bomba bloch, presion, sondeo, sumergida, fontyreg manacor

CA

T ÁL O G O G E N ER

AL

20

06

EL DOMINIO DEL AGUA

Bombas Bloch S.L. se reserva el derecho de modificar datos y dimensiones de este catálogo sin previo aviso.

BOMBAS BLOCH, S.L. Indice General

BOMBAS Y EQUIPOS DE PRESIONDOMESTICOS Y PARA TRASIEGO DE GASOLEO 4

BOMBAS CENTRIFUGAS MONOBLOC. NORMA DIN 24255APLICACIONES GENERALES 33

BOMBAS VERTICALES 53

BOMBAS Y EQUIPOS PARA PISCINAS 59

BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZOS PROFUNDOS DE 4” A 16”ACCESORIOS 65

BOMBAS DE ACHIQUE, DRENAJE Y FOSA SÉPTICAACCESORIOS 88

EQUIPOS DE PRESION GRANDES ABASTECIMIENTOS1, 2 Y 3 BOMBAS (HORIZONTALES Y VERTICALES) 123

EQUIPOS CONTRA INCENDIOS 139

COMPLEMENTOS DE GAMAAUTOCEBANTES DE FLUJO REVERSIBLE 145

CUADROS Y ACCESORIOS. DEPOSITOS PRESION, NIVOSTATOS,PRESOSTATOS, MANOMETROS, INYECTORES DE AIRE, VALVULAS, ETC. 149

ORIENTACIONES TECNICAS 163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pág.

Pág.

Electrobombas multicelulares horizontales.Serie H 6

Electrobombas multicelulares horizontales. Serie HX 8

Electrobombas centrífugas con dos rodetes. Serie HXD 10

Electrobombas centrífugas y auto aspirante “jet˝. Series CMM-JET 12

Electrobombas autoaspirantes tipo «Jet».Serie CAD 14

Electrobombas periféricas. Serie CP 16

Electrobombas centrífugas monobloccon un rodete. Series ST - STX 18

Electrobombas centrífugas con dos rodetescontrapuestos (empuje axial equilibrado).Serie STD 20

Electrobombas centrífugas monoblocgran caudal. Series STE-STQ 22

Electrobombas centrífugas monoblocrodete abierto.Serie STA 23

Bombas y equipos de presión para aplicacionesdomésticas y pequeños abastecimientos civiles,agrícolas e industriales

4

1Pág.

Electrobombas de aspiración profunda.Serie PR 24

Electrobombas autoaspirantes con motor para corriente a 12 volt. ó 24 volt.Serie L 25

Electrobombas centrífugas autoaspirantescon rodete abierto.Serie SIL 26

Electrobombas autocebantes de canal lateral.Serie DA 28

Equipos de presión con dos bombasy cuadro eléctrico para gasóleo.Serie HGD 29

Equipos de presión para gasóleo. Serie HG 30

Bombas y equipos de presión para aplicacionesdomésticas y pequeños abastecimientos civiles,agrícolas e industriales

5

Kw

Motor

CTEP1 P2

Kw Altura en metrosHP

300 600 900 1800 2400 3000 4500 5400 7200 9000

Roscas

Imp.

Asp.

Caudal en litros por hora

AplicacionesPara abastecimientos domésticos, civiles, industriales,agrícolas, etc. (equipos de presión,riegos por aspersión, etc.)Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba.Temperatura máxima del líquido 50°C.Presión máxima de servicio 11 bar.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo aspiración y acoplamiento al motoren hierro de fundición gris; rodetes y eje en aceroinoxidable; Difusores en noryl reforzado con fibra de vidrio (GFN2V); sello mecánico en cerámica ygrafito.

MOTOR. A inducción de 2 polos, 50 Hz. (n = 2900rpm).

Trifásico 230/400 V±10%,Monofásico 230 V±10%, con termoprotector.Aislamiento en clase F. Protección IP 54.

Electrobombas multicelulares horizontales

H

0,7

0,87

1,1

1,3

1,7

2,2

3,3

H 61M

H 81TH 81M

H 101TH 101M

H 121TH 121M

H 150TH 150M

H 200TH 200M

H 300TH 300M

35 32 31 25 22 17 4

39 36 32 28 15 4

52 48 44 40 23 10

64,5 60 55 47 28 10

56,2 55 53 48 46 42 32 20

68,5 67 65,5 64 57 52 40 24,7

81,5 79 77 75 68 64 49 30

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

G1”

G1”G1”1/4

0,6

0,8

1

1,2

1,5

2

3

0,45

0,6

0,75

0,9

1,1

1,5

2,2

Tipos

PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

P1: Potencia absorbida 1~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

H 101M

6

TIPOS

7

(1) bajo demanda con expansor de acero inoxidable.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

0,6

0,80

1

1,2

1,5

2

3

0,45

0,6

0,75

0,9

1,1

1,5

2,2

Motor

HH 61M/24 HH 61M/50

HH 81T/24 HH 81T/50HH 81M/24 HH 81M/50

HH 101T/24 HH 101T/50HH 101M/24 HH 101M/50

HH 121T/24 HH 121T/50HH 121M/24 HH 121M/50

HH 150T/24 HH 150T/50HH 150M/24 HH 150M/50

HH 200T/24 HH 200T/50HH 200M/24 HH 200M/50

HH 300T/24 HH 300T/50HH 300M/24 HH 300M/50

CARACTERISTICAS

CON VASO EXPANSOR DE 24 LITROS

(1)

CON VASO EXPANSOR HORIZONTALDE 50 LITROS

(1) Kw

P1

0,7

0,87

1,1

1,3

1,7

2,2

3,3

CON REGULADOR AUTOMATICO DE PRESION

CONTROLMATICHP Kw

P2CTE

HH 61M/CM

–HH 81M/CM

–HH 101M/CM

–HH 121M/CM

–HH 150M/CM

––

––

HH 81M/CM

HH 81M/24 HH 81M/50

HH Equipos de presión

1

Tipos

HX 43THX 43M

HX 44THX 44M

0,54

0,65

0,80

1,08

0,80

1,08

26

34,6

43,3

52

HX 23THX 23M

HX 24THX 24M

HX 25THX 25M

HX 26THX 26M

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

G1”

G1”G1”1/4

Kw

0,5

0,6

0,75

1

0,75

1

0,37

0,44

0,55

0,75

0,55

0,75

Motor

CTEP1 P2


500

Roscas

Imp.

Asp.


24,5

32,6

40,8

49

27

36

23,3

31

38,8

46,6

26,5

35,5

21,2

28,2

35,3

42,4

26

35

18,9

25

31,4

37,7

25,5

34,3

16,1

21,5

26,9

32,3

25

33,5

12,5

16,7

20,9

25,1

24,1

32,8

8,7

11,6

14,4

17,4

23,2

32

22,1

29,5

20,6

26,5

17,5

23

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000


- P1: Potencia absorbida 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

AplicacionesPara abastecimientos domésticos, civiles, industriales,agrícolas, etc. (equipos de presión,riegos por aspersión, etc.)Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba. Temperatura máxima del líquido 90°C.Presión máxima de servicio 6 bar.

ConstrucciónBOMBA. Toda la parte hidráulica en contactocon el líquido en acero inoxidable:Cuerpo bomba, rodetes, difusores, tornilleríaen acero inoxidable AISI-304. Eje bomba enAISI 303 sello mecánico en cerámica y grafito.

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n= 2900 rpm). Aislamiento clase F. ProtecciónIP55.Trifásico: 230/400 V ±10%.Monofásico: 230 V ±10% con condensador ytermoprotector incorporados.

Electrobombas multicelulares horizontales

HX

HX 25M

8

1

TIPOS

(1) Bajo demanda con expansor de acero inoxidable.

HHX 25M/CM

HHX 25M/24 HHX 25M/20H

HHX Equipos de presión

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

0,5

0,6

0,75

1

0,75

1

0,37

0,44

0,55

0,75

0,55

0,75

Motor

CARACTERISTICAS


(1)

CON VASO EXPANSOR HORIZONTAL

DE 20 LITROS (1) Kw

P1

0,54

0,65

0,80

1,08

0,80

1,08


CONTROLMATIC HP Kw

P2CTE

–HHX 23M/CM

–HHX 24M/CM

–HHX 25M/CM

–HHX 26M/CM

–HHX 43M/CM

–HHX 44M/CM

HHX 23T/24HHX 23M/24






HHX 23T/20HHHX 23M/20H






9


10


ConstrucciónBOMBA. Toda la parte hidráulica en contactocon el líquido en acero inoxidable:Cuerpo bomba, rodetes, difusores, tornilleríaen acero inoxidable AISI-304. Eje bomba enAISI 303, sello mecánico en cerámica y grafito.

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n= 2900 rpm). Aislamiento clase F. ProtecciónIP55.Trifásico: 230/400 V ±10%.Monofásico: 230 V ±10% con condensador ytermoprotector incorporados.

Electrobombas centrífugas con dos rodetes

HXD

HXD 200T

- P1: Potencia absorbida 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

2,5

3

HXD 200THXD 200M

HXD 250T

53,4 51,9 50 47 43,5 41,6 38,1 34,7 29,4 25,2

60 59 57 54,5 51 48 44 40 35 29

trif.monf.

trif.

G1”G1”1/4

Kw

2

2,5

1,5

1,85

Motor

CTEP1 P2


1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

Roscas

Imp.

Asp.


Tipos

TIPOS CARACTERISTICAS


HHXD 200T/24

HHXD 250T/50H

HHXD Equipos de presión

trif.monf.

trif.


(1)

CON VASO EXPANSOR HORIZONTALDE 50 LITROS CTE

HHXD 200T/24HHXD 200M/24

HHXD 250T/24

HHXD 200T/50HHHXD 200M/20H

HHXD 250T/50H

11

1

2,5

3

2

2,5

1,5

1,85

Kw

Motor

P1 P2

KwHP


12

AplicacionesEspecialmente apropiadas para suministrosen chalets, casas de campo, apartamentos,etc., así como para pequeñas aplicacionesindustriales, sanitarias, etc. Muy adecuadapara la distribución automática del agua comoequipo de presión.Capacidad de aspiración CMM: 7 metros

JET: 9 metros

Temp. Máxima del líquido CMM: 80°CJET: 40°C

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicióngris, rodete en latón de estampación.Para la serie JET difusor e inyector en Norylcon fibra de vidrio.Eje en acero inoxidable.Sello mecánico en cerámica-grafito.

MOTOR. Protección IP 54.Monofásicos: 230V-50Hz, con condensador per-manente y motoprotector termo-amperimétricoincorporado.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debeser prevista por el usuario, con un salvamotoradecuado.

Electrobombas centrífugas y auto aspirante “jet”

CMM 951M

JET 951M

- P1: Potencia absorbida 1~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

1,23

1,23

JET 951M

CMM 951M

44 40 36 28 25 21 20

34 33 32,5 31,5 30,2 30 29,5 28 27 21

monf.

monf.G1”

Kw

1

1

0,75

0,75

Motor

CTEP1 P2


0 500 1000 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000

Roscas

Imp.

Asp.


Tipos

CMM-JET

TIPOS

HJET 951M/CM

HJET 951M/24 HCMM 951M/20H

HCMM-HJET Equipos de presión

monf.

monf.

1

1

0,75

0,75

Motor

CARACTERISTICAS


CON VASO EXPANSOR HORIZONTALDE 20 LITROS Kw

P1

1,23

1,23


CONTROLMATIC HP Kw

P2CTE

HJET 951M/CM

HCMM 951M/CM

HJET 951M/24

HCMM 951M/24

HJET 951M/20H

HCMM 951M/20H

13

1

CADJ 200TCADJ 200M

AplicacionesPara abastecimientos domésticos, civiles, industriales,agrícolas, etc. (equipos de presión,riegos por aspersión, etc.)Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba. Temperatura máxima del líquido 50°C.Presión máxima de servicio 6 bar.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundición gris;soporte motor bomba en aleación de aluminio; rodete y sistema venturi en noryl reforzado con fibrade vidrio (GFN2V).

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n = 2900 rpm).

Trifásico 230/400 V±10%,Monofásico 230 V±10%, con termoprotector.Aislamiento en clase F. Protección IP 54.

Equipos de presión– Vaso expansor de 24 litros esférico– Vaso expansor de 20 litros horizontal– Control electrónico caudal/presión

Electrobombas auto aspirantes “jet”

CAD

0,78

0,79

0,98

1,65

2,22

CADR 80TCADR 80M

CAD 85TCAD 85M

CAD 105TCAD 105M

CADJ 150TCADJ 150M

35 27 20,5 11,5

39,5 32 25 20,5 12,5

44,5 37,5 32 29 27 15,5

61 59 57 54,5 54 50 46 40

61 59,5 58 57 56 54 51 49 46 40

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

G1”

G1”G1”1/2

Kw

0,8

0,8

1

1,5

2,2

0,59

0,59

0,74

1,1

1,65

Motor

CTEP1 P2


600 1200 1800 2100 2400 3000 3600 4200 4800 6000

Roscas

Imp.

Asp.


Tipos


CAD 85M

14


HCADR 80T/24 HCADR 80T/20HHCADR 80M/24 HCADR 80M/20H

HCAD 85T/24 HCAD 85T/20HHCAD 85M/24 HCAD 85M/20H

HCAD 105T/24 HCAD 105T/20HHCAD 105M/24 HCAD 105M/20H

HCADJ 150T/24 HCADJ 150T/20HHCADJ 150M/24 HCADJ 150M/20H

15

(1) bajo demanda con expansor de acero inoxidable.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

0,8

0,8

1

1,5

0,59

0,59

0,74

1,1

Motor

TIPOS CARACTERISTICAS


(1)

CON VASO EXPANSOR HORIZONTALDE 20 LITROS

(1) Kw

P1

0,78

0,79

0,98

1,65


CONTROLMATICHP Kw

P2CTE

–HCADR 80M/CM

–HCAD 85M/CM

–HCAD 105M/CM

–HCADJ 150M/CM

HCAD 85M/CM

HCAD 85M/20H HCAD 85M/24

HCAD Equipos de presión

1

Tipos

AplicacionesEspecialmente apropiadas para suministros enchalets, casas de campo, apartamentos, etc.,así como para pequeñas aplicaciones industriales,sanitarias, etc. Muy adecuada para la distribuciónautomática del agua como equipo de presión.

Capacidad máxima de aspiración: 8 metros.

Temperatura máxima del líquido a bombear 90°C.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicióngris, rodete en latón de estampación.

Eje en acero inoxidable.

Sello mecánico en cerámica –grafito.

MOTOR. Protección IP 54.Monofásicos: 230V-50Hz, con condensador permanente y motoprotector termo-amperimétricoincorporado.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debeser prevista por el usuario, con un salvamotoradecuado.

