat prop de640 milions d’euros d’altres in-versors. En total, gairebé 800milions d’euros, més del 50%dels quals ja s’han invertit enprojectes empresarials de novacreació i en empreses amb altpotencial de creixement.

ElGrupICFgestionadiversosfons directament a través d’ICFCapital, Societat Gestora d’En-titats deCapital Risc, que té perfinalitat gestionar i assessorar

fons o societats de capital risc,públiques i/oprivades,queapor-tincapitalaempresescatalanes.Actualment, ICF capital gestio-na 4 fons: CapitalMAB, CapitalExpansió, SICOOP i BCN Em-prèn, aquest últim ja en períodede desinversió.

CAPITAL MAB, FCR

Fonsque inverteixencompa-nyies en la seva sortida al Mer-catAlternatiuBorsari (MAB)ienposteriors ampliacions de capi-tal. Aquest fons, dotat amb 10milions d’euros, té per finalitatfacilitar la captació de capital ales ofertes públiques de subs-cripció (OPS), actuant coma in-versor institucional i generantmés confiança en els operadorsde mercat.

El tipusdeparticipaciódeCa-pitalMABésminoritària,enem-preses catalanes en les quès’aporta fins a un 20%de l’OPSo ampliació de capital. La parti-cipació sempre es duu a termeen règim de coinversió amb al-tres inversors i la inversiómàxi-ma és d’un milió d’euros.

CAPITAL EXPANSIÓ, FCR

Fonsdecapital riscdotatamb20milionsd’eurosdestinatado-narsuportaprojectesdecreixe-ment, internacionalització i con-solidació sectorial d’empresesmitjanes amb seu a Catalunyaamb una facturació entre 10 i100 milions d’euros.

La participació es duu a ter-me, en règim de coinvesió viapréstec participatiu i/o capital,amb una inversió mínima de500.000 euros i màxima de2.400.000 euros.

SICOOP

Societat de capital risc adre-çada a projectes de l’economiacooperativa,peraprojectesd’in-versiópelcreixement, l’expansiói la consolidació. SICOOP, quecompta amb uns recursos com-promesostotalsde10.000.000euros, prenunaparticipaciómi-noritària, amb una inversió mà-ximad’1.500.000euros.Enfun-ciódecadacas, la inversióespotestructurar en forma de capitalsocial, préstec participatiu o tí-tols participatius.

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013 07

L’INSTITUTCATALÀDEFINANCESINFORMA

ARTICLE D’OPINIÓ

Undelselementsclaupera lare-activació de l’economia catala-na és la necessitat d’impulsar ifacilitar l’accésal finançamentalteixitempresarialambl’objectiud’afavorir el creixement i crearocupació. Però quan parlem definançament, hem de fer-ho enun sentit ampli.

Un dels factors que ha debi-litat en temps de crisi la nostraeconomia i a les nostres empre-seshaestat reduir-lo al concep-te del crèdit bancari. Tradici-onalment hem tendit a apalan-car el nostre creixementempresarial i sobre aquesta ba-se, amb un alt nivell d’endeuta-ment, portem força temps “es-perantqueflueixi...”,delegant laresponsabilitatsenseabordar lapart dels deures que ens toca.

Si bé és cert, que el sistemafinancer, havist limitada la sevacapacitatperdonarcrèdit,degutsobretota lesexigènciesdels re-guladors -majors requerimentsde capital, reducció de les ràtiocrèdit/dipòsits, previsions demora creixent – a la recercad’aturar lacrisi financera ievitarmalsmajors, per part de les em-preses hauríem de ser capaçosd’abordar dos dels grans reptes

que tenim per davant i ens po-den ajudar no només a superarel sotrac, sinó a sortir-ne enfor-tits: la dimensió i la solvència.

SOM UN PAÍS DE PIMES

Catalunya somunpaís depi-mes. I això és una riquesa. Peròsi volem competir en un mercatglobal hem de créixer. En elspaïsos de referència europeusalsquesovintvolememmirallar-nos laproporciód’empresesquefacturenmésde10milionsd’eu-rosduplica lacatalana, i fins i toten algun cas l’arribar a triplicar.Aquest fet limita el nostre crei-xement i, de retruc, l’accés al fi-nançament.

Actualment el crèdit al seg-mentpimepenalitza enel càlculdeconsumdecapitaldelsbancsiaquestaésunade les raonsperla qual a les petites i mitjanesempresesels està sentmésdifí-cil accedir al finançament ban-cari.A lescatalanesamés, lihemd’afegir un major cost de finan-çament que el que suporten perexemple les empreses aAlema-nya, - entre un 2 i un 3% més - iunamajor exigència degaranti-es. I a Catalunya som un paísd’empreses poc capitalitzades.

L’estructurafinancerad’unaem-presa és clau per accedir, ambgaranties, al finançament, tam-bé el bancari.

De fet diner n’hi ha, sobretotara, i per tant el problema noestà tan en la liquidat sinó enl’assumpcióderiscosperpartdelesentitats financeres.Engene-ral al nostre país les empresessolen tenir de l’ordre d’un 20%de recursos propis, entre un 60iun70%definançamentbanca-ri, i entre un 10 i un 20% d’altretipus de finançament, habitual-ment concentrat en el finança-ment de proveïdors.

A Estats Units o bé als pa-ïsos de referència europeus, demitjana els recursos propis arri-benal50%,el finançamentban-cari no arriba al 30% i el 20%prové d’altres fonts de finança-ment.Aquestaésunaviacabdal.Hem de reforçar els nostres re-cursos propis. Millorant la nos-traestructura financera, capita-litzant més i millor les nostresempreses, millorarem la nostrasolvència i això ens facilitaràl’accés al finançament per talde fer front a projectes d’inver-sió i creixement.

A tot això, els analistes pre-

veuen que el saldo net del crè-dit per part de les entitats fi-nanceres a les empreses encaracontinuarà baixant en els pro-persexercicis,perbéquedefor-ma més moderada. Això vol dirque laconcessiódenouscrèditsno permetrà compensar lesamortitzacions dels crèdits ac-tuals.

Per la banca, l’eix central delseunegociésdonarcrèdit,defetnecessita invertir. I aquí és onambdós factors, la solvència deles empreses i la concessió decrèdit estan totalment entrelli-gats i “condemnats” a enten-dre’s.

RESPOSTA A LES NECESITATS

DEL TEIXIT EMPRESARIAL

Desde l’InstitutCatalà deFi-nances, com a entitat financerapública, donem resposta aaquestes necessitats del teixitempresarial desd’unaòpticadecomplementarietat amb el sec-tor financer privat, co-invertinti compartint riscos, per tal d’im-pulsar i facilitar l’accés al finan-çament a les empreses.

A l’ICF hem creat i disposemd’instruments i productes queprecisamentvanadreçats aaju-

darcréixer imillorar lasolvènciade les empreses, entre els quedestaquen els préstecs de capi-talització, els préstecs parti-cipatius o la nostra activitat encapital risc, a bandadediversosproductes centrats en el finan-çament d’inversions i/o circu-lant, conjuntament amb les en-titats financeres.

Desdeprincipisde2011, i co-incidint amb la posada en mar-xad’unplad’actuaciócentratenaquests objectius, des del GrupICF, inclòs Avalis, hem facilitatl’accés al finançament amés de9.000 empreses, el 98% de lesquals pimes i autònoms, per unimport superior als 2.000 mili-ons d’euros.

I aquest és i continuarà sentel nostre objectiu: ser un instru-ment per a impulsar el creixe-ment. I volem fer-ho des de latransparència i el rigor que caldemanar a una entitat de crèditpública que aspira a contribuir-hi deple dret i amb total norma-litat enelmarcde la futuraUnióBancària Europea.