Electrobombas periféricas

CP


0,5

0,5

0,8

1

0,46

0,55

1

1,11

CPA 40TCPA 40M

CP 50TCP 50M

CPA 80TCPA 80M

CP 100TCP 100M

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

G1”

HPKw


0,37

0,37

0,6

0,75

35

40

52,5

61

29

33

47

56

24

28,5

43

53

20

24

40

50

15

20,5

37

48

10

15

32

43

5

9,5

27

39

3

16

31

7,5

18

Motor

CTEP1 P2

Altura en metrosKw

300 600 800 1000 1200 1500 1800 2400 3000

Roscas

Imp.

Asp.


CP 100M

CPA 40M

16

TIPOS

1


HCP 100M/CM

HCP 100M/24

HCP Equipos de presión

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

0,5

0,5

0,8

1

0,37

0,37

0,6

0,75

Motor

CARACTERISTICAS

CON VASO EXPANSOR DE 24 LITROS (1)

Kw

P1

0,46

0,55

1

1,11


HP Kw

P2CTE

–HCPA 40M/CM

–HCP 50M/CM

–HCPA 80M/CM

–HCP 100M/CM

HCPA 40T/24HCPA 40M/24

HCP 50T/24HCP 50M/24

HCPA 80T/24HCPA 80M/24

HCP 100T/24HCP 100M/24

17

Tipos

AplicacionesPara agua o líquidos limpios sin elementos abrasivosy químicos que puedan perjudicar los materiales dela bomba.Muy adecuadas para usos civiles, industriales ypequeñas aplicaciones domésticas.Muy adecuadas para grupos de presión, riegos poraspersión, etc., para caudales y presiones medias.ConstrucciónBOMBA.Serie ST: Cuerpo de bomba en hierro de fundicióngris, rodete en latón de estampación. Eje en aceroinoxidable. Sello mecánico en cerámica-grafito-NBR.Serie STX: Toda la parte hidráulica en contacto conel líquido en acero inoxidable AISI 304. Eje bombaen acero inoxidable AISI 303, sello mecánico encerámica-grafito-NBR.MOTOR.Aislamiento clase F. Protección IP 55.(n=2900rpm).



0,5

0,8

1

1,5

2,2

0,65

0,94

1,17

1,85

2,3

0,37

0,59

0,74

1,1

1,65

3

4

5,5

1

1,5

2

2,85

3,80

5,2

1,08

1,9

1,9

2,2

3

4

0,75

1,1

1,5

ST 50/1TST 50/1M

ST 80/1TST 80/1M

ST 100/1TST 100/1M

ST 150TST 150M

ST 200TST 200M

ST 300T

ST 400T

ST 550T

STX 25-100T

STX 25-100M

STX 32-150T

STX 32-150M

STX 40-200T

STX 40-200M

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.

trif.

trif.

G1”

G1”G1”1/4

G1”1/4G2”

G1”1/2G2”

G1”

HPKw

Motor

CTEP1 P2

Altura en metrosKw

1250 2500 3750 6000 7500 9000 12000 15000 18000

Roscas

Imp.

Asp.


20

26,5

31,2

39,4

47,8

18

24,2

29

37,5

46,1

53,8

46,3

55,8

25

52

46

55

23,5

25,5

15

22

25

35

43,5

50

44,8

54,9

22

24,5

25

10,8

15

20

33,5

40

46,8

43

54

20

23

24

30

33,5

43

42

53,5

18,5

21,5

22,5

37,5

41

52

20

21,5

37,5

50

12

20

32,5

46

15

40

Electrobombas centrífugas monobloc con un rodete

ST - STX

18

STX 32-150T

ST 100/1M

Monofásicos: 230V-50Hz, con condensador per-manente y motoprotector termo-amperimétricoincorporado.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debeser prevista por el usuario, con un salvamotoradecuado.

TIPOS


HST 80/1T/24HST 80/1M/24

HST 100/1T/24HST 100/1M/24

HST 150T/24HST 150M/24

HST 200T/24HST 200M/24

OTRAS OPCIONES DE SUMINISTRO: (1) con expansor de acero inoxidable de 24 litros (2) con expansor horizontal de 20 litros.

HST 100/1M/CM

HST 150M/50 HST 150M/24

HST Equipos de presión

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

0,8

1

1,5

2,2

0,59

0,74

1,1

1,65

Motor

CARACTERISTICAS


Kw

P1

0,94

1,17

1,85

2,3

CON REGULADOR AUTOMATICO DE PRESION“control-matic” Q max 6000 lts/hora HP Kw

P2CTE

–HST 80/1M/CM

–HST 100/1M/CM

–HST 150M/CM

––

HST 80/1T/50HST 80/1M/50

HST 100/1T/50HST 100/1M/50

HST 150T/50HST 150M/50

HST 200T/50HST 200M/50

19

1


20

AplicacionesPara usos domésticos, así como para aplica-ciones civiles, agrícolas e industriales.Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba.

Temperatura máxima del líquido 90°C.Presión máxima de servicio 11 bar.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicióngris; rodete en aleación de latón.

MOTOR. Motor a iducción de 2 polos, 50 Hz.(n= 2900 rpm.)Trifásico: 230/400 V ±10%.Monofásico: 230 V ±10% con termoprotector.Aislamiento en clase F. Protección IP 54.

Electrobombas centrífugas con dos rodetes(empuje axial equilibrado)

STD

HP

MotorP2

Kw CTE

Tipos

Caudal en litros por hora Roscas

Imp.

Asp.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

1 0,75 41,5

51

55

62

63,9

1,5 1,10

2

3

4

1,5

2,20

3

5,5

7,5

7,5

10

12,5

15

4

5,5

5,5

7,5

9,2

11

77,1

89

76,5

86,1

93,1

98,6

76,1

88,6

75,7

85,8

92,5

98,5

74,6

87

74,9

85,3

91,8

98

72

84,8

74

84,8

91

97,6

69,4

82,3

73,5

84

90

97

62,4

76,3

71,2

81,5

87,6

95,3

58,7

72,5

70,5

80,7

86,3

94,2

62,8

74,3

79,7

87,6

51,6

65

70,5

72,8

36

51,1

55,2

62,3

37

47

53

59

63,3

22,5

44

49

55

61

39

44

49,5

58,4

34

38

43,5 30

52,2 47,8 44,2

STD 100/1TSTD 100/1M

STD 160TSTD 160M

STD 210TSTD 210M

STD 310T

STD 400T

STD 550T

STD 750RT

STD 750T

STD 1000T

STD 1250T

STD 1500T

G1”

G1”G1”1/4

G1”1/4G1”1/2

G1”1/4G2”

Altura en metros

1500 3000 4500 6000 7500 10500 12000 18000 24000 30000

STD 750 T

STD 210 T

–HSTD 100/1M/CM

–HSTD 160M/CM

––

HSTD 100/1T/24HSTD 100/1M/24

HSTD 160T/24HSTD 160M/24


TIPOS

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

1

1,5

2

0,75

1,1

1,5

MotorP2

CARACTERISTICAS


CON VASO EXPANSORHORIZONTALDE 50 LITROS


CONTROLMATIC HP Kw CTE


HSTD 100/1T/50HSTD 100/1M/50



HSTD 100/1M/CM

HSTD 160M/50 HSTD 160M/24

HSTD Equipos de presión

21

1

Tipos

- P1: Potencia absorbida Monf. 230V - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

Serie STE. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

1,5

2

1,9

2,49

1,1

1,5

25

28,5

33,1 2,2 34

24,5

28

33,5

23,5

26,5

32,5

22,5

25

31,5

18,5

21

28

12,5

15

22,5

4

5,5

13,5

STE 150TSTE 150M

STE 200TSTE 200M

STE 300T

trif.monf.

trif.monf.

trif.

G2”

HPKw

Motor

CTEP1 P2

Altura en metrosKw

3000 6000 9000 12000 18000 24000 30000

Roscas

Imp.

Asp.


Tipos

AplicacionesDiseñadas para usos civiles, industriales y pequeñas aplicaciones domésticas.Adecuadas para trasvases de agua, riegos acanal abierto, riego por goteo, etc., para grandescaudales a bajas presiones.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundición gris.Material rodetes:STE: Latón de estampación.STQ 1: Noryl con fibra de vidrio.STQ 2 y 3: Hierro de fundición gris.

Eje en acero inoxidable. Sello mecánico en cerámica-grafito.MOTOR. Protección IP 54.Monofásicos: 230V-50Hz, con condensador permanentey motoprotector termo-amperimétrico incorporado.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debe serprevista por el usuario, con un salvamotor adecuado.

Electrobombas centrífugas monobloc gran caudal

STE-STQ

22- P1: Potencia absorbida 1~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

Serie STQ. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

0,8

1

1,2

1,5

2

0,6

0,75

0,9

1,1

1,5

10,8

12,2

13,8

15,8

17,3

3

4

2,2

3

19,2

22,2

9,2

11

12,8

15

16,6

18,5

21,5

8

9,8

12

14,6

16

18

21

11

14

15,4

17,5

20,5

9,2

11

13

15,5 13

STQ 1-80TSTQ 1-80M

STQ 1-100TSTQ 1-100M




STQ 2-300T

STQ 2-400T

STQ 3-400T

STQ 3-550T

STQ 3-750T

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.

trif.

G2”

G3”

G4”

HP

1

1,2

1,47

1,9

2,5

–

–

4 3 15,5 14,8 14 11,3 7,8trif.–

5,5 4 18 17,7 16,9 14,5 11,5trif.–

7,5 5,5 20,2 19,4 18,8 16,1 13,4trif.–

Kw

Motor

CTEP1 P2

Altura en metrosKw

6000 18000 24000 30000 60000 72000 96000 114000

Roscas

Imp.

Asp.


STQ 200T

Tipos

AplicacionesDiseñadas para usos civiles, industriales y pequeñas aplicaciones domésticas.Adecuadas para bombeos de líquidos contenien-do pequeños sólidos o impurezas en suspensión.Temperatura máxima del líquido:– Para los tipos con rodetes en hierro o latón de

estampación: 90°C.– Para los tipos con rodete en Noryl con fibra de

vidrio: 50°C.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundición gris.Material rodetes:STA 80,100: Latón de estampación.STA 81,101: Noryl con fibra de vidrio.STA 150,200: Hierro de fundición gris.Eje en acero inoxidable. Sello mecánico encerámica-grafito.

Electrobombas centrífugas monobloc rodete abierto

STA

STA 100/1M

23



0,73

1,14

0,8

1

0,59

0,74

15,1

19,8

13,7

18,1

11,7

16

8,9

13,4

5,9

10,1 6,4

STA 80/1TSTA 80/1M

STA 100/1TSTA 100/1M

trif.monf.

trif.monf.

G1”1/4

G1”1/2

Kw

Motor

CTEP1 P2

Altura en metrosHP Kw

3000 6000 9000 12000 15000 18000

Roscas

Imp.

Asp.


Tipos


1

1,2

1,9

2,5

0,8

1

1,5

2

0,6

0,75

1,1

1,5

17

20,5

18

15,6

19

17,5

20

13,8

18

17,3

19,5

11,5

16

17

19,2

8,5

13,5

16,5

19

5

10

15,5

18

6

14,2

17

12,5

11,5

10,5

13,8 11

STA 81TSTA 81M

STA 101TSTA 101M

STA 150TSTA 150M

STA 200TSTA 200M

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

G1”1/2

Kw

Motor

CTEP1 P2


3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000

Roscas

Imp.

Asp.



1

AplicacionesPara instalaciones donde el nivel del aguasobrepase la profundidad máxima que lasbombas normales son capaces de aspirar.Su capacidad hasta 50 metros de aspiración condoble tubería y diámetro mínimo del pozo de 4”.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba, soporte al motor ycuerpo inyector en hierro de fundición gris.Rodete en latón de estampación. Difusorbomba, difusor y boquilla del inyector en Norylreforzado con fibra de vidrio 20%(GFN2V).

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n= 2900 rpm.)

Electrobombas de aspiración profunda

PR

PR 100T

Trifásico: 230/400 V ±10%.Monofásico: 230 V ±10% con termoprotector.Aislamiento en clase F. Protección IP 54.

24


1

1,5

2,2

PR 100T

PR 100M

PR 150T

PR 150M

PR 200T

PR 200M

P20

P30

P20

P30

P20

P30

15

20

25

30

35

15

20

25

35

40

50

HP

0,75

1,1

1,65

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

40

37

30

14

12

49

48

43

49

40

20

41

50

45

20

42

37

34

35

30

27

25

21

21

MotorP2 Tipo

Inyector

AlturaAspiración

metros

Altura de impulsión en metrosKw CTE


Tipos

15

20

25

35

40

50 49

46

40

50

30

48

44

46

43

40

28

35

32

28

20

30

27

23

180

37

34

25

8

4

360

34

30

20

600

30

25

14

900

27

21

11

1200

24

17

1500

21

1800

18

2100 3000 3600

25

Electrobombas autoaspirantes con motor para corriente a 12 volt. ó 24 volt.

L

AplicacionesEspecialmente apropiada para suministros deagua potable, agua de mar, gasóleos, petró-leos, con un mínimo de energía eléctrica.Los líquidos deben ser limpios, sin contenerpartículas sólidas en suspensión. Es impres-cindible el empleo de un filtro en la aspiración.Alturas máximas de aspiración en metros:

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en bronce, eje enacero inoxidable.MOTOR. De corriente continua para 12 ó 24Volt. (Bajo demanda 48 Volt.)

360 480 600 720 1200 1400 1800 2400 2800 3000 4300 4500Tipos

10÷6

10÷6

12÷8

20÷14

5÷3

5÷3

6÷4

10÷7

25L 12 C

L 30

L 50

L 75 C

Consumo enAmperios

Altura en metros24 V12 V

Ø

Tubo

mm.


15 7

8 7 2

5 2

5

12

20

25

30


NOTA: El intervalo de consumos en amperios se corresponden: el mínimo a la altura mínima y el máximo a la altura máxima.

L12C

TiposSin válvula de

retenciónCon válvula de

retención

L 12 C 2 m.

2,5 m.

3,5 m.

4 m.

7 m.

7 m.

5 m.

5 m.

L 30

L 50

L 75

1

AplicacionesPara agua o ligeramente sucias, incluso concuerpos sólidos en suspensión.Vaciado de fosas y depósitos. Riegos a canalabierto. Aplicaciones civiles e industriales, etc.Altura máxima de aspiración hasta 7 metros.Los tipos indicados con el prefijo (B), puedensuministrarse en bronce (indicar en el pedido)para agua de mar o salada.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo de bomba, rodete y acoplamien-to motor-bomba en hierro de fundición gris. Sellomecánico carbón alumina. Eje en acero inoxidableAISI 316. Válvula clapeta incorporada en la aspira-ción. Para los tipos SIL 25K5, 40K7, 40K10,50K15, 50K20 Y 80K30, tapa interior del cuerpo enacero inoxidable AISI 316.

Las indicadas con el prefijo (B), construidas enbronce marino (G-CU Sn10 UNI 7013).

Bajo demanda pueden suministrarse con soportey eje libre.