Josep Ramon SanromàConseller Delegat

Institut Català

Reptes del finançament empresarial

BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

09COMARQUES

Entrevista a Salvador Sedó

J.R.R.BRUSSEL·LES

L’eurodiputat perUnió al ParlamentEuropeu, SalvadorSedó, ha estat, com a membre de la Comissió d’Indús-tria,Recerca iEnergia (ITRE),elponentde l’informeBE-REC (Bureau Europeu Regulador de ComunicacionsElectròniques), en el que ha estat el primer pas per ca-minar cap a un mercat únic europeu de telecomunica-cions. Parlemambell aBrussel·les sobreaquesta i d’al-tres qüestions.

Com a ponent, voldria que ens fes una breuvaloració del que ha suposat l’aprovació delBEREC.El BEREC aglutinarà les polítiques per regular el mer-cat de telecomunicacions i en el cas que s’avanci mésendavant en el mercat únic de telecomunicació (singledigital market), seria el regulador europeu en aquestamatèria. L’informe fa una avaluació de com han anataquests tres primers anys de vida, les mancances queté, els aspectesqueespodenmillorar i el paperque tin-drà en un futur. El mes vinent s’aprovarà definiti-vament en sessió plenària.

Un dels temes on darrerament hi ha més gentsensibilitzada és el cas del fracking i ara, des dela Generalitat ja s’ha posat fre. Com valora vostèaquesta decisió?Hemde ser conscients que l’objectiu energètic d’Euro-pa és que puguem garantir una energia que sigui sos-tenible, que sigui segura i que sigui competitiva. Actu-alment, el 60% d’Europa és dependent energèti-cament de l’exterior i, l’Estat espanyol, en un 80%. Pertant, tot el que sigui explorar noves formes de podertenir una energia segura, sostenible i més econòmica,crec que val la pena. Des del Parlament Europeu s’hademanat que qualsevol exploració que es faci ha de te-nir el permís mediambiental corresponent; per això,aquest tema no el tancaria del tot i cal analitzar en qui-nes parts de la UE és factible. A Catalunya, el Governha fet anàlisis i havistqueelspossibles focusdegasnotenen prou capacitat per impulsar una explotació co-mercial rendible i, per tant, ha preferit evitar qualsevolmenad’explotació. Josócméspragmàtic ipartidarid’es-tudiar-ho tot ambcalma, i no tancar-nosa resperquè sicreiemqueésrendible,perquènohemd’aprofitaraques-ta fontd’energia?Enpaïsos comelsEUA,nohan tinguttantaporen tirar endavantambel fracking, i certamenthan assolit la independència energètica.

Dies enrere vareu visitar Washington en conceptede membre de la Comissió de les Llibertats,justament poc després que transcendís que elsEstats Units havien espiat mig món, incloentpersones tan importants i líders europeus com lacancellera alemanya, Angela Merkel. Amb quinessensacions es van quedar de la visita?Lavisita ja estavaprogramada i s’haviend’analitzar lesqüestions d’espionatge i les denúncies quehi havia perpart de l’Agència de Seguretat Nacional, així com totauna sèrie d’acords que hi ha sobre protecció de dadesentre ambdues bandes de l’Atlàntic. Destacar que mésdel 50%de les pistes que s’han iniciat han estat a peti-ció de l’Europol o el tema del registre de passatgers enavions que, entre altres coses, ha permès detenir unapersona que anava a atemptar contra el dibuixant da-nès de les caricatures de Mahoma.Evidentment, també vàrem demanar explicacionssobre l’espionatge massiu. Jo crec que s’ha passat unalínia vermella, que amb l’excusa de la lluita contra elterrorismenoespot espiarmassivament ciutadanspermolt que t’ho faciliti la tecnologia ni tampoc líders eu-ropeusquesónamics ialiatsdurantmoltsanys.Parlantamb diferents departaments de l’Administració nord-americana, vaig tenir la sensació que no estaven con-tents com havia actuat l’Agència de Seguretat Naci-

onal perquè els hi afectava amb el dia a dia i perquè in-terpretaves que ells tenien la sensació que també elscontrolaven. Serà molt difícil que hi hagi explicacionspúbliques i molt menys excuses públiques –en privatpoder ser-hi– i el quehemd’intentar ésqueaixòno tor-ni a passar en el futur i, si convé, que hi hagi un codi deconducta dels serveis secrets occidentals i que tornema recuperar la confiança, que és bàsica per al futur.

Perquè aquesta, diguem-ne crisi, arriba en uninstant clau entre els Estats Units i la UnióEuropea..Certament, som en un moment clau de la relació entreEUA i UE, segurament elmés important dels últims 60anys en què estem ultimant l’Acord Transatlàntic d’In-versions i de Comerç, que vamoltmés enllà d’un acordde lliure comerç i que, fins i tot, és més beneficiosa perla UE que per als EUA.

Creu que Ryanair pot tornar algun dia a l’aeroportde Lleida-Alguaire?Ryanair és una companyia que, personalment, el seumodel denegoci nom’agrada, peròqueel basaen treu-re subvencions per passatger per poder abaratir elstrajectes. En aeroports on hi ha poc trànsit de passat-gers, el fet de tenir una companyia que permanent-ment et tingui un aeroport funcionant és important. LaCEhaanalitzat si lesajudesquepodienvenir de les ins-titucionspúbliquespodienserconsideradesajudesd’es-tat, i jo m’he dirigit a la Comissió perquè ens clarifiquiaquest aspecte i demanar-li que consideri que, tal icom ha aplicat en altres casos –com és el cas delGovernbelgaambl’aeroportdeCharleroi–,queaixòera

un acord entre privats. He defensat que els acords en-tre el Govern català i Ryanair són per promoure el tu-risme i el territori. Ryanair té aquest model de negoci itornaràaAlguaire si té aquest tipusd’ajuts, encaraqueavui per avui és més difícil perquè la companyia irlan-desa ha fet una base important a Barcelona que, de re-truc, també ha afectat els aeroports de Girona i Reus.

Fa uns dies va ser a Barcelona el president delParlament Europeu, Martin Schulz, on va fer unesdeclaracions on va dir que seria un error que leseleccions europees del 25 de maig de l’any vinenta Catalunya fossin un assaig d’unesplebiscitàries. Com valora aquestes paraules?No ho diu tant en clau de Catalunya, sinó que no es volque a les eleccions europees es voti en clau estatal.Aquest parlament ésmolt important i tenimmolts rep-tes de futur, com definir una unió econòmica real i ver-tadera, avançar cap a una unió fiscal... i, al final, tot ai-xò és avençar en una unió política. Crec que Schulz vo-lia focalitzar en aquesta línia.

Com creu que és veu l’opció sobiranista catalanaaquí a Brussel·les?Europanoparla únicament del temadeCatalunya. Evi-dentment, se segueix i oficialment es diu que això ésconsiderauntemaintern,però,evidentment,afectaEu-ropa, comtambéel casd’EscòciaambelRegneUnit.Hiha curiositat i preocupació, però més abans, perquèEspanya fa un any era el malalt econòmic d’Europa illavors una crisi constitucional a Espanya podria afec-tar l’euro i tota laUE. Per sort, la situació hamillorat. Elfutur de Catalunya no és aquí el punt central, no et pa-ren per tot arreu per preguntar-te que està passant,però és un tema que políticament se segueix, sobretot

quan hi ha visites institucionals perquè els perio-distes pregunten sobre aquesta qüestió.

A poc més de 6 mesos de leseleccions europees, li agradariarepetir com a eurodiputat?Sí. Porto dos anys, acabaré amb dosanys i mig, mitja legislatura perquè jovaig entrar a mig mandat quan es vaaprovar i ratificar el Tractat de Lisboa.

Pensoqueambdosanysben justpotsacabar de conèixer tota la di-nàmicaparlamentària i,per tant,

a m’agradaria seguir ambun altre mandat.

‘Ryanair tornaràaAlguairesi repajuts’

10 ACTUALITAT BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

PUBLICITAT

AGÈNCIES.BARCELONA

A partir del 15 de desembre elspassatgersquearribinenAVEaFigueres no hauran de canviarde tren per seguir el viatge finsaParís –o qualsevol altra locali-tat francesa–, i podran seguirambelmateixcomboi.Laminis-tradeFoment,AnaPastor,hohaanunciat oficialment, ahir i aRAC 1, des de Madrid.

SegonshaexplicatPastor,elsbitlletsespodrancomprarapar-tir de desembre. El viatge entreBarcelona iParísespodrà feren6 hores i 20 minuts, una hora i

escaig més si es ve des de Llei-da i s’ha de fer transbord. Unapartdel trajecteperFrançanoesfa encara en alta velocitat.

L’espera d’aquesta data hatingut bloquejada la venda debitllets en tren entre França il’Estat –en els dos sentits– desdel 15 d’octubre. Els bitllets deRenfeespodencomprarsempredos mesos abans del dia del vi-atge, i fins ara només es podencomprar fins al 14 de desembre–havent de fer el canvi de tren–,però no més enllà.

El problema ha sigut l’homo-

logació entre els amples de viaespanyol i francès, però des defa mesos, la qüestió tècnica jaestava resolta. El conseller deTerritori iSostenibilitat,SantiVi-la, fa temps que denuncia quelademorade laconnexióerano-més una qüestió política.

Laministrahaexplicatqueelstècnics de les dues institucions“estanduentaterme lahomolo-gació” i ja l’estan“culminant”. “Isi totvabé, queesperoquesí, eldia 15 podrà circular el primertren”.SegonsPastor, “aquestnoésuntemadelspolítics,sinódels

tècnics, i en el moment en quèens donin la signatura de l’ho-mologació, la previsió és que el15 de desembre circuli el primertren comercial”.

L’enllaç directe entre la capi-tal catalana i la francesa per al-ta velocitat culmina dècades dereclamacions i de negociacionsentre els governs espanyol ifrancès. El Govern espanyolanunciarà oficialment la datad’inauguracióde la líniaa laprò-xima cimera hispano-francesaque tindrà lloc el pròxim 27 denovembre a Madrid.

L’AVEposaLleidaenunmesamenysde8horesdeParísConnexió directa de l’alta velocitat a Figueres, on fins ara s’havia de fer transbord

ACN.RIPOLLET

Els Mossos d’Esquadra han de-tingut un home i una dona, res-ponsablesd’untallermecànicdeRipollet (Vallès Occidental) iacusats de retenir i obligar doscompatriotes romanesos a tre-ballar en condicions pèssimes,

contra la seva voluntat. Les víc-times vivien en un estat perma-nent de terror, rebent amena-cesdemort ipallissesperquènosortissin a l’exterior. La investi-gacióesva iniciararrande lade-núncia que va fer la dona d’unade lesvíctimes,desdeRomania.

Doshomes, esclavitzatsenun taller deRipolletPer una parella de la seva nacionalitat, romanesa

Lamared’Asunta lavaasfixiar,drogadapelpareRosario Porto també hauria traslladat el cadàver

AGÈNCIES.SANTIAGO

Rosario Porto, la mare de la ne-na trobada morta el 22 de se-tembre en un terreny forestalde Teo (la Corunya), va asfixiarla seva filla quan aquesta esta-va en plena letargia per l’efectedel Lorazepam, unprincipi actiuque té Orfidal com a marca co-mercial més coneguda i que lihauriaestatsubministratpelseupare, també detingut.

Aquest fet figura al sumarique el jutge instructor José An-tonio Vázquez Taín va entregarahir a les parts personades.

Elsespecialistespolicialscre-uen a més, com avança ‘La Vozde Galicia’, que la mare d’Asun-ta va ser qui va traslladar el ca-dàver finsal talúsonvaser loca-litzat, molt a prop de la casa fa-

miliar on presumptament es vaperpetrar el crim, i que l’hauriatret del cotxeambquèelvapor-tar per les aixelles, arrossegant-lo fins a la cuneta i provocant-liferides als talons. El jutge ins-tructor considera provat que aldomicili del pare d’Asunta és ones va produir la ingesta de tran-quil·litzants, una elevada dosiper provocar un gran atordi-ment, i també que existeix unaautoriamaterial i una altra d’in-tel·lectual i “perversa”.

Asuntavamorir amb12anysi els seus pares, l’advocada Ro-sarioPorto i el periodistaAlfon-soBasterra,queestanseparats,són els únics imputats peraquesta mort violenta i estan ala presó corunyesa de Teixeirodes del 27 de setembre.

Imputat un9èmossopelcas del RavalAGÈNCIES.BARCELONA

La jutge ha imputat un novèmosso d’esquadra pel cas de lamortdeJuanAndrésBenítez,veídel Raval quevamorir el 5 d’oc-tubre poc després de ser reduïtper diversos agents a prop delseu domicili. El mosso imputathaurà de comparèixer davant lajutge encarregada de la causael 27 de novembre. Està acusatd’undelicted’obstruccióa la jus-tícia. Aquest agent va ser el queva netejar la taca de sang deBenítez que va quedar a l’asfalti la vorera del carrer de l’Aurora,després del violent incident.

Endavant elspressupostosambelsvotsdeCiU i ERCAGÈNCIES.BARCELONA

El Parlament va rebutjar ahiramb els vots de CiU i ERC lesesmenes a la totalitat als pres-supostos del 2014 que havienpresentat PSC, PPC, ICV-EUiA,C’s i la CUP. D’aquesta manera,els comptes han superat el trà-mit i es preveu que s’aprovin enl’últim ple que el Parlament ce-lebrarà al desembre. Un cop re-butjades les esmenes a la tota-litat, ja no es podrà modificar laxifra global dels pressupostosque puja a 31.862 milions.

Des de l’oposició, els soci-alistesculpenCiUde l’incrementdeldeute, considerenqueelGo-vern va tard en la recuperaciód’ingressos i critica que ocultid’onpensa treure2.300milionsde vendes i privatitzacions. ElPPacusa elGovern de ressusci-tar els “pressupostos del tripar-tit” i insta Mas a “abandonar elrumb de col·lisió” amb l’Estat idiuqueRajoyhasalvat laGene-ralitat de la “fallida”.

Els dos romanesos vivien entre la ferralla del taller clandestí

ACN

BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

11ESPORTS

AGÈNCIES.BARCELONA

UnLeoMessi força somrient varebre ahir al matí la Bota d’Orque l’acredita com a màxim go-lejadorde latemporada2012-13ales lligueseuropees,gràciesalsseus46golsaconseguitsdurantl’anterior campanya futbolís-tica en la màxima competiciólliguera.

El davanter argentí, que estàdebaixaper lesió, noesvavolermarcar terminis per tornar a ju-gar.“Tornaréquanestiguibé.Novull posar una data concreta”.Messi és l’únic futbolista quehaguanyat 3Botesd’Ordefor-ma consecutiva.

Enunacte celebrat a l’antigaFàbrica Damm i presentat perOlgaViza,Messiva rebreel pre-mi de mans de l’exblaugranaHristoStòitxkov,Botad’Or l’any1990 ihistòric jugadorde l’èpo-ca dauradadelDreamTeamqueva dirigir Johan Cruyff als prin-cipisde la dècada dels anys no-ranta.

LeoMessinoesmarcaterminispertornarRep la Bota d’Or com amàxim golejador de les lligues europees

Leo Messi, després de rebre la Bota d’Or

El davanter argentí va agrairla consecució del guardó alsseus companys, presents entreel públic assistent.

En aquest sentit, l’astre ar-gentí va dir que “dedico aquestguardóalsmeuscompanys,per-quèsenseellsnohauriaaconse-guit aquesta Bota d’Or ni les al-tres”.

“EL BARÇA NO HA CANVIAT LASEVA FILOSOFIA”

Tambévarestartranscendèn-ciaaldebatsobre l’estilde jocdel’equip: “El Barça no ha canviatlasevafilosofia; hacrescutcomequip perquè té més variants,però sempre respectant la filo-sofiadelFutbolClubBarcelona”,va concloure.