MOTOR. A inducción, 2 polos, 2.900 rpm, 50 Hz.

Aislamiento en clase F. Protección IP 54.Ejecución IEC 34.

Monofásicos a 230 V., condensador permanentey protección termo amperimétrica incorporada.

Trifásicos a 230/400 V., la protección debe serprevista por el usuario con un salva motor ade-cuado.

Electrobombas centrífugas autoaspirantescon rodete abierto

SIL

SIL 50K20

SIL 80T125

26

G3”

Rosc

asIm

p.As

p.

Altu

ra

álabe

rode

tem

m.

Tipo

s

1712

0,750,5

0,55

0,37

(B)

SIL

40K

7

(B)

SIL

25K

5

171

0,75

(B)

SIL

40K

10

15,5

1,5

1,1

(B)

SIL

50K

15

192

1,5

(B)

SIL

50K

20

32,

2(B

) S

IL80

K30

43

(B)

SIL

80X

40

5,5

4(B

)S

IL80

X55

7,5

5,5

(B)

SIL

80X

75

Mot

orP

2

HP

Kw

Cau

dal e

n lit

ros

por

hora

Altu

ra e

n m

etro

s

159

15,5

15 9

132

14,5

14 18 18

10 13 12,5

17 17,5

20,5

27,5

28,5

5,5

10 11 15 16,5

19 27 28

6 9 13 16 18 26,5

27

6

11,5

15 16,5

25 26

9 14 15 24 25,5

3,5

12,5

13,5

23 25

11,5

11 21 24

9,5 9

19,5

23

7 6 17 21,5

5 3 14 20,5

11 18,5

7 1715

1310

,5

76 12 12 16 25 17 19 24

G1”

1 /2

G1”

G1”

1 /2

G2”

G2”

G3”

G3”

G3”

G3”

2000

4000

7000

1000

014

000

1800

022

000

2600

030

000

3400

038

000

4400

050

000

5600

062

000

6800

074

000

8000

0

7,5

5,5

5,54

(B)

SIL

80T

75

(B)

SIL

80T

55

107,

5(B

) S

IL80

T10

0

12,5

9,2

(B)

SIL

80T

125

2015

(B)

SIL

80Z

200

2518

,5(B

) S

IL80

Z25

0

3022

(B)

SIL

80Z

300

39,5

49,5

38

4936,5

55

4734 51,5

54

45,5

31,5

49 52 63

4429 48 50,5

62 73,5

41,5

26 45,5

48,5

61 72,5

74

3923 43 46,5

59,5

71,5

73,5

3618,5

40,5

44 58 70 73

3219 38 41,5

56,5

68,5

72,5

26 33,5

37 53,5

66,5

71,5

17 28,5

32 51 65 70

21,5

22 47 60,5

68

43 57,5

66

36,5

53 63,5

46,5

6158

10,5

9,5

13 14 14 18 20

G3”

G3”

G3”

G3”

G3”

G3”

PR

ES

TAC

ION

ES

YC

AR

AC

TE

RÍS

TIC

AS

Ser

ie S

IL

27

1

• • • • • • E

stos

tipo

s se

sum

inis

tran

tam

bién

con

mot

or m

onof

ásic

o 23

0 V.

AplicacionesBomba autocebante apta para bombear agua,pero especialmente diseñada para líquidos quecontengan gas o que lo desprendan, así comoel gas-oil, gasoleo C, etc.

No necesita válvula de pie ni de retención.

Capacidad máxima de aspiración: 9 metros parael agua; 5 metros para el gasoleo.

Temperatura máxima del líquido a bombear 90°C.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicióngris, rodete en latón de estampación.

Eje en acero inoxidable.

Sello mecánico en cerámica –grafito y vitón.



1,03

1,17

DA 80TDA 80M

DA 100TDA 100M

trif.monf.

trif.monf.

G1”

Kw

- P1: Potencia absorbida Monf. 230V - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

0,8

1

0,59

0,74

46

53

Motor

CTEP1 P2


Roscas

Imp.

Asp.


Tipos

Electrobombas autocebantes de canal lateral

DA

300

41

48

600

31,5

37

1200

21,5

25

1800

11,5

13,5

2400

6

9

2700

DA 100T

28

HGD 300TEHGD 300ME

HGD 450TEHGD 450ME

AplicacionesPara el suministro automático de “gasóleo” eninstalaciones de calefacción, y en general,donde se precisen servicios de similares características.

ConstrucciónEquipos dobles con una bomba en reserva activa, según normativa vigente:

Versión electrónica:

2 electro bombas autocebantes con motor IP55.

1 cuadro eléctrico protección IP55, con magnetotérmicos y contactores para cada bomba y placade control para funcionamiento con alternanciaautomática, alarmas óptica y acústica indepen-dientes para disparo térmico, bomba en marcha,desconexión por presostato de mínima. Salidaseléctricas a los presostatos a baja tensión: 5 volt.

Bajo demanda salidas libres de potencial paraseñalización de alarmas a distancia.

1 presostato de marcha paro.

1 presostato de seguridad (de mínima presión)

1 colector de impulsión equipado con un manóme-tro, dos válvulas de esfera y válvula de seguridad.

1 colector de aspiración con dos válvulas deesfera, un vacuómetro y un filtro.

Equipos de presión con dos bombas y cuadro eléctrico para gasóleo

HGD


KwHP

MotorP2

CTE

Tipos

Presión en kg/cm2Roscas

Imp.

Asp.

trif.monf.

trif.monf.

0,59

0,74

0,8

1G1/2”


850

1350

1,5

750

1200

2

600

900

2,3

500

800

2,5

400

500

2,7

350

450

3

300

400

3,5

350

4

300

4,3

HGD 300ME

29

1

AplicacionesPara el suministro automático de «Gasóleo»,en instalaciones de calefacción, y en general,donde se precisen servicios de similarescaracterísticas.

ConstrucciónEquipos Simples: con una sola electrobomba.Equipos Dobles: con dos electrobombas (unaen reserva activa).

Elementos del EquipoEquipos Simples:– Una electrobomba.– Un vaso expansor de 5 litros.– Un presostato, con seguridad adicional de

apertura de contactos, al disminuir la pre-sión por falta de caudal o toma de aire.

– Un manómetro.– Un racor 5 vías.

Además en los equipos simples con bancada:– Un filtro.– Un vacuómetro.– Un interruptor con fusibles.– Una bancada soporte del conjunto.

Equipos Dobles en Armario:– Dos electrobombas.– Un vaso expansor de 8 litros.– Un presostato, con seguridad adicional de

apertura de contactos, al disminuir la pre-sión por falta de caudal o toma de aire.

– Un vacuómetro.– Un filtro.– Interruptores paro/marcha y pilotos de seña-

lización.– Todo ellos ensamblado y conexionado en el

interior de un armario metálico.

Equipos de presión para gasóleo

HG

HGBm 100

HGAm 300

30

Altura en metros

Long. máx. en metros

HP

MotorP2

Kw CTE

Tipos


Imp.

Asp.

0,80

1

0,59

0,74

trif.monf.

trif.monf.

500

1350

400

1200

250

900

200

800

100

500 450 400

HG 100HGm 100

HG 400HGm 400

G3/4”

G1”


1,5 2 2,3 2,5 2,7 3 3,5

HP

MotorP2

Kw CTE

Tipos


Imp.

Asp.

0,80

1

1

0,59

0,74

0,74

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

500

850

1350

400

750

1200

250

600

900

200

500

800

100

400

500

350

450

300

400

HGB 100HGBm 100

HGB 300HGBm 300

HGB 400HGBm 400

G1/2”

G3/4”


1,5 2 2,3 2,5 2,7 3 3,5

HP

MotorP2

Kw CTE

Tipos


Imp.

Asp.

0,80

1

1

0,59

0,74

0,74

monf.

monf.

monf.

500

850

1350

400

750

1200

250

600

900

200

500

800

100

400

500

350

450

300

400

HGAm 100

HGAm 300

HGAm 400

G1/2”

G3/4”


1,5 2 2,3 2,5 2,7 3 3,5

5

12

4

20

3

25

2

30

1

40

Equipos de presión simples

Equipos de presión simples con bancada

Equipos de presión dobles en armario metálico

Longitud máxima de la tubería de aspiración en funciónde la altura de aspiración

31

1

Pág.

Electrobombas centrífugas monoblochorizontales con bridas a 2.900 rpm.Serie STH 34

Electrobombas centrífugas monoblochorizontales con bridas a 2.900 rpm.acopladas con motor estandar B5Serie ST2 37

Electrobombas centrífugas monoblochorizontales con bridas a 1.450 rpm.acopladas con motor estandar B5Serie ST4 40

Electrobombas normalizadas DIN 24255a 2.900 rpm. Serie 2ND 44

Electrobombas normalizadas DIN 24255a 1.450 rpm. Serie 4ND 48

Bombas centrífugas monobloc, norma-bloc ynorma DIN 24255, para aplicaciones generales

33

2

AplicacionesPara abastecimientos civiles, industriales, agríco-las, etc. (riegos por goteo, aire acondicionado,recirculación aguas de piscinas).Para agua o líquidos que no puedan perjudicar alos materiales de la bomba.Temperatura máxima del agua 90°C.Presión máxima admitida en cuerpo de la bomba:12 bar.Servicio continuo.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba, derivado de la serie DIN24255 y rodetes en hierro de fundición gris y cierremecánico en grafito cerámica. Bridas en ejecuciónPN 10.

MOTOR. Trifásicos de construcción standardsegún DIN 42950, con protección IP 54. Ais-lamiento clase E.

Trifásicos: 230/400V ó 400/700V a 50Hz.

Bajo demanda: motor IP55, voltajes y frecuenciasespeciales.

Electrobombas centrífugas monobloc horizontalescon bridas a 2.900 rpm (Cuerpo bomba DIN 24255)

STH

STH50 250AG

34

Serie STH 50 (2.900 rpm) tamaño bridas Imp: DN50 - Asp: DN65

STH 50-125C

STH 50-125B

STH 50-125A

STH 50-160B

STH 50-160A

STH 50-200C

STH 50-200B

STH 50-200A

STH 50-250C

STH 50-250B

STH 50-250A

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2,2

3

4

5,5

7,5

9,2

11

15

15

18,5

22

19

22,8

28

18,5

22,6

27,7

34,5

3

4

5,5

7,5

10

12,5

15

20

20

25

30

Altura en metros

18 21

18,2

22,4

27,5

34

47,5

51,5

60

24

17,8

22,2

27

33,5

40,5

47

51

59,5

73,5

81,5

90

27

17,5

22

26,5

33

40

46,5

50

59

73

81

89,5

30

16,5

21

26

32,5

39,5

45

48

58

72

80,5

89

36

15

20

24

32

39

42,5

46,5

56,5

70,5

79

88

42

13

18

23

30

37,5

39

43,5

54

69

77,5

86

48

11

15,5

21

28

36

35,5

40

51

66

75

84

54

8,5

12

15

26

34

31

35,5

47,5

63,5

72

81

60

23

31,5

25,5

30

44

59

68,5

78

66

21

24,5

40

55

65

75

72

49

60

70

78

55

65

84


STH 32-125B

STH 32-125A

STH 32-160C

STH 32-160B

STH 32-160A

STH 32-200C

STH 32-200B

STH 32-200A

STH 32-250C

STH 32-250B

STH 32-250A

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1,1

1,5

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

9,2

11

15

21,5

26,5

21

25,5

26

43,5

53

60,5

1,5

2

2

3

4

5,5

7,5

10

12,5

15

20

Altura en metros

3 6

20

25

25,5

32

43

52,5

60

70

88

96,5

9

19

23

24,5

31,5

38,5

42,5

52

59

69

87,5

96

12

17,2

20

23

30

37

42

50,5

58

68

87

95,5

15

15

16

21,5

28

35

40

48,5

57

66

86

95

18

10

11

19

25

32,5

38

47

56

63,5

84

92,5

21

15,5

22

29,5

36

45

54

60

78

87

24

33

44

51,5

67

75

27

28

42

50

30

32

43

36


STH 40-125C

STH 40-125B

STH 40-125A

STH 40-160B

STH 40-160A

STH 40-200B

STH 40-200A

STH 40-250B

STH 40-250A

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1,5

2,2

3

3

4

5,5

7,5

11

15

19,5

23

27,5

32

38,5

74,5

89,5

2

3

4

4

5,5

7,5

10

15

20

Altura en metros

9

19

22,5

27,2

31,5

38

46,5

55

74

89

12

18,5

22

27

30,5

37,5

46

54,5

73,5

88,5

15

18

21,5

26,5

30

37

45

54

73

88

18

17,5

21

26

28,5

36,5

44

53

72

87,5

21

16,5

20

25

27,5

36

43

52,5

71

87

24

15,5

19

24

26

33,5

42

51

70

86,5

27

14

17,5

23

24,5

32,5

41

50

68,5

85,5

30

10

14,5

20

21,5

28,5

37

47

65

83,5

36

17

24

30

43

61

80

42

56

74

48

35

2

•

••

•

• Estos tipos se suministran también con motor monofásico 230 V.



STH 65-125B

STH 65-125A

STH 65-160C

STH 65-160B

STH 65-200C

STH 65-200B

STH 65-200A

STH 65-250B

STH 65-250A

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

5,5

7,5

9,2

11

15

18,5

22

30

37

22,5

25

33,5

37,5

7,5

10

12,5

15

20

25

30

40

50

Altura en metros

42

22,2

24,8

33

37

81

89

48

22

24,5

33

36,8

80,3

88

54

21,5

24

32,5

36,5

46

49

54

79,5

87

60

21

23,5

32

36

45,5

48,5

53,8

78,2

86

66

20

23

31,5

35,5

45,2

48

53,5

77,4

85

72

19

22,5

31

35

45

47,5

53

76,8

84

78

17,5

21,5

30

34

44

47

52,5

75,2

83

84

15,5

20

29,5

33,5

43,5

46,5

52

74

82

90

13

18

28,5

32,5

42,5

46

51,5

72

80

96

26

30

40,5

44

49

66

75,5

108

22

27,5

38

41,5

47,5

62

72,5

120

35

38

44,5

57,5

65,5

132

32

35

42

58

144

30

38

156


STH 80-125B

STH 80-125A

STH 80-160D

STH 80-160C

STH 80-160B

STH 80-160A

STH 80-200B

STH 80-200A

STH 80-250C

STH 80-250B

STH 80-250A

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

37

40

60

75

19

24,5

29

33,5

7,5

10

15

20

25

30

40

50

60

75

100

Altura en metros

66

18

23,5

28,5

33

72

17

23

28

32,8

36

40

78

16,5

22,5

27,5

32,5

35,5

39,5

57,5

67,5

84

15,5

22

27

32

35,2

39,2

57

57

72

83,5

94

90

15

21

26,8

31,7

35

39

56,5

66,5

71

82,5

93,5

96

13

19,5

25,5

34

34

38

56

66

70

81

93

108

10,5

17,5

24

33

33

36,5

55,5

65,5

69

80

92

120

16

22

31

31

34,5

54

64

67

78

90

132

20

29

29

33,5

53

63

65

76

88

144

17

25

25

30

52,5

62

62,5

74

86

156

51

61

58

70

83

168

50

60

55

67,5

80

180

48

59

52

63

77

192

46,5

58

204

55

222

36

Serie ST2 32 (2.900 rpm) tamaño bridas Imp: DN32 - Asp: DN50

ST2 32-13 / 30

ST2 32-16 / 20

ST2 32-16 / 30

ST2 32-16 / 40

ST2 32-16 / 55

ST2 32-20 / 55

ST2 32-20 / 75

ST2 32-20 / 100

ST2 32-26 / 150

ST2 32-26 / 200

ST2 32-26 / 250

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2,2

1,5

2,2

3

4

4

5,5

7,5

11

15

18,5

25

22,5

27,2

36,5

41

47,5

55

68

69

91

101,5

3

2

3

4

5,5

5,5

7,5

10

15

20

25

Altura en metros

0

25,3

22

26,8

35,5

41

47

55

67,5

68,5

95

101,5

6

25,3

20,2

25,2

34,2

40,5

45

53,5

66

68

90

100,5

12

20,2

16

21,4

31,5

37,5

40

50

62,5

66

87,5

98

18

18,5

13

18,5

28,5

34,5

36

47

59

64

85,5

96

21

15

14,8

25,5

30,7

31

43

56

61,5

82,5

93,5

24

20,5

25,5

52

57

78,5

90,3

27

73

85

30

AplicacionesPara abastecimientos civiles, industriales, agríco-las, etc. (riegos por goteo, aire acondicionado,recirculación aguas de piscinas).Para agua o líquidos que no puedan perjudicar alos materiales de la bomba.Temperatura máxima del agua 80°C.Presión máxima admitida en cuerpo de la bomba:10 bar.Servicio continuo.Bajo demanda para aplicaciones agua de mar,altas temperaturas, líquidos químicamentecorrosivos, etc.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba, derivado de la serie DIN24255, en hierro de fundición gris, con eje en aceroinoxidable y cierre en grafito cerámica.

Opcional:- Rodete en bronce o AISI 316- Eje en AISI 316- Sellos mecánicos especiales

MOTOR. Trifásicos normalizados con bridaforma B5 según DIN 42950, con protección IP54. Aislamiento clase E.

Trifásicos: 230/400V ó 400/700V a 50Hz.

Características de la serieSon grupos monobloc formados por una bombanormalizada, más un motor normalizado conbrida forma B5.El sistema de acoplamiento es rígido y perfecta-mente alineado, teniendo por tanto las ventajasde sustitución y versatilidad de las bombassobre bancada, con mayor robustez por suconstrucción compacta.

Electrobombas centrífugas monobloc horizontalescon bridas (Cuerpo bomba DIN 24255)

ST2 - ST4

ST2ST4

37

2

Serie ST2 40 (2..900 rpm) tamaño bridas Imp: DN40 - Asp: DN65

ST2 40-13 / 55

ST2 40-16 / 40ST2 40-16 / 55ST2 40-16 / 75ST2 40-20 / 75ST2 40-20 / 100ST2 40-20 / 150ST2 40-26 / 150ST2 40-26 / 200ST2 40-26 / 300

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

41,54

5,55,,57,511111522

2630

35,441,540

55,566587197

5,54

5,57,57,51015152030

Altura en metros

0

262632

41,538,856

66,358

71,597

12

2625324137

53,565

56,571,597

18

2624

31,540,536

52,564,5567197

21

25,223,5304035516355

70,897

24

2522,52939335062547095

27

242128

38,531

47,56152

69,894

30

23192736224456506991

36

21,515

23,832

5143

61,588

42

19

54,783

48

17

44

77

54

65

60


ST2 50-13 / 30

ST2 50-13 / 40ST2 50-13 / 55ST2 50-13 / 75ST2 50-16 / 75ST2 50-16 / 100ST2 50-16 / 150ST2 50-20 / 150ST2 50-20 / 200ST2 50-20 / 250ST2 50-26 / 300ST2 50-26 / 400

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2,234

5,55,57,5111115

18,52230

1618,623,226,5293843

53,5626580

101

34

5,57,57,510151520253040

Altura en metros

0

15,118,322,926,529

37,142,753,461,76580

101

21

1518,122,826,528,536,942,653,261,564,580

101

24

14,718

22,726,528

36,742,55361

64,280

101

27

14,317,922,626,527,836,542,452,560,564

78,8101

30

1417,822,526

27,536,1425260

63,577,7

100,8

36

13,217,322

25,627

35,441,5505962

76,1100,7

42

1316,421,324,926

34,9414857

60,574,5100

48

11,915,620,924,425

33,9404655

58,572,799

54

10,714,420

23,523

32,53844

52,557

70,598

60

11,41822

2936,5354550

65,290

72

19,4

33

40

78

84

16,8

70

96


ST2 65-13 / 75

ST2 65-13 / 100ST2 65-13 / 150ST2 65-16 / 150ST2 65-16 / 200ST2 65-20 / 200ST2 65-20 / 250ST2 65-20 / 300ST2 65-20 / 400ST2 65-26 / 500ST2 65-26 / 600ST2 65-26 / 750

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

5,57,511111515

18,52230374555

20,322,526,534

42,540

47,554

66,58292

102

7,51015152020253040506075

Altura en metros

0

1820,625

30,54139

47,553667889

100

60

16,819,523,528,540

37,54651

65,4778899

72

13,716,721

25,738

32,542,547

62,5758697

96

11,71520243631404661

73,585

95,5

108

12,817,521,834

27,537

42,55870

81,592

120

1727

37,551,5637484

144

25

47,5576878

156

16

180

38

ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOBLOC HORIZONTALES CON BRIDAS A 2.900 rpm


ST2 80-16 / 150

ST2 80-16 / 200ST2 80-16 / 250ST2 80-16 / 300ST2 80-20 / 300ST2 80-20 / 400ST2 80-20 / 500ST2 80-20 / 600ST2 80-26 / 600ST2 80-26 / 750ST2 80-26 / 1000

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1115

18,52222303745455575

2632343848

53,558,56471

83,598

15202530304050606075

100

Altura en metros

0

24,530

32,537,545,251

56,562,268,582,596,5

96

23,5293237

44,750

56,261,8678296

108

22,528

31,536,543,549

55,561,5668095

120

2026,830

34,541

46,553,560647894

144

19,525,529,834

39,244

52,559607791

156

1721,527

32,536434956567388

180

15,522,52829

38,544

52,5456682

216

24

3141

47,5

6077

240

41

66,5

270


ST2 100-20 / 300

ST2 100-20 / 400ST2 100-20 / 500ST2 100-20 / 600ST2 100-20 / 750ST2 100-26 / 600ST2 100-26 / 750ST2 100-26 / 1000

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2230374555455575

4146,8525863607080

30405060756075

100

Altura en metros

0

38,846

51,257,3635969

79,2

108

3845,55157

62,558

68,578,9

120

3744,750,756,862,357,567,577,5

144

3644

49,456,562

57,366,577

156

34,542,648,856

61,5556576

180

31,340

47,554

60,4506274

216

29384552

59,34858

70,5

240

23,532,841,348,657425567

270

30,443

50,7314760

324

37,546

53

360

39

2



ST2 125-20 / 600

ST2 125-20 / 750ST2 125-20 / 1000

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

455575

45,548,556

6075

100

Altura en metros

0

43,347,853,4

120

4347,652,5

144

42,947,452,5

156

42,847,252

180

42,54751

216

4246,550,3

240

4146,249,5

270

4045,548,5

324

38,543,247,5

360

34,538,542

450

3437

500


ST4 40-13 / 7

ST4 40-16 / 7ST4 40-16 / 10ST4 40-16 / 15ST4 40-20 / 15ST4 40-20 / 20ST4 40-26 / 20ST4 40-26 / 30ST4 40-26 / 40ST4 40-32 / 30ST4 40-32 / 40ST4 40-32 / 55ST4 40-32 / 75

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,550,550,751,11,11,51,52,23

2,234

5,5

6,68

9,310,813,616,614,81925

22,528,535,538,5

0,750,75

11,51,5223434

5,57,5

Altura en metros

0

6,67,89,1

10,613,416,514,519

24,721,528

35,238,2

6

6,57,58,8

10,413

16,314,218,824,520,827,534

37,8

9

6,57

8,41,1

12,516

13,818,524,218

25,732,736,5

12

6,36,47,89,511,715,113,218

23,8

22,530,234,5

15

5,95,57

8,810,814

12,517,523

2631

18

5,54,56

7,89,4

12,3111622

21

4,9

4,56,6

10,89,2

14,520,6

24

4,4

12,819

27

16,5

30


ST4 50-13 / 7


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,550,751,11,51,11,52,2344

5,57,511

5,56,89,7

10,810,813,216,220,226

21,525,333,537

0,751

1,52

1,5234

5,55,57,51015

Altura en metros

0

5,36,79,3

10,310,412,815,819,525,321,325,233,436,8

15

5,26,69,2

10,210,212,615,619,325,22125

33,236,7

18

5,26,59,1

10,19,6

12,415,31925

20,824,733

36,5

21

5,16,49

109,512

14,818,524,720,724,532,836,2

24

56,48,89,98,411,814,318

24,220,424

32,736

27

4,76,38,69,87,6

10,713,717

23,520

23,732,535,7

30

45,78

9,6

8,812,215231923

31,735,5

36

4,1

8,8

10,211,721182231

34,5

42

18,517,521

29,533,2

48

12,518,227,531,2

54

1525

28,7

60

23

72

40



ST4 32-13 / 7

ST4 32-16 / 7

ST4 32-20 / 7

ST4 32-20 / 10

ST4 32-20 / 15

ST4 32-26 / 20

ST4 32-26 / 30

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,55

0,55

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

6,4

10,2

10

13,8

16,8

17,5

25,5

0,75

0,75

0,75

1

1,5

2

3

Altura en metros

0

5,8

9,8

9,2

13,1

16,2

17,4

25

6

5,2

9,2

8,2

12,2

15,4

16,7

24,5

9

4

7,2

6

10,6

13,8

15,4

23

12

11,9

13

21,5

15

17,5

18


ST4 80-16 / 30

ST4 80-16 / 40ST4 80-20 / 40ST4 80-20 / 55ST4 80-20 / 75ST4 80-26 / 75ST4 80-26 / 100ST4 80-26 / 150ST4 80-32 / 100ST4 80-32 / 150ST4 80-32 / 200ST4 80-32 / 250ST4 80-40 / 150ST4 80-40 / 200ST4 80-40 / 250ST4 80-40 / 300ST4 80-40 / 400

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2,2334

5,55,57,5117,51115

18,51115

18,52230

9,210,311,414,416,319,521,325,222323638

34,537,5455359

344

5,57,57,51015101520251520253040

Altura en metros

0

8,810,211,214,316,1

36

8,710,111

14,216

42

8,710

10,914,115,9

48

8,69,9

10,814

15,819,120,824,721,531,53537

54

8,29,6

10,211,415,518

19,624203134

36,532,536

44,553

58,6

72

89,29,4

12,715

16,718,62319

30,233363034435258

84

7,48,88,512

14,115

17,522

17,529

32,535

27,531,841,55157

96

78,27,311

13,413,21621152731332226374855

108

8,811,2

1317,2

22,52730

4250

132

9,8

14

23,526,5

3343

144

41

2


ST4 65-13 / 10

ST4 65-13 / 15ST4 65-16 / 15ST4 65-16 / 20ST4 65-16 / 30ST4 65-20 / 30ST4 65-20 / 40ST4 65-20 / 55ST4 65-26 / 75ST4 65-26 / 100ST4 65-32 / 75ST4 65-32 / 100ST4 65-32 / 150ST4 65-32 / 200

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,751,11,11,52,22,234

5,57,55,57,51115

5,56,87,49

10,512,714,616,820

25,522,8303638

11,51,52334

5,57,5107,5101520

Altura en metros

0

5,46,87

8,610,3

15

5,36,76,78,5

10,2

24

5,26,66,68,4

10,112,214,216,4

27

5,16,66,58,3101214

16,319,625

22,229,535,437,6

30

4,76,46,38

9,811,813,816,219,52522

29,435,337,5

36

4,66,26,17,89,611,513,6161924

21,529,235,237,3

42

5,75,67,59,411,213,415,618,923,820

28,534,937,1

48

5,45,37,29,2

10,713

15,218,823,519,228

34,537

54

7,68,711

13,216

21,513,522,531

33,5

72

11,712,519

1726

28,5

84

1017

21,523

96

12,5

108



ST4 125-20 / 100

ST4 125-20 / 150ST4 125-26 / 100ST4 125-26 / 150ST4 125-26 / 200ST4 125-26 / 250ST4 125-32 / 150ST4 125-32 / 200ST4 125-32 / 250ST4 125-32 / 300ST4 125-32 / 400ST4 125-40 / 300ST4 125-40 / 400ST4 125-40 / 500ST4 125-40 / 600ST4 125-40 / 750

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

7,5117,51115

18,51115

18,522302230374555

11,514,213

17,220,623,622,227,530,734373342

45,249

59,8

10151015202515202530403040506075

Altura en metros

0

11,514,413

17,220,623,622

27,530,53437

32,841,845,148,758,5

36

11,514,512,817

20,523,521,827,330,433,736,532,641,645

48,558,4

54

11,514,412,716,620,523,421,527,230,333,536,532,541,544,948,258,4

72

11,414,212,416,320,223,220

26,529,5333632

40,544,548

57,5

108

10,613,711,616

19,622,6182528

31,835

30,539

42,547,557

144

9,61310151922

22,225,829,533,327

36,54245

55,5

180

912

13,917,921,5

20,82428322535

39,744

54,8

198

8,111,6

1317,521

22,526,530,52133

30,743

53,4

216

7,110,6

1520

2428

30,530,540

52,5

240

8

1418,4

25

24,530,23649

270

13,5

41

324

42


ST4 100-20 / 55

ST4 100-20 / 75ST4 100-20 / 100ST4 100-26 / 75ST4 100-26 / 100ST4 100-26 / 150ST4 100-26 / 200ST4 100-32 / 150ST4 100-32 / 200ST4 100-32 / 250ST4 100-32 / 300ST4 100-40 / 200ST4 100-40 / 250ST4 100-40 / 300ST4 100-40 / 400ST4 100-40 / 500

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

45,57,55,57,511151115

18,52215

18,5223037

11,313,816,314,517,520,526

29,532

35,737,534

37,541,55059

5,57,5107,5101520152025302025304050

Altura en metros

0

11,113,715,914,417,520,526

29,532

35,537,534

37,441,55059

36

10,813,615,714

17,220

25,529

31,535,437,333,537,341,549,559

54

10,213,415,513,516,819,525

28,529

35,33733374149

57,6

72

8,612,414,712,516

18,624

26,527,533,536,528,534

37,54757

108

6,410,513,310

13,516,522,521,5243033

314253

144

116,5

10,513,820

2225,5

22

180

17

198

16,5

216



ST4 150-20 / 200


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1518,51115

18,52230223037455575

1314,614

16,219

21,523,521

26,533

36,341,550,7

202515202530403040506075

100

Altura en metros

0

12,814,614

108

12,714,513,516

18,521,523

144

12,614,312,515,818,321

22,8

180

12,514,2121518

20,522,621

26,533

198

12,214,111,514,717,920,322,520,526

32,535,841

54,6

216

1213,61014

17,720

22,320

25,532,335,640,555,5

240

11,3139

12,517

19,522192532

35,540

55,3

270

10,312,3

1114,718

21,516,823,531

34,53854

324

9,510

12,216,519

2229,733,736

52,2

360

1216

26,73131

47,5

432

2540,3

504

36

576


43

2

AplicacionesPor su gran versatilidad, fiabilidad y alto rendimiento, son particularmente adecuadaspara bombear líquidos limpios y no agresivos enlos siguientes campos:– Alimentación de agua para medias y grandes

comunidades, complejos de apartamentos,hoteles, complejos industriales y comerciales.