Recorregutdistintperamoto icotxealDakarArrencarà el 5 de gener

AGÈNCIES.ROSARIO

L’organitzaciódelRal·liDakarvapresentar ahir el recorregut del’edició del 2014, amb inici a laciutat de Rosario (Argentina) el5 de gener i final a Valparaíso(Xile) el 18 del mateix mes. Undels trets diferencials d’aques-ta l’edició és que durant 5 eta-pes, motos i cotxes faran recor-reguts diferents.

Els pilots Marc Coma i NaniRoma són els participants cata-lans ambmésopcions enmotosi cotxes respectivament, peròhauran de lluitar contra els vi-gents campions: Cyril Després,que ha canviat KTM per Yama-ha, i Stephane Peterhansel.

LES MOTOS ENTRARAN ABOLÍVIA PER PRIMER COPLesmotos competiran per pri-

mer cop per Bolívia, pel Salerd’Uyuni, a unaalçadaque faperlogísticadifícil desplaçar-hi totala caravana. El ral·li comptaràamb 430 vehicles participantsen totes les categories.

1r CampusdeTecnificaciódeNadal alForça LleidaREDACCIÓ. LLEIDA

El Força Lleida ha organitzat peraquestes festes nadalenques el1rCampusdeTecnificaciódeNa-dal, que es realitzarà al pavellóAgnés Gregori (Ciutat Espor-tiva) i que va dirigit als nois i no-iesquevolenmillorarelseudeni-velldebasquetbol,nascutsentreels1998iel2008,ambdós inclo-sos.Lesdadesdelprimertornsónels dies 23, 24 i 27de desembre,mentrequelesdelsegontornsónel 30 i 31 de desembre i el 2 i 3de gener de 2014. L’horari és de9 a 14 hores i les inscripcionss’handefera lesoficinesdelclub(Pavelló BarrisNord), de 10 a 14ide16.30a20.30, trucantal973233 033 o a través del web fllei-da@flleida.com.

Confirmen labaixa de sissetmanesperVíctorValdésAGÈNCIES.BARCELONA

Segons van comunicar els ser-veismèdicsdelBarça, lesprovesrealitzades aquest dimecresconfirmen que Víctor Valdés téuna ruptura miotendinosa pro-ximal al bessó intern de la camadreta. El temps aproximat debaixa és al voltant de les 6 set-manes.

Víctor Valdés es va lesionaraquestdimartsa laniten l’amis-tósquevadisputaramblaselec-cióespanyola contraSud-àfricaa Johannesburg i que suposarunaderrotadeLaRojaper lamí-nima (1-0).

El porter del Barçava substi-tuir Casillas a lamitja part, peròvahaver d’abandonar el terrenyde joc al minut 80.

PUBLICITAT

12 GASTRONOMIA BONDIA

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

13PROPOSTES

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26Tots volem el millor per ella (+12). 16.00, 18.00, 20.00,22.05

Cuerpos especiales (+16). 16.15, 18.20

Gran piano (+12). 20.30, 22.10

Esto no es una cita (+12) (HD). 16.45La huida (+16) (HD). 20.25, 22.20

Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38El último exorcismo 2 (+16). 16.40, 18.20, 20.10,22.00

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -www.laurenfilm.esUna cuestión de tiempo (apta). 16.30, 19.10, 22.10

Blue Jasmine (+12). 16.16, 18.15, 20.15, 22.15

Séptimo (+12). 16.30, 18.30, 20.30, 22.15El juego de Ender (+7). 16.30, 19.00, 22.00

Malavita (s/c). 16.00, 18.10, 20.20, 22.25

Insidious 2 (s/c). 16.15, 18.20,20.25, 22.30

Insidious 2 (dijous). 16.15, 18.20Thor: el mundo oscuro (+7). 16.30, 19.15, 22.00

Thor: el mundo oscuro (dijous). 16.30, 19.00, 22.00

Los juegos del hambre: en llamas (s/c) (dijous). 21.10¿Quién mató a Bambi? (+12). 16.10, 18.10, 20.10, 22.10,Somos los Miller. 16.00, 18.10, 20.20, 22.20

El mayordomo (+12). 22.00

Vivir es fácil con los ojos cerrados (apta). 16.20, 19.20

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02Todas las mujeres (+12). 15.00

El postre de la alegría (+7). 18.00, 20.00

La vida de Adèle (+16). 21.30

Sister (+16). 15.00, 18.00, 19.40, 22.40

El médico alemán (+16) (dl. a dj.) . 16.35

Don Jon (+16). 21.15

Un cerdo en Gaza (apta) (VOS). 15.00

Un cerdo en Gaza (apta). 18.20, 21.00

La cabaña en el bosque (+16) (VOS) (dl. a dj.). 16.40

La mirada del amor (+7). 19.30

El viaje de Bettie (+7). 22.40

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.Somos los Miller (+16). 16.25,18.25, 20.25, 22.25

El juego de Ender (+7). 16.00, 20.20, 22.30

La cabaña en el bosque (+16) (VOS). 22.50

Gravity (+16) (3D). 15.35, 17.20, 21.10

Thor 2: El mundo oscuro (+7) (3D). 19.05

Thor 2: El mundo oscuro (+7). 15.50, 18.00, 20.10, 22.20

¿Quién mató a Bambi? (+16). 15.40, 17.20, 19.00,

20.40, 22.20

¿Quién mató a Bambi) (+16). 14.50, 16.30, 18.10, 19.50,21.30

Doaremon i Nobita Holmes (apta) (català). 16.20, 18.10

Prisioneros (+16.) 20.00, 22.40

Turbo (apta). 15.00, 16.50, 18.45

Insidious: Capítulo 2 (+16). 20.40, 22.40

El mayordomo (+12). 17.25, 19.45, 22.05

Capitán Phillips (+12). 17.25, 19.45, 22.05

Blue Jasmine (+12). 15.50, 17.45, 19.40,21.35

Blue Jasmine (+12). 16.45,18.40, 20.35,22.30

Retornados (+12). 15.30, 17.20, 19.10, 21.00, 22.50

Malavita (+16) (HD). 16.10, 18.15, 20.20,22.25

Zipi y Zape y el club de la canica (apta). 15.50, 17.30,19.10, 20.50

Las brujas de Zugarramurdi (+16). 22.30Pacto de silencio (+12). 16.00, 18.10, 20.20

Don Jon (+16). 22.35

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.www.circusa.comGrand piano (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.30; Dg. 16.15,

20.20; Dl. 22.15

Els Barrufets 2 (apta). Ds. 18.15

El mayordomo (+12). Ds. 20.10; Dg. 18.00

Aída (en directe) (HD). Dj. 19.30

Séptimo (+12) (Digital HD). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.40;

Dg. 18.15, 20.10; Dl. 22.15

El juego de Ender (+7) (Digital HD). Ds. 18.20; Dg. 16.10

Alpha (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.40; Dg. 16.20

Esto no es una cita (+16). Ds. 18.30; Dg. 18.30; Dl. 22.15

Prisioneros (+16). Ds. 20.00; Dg. 20.00

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.www.circusa.comGrand piano (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.30; Dg. 16.15,20.20; Dl. 22.15

Els Barrufets 2 (apta). Ds. 18.15

El mayordomo (+12). Ds. 20.10; Dg. 18.00

Aída (en directe) (HD) (dijous). 19.30

Séptimo (+12) (Digital HD). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.40;

Dg. 18.15, 20.10; Dl. 22.15

El juego de Ender (+7) (Digital HD). Ds. 18.20; Dg. 16.10

Alpha (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.40; Dg. 16.20

Esto no es una cita (+16). Ds. 18.30; Dg. 18.30; Dl. 22.15

Prisioneros (+16). Ds. 20.00; Dg. 20.00

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.

Prisioneros (+16). Dv. 22.15

Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu (apta).

Ds. 19.15; Dg. 17.30

Capitán Phillips (+12). Ds. 22.15; Dg. 19.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.

Amics per sempre (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00

Cuerpos especiales (+16). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 0064. www.circusa.com

Turistas (+16). Dv. 22.30

Amics per sempre (apta). Ds. 18.15

Capitán Phillips (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Esto no es una cita (+16). Dg. 17.00

El Casal C/ Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 47.www.circusa.com

Viatge al centre de la Terra 2 (apta). Dg. 17.00

Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer- Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.com

Femení plural, de Fina Morella, a càrrec de la companyia

Crisi Perpètua. Dissabte, 23; 19.00 hores. Gratuït. Adults.

Cinemes

ExposicionsLleida amb els reptes delmil·lenniSala d’exposicions de l’Ateneu Popularde Ponent. Fins el 29 de novembre

L’exposició repassa quins són els com-promisos internacionals o les actuaci-onsde lesONGs,acàrrecdeMón,Món,eines per a la reflexió.

Exposició antològica deMiquel Roig NadalSala Mariano Gomà del Cercle de BellesArts. Lleida.

MostraqueacullelCercledeBellesArtsen honor del desaparegut artista.

El SilencioFundacióTekhnikós. C/ Sant Pere Claver,47. Verdú.Fins al 22 de desembre.

Eldesembrede2007YenChunLin,nas-cudaaTaiwan l’any1960,vaexhibira lafundació una mostra de la seva obraplàstica sobre seda. Enguany, en l’ex-posició El Silencio veurem l’expressióde l’artistaenunàmbitmésauster ipro-fund,enelqualemprael traç foscsobrepapers de diferents qualitats, gruixos itextures ientensions, totconvidant l’es-pectador a una reflexió sobre l’origen il’essència de totes les coses.

Catalunya i la guerra deSuccessióMuseu comarcal de Cervera.Fins el 5 de gener del 2014.

Inauguració de lamostra (19.00) itine-rant, emmarcada en la commemoraciódel tercercentenaride laGuerradeSuc-cessió que se celebrarà l’any2014.

EnergiaCaixaFòrum. Lleida.Fins el 19 de gener del 2014.

Exposicióquepretén informar sobre laimportànciadepreservarelmedi icons-cienciar la població de la necessitat defer unúseficient dels recursosenergè-tics.Presentaunpanoramade lesener-giesdelsegleXXI iproposauna immer-sió en el concepte científic d’energia.

Wim Wenders PhotographsFundació Sorigué.Fins el 30 de març del 2014.

Exposició fotogràficasobreel cineastaalemany.Lamostrapresentaunaselec-ciódefotografiespanoràmiquesdegranformat, fetespeldirectordurantelsdar-rersvintanys,de formaparal·lelaal seu

treball cinematogràfic i que plantegenuna profunda reflexió sobre el paisat-ge. Destaquen les fotos de la Zona Ze-ro aNovaYork.

JornadesProjecteProValueCambra de comerç. Lleida.A les 10.00 hores

Jornada ProValue a Lleida: saps comtraure rendimentals teussubproductes.Entraen laBioeconomia.Valoritza!,dinsde les activitats del projecte europeuProvalue, que pretén reforçar la com-petitivitat i la capacitat d’innovació deles empreses agroalimentàries.

Arrela’ta lacomarcaOficina Jove de les Garrigues. Les BorgesBlanques. A les 09.00 hores

Quarta de les Jornades emprenedoresamblasessióEstratègiacomerciala tra-vés de les xarxes socials.

VIII Jornada Reviure elPatrimoniAuditori Municipal. Cervera.A les 09.30 hores

ElMuseuComarcaldeCerveraorganit-zaaquestes jornadesonavuies tracta-rà sobreSímbols imites en la construc-ció de la identitat.

ConferènciesCréixerenfamíliaBiblioteca JaumeVila. Mollerussa.A les 18.30 hores.

Fills autònoms, no obedients! és el títolde la xarrada, emmarcada en el cicleCréixer en família.

WinstonChurchillCaixaFòrum. Lleida.A les 19.00 hores.

Conferènciaons’analitzarà la figuradelpolític britànic, dotat d’una capacitatoratòria formidable iuncompromísper-manentcontraels totalitarismes.S’em-marca en el cicle Crisis i figures del se-gle XX.

Cuida els teus peusCasal Agramuntí. Agramunt.A les 19.00 hores

Xerradade lapodòlogaSílviaBalague-ró ,onexplicaràquèés lapodologia,elsprincipals símptomes ialteracionsdelspeus i comes tracten.

Societat ipolítiquessocialsCentro Extremeño. Lleida.A les 20.00 hores.

ConferènciadeldirectordePolíticaSo-cial i Família de la Junta d’Extremadu-ra, JuanBravoGallego, que parlarà so-breunasocietatambpolítiquessocials.

Llei de DependènciaLocal social dels Armats. Lleida.A les 20.00 hores.

Conferència sobre laLlei deDependèn-cia, passosa seguir per demanar ajudesi per ingressar a un centre residencial,impartidaper ladiplomadaigrauentre-ball social YolandaArtal.

EmprenedorsCEI Cervera.A les 19.00 hores

Xerrada de José Alonso sobre el temaAlguneserradesquetotemprenedorhau-riad’evitar.Obreelcicledeseminarisdecreació d’empreses innovadores.

El càncerCasa de Cultura. Tàrrega.A les 20.30 hores

El cicle divulgatiu TàrregaCiència volapropar els continguts ciènfics a la po-blaciód’unaformaamenaientenedora.El doctor en Ciències Naturals, KarelHMVanWely, parlarà sobre El càncer,una bomba de rellotgeria dins el nostrecos?Entrada gratuïta.

La sida i les infeccions perVIHSala de Juntes 2a planta (Rectorat).Divendres, 22. A les 19.00 hores

El cicle de xerrades de Ciència i Medi-cinaFemsalutportaaldoctorJoanFibla,investigadorde l’InstitutdeRecercaBi-omèdicadeLleida iprofessorde laUni-versitat de Lleida queparlarà sobre lesmalalties infeccioses, principalment lasida.

Tallers18a Setmana de la CiènciaSala de graus de l’EP. Lleida.A les 10.00 hores.

Inici del taller centraten la investigació

enrobòtica fetaa laUniversitatdeLlei-da.

DiversosDiada d’Hivern dels MarracosPlaçaVictor Siurana. Lleida.A les 17.00 hores

CelebraciódelaDiadad’HiverndelsMa-racosde laUdLamb les colles castelle-res Ganàpies (UAB), Arreplegats (UB)iPassarells (TecnocampusMataró-Ma-resme).

Xup Xup solidariEscola d’Hoteleria. Lleida.

Nousoparbenèficdelcol·lectiuXupXupLleida(queagrupa lessocietatsgastro-nòmiquesdeLleida),organitzatconjun-tamentamb l’Escolad’Hoteleria. El so-par es podrà reservar a les societats alpreu de 35 euros, que es destinaran enla seva totalitat aArrels.

TeatreLa princesa i el pèsolTeatre Municipal de l’Escorxador.A les 18.00 hores

Dins la Festa dels Drets dels Infants, lacompanyia Festuc presenta la obra Laprincesa i el pèsol per als nens i nenesde les ludoteques municipals, la xarxadecentres ielsguanyadorsdel ClubBa-nyetes.

ProjeccionsCooperatives a MondragonSala de juntes del 2on pis de la Facultatde Lletres. Lleida.A les 19.00 hores.

Projecció de Cooperatives de treball aMondragón (JordiVilardell, 2012), dinsdel10ècicledeCinemaiDretsHumans.Posteriorment hi haurà una conferèn-ciaacàrrecd’AlbertRecio,professordelaUAB.

PreciousTeatre Comarcal. Solsona. 21.30 hores

Guardonatdrama,dirigit per LeeDani-els i amb un repartiment majoritària-ment femení.Lapel·lícula formapartdelacampanyaAmbullsdedones, quevolconscienciar la població sobre les des-igualtatsdegènere imostrar ladiversi-tat del col·lectiu femení.

¡Tan lejos, tan cerca!Cinemes Guiu. La Seu d’Urgell.A les 22.00 hores.