– Circulación para agua en circuitos de refrige-ración e instalaciones de a condicionamientoy de agua caliente.

– Instalaciones contra-incendios.– Riegos por aspersión y a canal abierto.– Bombeos de líquidos en las industrias.– Bombeos de líquidos neutros y limpios sin

componentes abrasivos en suspensión.

ConstrucciónBOMBA. El cuerpo de la bomba, el soporte y elrodete son en hierro de fundición gris.

El eje es de acero inoxidable. Sello mecánico deltipo unificado según normas DIN 24960.

Las tolerancias de construcción son segúnISO 2548.

MOTOR. Los motores que suministramos en los grupos montados sobre bancada, están construidos según las normas CEI. El tipo deprotección, construcción, etc., será determinadoen función de las características particulares decada instalación.

Electrobombas centrífugas sobre bancada normalizadas DIN 24255

2ND-4ND

2ND 100/264ND 100/26

2ND 100/26-235

44

2

2ND 32/13-1002ND 32/13-1102ND 32/13-1202ND 32/13-1302ND 32/13-1392ND 32/16-1252ND 32/16-1352ND 32/16-1452ND 32/16-1552ND 32/16-1652ND 32/16-1742ND 32/20-1652ND 32/20-1802ND 32/20-1952ND 32/20-2052ND 32/20-2142ND 32/26-2092ND 32/26-2202ND 32/26-2352ND 32/26-2502ND 32/26-264

Serie 2ND 32 (2.900 rpm) tamaño bridas Imp: DN32 - Asp: DN50

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,751,11,11,52,21,52,22,234434

5,55,57,59,2111515

18,5

10,513,517,521

24,518,522,526,531,536,540,5

9,51317

20,52418

21,5263136

40,3

11,51,5232334

5,55,54

5,57,57,510

12,515202025

Altura en metros

8 10

9121620

23,517,521

25,530,535,54037455460

65,560,567,57889

12

8,51115192316

19,524,529,535

39,535,543,55359656067

77,588,5100

14

7,510

13,518

21,514,518,523,528

33,538,534

41,5515864

60,266,5778899

16

78,512

16,520,5

16,521,527

32,537,532,539,548,556

62,55966

76,58798

18

1014,519

1925

30,5363037

46,553,560,557

64,575

86,596,5

20

7,513

17,5

22,528,534

3544,551,55855

63,573,58595

22

1115

192531

4249

55,5536073

83,593

24

2128

5352,558,57182

90,5

26

22,5

6778

88,5

28

73,585,5

30

6781

32 34

2ND 40/13-1002ND 40/13-1102ND 40/13-1202ND 40/13-1302ND 40/13-1392ND 40/16-1302ND 40/16-1452ND 40/16-1552ND 40/16-1652ND 40/16-1752ND 40/20-1652ND 40/20-1802ND 40/20-1952ND 40/20-2052ND 40/20-2142ND 40/26/2052ND 40/26/2202ND 40/26/2352ND 40/26/2502ND 40/26/2642ND 40/32-2552ND 40/32-2702ND 40/32-2852ND 40/32-3002ND 40/32-320


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1,12,22,234

2,234

5,55,55,55,57,59,211111515

18,522

18,522303037

2126,5313641394553

59,566

1215

18,522,525,51926

30,535,5403844

52,55965576474

85,59691

104,5119134155

2334

5,534

5,57,57,57,57,510

12,51515202025302530404050

Altura en metros

15 19

11141822

25,3182530

34,539,535,542,551,55864

54,563

73,585

95,888,5102117133154

23

1013,517,521,52517

23,528,533,538

33,540,549,556,563

53,56273

84,595,58498

113,5130,5153,8

27

912,516,520,524,51422273237333847

54,5615261

71,583947993

109,5127152

31

7,511,515,520241019

24,530

35,5243544525950597081927488

104,5123148

35

6,51014

18,522,5

1721,52733

4956,547

56,567,579

89,5

96115144

39

8,512,51721

2430,5

4252,564

75,586,5

105136

43

1115,519,5

27

4759,572

83,5

126

47

101418

4255

68,581

111

50

813

16,5

5064,577

53

1115

59,572,5

56

10,514

5569,5

58

12,5

65

60

45

BOMBAS CENTRIFUGAS SOBRE BANCADA NORMALIZADAS DIN 24255 2.900 rpm

2

2ND 65/13-130/12ND 65/13-1302ND 65/13-1392ND 65/16-1252ND 65/16-1352ND 65/16-1452ND 65/16-1552ND 65/16-1652ND 65/16-1742ND 65/20-1652ND 65/20-1802ND 65/20-1952ND 65/20-2052ND 65/20-2142ND 65/26-2052ND 65/26/2202ND 65/26/2352ND 65/26/2502ND 65/26/2642ND 65/32-2552ND 65/32-2702ND 65/32-2852ND 65/32-3002ND 65/32-316

2ND 50/13-1102ND 50/13-1202ND 50/13-1302ND 50/13-1392ND 50/16-1352ND 50/16-1452ND 50/16-1552ND 50/16-1652ND 50/16-1742ND 50/20-1652ND 50/20-1752ND 50/20-1852ND 50/20-1952ND 50/20-2052ND 50/20-2142ND 50/26/2052ND 50/26/2202ND 50/26/2352ND 50/26/2502ND 50/26/2642ND 50/32-2552ND 50/32-2702ND 50/32-2852ND 50/32-3002ND 50/32-314


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

344

5,534

5,57,5117,57,5111515

18,515

18,52230303037455555

1518,522,626,524

28,533,238

42,5394348

53,559656070

14,518,322,426232833

37,842,238424753

58,764,559698091

45,55,57,54

5,57,5101510101520202520253040404050607575

Altura en metros

24 31

141822

25,522,527,532,537,54236

40,546

51,558

63,55767

79,590101

38

13,517

21,52521

26,531,536,5413439

44,55056

61,55464

76,589

100,388100114

129,5144

45

12,516,520,524,520

25,530,535,540

30,536,54248

54,559526273869987

98,5112127143

52

11,515,519,52417

24,529,534

38,5263239

45,551

56,548,557

69,583,5978597111126141

59

1418,522,5

28333720

27,535

41,548

53,544

52,564,579

93,582,595109

124,5139

66

12,517

21,5

2731,536

2230374450

4759,574

88,57992106122136

73

1520,5

34,5

3946

53,568

83,57588

103118133

80

19

6076,5708498115130

87

7894110125

94

105120

101

98115

108

46


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

5,57,57,55,57,57,511151515

18,522303022304545454555757590

2123,52819

22,52732

36,541,538

2022,527,518,521,525,530,536

40,537455460

7,510107,51010152020202530404030406060606075100100125

Altura en metros

45 55

1921,526,517,520,525303540

36,54453

59,565

86,598,5111124137

65

1821

25,516

19,524293439

35,543,552,558,564,558,567,577,589,510086

97,5110

123,5136,5

75

16,519,524,5151822

27,53338

34,542

50,55763576777

88,599,58496109122

135,5

85

1518,523

13,5172126

31,536,533

40,549,555,56255

65,576,587,597

82,595,5107121134

95

13,516,521,511,515,52025

30,5353139485460

52,56475869580

92,5105,5118133

105

14209

131823

28,533,528,537

46,553

58,547,561

72,585,592,576,589102115130

115

187,511

16,521,5273226

34,544,550,555,5425871

81,589

71,586

98,5113128

125

1218,524,528,5

30,541475338

51,565

76,5856176

90,5106122

140

14,520,526

3742,548,52343

59,571

78,548658097115

155

16,523

6583100

170

20

90

185 195

2


2ND 80/16-1452ND 80/16-1552ND 80/16-1652ND 80/16-1742ND 80/20-1652ND 80/20-1752ND 80/20-1852ND 80/20-1952ND 80/20-2052ND 80/20-2142ND 80/26-2052ND 80/26-2152ND 80/26-2252ND 80/26-2352ND 80/26-2452ND 80/26-2552ND 80/26-2642ND 80/32-2552ND 80/32-2702ND 80/32-2852ND 80/32-3002ND 80/32-318


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1115

18,522

18,522223037453030374545557555757590132

26,530,535

39,834,540

45,551,557,562,55763

69,576,58491

97,594,5106120133

2630

34,839,634

39,545

51,257

62,356,562,569

75,883

90,797,293

105,5119

132,5150

1520253025303040506040405060607510075100100125180

Altura en metros

80 90

25,529,534,539,533,538,544,551

56,562

55,562

68,575,582,59097

92,5105,2118

132,2149,7

100

2529

34,239,23237

43,55056

61,55561

67,57582

89,596,591,5104117132

149,4

110

24,528,533,838,831

36,5434955

60,553,560

66,574,581,5899690103

116,5130149

120

2327,532,53828

34,540,547,553,55951

57,56572

79,887,594

87,5100114

128,5147

140

22,52631

36,524,531,53845

51,557,546,554,56270

77,585928395

110,5126145

160

1923,529

34,5212835

42,549,555,540

48,557,566,574,582

89,577,592

106,5122,5142,5

180

17,52327

32,520,525

31,539,546,553,5

4252,5627179

85,57085

102118

138,5

200

1924,530,5

2127,5354350

4656,566,574,581,560,576,595112

133,5

220

27,5

4046,5

50606976506686

105127

240

3543

63,571

77,597,5120

255

61

106

280

99

288

2ND 100/20-1752ND 100/20-1852ND 100/20-1952ND 100/20-2052ND 100/20-2142ND 100/26-2052ND 100/26-2202ND 100/26-2352ND 100/26-2502ND 100/26-264


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

22303745554555757590

39,54652586360

69,580

90,5

3945,551,557,562,859,569

79,890,2

30405060756075100100125

Altura en metros

100 120

38455157

62,559

68,579,590

140

3744

50,556,56258

67,577,589,5100

160

35,5435056

61,556

66,57789

99,5

180

33,54249

55,560,55465768899

200

3140

47,554

59,851,563

74,586,597

220

28,538,54653

58,548,560,5738596

240

2636

44,551,557,545,558718393

260

2333424956

42,55669

80,592

280

203038475440

52,565,578,590

300

3544,551,538,5506376

87,5

320

31,54148

46,559,573

85,5

340

37,545,5

56,579,583

360

2ND 125/20-1952ND 125/20-2052ND 125/20-214


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

455575

4550

55,7

44,849,755,5

6075100

Altura en metros

160 190

44,549

54,5

220

44,348,554,3

250

43,547,553,5

280

4347

52,5

310

4245,551

340

40,544

49,5

370

39,542,548

400

37,540

45,5

430

35,538

42,5

460

3335,540

490

3133,537,5

510

2932

35,5

530

47


2

1417,3

12,115,519,2

4,6

5,9

1113,817,119,7

3,95,1

4,96,8

9,210,910

12,415,318,321

3,14,35,4

45,77,7

910,612,211,413,516,119,222

2,53,64,65,7

3,95

6,38

8,110,111,713,312,214,216,919,822,7

21,527,5

1,72,73,956

4,35,77,18,86,68,911

12,614

12,915

17,720,523,4

2026,531,5

2,13,24,35,36,13,25,16,37,79,37,79,711,913,414,813,415,518,221

23,7

18,52429

33,5

2,33,54,55,56,34

5,56,98,29,78,410,312,414

15,413,715,918,521,424

17,522

26,531,536

Altura en metros

4ND 40/13-1004ND 40/13-1104ND 40/13-1204ND 40/13-1304ND 40/13-1394ND 40/16-1304ND 40/16-1454ND 40/16-1554ND 40/16-1654ND 40/16-1754ND 40/20-1654ND 40/20-1804ND 40/20-1954ND 40/20-2054ND 40/20-2144ND 40/26/2054ND 40/26/2204ND 40/26/2354ND 40/26/2504ND 40/26/2644ND 40/32-2554ND 40/32-2704ND 40/32-2854ND 40/32-3004ND 40/32-3154ND 40/32-329

4ND 32/13-1004ND 32/13-1104ND 32/13-1204ND 32/13-1304ND 32/13-1394ND 32/16-1254ND 32/16-1354ND 32/16-1454ND 32/16-1554ND 32/16-1654ND 32/16-1744ND 32/20-1654ND 32/20-1804ND 32/20-1954ND 32/20-2054ND 32/20-2144ND 32/26-2054ND 32/26-2204ND 32/26-2354ND 32/26-2504ND 32/26-264


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,250,250,250,250,370,250,250,370,370,550,550,550,750,751,11,11,11,52,22,22,2

5,56,3

2,93,64,55,46,24,55,56,77,99,110,19,611,413,615,116,6

0,330,330,330,330,500,330,330,500,500,750,750,75

11

1,51,51,52333

Altura en metros

3 4

2,73,54,45,36,14,45,46,67,78,9109,511,313,414,916,3

5

2,63,34,25,16

4,25,36,57,68,89,99,311,213,314,816,215,417,419,922,525,1

6

2,33,14

4,95,845

6,27,58,69,78,910,813,114,616,115,117,219,622,325

7

22,73,74,65,53,74,75,97,28,49,58,610,412,614,215,614,916,919,522,224,8

8

2,33,34,35,33,64,35,56,78

9,18,310,212,413,915,414,616,719,222

24,6

9

2,73,95

3,85

6,27,48,78,29,611,413,515

14,216,418,921,524,4

10

4,6

4,25,66,98,27,59,111,312,914,413,416

18,521,223,9

11

6,47,56,38,610,912,514

13,215,618

20,723,2

12

10,412,213,512,514,817,520

22,6

13

9,211

12,612

14,216,719,522

14

11,48,911,914,417,220,4

16 18


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,250,250,370,550,550,370,550,550,751,10,551,11,11,51,51,52,22,233