La FilmotecaTerres de Lleida/Cine-Ullofereix la pel·lícula deWimWenders InweiterFerne,sonah!/ ¡Tan lejos, tancer-ca!

Esports2a edició Cursa de la DonaPlaça Mercadal. Balaguer. Diumenge,24. A les 11.00 hores

Cursa5kmdecircuit, obertaa totes lesdones majors de 8 anys, sota el lemaCorrem contra la violència masclista.Som-hi!! Les inscripcions es tanquenavui dijous o quan s’arribi a 800 parti-cipants.Més informació al telèfon 973450915. Drets d’inscripció: 3€.

ConcursosEpistolaeBases de participació:www.guerracivilalcoletge.cat

1r certamen literari de cartes sobre laGuerra Civil espanyola, en format decarta. Es poden presentar fins el 30denovembredel 2013. El veredicte es fa-ràpúblic el dia8degenerdel 2014, co-incidint ambel75è aniversari de la cai-guda d’Alcoletge a la guerra civil.

VII Premi Mila de Periodismeper a la igualtat de gènere aLleidawww.paeria.es/politiquesigualtatTel. 973 700 461 o al correu elèctronic:politiquesigualtat@paeria.cat

La Regidoria de Drets Civils, Coopera-ció i Igualtatde l’AjuntamentdeLleida,ji el Col·legi de Periodistes de Catalu-nya-demarcaciódeLleida-obrenlacon-vocatòria per a la presentació de tre-ballsperiodísticsquefomentin lespolí-tiques de promoció de les dones.Eltermini de presentació dels treballs fi-nalitza el proper31degener del 2014.

ENTRAAbondia.cat SIVOLS INFORMAR-TEDEMÉSACTESCULTURALS

PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 15AL21DENOVEMBRE. (°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

14 OCI BONDIADIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 2013

Anuncis Breus PREU PER PARAULESParaula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.

21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

8 54

2 3Sudo

ku

El destí et té preparada una sorpresa.Encara que no has arribat a conèixer aaquest algú especia, però estàs con-demnat a trobar-te amb ell.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Noetconvéferexperimentsambelsdi-nersopodriesperdre.A la feina,etveu-ràs obligat a aprofitar les oportunitatsque sorgeixin.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

El que en un principi pot semblar unamica al teu favor, avui pot tornar-se encontra teva si insisteixes massa en unassumpte de negocis.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

Encertaràs amb alguna cosa que fatemps vas vaticinar. Seràs el just gua-nyador d’una discussió que va quedaramitges i que donaves per perduda.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Sentiràs remordiments per alguna co-saquehasfetrecentment.Enelseumo-ment vas considerar que era el millor,però ara no ho tens tan clar.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

Deixaràsamblabocaobertatotselsquenovancreurequeel teuprojecte funci-onaria. Serà un nou cop d’efecte peraconseguir tot allò que et proposes.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

Per molt que estudiïs i t’anticipis a di-ferentssituacionsés impossiblequeas-sagis amb tanta exactitud teva formad’actuar. Relaxa’t unamica.

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Aspires a un estat de perfecció que ésimpossible assolir. A la feina no tot de-pèndetu, i enelpersonal, al teuvoltanthi ha persones que t’influeixenmassa.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Emocionant. Així serà el teu dia. És elcomençamentd’algunacosa importanta la teva vida. A la feina, veuràs fructi-ficar la idea que t’han havies defensat.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Etsentiràsmésbonicdelnormal. Inver-tiràs una quantitat de diners en com-prar roba i tallarelscabells.Aixòéspartde la teva recuperació.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

Si et sobra temps, hauràs dedicar-lo acultivarte una mica més. Acudir a unaexposicióogaudird’unaobradeteatreet reportarà tot el que necessites.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Fa tempsquevols canviar de cotxe i not’atreveixesperqüestionseconòmiques.Avui rebràs una bona oferta que ettemptarà a fer el pas.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les ambnúmerosdel’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.813

Solucions n. 1.812

74

85 6

2 67

96

7 2

39 28 5

4 1

5

6 94 28 1 3

5

5 1 28 9 67 3 4

7 8 64 5 31 9 2

9 4 32 1 76 8 5

3 2 56 7 14 8 9

8 7 92 4 53 6 1

4 6 18 3 95 7 2

1 4 82 6 79 5 3

9 2 75 3 46 1 8

3 5 61 9 87 2 4

7. VENTASHASDE ferunregalaunamicofamiliarque

acabade tenir unacriatura?Venc saltador

infantil ‘Planetafeliz’deFisher-Price intac-

te.Gairebéperestrenar.Telf:605585806

ETCASES ivolsgastarpocenelvestitdenúvia?Busquesunvestit per aunaobradeteatre?Posoelmeua lavenda.ÉsdelmodelFaunade lamarcaSposade l’any2009.Talla42.Preuanegociar.Telf:605585806

14. CONTACTOS

MADURITAADINERADA.Busco sexo, te

compensaré bien.Vivo sola.Tel. 648096

379.

DIVORCIADA. SEXO. Pago yo. Tel. 630

693204.

¡NOVEDAD! BRASILEÑA, guapísima , su-

per caliente. Me encanta el griego.Todos

los servicios.Tel. 646329178.

¡¡¡TRAVESTIPARAISO!!!Karla rubita, cu-

lito tragon, francés lácteo,besonegro.Or-

gasmosasegurados.Salidas.24h.Tel.630

632154.

¡¡¡TRAVESTI ARIADNA!!!Rubiaza. Espe-

cialistaprincipiantes.Corridasmutuas.Fe-

tichismo. Vibradores. 24h. Tel. 678 921

866.

ANGELICA.REBIBOsola.Expertaensado

total,armes, lluviadorada,anal, testicular.

Salidas24horas.Telf. 625847872.

16. VARIOS

T’AGRADAELpatinatgeen línia?Entraaramateixa: rollerslleida.comobusca’nsal fa-cebook.Seràgenial!!!

COMPROOROYPLATA.Máximatasación.C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida.Tel. 675883815.

RESUELVETUSdudas.AnaTarotCelta.Tel.806408550.VISATel. 653729668. Ma-yores 18. Fijo: 1.09 min, móvil: 1.50 minapdo3528691Madrid

19. ALQUILERES

OPORTUNITAT:CASAenvendaaLLEIDACIUTAT, zona plaça Europa, parcel·la de200m2,400m2construïts, bona conser-vació,parking3vehicles. Informació ivisi-tes .Tel. 636189656FinquesCor

LLOGUERLLEIDA, carrer la parra, estudi ipis d’una habitació, desde 300 euros, pi-sos enmolt bon estat. Informació i visitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAR/CAFETERIA/RESTAURANTEN llo-guera lesBorgesBlanques,ambtotelmo-biliari i maquinària pel seu funcionament,cèntric,al costatdel terrall. Informació ivi-sitesTel. 636189656 (finquesCor)

BAREN llogueraArbeca,cèntric, noesde-manatraspas, totalmentmontat,preu:400e.Noesdemanatraspàs. Informació ivisi-tesTel. 636189656 (finquesCor)

ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida,totalment muntat i en funcionament finsaquest mes de juny, es lloga per no poderatendre,noesdemanatraspas. Informaciói consultesTel.636189656(FinquesCor)

TENSALGUN localpertraspassaroper llo-gar?Tensalgunafincarústicagranperven-dre, de regadiu o de secà? Finques Cort’ofereixels seusserveis i esposaa la tevadisposició per ajudar-te o aconsellar-te,sensecapcostperpart teva.Potsenviar lainformació a: info@finquescor.com i enparlem.

PASEODERonda, apartamento 2 habita-ciones, totalmente reformado, electrodo-mésticos, sinmuebles, armariosempotra-dos,exterior,calefaccióncentrla.550€.Tel.663254608.

ZONA ALTA, apartamento amueblado yelectrodomésticos,1habitacióndoble, co-cinaamericana,bañocompleto, terrazade15m2.400€.Tel. 663254608.