2,22,2334

5,5

3,13,94,85,76,65,16,57,78,910,49,611,213,315

16,414,416,418,822,124,720

23,527

30,534

38,5

2,93,84,75,66,54,76,17,48,810,19,310,913,114,816,314,216,318,422

24,518

22,526,229,533,538

0,330,330,500,750,750,500,750,75

11,50,751,51,522233443344

5,57,5

8 10

2,83,64,65,66,44,45,87,28,6108,910,612,914,415,914

16,218,721,624,316,5202428

32,537

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33

48


2

4ND 50/13-1204ND 50/13-1304ND 50/13-1394ND 50/16-1354ND 50/16-1454ND 50/16-1554ND 50/16-1654ND 50/16-1744ND 50/20-1654ND 50/20-1754ND 50/20-1854ND 50/20-1954ND 50/20-2054ND 50/20-2144ND 50/26-2054ND 50/26-2204ND 50/26-2354ND 50/26-2504ND 50/26-2644ND 50/32-2554ND 50/32-2704ND 50/32-2854ND 50/32-3004ND 50/32-3154ND 50/32-328

49


22,524

18,522,527

1721,525

28,8

12,516,52024

27,531,7

17,516

18,821,525,528,532,5

172017

20,523,526,530,533,7

4,9

9

9,411

1013,518,52218

21,524,528

31,535

3,64,85,9

89,6

9,111

12,38,712,516202319

22,525,528,532,535,8

4,35,36,4

7,38,69,9

7,49

10,612,313,711,514,517,321,323,520

22,72629

32,736,3

4,65,56,55,26,67,88,910,27,68,910,211,713,314,713161822

24,82123

26,329,533

36,5

Altura en metros


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

0,550,751,10,550,550,751,11,51,11,11,51,52,22,22,22,234434

5,55,57,57,5

55,96,8

4,95,86,76,37,28,29,310,69,310,411,713

14,615,914,917

19,52326

0,751

1,50,750,75

11,52

1,51,52233334

5,55,54

5,57,57,51010

10 15

4,75,76,6678

9,210,48,79,811,212,614,115,514,516,518,522,325,521,523,726,530

33,537

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72

4ND 65/13-1304ND 65/13-1394ND 65/16-1254ND 65/16-1354ND 65/16-1454ND 65/16-1554ND 65/16-1654ND 65/16-1744ND 65/20-1654ND 65/20-1804ND 65/20-1954ND 65/20-2054ND 65/20-2144ND 65/26-2054ND 65/26-2204ND 65/26-2354ND 65/26-2504ND 65/26-2644ND 65/32-2554ND 65/32-2704ND 65/32-2854ND 65/32-3004ND 65/32-3154ND 65/32-329

11,515

20,7

1215

18,5

21,225,7

11,5

1013

16,319

18,523,428

10,812,27,511,314

17,521

16,821

26,231

7,2

9,811,5138,7121518

21,7

1518,822,727,832,5

6,48

8,210,512,113,61013

16,2192213

16,520,72530

33,8

78,3

8,911,112,714,111,3141720

22,515,518,723

26,431,435,5

5,87,48,7

9,411,613,114,71215

17,520,522,716,22024

27,532,536,2

5,2

5,26,27,89

7,59,912

13,815,112,615,318,3212318

21,325

28,33337

5,7

4,55,66,68,19,38

10,212,314,115,513,516

18,621,223,518,622,52629

33,537,5

4,75,9

55,96,98,39,68,410,612,814,315,813,716,419

21,5242023

26,529,5

Altura en metros


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

1,11,10,750,751,11,52,22,22,22,234434

5,55,57,55,55,57,57,51111

5,66,64,75,76,47,68,9109,511,313,515

16,4

5,46,44,55,56,27,28,89,99,111,113,214,916,2

1,51,511

1,5233334

5,55,54

5,57,57,5107,57,510101515

30 35

5,26,34,25,26,17,18,69,88,910,913

14,7161417

19,522

24,520,523,52730

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100

2

4ND 100/20-1754ND 100/20-1854ND 100/20-1954ND 100/20-2054ND 100/20-2144ND 100/26-2054ND 100/26-2204ND 100/26-2354ND 100/26-2504ND 100/26-2644ND 100/32-2554ND 100/32-2704ND 100/32-3004ND 100/32-3294ND 100/40-3204ND 100/40-3504ND 100/40-3804ND 100/40-409

4ND 80/16-1454ND 80/16-1554ND 80/16-1654ND 80/16-1744ND 80/20-1654ND 80/20-1754ND 80/20-1854ND 80/20-1954ND 80/20-2054ND 80/20-2144ND 80/26-2054ND 80/26-2154ND 80/26-2254ND 80/26-2354ND 80/26-2454ND 80/26-2554ND 80/26-2644ND 80/32-2554ND 80/32-2704ND 80/32-3004ND 80/32-3294ND 80/40-3204ND 80/40-3254ND 80/40-3504ND 80/40-3654ND 80/40-3804ND 80/40-3954ND 80/40-409

22,5

12,9

25

38

10,2

12,415

17,527

3545

9,711,3

91215

17,4

2129

27,533,540,549

7,3

8,710,912,3

9,311,314

16,719,4

162332

2632,538

44,552,5

6,78,2

68

9,711,713,26,591113

15,618,120,615

17,525

32,52125303642

47,554,5

4,25,87,38,6

79

10,612,4148,2

10,812,714,717

19,421,817202734252934394449

56,5

4,86,37,89,25,67,99,211,313

14,59,9121416

18,320,522,717,521,827,5352832

36,541,546,551

57,5

5,46,98,19,56,78,910,612

13,615,211131517

19,121,223,318,522,527,536,530,5343843

47,554

67,28,49,87,59,511,112,514

15,51214

16,118,12022242023

29,53732

6,37,58,69,98,210

11,512,914,315,812,914,916,918,820,422,524,722

23,530,3

Altura en metros


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

2,22,233

2,2334

5,55,54

5,55,57,57,57,5117,57,511151515

18,518,5222230

6,87,99

14

6,77,88,910,1

9

13,5

3344344

5,57,57,55,57,57,5101010151010152020202525303040

40 45

6,67,78,8108,810,311,813,214,616

13,115,417,319

20,823

24,9

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 155

50


2


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

344

5,55,55,57,5111515111115

18,515223037

9,811,312,914,415,9

9,611,212,814,315,8

45,55,57,57,57,5101520201515202520304050

Altura en metros

50 60

9,411

12,514,115,6141720

22,525,5

70

9,210,812,314

15,413,816,519,522,225,220

23,530,237,432

40,549,258,3

80

8,910,512,113,715,213,516,219222519233037

31,539,548,558

90

8,410,111,813,415

12,616

18,521,524,317,52229

36,8303848

57,3

100

89,711,313

14,712,415,618,321

23,816

20,5283628

37,547

56,5

110

7,39,2

10,912,714,211,81518

20,523,613,51826

35,326,3364656

120

5,58

9,611,613,410,513,816,519,922,6

23,533

324353

140

8,210,512,48,512

15,518,221,5

1830

38,550,5

160

9116,510,213,51720

25

3246,5

180

11,514,917,7

40

200

8,512,516

220

12

235

4ND 125/20-1954ND 125/20-2054ND 125/20-2144ND 125/26-205.14ND 125/26-2254ND 125/26-2454ND 125/26-2644ND 125/32-2554ND 125/32-2704ND 125/32-2854ND 125/32-3004ND 125/32-3154ND 125/32-3294ND 125/40-3204ND 125/40-3354ND 125/40-3504ND 125/40-3654ND 125/40-3804ND 125/40-3954ND 125/40-409

51

BOMBAS CENTRIFUGAS SOBRE BANCADA NORMALIZADAS DIN 24255 1.450 rpmSerie 4ND 125 (1.450 rpm) tamaño bridas Imp: DN125 - Asp: DN150

KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

7,511115,51115

18,5111515

18,5223022303037374555

21242730

33,536,5

11,415,519,323,220,523,526,529,53336

1015157,515202515202025304030404050506075

Altura en metros

80 100

11,112,414,110,815,1192318

22,52629

32,535,8

364044

47,853,557,5

120

10,712

13,810,514,718,722,818,321,725

28,231,535

30,534,5394347

52,557

140

10,111,513,39,914,218,222,316,320,523,5273134

28,533

37,542,546,552

56,5

160

9,611

12,88,813,517,822

18,522,32629

33,526,5323741455156

180

8,810,212,1

12,516,921,2

2023,527,832,523

28,5343943

48,554,5

200

89,411,3

1115,920,5

2226,5302026

32,537,5424853

220

78,5

10,3

14,619,9

23,528

22,529,535404652

240

67,79,3

12,818,5

26

2332374350

260

8

17,4

2734

41,548

280

16

30,537,542,5

300

14

3541,5

320

37,5

340

4ND 150/20-1954ND 150/20-2054ND 150/20-2144ND 150/20-2204ND 150/26-2054ND 150/26-2204ND 150/26-2354ND 150/26-2504ND 150/26-2644ND 150/32-2554ND 150/32-2704ND 150/32-2854ND 150/32-3004ND 150/32-3154ND 150/32-3294ND 150/40-3204ND 150/40-3504ND 150/40-3804ND 150/40-409


KwHP

MotorP2Tipos

Caudal en m3/hora

111515

18,51115

18,5223022303037374545557590

10,812,213,314,312,515

17,520,523

10,512

13,214,211,514,817,220,122,920,522,626,229,6

1520202515202530403040405050606075100125

Altura en metros

200 220

10,211,812,914

10,313,616,819,722,619,922,425,429

32,536

240

1011,412,613,8

912,816,219,322,119

21,525,228,532,335,836

43,5

59,5

260

9,611,212,413,67,911,915,218,821,818,521,224,828,231,835,535,943,450,858,7

280

9,110,812,113,2

10,614,518

21,21821

24,227,931,535,13543

50,558,6

300

8,310,211,713

9,213,517,4211720

23,527,231,234,934

42,350,258,5

320

7,99,911,212,7

13,416,820,216

18,523

26,530,533,533425058

340

79,2

10,712,2

10,815,319,2

1822

25,83033

31,540,549

56,5

360

89,411

1317,7

23,527,63230394755

400

89,5

15,1

25,83026354452

440

324149

480

3845

520

40

570

2

Bombas centrífugas verticales multicelulares

Pág.

Electrobombas multicelulares verticales.Serie V 54

Electrobombas multicelulares verticalesen acero inoxidable.Serie VX 55

53

3

V 15T

V 20T

V 30T

V 40T

V 45T


ConstrucciónBOMBA. Base bomba y acoplamiento al motor enhierro de fundición gris; rodetes y eje en aceroinoxidable; difusores en noryl reforzado con fibra de vidrio (GFN2V); sello mecánico en cerámica ygrafito.

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n = 2900 rpm). Protección IP 55.

Trifásico 230/400 V±10% o 400/690 V ±10%.

Electrobombas multicelulares verticales

V

V 30T


54

••



G 1

G 1”1/4

Tipos

1,5

2

3

4

4,5

1,1

1,5

2,2

3

3,3

56,2

68,5

81,5

109

120

MotorP2

Altura en metrosKwHP

900

Bridasroscadas

Imp.Asp.

1800 2700 3600 4500 5400 7200 9000

55

67

79

105

116

53

64

76

101

110

50

61

73

97

105

46

57

68

90,5

97

42

52

64

85

90

32

40

49

65

72

20

24,7

30

41

48

3

MOTOR. Ejecución estandar, a inducción 2polos, 2900 rpm, 50 Hz.Aislamiento en clase F. Protección IP55.Trifásico: 230/400 V ó 400/700 V.Rodamientos sobre dimensionados para largaduración.

AplicacionesPara agua o líquidos neutros y limpios, noagresivos para los materiales de la bomba.Para abastecimientos civiles, industriales,agrícolas, etc. (equipos de presión, riegos poraspersión, circuitos alimentación calderas devapor, etc.).Temperatura máxima ambiente 40°C.Temperatura del líquido: de -15°C a +110°C.

ConstrucciónBOMBA. El grupo bomba viene montado demodo definitivo, con un diseño que separacompletamente la bomba del motor, pudiendoéste ser reemplazado por otro motor estandar.Camisa externa, bridas, difusores, rodetes y base bomba en acero inoxidable AISI 304,eje bomba AISI 303.En los modelos VX 1, VX 4, VX 8, todas las par-tes en contacto con el líquido en acero inoxida-ble, los modelos VX 16, VX 32, VX 42, la basees en fundición gris; bajo demanda pueden suministrarse como los modelos anteriores.Sello mecánico apropiado para altas presionesde funcionamiento.

Electrobombas multicelulares verticales enacero inoxidable

VX

VX 8-10 VX 32-5

55


DN25

Tipos

1

1,5

1,5

2

2

3

0,75

1,1

1,1

1,5

1,5

2,2

89

101

124

149

178

214

VX 1-15

VX 1-17

VX 1-21

VX 1-25

VX 1-30

VX 1-36

MotorP2


400

Roscas

Imp.

Asp.

88

99

122

145

175

210

600

86

97

120

143

171

205

800

84

95

117

139

166

200

1000

79

89

110

131

157

190

1200

76

86

106

126

150

181

1400

71

80

98

116

139

169

1600

63

71

87

104

124

151

1800

55

62

75

89

106

130

2000

Serie VXX 40-40. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS


DN25

Tipos

0,75

1

1

1,5

1,5

2

3

3

4

4

0,55

0,75

0,75

1,1

1,1

1,5

2,2

2,2

3

3

43

55

61

73

90

103

128

140

187

199

VX 3-7

VX 3-9

VX 3-10

VX 3-12

VX 3-15

VX 3-17

VX 3-21

VX 3-23

VX 3-31

VX 3-33

MotorP2


1200

Roscas

Imp.

Asp.

41

53

59

70

88

100

124

135

182

194

1600

39

51

57

67

84

96

119

130

175

187

2000

37

48

54

63

79

90

112

122

165

176

2400

34

45

50

58

73

83

102

112

153

163

2800

32

42

47

55

69

79

98

107

142

151

3000

31

40

45

52

66

75

91

100

135

145

3200

27

35

39

45

57

64

79

86

116

125

3600

22

28

31

37

46

52

64

70

94

100

4000


DN32

Tipos

1,5

2

2

3

3

4

4

5,5

1,1

1,5

1,5

2,2

2,2

3

3

4

56

66

74

96

114

136

152

211

VX 4-6

VX 4-7

VX 4-8

VX 4-10

VX 4-12

VX 4-14

VX 4-16

VX 4-22

MotorP2


1500

Roscas

Imp.

Asp.

54

63

72

90

108

126

144

200

2000

52

61

70

87

104

122

140

192

3000

48

56

64

81

95

112

129

178

4000

41

48

55

71

85

101

115

160

5000

37

43

50

62

75

89

101

138

6000

28

33

38

48

58

68

78

108

7000

20

24

27

34

41

48

55

79

8000


DN40

Tipos

3

3

4

5,5

5,5

7,5

10

2,2

2,2

3

4

4

5,5

7,5

52

62

83

104

124

166

208

VX 8-5

VX 8-6

VX 8-8

VX 8-10

VX 8-12

VX 8-16

VX 8-20

MotorP2


5000

Roscas

Asp.

Imp.

50

60

80

100

120

161

202

6000

48

57

77

97

116

156

195

7000

45

54

73

92

111

148

186

8000

42

51

69

87

104

139

175

9000

40

48

65

81

92

130

163

10000

36

43

58

73

87

118

150

11000

32

39

52

65

78

106

135

12000

VX ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES EN ACERO INOXIDABLE

56

Serie VX3

Serie VX4

Serie VX8


DN50

Tipos

4

5,5

7,5

7,5

10

10

15

15

20

3

4

5,5

5,5

7,5

7,5

11

11

15

41

54

68

82

96

110

138

166

194

VX 16-3

VX 16-4

VX 16-5

VX 16-6

VX 16-7

VX 16-8

VX 16-10

VX 16-12

VX 16-14

MotorP2


8000

Roscas

Imp.

Asp.

40

53

67

80

95

108

136

162

190

10000

38

52

65

78

91

104

131

157

184

12000

37

49

62

74

87

99

125

150

175

14000

34

46

58

70

82

94

118

141

166

16000

32

43

54

64

76

86

109

130

152

18000

26

38

48

58

68

77

97

116

136

20000

25

34

43

52

61

70

87

105

122

22000


DN65

Tipos

5,5

7,5

10

15

15

20

20

25

25

30

4

5,5

7,5

11

11

15

15

18,5

18,5

22

38

56

75

93

112

131

149

167

188

206

VX 32-2

VX 32-3

VX 32-4

VX 32-5

VX 32-6

VX 32-7

VX 32-8

VX 32-9

VX 32-10

VX 32-11

MotorP2


12000

Roscas

Imp.

Asp.

36

54

72

90

108

126

144

162

182

200

16000

34

51

69

86

104

121

138

156

173

191

20000

32

48

65

81

97

113

130

147

164

180

24000

29

44

59

74

90

105

120

136

152

168

28000

27

40

53

67

81

95

109

124

138

153

32000

23

35

47

59

72

85

97

109

122

135

36000

18

27

37

47

57

67

77

88

98

109

40000



DN80

Tipos

5,5

7,5

10

15

20

25

30

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

24

40

48

71

95

119

143

VX 42-1

VX 42-2-2

VX 42-2

VX 42-3

VX 42-4

VX 42-5

VX 42-6

MotorP2


25000

Roscas

Imp.

Asp.

23

38

46

69

92

115

138

30000

22

36

44

66

88

110

132

35000

21

33

42

63

84

105

125

40000

20

32

41

61

81

101

122

42000

19

30

39

58

78

97

116

45000

18

27

35

53

71

88

106

50000

16

23

31

47

62

78

93

55000


57

VX ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES EN ACERO INOXIDABLESerie VX16

Serie VX32

Serie VX42

3

Pág.

Electrobombas centrífugas autoaspirantescon prefiltro incorporado. Series APP-APG 60

Electrobombas centrífugas para piscinascon prefiltro. Serie FST 61

Equipos de filtración para piscinas.Serie EP 62

Prefiltros para bombas.Serie FLT 63

Bombas y equipos para recirculación y filtracióndel agua de piscinas

59

4

60

APP 33TAPP 33M

APP 50TAPP 50M

APP 75TAPP 75M

APP 100TAPP 100M

APP 150TAPP 150M

APG 150TAPG 150M

APG 200TAPG 200M

APG 250TAPG 250M

APG 300T

AplicacionesPara bombeos en equipos de filtración y depuraciónde aguas en piscinas domésticas. Utilizable,además de aguas tratadas para piscinas, tam-bién para agua de mar o salada, limpias o lige-ramente cargadas y líquidos similares.Aspiración máxima sin válvula de pie: 4 metros.Aspiración máxima con válvula de pie: 7 metros.Temperatura máxima del agua 40°C.Presión máxima admitida en cuerpo de la bomba:2,5 bar.Servicio continuo.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba termoinyectables inalterables.Rodete en Noryl.Cesta del prefiltro patentada.Sello mecánico en cerámica –grafito.Eje motor y ninguna parte del motor en contactodirecto con el agua, para una mayor seguridad.OBSERVACIÓN: En el embalaje, los racores seencuentran en el interior del prefiltro.


Electrobombas centrífugas auto-aspirantes con prefiltro incorporado

APP-APG


KwHP

MotorP2

CTE

Tipos

Altura en metros Roscas

Imp.

Asp.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.

32

35

41

0,24

0,37

0,55

0,75

1,1

0,33

0,50

0,75

1

1,5

1,1

1,5

1,84

1,5

2

2,5

2,23 42

G1”1/2

G2”

Caudal en m3/hora

17

18,5

21

25

28

4

29

32

40

41

14

16

18,5

22

25

6

26,5

30

37

40

11

12

15

19,5

22

8

24

27,3

33

38

7

9

12

17

19,5

10

22

25

32

36

4

7

10

15

18,5

11

20

23

31,5

34

4,2

7,5

13

17,5

12

15,5

19,5

26

31,5

2

8

12

14

8

12

20

26,3

2

7

16

8

17

23

4

17

1

13,5

20

18

APP 150M

24

FSTQ 2-150TFSTQ 2-150M

FSTQ 2-200TFSTQ 2-200M

Electrobombas centrífugas para piscinas con prefiltro

AplicacionesPara adaptar a equipos de filtración de aguas,especialmente en grandes piscinas y aplica-ciones similares.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo de bomba, rodete y prefiltroen hierro de fundición gris. Sello mecánico.MOTOR. Eje de acero inoxidable. ProtecciónIP 54. Ventilación externa.Trifásicos: 230/400 V. ó 400/700 V. 50 Hz. Laprotección eléctrica debe ser prevista por elusuario con un salvamotor adecuado.

FSTH 65-125B

Tipos

1,5

2

3

4

4

5,5

7,5

7,5

FSTQ 2-300T

FSTQ 2-400T

FSTQ 3-400T

FSTQ 3-550T

FSTH 65-125B

FSTH 80-125B

G3“

G4“

DN 65

DN 80

DN 80

DN 100

DN 80

DN 100

1,1

1,5

2,2

3

3

4

5,5

5,5

96

Motor

P2

Orificios

Imp. Asp.Caudal en m3/horaKwHP

2.900

2.900

1.450

R.P.M.

6

Altura en metros

41

44

58

88

8

34

38

54,5

78

96

120

10

26

32

50

60

68

90

96

110

12

21

45

57

57

82

92

100

14

37

52

30

72

88

87

16

27

48

60

82

72

18

42

30

72

20

35

54

22

18

4FST4 65-20/40 3 60 27

5,5FST4 65-20/55 DN 65 DN 804 80 60 42

7,5FST4 65-26/75 5,5 96 90 80 72 60

7,5FST4 80-20/75 DN 80 DN 1005,5 140 120 100 42

10FST4 100-26/100 DN 100 DN 1257,5 180 160 120 110


FST

61

4

Electrobomba

62

EPm 400/03

EPm 500/05

EPm 600/07

EPm 600/10

Tipos

Equipos de filtración para piscinas

EP

AplicacionesPara filtración, depuración y recirculación delagua en piscinas.

ConstrucciónBOMBA. Autoaspirante con motor monofási-co, de nuestra serie de fabricación APP, equi-pada con colector de aspiración con tres vál-vulas en PVC de esfera (asientos en teflón)para conectar a las tuberías.FILTRO. Equipado con válvula lateral de seisposiciones (filtración, lavado, aclarado, recir-culación, vaciado y cerrado), equipada condos válvulas en PVC de esfera (asientos enteflón) para conectar a las tuberías, y tubo fle-xible para conexión con la bomba.Manómetro, purga manual y tapón para elvaciado del agua.

400

500

600

7,5

9,5

13,5

16,5

APP 33M

APP 50M

APP 75M

APP 100M

0,33

0,50

0,75

1

0,24

0,37

0,55

0,75

220monf. G1”1/2

50

90

125

Diámetrofiltromm

Caudalm3/hora

Tipo HP Kw Volt.

Capacidad

arena

Kg.

Conexiones


EPm 500/05

63

ConstrucciónFiltros de bocas iguales.Cuerpo y tapa en fundición gris. Cesta filtro enacero inoxidable AISI 316. tortillería en aceroinoxidable AISI 303. Junta de goma.Pintado interior con pintura blanca al clorocaucho.

FLT 65

FLT 80

FTL 100

FTL 125

FTL 150

TiposBridas conexión Dimensiones en mm.

DNA

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

DNB

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

A

365

365

365

365

365

B

196

196

196

196

196

C

132

132

132

132

172

D

64

64

64

64

24

E

230

230

230

230

230

F

300

300

300

300

300

G

363

363

363

363

402

4

Prefiltros en fundición

FLT

Pág.

Electrobombas sumergibles para pozosde 5”. Serie MAR 66

Electrobombas sumergibles para pozosde 5” en acero inoxidable. Serie MXF 67

Electrobombas sumergibles para pozosde 4” y 6”. Serie 4LF, 4XF y 6FS 68

Electrobombas sumergibles para pozosde 4” y 6” en acero inoxidable.Serie 6SX y 8SX 74

Electrobombas sumergibles para pozosde 6”, 8”, 10”, 14” , 16”, 6” INOX Y 8” INOX.Serie 6MS, 8MS, 10MS, 14MS y 16 MS 80

Tapas soporte para pozos de barrena.Serie TS 87

Bombas sumergibles para pozos profundosCuadros para protección, control y mando

65

5

66

HP

MotorP2

Kw

CTETipos *Caudal en litros por hora

Rosca

Imp.

0,75

1

1

0,55

0,75

0,75

trif.monf.monf.trif.

monf.monf.trif.

monf.

44

66

52 46 39 33 24 14

1,5 1,1 trif.monf. 72 64 56 48 38 22

1 0,75 trif.monf. 41 38 35 32 28 22 16 9

1,5 1,1 trif.monf. 63 57 53 48 41 34 24 14

30

45

12

20

2

4

MAR A5TMAR A5MMAR A5KMAR A7TMAR A7MMAR A7KMAR B5TMAR B5MMAR B7TMAR B7MMAR C4TMAR C4MMAR C6TMAR C6M

G1”1/4

Altura en metros

600 1800 3000 4200 5400 6600 7800 9000


AplicacionesPara usos domésticos, así como para aplicacionesciviles, agrícolas e industriales.

Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba.

Temperatura máxima del líquido 35°C.

Inmersión máxima: 40 metros.

ConstrucciónBOMBA. Electrobomba multicelular, sumergida yrefrigerada por el propio líquido bombeado.

Rodetes, difusores y distanciadores intermediosconstruidos en Noryl. Eje en acero inoxidable.Sello mecánico.

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.(n= 2900 rpm). En baño de aceite.

Condensador incorporado.

Trifásico 400 V±10%Monofásico 230 V±10% con termoprotector.Aislamiento en clase F Condensador permanenteincoporado.Se suministra con 10 metros de cable eléctrico4 x 1,5 calidad H07RNF.Tipos K: con boya (interruptor de nivel).Solo para instalar en posición vertical.

MAR B5M

Electrobombas sumergibles de 5”

MAR

* Caso de ser instalada con regulador automático de presión, consultar.

67

5

HP

MotorP2

Kw CTE Mf

Tipos

Caudal en litros por horaRosca

Imp.

MXF 3/4MMXF 3/4K

MXF 3/5MMXF 3/5K

MXF 3/7MMXF 3/8TMXF 3/8M

MXF 5/4MMXF 5/4K



monf.

monf.

monf.trif.

monf.

monf.

monf.trif.

monf.

monf.trif.

monf.

0,75

1

1,2

1,5

1

1,2

1,5

1,5

2

0,55

0,75

0,9

1,1

0,75

0,9

1,1

1,1

1,85

43

54

76

87

44

55

67

42

52

73

84

43

54

65

34

46

40

50

70

80

42

53

64

33

45

32

39

56

63

39

49

58

33

44

21

26

36

41

35

43

52

32

42

29

46

43

31

41

19

24

28

28

38

27

36

23

31

15

20

20

20

30

30

20

30

30

30

35

G1”1/4

Altura en metros

500 1000 1500 3000 4500 6000 90007500 11000 13500


AplicacionesPara usos domésticos, así como para aplicacionesciviles, agrícolas e industriales.

Para agua limpia sin elementos o aditivos quepuedan perjudicar los materiales de la bomba.


Distancia mínima desde la base de la bombaal fondo del pozo 0,5 metros.

Profundidad máxima de inmersión 20 metros.(con longitud de cable apropiada).

ConstrucciónBOMBA. Camisa exterior, rodetes, difusoresrejilla de aspiración, carcasa motor, eje bomba ytornillería en acero inoxidable AISI 304. Cabezalde impulsión en latón niquelado.

Doble sello mecánico separando el motor de lahidráulica por medio de una cámara de aceiteintermedia.

MOTOR. En seco con triple impregnaciónresistente a la humedad.

A inducción de 2 polos, 50 Hz (n=2.900 rpm).

Aislamiento clase F. Protección IP55.

MXF 5/4M

Electrobombas sumergibles de 5”en acero inoxdidable

MXF

Cable de alimentación H07NNF con una longi-tud de 10 metros.Monofásicos: 230/400V-50 Hz, con moto pro-tector termoamperimétrico incorporado.Arranque con condensador permanente.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debeser prevista por el usuario, con un salva motoradecuado.

Tipos K: con boya (interruptor de nivel)

68

4XF 4LF6FS

Electrobombas sumergibles de 4” y 6”

4LF-4XF-6FSAplicacionesPara suministros domésticos, civiles, industriales,agrícolas, etc. (Equipos de presión, riegos poraspersión, riegos en general, etc.).Temperatura máxima del líquido 25°C.Número máximo de arranques e intervalosregulares: 20 por hora.

ConstrucciónBOMBA. Camisa exterior, protector del cable,cuerpos difusores, y filtro de aspiración enacero inoxidable. Cuerpo de impulsión y aco-plamiento bomba-motor en latón para los tipos4LF, en acero inoxidable para los tipos 4XF yen fundición gris para los tipos 6FSRodetes flotantes en los tipos 4LF3, 4LF6 y4LF7.Difusores y rodetes en LEXAN para los mode-los 4” y en NORYL con fibra de vidrio para losmodelos de 6”.Para todos los modelos válvula de retenciónincorporada de fácil extracción.MOTOR. En baño de agua para su lubrifica-ción interior. Carcasa en acero inox. AISI-304.Eje en acero inox. AISI 303.Cojinete axial con patines en acero inox./grafito.Cojinetes guías del eje en grafito.Aislamiento en clase B, para los motores de 4”.En clase F para los motores de 6”.Protección IP 58.

VoltajesMONOFÁSICOS: - A 230 VOLT. arranque con condensador

permanente (450 Volt. según capacidades enMf indicados en las tablas).