BISBERUANO,piso amuebladoyelectro-domésticos, 3 habitaciones, cocina refor-mada,totalmenteequipada,bañoreforma-do,calefaccióncentral.Exterior.550€.Tel.617500444.

OPORTUNITATLLOGOmagatzem180m2.PartidaCaparrella, 101.Tel. 973264450.

BORDETA120M2,2npis,4habitacions,2banys, traster,balcó,calefacció individual,sense mobles. 400€. Despeses incloses.Tel. 973210170.Particular.

LLOGOAPARTAMENTDavantdelsCampsElisis, nou,1habitació, totequipat,ambai-reacondicionat imolta llumsolar. 350eu-ros/mes. Tel. 646096143 (tardes)

20. TRASPASOSESTRASPASSApercanvidedomicili, tinto-reria-bugaderiaaLleida(pardinyes)enplerendiment, localde120m2.Rendimentde-mostrable. Informació ivisitesTel.636189656 (Finquescor)

22. VENTASMOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Per ha-bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.629770876.

OPORTUNITATPÀRQUING. Costat PontVell de Lleida. Per a cotxe mitjà. Preu:19.950€.Tel. 620269948.

LESBORGESBlanques:OcasióPiscèntric120m24habitacions 2 banys 2 terrasses.A reformar.60.000€.FinquesBorgesTel.670537829.

OPORTUNITAT INVERSOR: Les BorgesBlanques.NauPolígon Industrial LesVer-dunes (sortida Autopista) Parcel•la6.647m2. Nau 3.307m2 (105m façana 5portes d’accés. Preu interessant. FinquesBorgesTel. 670537829.

ONCEDE septiembre-Gardenypiso semi-nuevos de 80m2,,3 habitaciones,2 ba-ños,terrazade30m2,piscinacomunitaria.79.000euros.Tel. 610722296.

BALAFIAPLANTAbaja independienteare-formar, 3 habitaciones, 1 baño, patio.45.000euros.Tel. 610722297.

FINCAAMB cabana als omellons, més de3hectareesd´oliveres,ambcabanadepe-draambfocaterra, fàcilaccés,preu21.000euros. Informació ivisitestel.636189656(finquesCor)

CASA EN venda a les Borges, a reformat13.000euros, té la llumdonadad’alta i l’ai-gua. . Informació ivisitesTel.636189656(finquesCor)

CAPPONT ÁTICO,a reformar, de60m2,3habitaciones, baño, terraza de 35m2, fin-ca con ascensor. 60.000€. Tel. 610 722296.

ENVENDA finca devinya avinaixa, varie-tatullde llebre, plantadadefa5anys, pos-sibilitatdereg. informacio ivisitesTel.636189656 finquesCor

SEGUNDOPASEOdeRondapiso3habita-ciones,1baño,amueblado,electrodomés-ticos, balcon. 51.500 eurosTel. 610 722296.

ZONAALTApiso90m2, reformado3habi-taciones,2 baños, calefacción central, ga-rajey trastero. Exterior.72.000euros.Tel.610722296.

ALCOLETGE CASA chalet de 98m2, 3 ha-bitaciones,2baños, fuegoatierra, terrenode500m2, aguay luz. 120.000euros.Tel.610722297.

INVERSORS,CASA en venda al centre delesBorgesBlanques, a reformar, al costatdel terral,puntmoltcèntric,solarde113m2imésde300m2construïts, baixos, entre-sol, plantaprimera i golfes. Possibilitat definançament per part de la propietat, pos-sibilitatd’acceptaralgunapermuta.42.000e. (finquesCor)Tel. 636189656

OPORTUNITATDENEGOCI, es ven barrestaurant (semi nou) en funcionamenta lesgarrigues,mésvivenda(casadepe-draseminova)aldamuntmateixdel res-taurant, en total més de 600 m2 cons-truïts. Capacitat 80 començalsTel. 636189656(FinquesCor)

FINCAD’OLIVERES.18000m2ambcaba-nadepedraenperfecteestat, lloc tranquilper poder descansar i disfrutar de la natu-ra. Preu: 24000€. Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

TORREAMB petit magatzem, en terreny

deregadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.Informació i consultes (FinquesCor). Tel.636189656.

OPORTUNITATFINQUES, (esvenendues),unaalsOmellons i l’altraaVinaixa,ambca-

banadepedraenbonestat iunes1000oli-veres.14hectareesaproximadament.Preu:

60.000€. Informació iconsultes (finques-Cor)Tel. 636189656.

TORREA2KmdeLleida, totalmenterefor-

mada,3habitaciones,baño,A/A, jardinde500m2. agua potable, luz. 95.000€ Tel.

610722297.

VILANOVADE laBarcaterrenode1.500m2

con almacén de 50m2. 11.000€ Tel. 610722297.

C/LAMERCE, piso 85m2, 3 habitaciones,baño,cocinaoffice,calefaccióncentral,ga-raje, trastero, exterior. 72.000€.Tel. 610

722296.

CALLE BRUC, piso 4 habitaciones, baño,

exterior, calefacción, ascensor. 33.000€.Tel. 610722296.

ALGUAIRE 400M2, urbanos en la zonanueva del pueblo con almacen de 100m2,

aguay luz. 19.500€.Tel. 617500444.

TORREPUIGVERDde Lleida, 40m2, coci-

na, baño, terreno 700m2, agua, luz.35.000€.Tel. 610722297.

CASTELLDANSTORRE reformada, todaenpiedra natural de 45m2, 1 habitación,1.000m2 de terreno, agua, luz, placas so-

lares. 25.000euros.Tel. 610722297.

ALAMÚSCASAde200m2,5habitaciones,

2 comedores, fuego a tierra, garaje de30m2, trastero. 4.600m2 de terreno, pis-

cina, agua y luz. 165.000€. Tel. 610 722297.

BONDIA

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 201315TELEVISIÓ

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els Matins.14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia. Con

Carles Prats i Núria Solé.15.40 Cuines.15.50 La Riera.16.35 Divendres.18.42 Murdoch Mysteries.

Murdoch sospita quel’ambiciós inventor d’unvehicle elèctric vaassassinar uncol·laborador.

19.47 Espai Terra.20.20 El Gran Dictat.21.00 Telenotícies vespre.21.50 La meva (30 anys de TV3).22.35 Polònia.23.15 XIII.00.05 Lost Girl.00.50 Farscape. El mòdul en què

es desplacen Crichton iAeryn queda immobilitzatper uns pirates.

01.37 Divendres.03.14 Fusió i swing a l’estudi.04.00 Blues a l’estudi.

08.45 El petit Nicolas.09.00 MIC.09.50 Clifford, el gran gos

vermell.10.42 EspieZ! Nova generació.11.05 Futbol galàctic.11.55 La Supermots.12.25 Bugs Bunny.12.55 Fanboy i Chum Chum.13.45 Shin Chan.14.35 Un drama total d’illa.15.22 Bola de drac Z.16.10 One piece.17.00 MIC.17.54 Una mà de contes.18.04 Minty, la fada.18.14 Geronimo Stilton.18.41 Rekkit, el conill màgic.19.30 Info K.19.45 Espies de veritat.20.14 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac Z.21.20 La Riera.22.35 Cinema 3.22.40 Sala 33. El gran Vázquez.00.36 Extres.00.43 Pel·lícula. Azaña.02.10 Waterloo Road.03.00 Fusió i swing a l’estudi.

07.35 8 de 8.08.40 Vaughan en vivo.09.05 Televenda.11.05 Vaughan en vivo.11.30 Jet Lag.12.00 Migdia.14.00 Arucitys.16.55 Pel·lícula. Un ángel para

May. 2002. RU. Dir:Harley Cokelliss. Int: TomWilkinson, GeraldineJames. Un estudiant viatjaen el temps des del’actualitat fins a laSegona Guerra Mundial.

18.50 8 al dia.22.30 Gran Cinema. Soldiers, la

història de Kosovo. 2003.Itàlia. Dir: ClaudioBonivento. Int: FrancescoSicliliano, Carla Cassola,Giovanni Di Benedetto. Lacontesa a Kosovo haacabat i un grup desoldats italians ha estatenviat a la regió permantenir la pau en un delsllocs amb més odi ivolència de tot el planeta.

00.45 Misteris... amb SebastiàD’Arbó.

08.00 Club Banyetes (red).08.15 Notícies en xarxa.10.00 Lleida al dia. (red).10.30 Lleida al dia. (red).11.30 Cafeina (red).12.30 Aliments i territori (red).12.45 Les nostres vides

dibuixades (red).13.00 Va de castells (red).13.30 El cercle virtuós.14.00 Notícies migdia.14.30 Aran TV.14.45 Al dia notícies.15.15 Cafeina.16.15 Notícies migdia (red).16.45 Mirades (red).17.00 El debat de Lleida Activa.18.00 Promo.18.30 Club Banyetes.18.45 Temps al temps (red).19.00 Aventura’t.19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.40 El temps.20.44 Anem a dormir. Infantil.20.45 Aran TV (red).21.00 Lleida al dia. L’entrevista.21.30 Al dia notícies.22.00 Lleida al dia. La tertúlia.

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1. Con

Mariló Montero.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1. Con Pilar

García Muñiz y SergioSauca.

15.50 El tiempo.16.00 L’informatiu.16.15 Entre todos. Programa que

llega a las sobremesascon el objetivo de ayudara los espectadores yconvertirse en una redsocial de cooperación.

18.45 España directo. Con MartaSolano. Informaciónmetereológica con AlbertBarniol.

20.30 Corazón.21.00 Telediario 2. Con Ana

Blanco y Marcos López.22.10 El tiempo.22.30 Águila Roja.00.00 La noche en JFK.00.30 El debate de La 1.02.00 La noche en 24h.03.45 TVE es música.

06.30 That’s English.07.00 Documental.08.00 TV English.08.25 Zoom net.08.40 Cámara abierta 2.0.08.55 Biodiario.09.00 Pueblo de Dios.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber.11.00 Documental.11.50 Para todos La 2.13.35 Don Matteo. Memoria en

blanco.14.40 Docufilia.15.30 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.18.00 Docufilia.18.40 Biodiario.18.45 Con Ciencia.19.00 Vespre a La 2.20.00 Don Matteo.21.00 Docufilia.22.00 El documental de La 2.22.50 Torres y Reyes.00.05 Crónicas. Una médula, dos

vidas.00.50 La 2 Noticias.01.20 Días de cine.

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por RobertoFernández y Ane Ibarzábaly Ramón Fuentes.

08.55 El programa de Ana Rosa.Invitada: Susana Díaz,presidenta de la Junta deAndalucía.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley. Presentadopor Sandra Barneda.

15.00 Informativos Telecinco.Presentado por DavidCantero, Isabel Jiménez ySara Carbonero.

16.00 Sálvame diario.Presentado por JorgeJavier Vázquez.

20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez.

21.05 Informativos Telecinco.Presentado por PedroPiqueras y J.J. Santos.

22.00 Hay una cosa que tequiero decir. Presentadopor Jorge Javier Vázquez.

02.30 Premier Casino.05.00 Fusión sonora.06.25 Zumba GH Edition.

06.15 Noticias de la mañana.Con María José Sáez yEsther Vaquero.

08.55 Espejo público.Presentado por SusannaGriso.

12.15 Karlos Arguiñano en tucocina.

12.50 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias 1. Con

Vicente Vallés y LourdesMaldonado.

15.45 Deportes 1.16.00 Tu tiempo.16.30 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón diario.21.00 Antena 3 Noticias 2.21.30 Deportes 2.21.40 La previsión de las 9.21.45 El Hormiguero. Programa

presentado por el GranWyoming.

22.40 Tu cara me suena.01.30 Los más... Los mejores

videoclips del panoramamusical.

02.30 Canal Bingo.02.345 Únicos.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Informe criminal.11.30 Historias criminales.12.25 Al rojo vivo.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición.14.55 Jugones. Espacio de

información deportivapresentado por ÓscarRincón y Antonio Esteva.

15.35 La Sexta Meteo 1ª edición.15.45 Zapeando.17.15 Más vale tarde. Presentado

por Mamen Mendizábal.20.00 La Sexta Noticias 2ª

edición.20.50 La Sexta Méteo 2ª

edición.21.00 La Sexta Deportes 2ª

edición.21.30 El intermedio. Presentado

por el Gran Wyoming ySandra Sabatés.

22.30 Especial Encarcelados.00.15 En el aire.01.30 Impacto total.02.00 Ganing.TV.

07.00 El zapping de los surferos.08.30 Encuentros peligrosos. La

caza del dragón.09.30 Alerta Cobra. Bautismo de

fuego (II).10.30 El último poli duro. Los

exhibicionistas de Huttrop.11.30 Alerta Cobra. El Rhin en

llamas.12.20 Las mañanas de Cuatro.

Con por Jesús Cintora.14.00 Noticias Cuatro. Con

Marta Fernández.14.50 Deportes Cuatro.

Presentado por ManuCarreño y Manolo Lama.

15.55 Castle.18.30 Hawai 5.0. Ajuste de

cuentas; El protector.20.00 Noticias Cuatro.20.30 Deportes Cuatro Noche.

Presentado por JesúsGallego.

21.30 Lo sabe, no lo sabe.22.30 Castle. Confidencial;

Nuboso con posibilidadesde asesinato; El secretoestá a salvo conmigo;Furia infernal.

01.45 House.02.30 La línea de la vida.

TV3 Súper3/33 8TV LleidaTV

La1

La2

Tele5 Antena3 LaSexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

21/11/2013

Millor que no

ens refredem

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA

caldera nova en

24hcaldera estanca

instal·lada

778,22

15,82

€

€ mes

PUBLICITAT

Avui felicitem els HONORI

PUBLICITAT

Catalansamb laselecciódeGibraltar

Amb el nom deCatalanBay, un grup de catalansha decidit formar el primerclub del món, de fora deGibraltar, que dóna suporta l’equip nacional de futbolcom amembre de ple dretde la UEFA, tot coincidintamb el seu debut internaci-onal enfrontant-se amb laselecció eslovaca.Les seves intencions ónseguir l’evolució de l’equip iaprofitar els esdeveni-ments esportius “per de-mostrar a la societat queGibraltar no és sols un ter-ritori en disputa entre Es-panya i la Gran Bretanya,sinó un país, els habitantsdel qual tenen, com tot-hom les seves opinions ianhels i, sobretot el dret dedecidir el seu futur”, diuen.

TWITTER

@amicsdelalletja«@angelrosdomingo no es potnardprogre iquanhihaconflic-tes laborals en serveis públicsexternalitzats mirar #Cuenca#Lleida #Autobusos»@ElCojodeLepanto«-Vote al PP.-¿Y vivirémás años?-No, pero se le harán muy lar-gos.»@comudelleida«NouperfilBancAliments#Llei-da@BALleida:Ensajudeuado-naraconèixerelnostrenouper-fil?»@JordiDuranR«Fantàstica expo #WimWen-dersPhotographs a la @funda-ciosorigue de #Lleida No me latrec del cap...»@sergio1naz«Quegrandeel#lleidaconelho-menaje que le harán a #Miki-Roqué26 pic.twit-ter.com/xLCrznPpfH»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

MANEL PRAT

Lajutgehaimputatunnoumos-so, el 9è, en el cas del Raval, enaquesta ocasió acusat de nete-jar la taca de sang de Benítex,que va quedar a l’asfalt.

PUNT I A PART

LEO MESSI

L’astre argentí, que no es posaterminis per tornar als terrenysde joc, va recollir ahir la Botad’Or per ser elmàxim golejadorde les lligues europees.

Amb una mica de retard moltes felicitats Martí!!

LA FOTOTECA

L’Associació de Simpatitzants i Nadius del Camerun visita el Grup de CiU

Albesa i Térmens se sumen al programa ‘Nereu’ d’exercici físic