TRIFÁSICOS: - Los motores de 4” a 230 Volt. ó 400 Volt.- Los motores de 6”:

- A 230/400 ó 400/690 Volt. para arranque estrella-triángulo.

- A 230 Volt. ó a 400 Volt. para sistemade arranque progresivo.

69

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

4

0,5

0,75

1

1,5

2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

16

20

30

40

50

75

3 trif. –5,5 4 trif. –

45

62

95

132

175

240

44

60

91

125

166

235

42

56

86

117

157

228

38

53

82

110

150

222

36

48

78

103

143

215

35

47

74

96

136

207

32

43

67

86

128

195

28

40

62

80

120

182

25

35

55

72

114

167

22

30

50

65

108

150

260 253 250 246 241 230 218 204 187 170320 315 310 306 300 290 276 255 230 195

4LF 306T4LF 306M

4LF 308T4LF 308M

4LF 312T4LF 312M

4LF 316T4LF 316M

4LF 320T4LF 320M

4LF 330T4LF 330M4LF 340T4LF 350T

G1”1/4

Altura en metros

0 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,75

1

1,5

2

3

5,544

433

trif.trif.trif.

–––

7,510

5,57,5

trif.trif.

––

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.trif.

monf.trif.

monf.

20

30

40

50

75

43

55

79

105

130

41

54

77

102

127

38

51

74

95

124

37

49

73

93

121

35

46

68

88

115

33

41

64

85

104

28

33

58

77

92

23

28

49

65

75

17

19

31

42

51

239194159

312415

230187155

309410

225183151

299403

220179147

296393

210165136

280378

196155127

266354

173135112

242322

14011092

203270

968166

132172

4LF 606T4LF 606M4LF 609T4LF 609M4LF 612T4LF 612M4LF 616T4LF 616M4LF 620T4LF 620M

4LF 640T4LF 630T4LF 624T

4LF 655T4LF 675T

G1”1/2

Altura en metros

0 1500 1800 2100 2400 3000 3600 4200 4800 5400

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,75

1,1

1,5

1,5

2,2

1

1,5

2

2

3

7,55,54

5,543

trif.trif.trif.

–––

10 7,5 trif. –

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

30

40

50

50

75

48

66

81

97

122

47

64

79

94

120

46

63

77

93

119

43

60

74

90

116

39

58

72

86

109

36

54

69

80

103

31

47

60

69

90

27

40

51

59

76

20

29

40

48

60

243212171

277241209168

273238206166

270232202160

263225195156

256215185148

245186156130

225160122110

200959085

100

4LF 706T4LF 706M4LF 709T4LF 709M4LF 711T4LF 711M4LF 713T4LF 713M4LF 718T4LF 718M

4LF 740T4LF 732T4LF 723T

4LF 756T

G1”1/2

Altura en metros

0 1800 2100 2400 3000 3600 4200 5100 6000 7000

La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estará cableado, y los tipos monofásicoscon condensador de serie.

4LF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4” RODETES FLOTANTES

5

70

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

44

2

3

1,5

2,2

trif.monf.

trif.monf.

50

75

56

89

33

118135

trif.trif.

––

4LF 1008T4LF 1008M

4LF 1013T4LF 1013M4LF 1017T4LF 1020T

G2”

G2”

Altura en metros

0

55

88

115134

3000

53,5

86

113,5133

3600

50

81,3

108128

4500

46,6

74

100120,6

5400

41,4

66,3

89105

6300

38

64,2

8095

7200

35

55

7487

8100

31

48

6776

9000

27

40

5865

5,5 4 162trif. –4LF 1024T 159 156 150 142,3 128 115 104 92 807,5 5,5 190trif. –4LF 1030T 187 184 175 164,6 150 138 124 109 9610 7,5 233trif. –4LF 1035T 226,2 223,6 212,2 196,7 173 160 143 130 111

10000

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

45,5

2

3

1,5

2,2

trif.monf.

trif.monf.

50

75

45

63

34

88110

trif.trif.

––

4LF 1407T4LF 1407M

4LF 1410T4LF 1410M4LF 1413T4LF 1417T

G2”

Altura en metros

0

39

54

7798

3600

36

52

7193

4800

33

48

6687

6000

31

46

6284

7200

28

41,5

5880

8400

26

39

5476

9600

22,7

37

5170

10800

21,2

36

5065

12000

20

33

4555

7,5 5,5 132trif. –4LF 1422T 123 118 113 110 107 104 95 84 6610 7,5 166trif. –4LF 1428T 150 145 140 135 128 123 113 102 82

14000

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

5,57,5

3

4

2,2

3

trif.monf.

trif.

75

–

39

55

45,5

85117

trif.trif.

––

4LF 2007T4LF 2007M

4LF 2010T4LF 2010M4LF 2014T4LF 2018T

G2”

Altura en metros

0

35

49

7298

6000

34

47

6994

7200

33

46

6790

8400

31

44

6585

9600

30

43

6282

10800

29

42

6078

12000

28

40

5671

14400

26

37

5162

16800

22

34

4654

10 7,5 159trif. –4LF 2024T 134 129 124 118 113 108 98 87 78

20000

La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estará cableado, y los tipos monofásicoscon condensador de serie.

4LF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4”

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

0,33

0,5

0,75

1

1,5

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

12,5

16

20

30

40

53

78

115

153

231

4XF 2-12T4XF 2-12M4XF 2-18T4XF 2-18M4XF 2-27T4XF 2-27M4XF 2-37T4XF 2-37M4XF 2-55T4XF 2-55M

G1”1/4

Altura en metros

150

51

75

111

149

220

300

46

67

99

133

196

600

40

57

85

114

168

900

33

46

67

90

134

1200

24

33

48

63

93

1500

13

18

26

35

49

1800

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,5

0,75

1

1,5

2

3

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

16

20

30

40

50

75

54

78

106

153

218

284

4XF 3-11T4XF 3-11M4XF 3-16T4XF 3-16M4XF 3-22T4XF 3-22M4XF 3-32T4XF 3-32M4XF 3-46T4XF 3-46M4XF 3-60T4XF 3-60M

G1”1/4

Altura en metros

300

51

75

102

147

210

274

600

48

70

96

138

198

262

900

44

65

89

127

183

243

1200

40

58

80

115

162

218

1500

34

49

69

99

137

188

1800

28

39

57

79

110

154

2100

20

29

40

58

80

116

2400

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,5

0,75

1

1,5

2

3

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

16

20

30

40

50

75

30

42

62

93

124

182

4XF 6-5T4XF 6-5M4XF 6-7T4XF 6-7M4XF 6-10T4XF 6-10M4XF 6-15T4XF 6-15M4XF 6-20T4XF 6-20M4XF 6-30T4XF 6-30M

G1”1/4

Altura en metros

900

29

41

58

91

122

179

1200

27

39

54

85

115

168

1800

25

36

50

79

105

154

2400

29

34

47

72

96

142

3000

21

30

42

64

84

124

3600

17

26

35

52

69

104

4200

13

20

26

39

52

78

4800

9

12

16

26

34

49

5400

4 3 trif. – 2424XF 6-40T

5,5 4 trif. – 303

236

298

223

279

207

259

187

238

163

208

136

172

102

130

68

834XF 6-50T

71

4XF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4” (CUERPO Y ACOPLAMIENTO INOX.)

5

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,75

1

1,5

2

3

5,5

5,54

4

43

trif.trif.trif.

–––

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

20

30

40

50

75

35

46

66

85

125

205195156

4XF 10-5T4XF 10-5M4XF 10-7T4XF 10-7M4XF 10-10T4XF 10-10M4XF 10-13T4XF 10-13M4XF 10-19T4XF 10-19M

4XF 10-32T4XF 10-29T4XF 10-24T

G2”

Altura en metros

1200

32

44

62

80

118

194184148

2400

29

40

58

74

108

180169138

3600

26

36

50

66

96

166154124

4800

23

31

43

58

85

148136106

6000

19

26

36

48

72

12211586

7200

14

20

26

36

56

938764

8400

10

12

16

22

35

575240

9600

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

1,5

2,2

2

3

4 3 trif. –

trif.monf.trif.

monf.

50

75

40

56

37

52

34

46

30

42

26

36

20

27

13

17

5

6

76 71

4XF 24-7T4XF 24-7M4XF 24-10T4XF 24-10M4XF 24-14T G2”

Altura en metros

3600 6000

65

8400

57

10800

49

13200

37

16800

23

20400

7

5,5 4 trif. – 92 854XF 24-17T 77 68 59 44 27 10

5,5 4 trif. – 105 964XF 24-19T 86 77 66 49 31 11

7,5 5,5 trif. – 138 1284XF 24-26T 117 105 89 65 41 13

10 7,5 trif. – 1804XF 24-34T 166 151 133 116 85 52 15

24000

KwHP

MotorP2

CTE Mf

Tipos


Imp.

0,75

1,1

1,5

2,2

1

1,5

2

3

4 3 trif. –

trif.monf.trif.

monf.trif.

monf.

trif.monf.

30

40

50

75

30

42

57

83

119 115 111 105 98 83 57 16

4XF 14-4T4XF 14-4M4XF 14-6T4XF 14-6M4XF 14-8T4XF 14-8M4XF 14-12T4XF 14-12M4XF 14-17T

5,5 4 trif. – 139 133 128 122 113 95 65 194XF 14-20T5,5 4 trif. – 169 163 154 146 135 115 77 274XF 14-24T7,5 5,5 trif. – 211 202 193 182 168 135 91 324XF 14-30T

G2”

Altura en metros

1200

29

40

55

81

2400

28

39

53

79

3600

27

37

51

74

4800

24

34

47

70

6000

21

29

40

59

8400

15

21

29

43

10800

6

9

10

12

13200

72

4XF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4” (CUERPO Y ACOPLAMIENTO INOX.)

73


G2”1/2

Tipos

4

5,5

7,5

10

12,5

15

20

3

4

5,5

7,5

9,2

11

15

73

91

127

167

199

245

281

6FS 1808

6FS 1810

6FS 1814

6FS 1818

6FS 1822

6FS 1827

6FS 1831

MotorP2


9600Rosca

Imp.

72

90

126

165

197

242

278

10200

71

88

124

162

194

239

273

10800

68

85

120

155

187

230

263

12000

64

80

112

144

175

218

248

13200

59

74

102

132

162

199

227

14400

54

67

93

120

148

180

207

15600

48

60

85

107

130

159

183

16800

43

54

74

98

114

140

160

18000


G2”1/2

Tipos

4

5,5

7,5

10

12,5

15

20

20

25

30

30

3

4

5,5

7,5

9,2

11

15

15

18,5

22

22

35

62

79,5

106

133,9

150

177

195,1

222,8

239,1

265,8

6FS 2604

6FS 2607

6FS 2609

6FS 2612

6FS 2615

6FS 2617

6FS 2620

6FS 2622

6FS 2625

6FS 2627

6FS 2630

MotorP2


13800Rosca

Imp.

34,4

61

78

104

130

147,3

173

191

218

234

260

15000

33

59

77

102

127

144

169

186

212

229

254

16200

32,5

58

74

98,5

124

141

164,5

182

207

222,8

248,6

17400

31

56

72

96

120,5

136

159

175

200

217

240

18600

28

52

68

90

113

128

151

164

189

204

227

21000

27,5

50

67

87

110

124

146

160

184

200

220

22000

27

48

64

85

106

120

142

154

174

190

210

23400

26,5

47

60

81

101

114

134

147

166

179

199

24900


G2”1/2

Tipos

7,5

10

12,5

15

20

20

25

30

40

5,5

7,5

9,2

11

15

15

18,5

22

30

54

79

96

108

124

152

176

209

249

6FS 4004

6FS 4006

6FS 4007

6FS 4008

6FS 4009

6FS 4011

6FS 4013

6FS 4015

6FS 4018

MotorP2


19800Rosca

Imp.

53

77

94

106

122

150

172

206

244

52

77

92

104

119

145

170

201

240

51

76

90

102

116

143

165

195

233

49

74

85

98

110

134

157

183

221

45

68

80

92

102

124

146

169

205

40

62

73

83

93

114

136

155

187

36

55

65

75

83

103

122

141

168

32

48

56

65

73

89

105

121

145

21000 22500 24000 27000 30000 33000 36000 40000

La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estará cableado.

6FS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6”

5

74

Electrobombas sumergbles de 6” y 8”en acero inoxidable

6SX - 8SX

AplicacionesPara abastimientos civiles, industriales, domésti-cos, agrícolas, riegos por aspersión, riegos engeneral, etc.

ConstrucciónBOMBA. Con rodetes axiales o semi axialessegún modelos, juntas flotantes en la aspira-ción de los rodetes, camisa exterior, cuerpo deimpulsión con rosca y válvula de retenciónincorporada en todos los modelos.

Serie 6SX:Cabezal de impulsión en acero inox. AISI 316.Cuerpo aspiración difusores, rodetes y camisaexterior en acero inox. AISI 304. (bajo deman-da en AISI 316).Cojinetes en acero inox. de fricción y NBR.

Serie 8SX:Cabezal de impulsión en acero, cuerpo aspira-ción difusores, rodetes y camisa exterior enacero inox. AISI 316.Cojinetes en acero inox. de fricción y NBR.

MOTOR. Ejecución estandar en baño de agua.Protección IP68. 50 Hz. (2.900 rpm).Tensiones de alimentación:Trifásicos a 230V, 400V, 230/400V, 400/700V.Bajo demanda con tensiones y frecuenciasespeciales.

6SX 8SX

75

Caudal en m3/hora

G2”1/2

Tipos

3

5

7,5

10

12,5

15

20

20

25

2,2

3,7

5,5

7,5

9,3

11

15

15

18,5

56

90

145

190

248

293

360

404

472

6SX 13/5

6SX 13/8

6SX 13/13

6SX 13/17

6SX 13/22

6SX 13/26

6SX 13/32

6SX 13/36

6SX 13/42

MotorP2


0Rosca

Imp.

52

84

137

179

231

273

336

378

441

4

51

81

31

172

223

264

325

365

427

6

49

77

125

165

213

252

310

348

407

8

45

72

118

155

200

236

290

326

381

10

41

66

107

140

182

215

264

296

346

12

35

56

91

120

156

185

228

256

300

14

28

45

71

95

124

145

180

202

235

16

18

27

46

60

80

92

117

130

150

18

Caudal en m3/hora

G2”1/2

Tipos

5,5

7,5

10

12,5

15

20

20

20

25

25

30

30

40

40

4

5,5

7,5

9,3

11

15

15

15

18,5

18,5

22

22

30

30

70

106

140

176

211

245

259

281

337

352

386

421

456

490

6SX 18/6

6SX 18/9

6SX 18/12

6SX 18/15

6SX 18/18

6SX 18/21

6SX 18/22

6SX 18/24

6SX 18/28

6SX 18/30

6SX 18/33

6SX 18/36

6SX 18/39

6SX 18/42

MotorP2


0Rosca

Imp.

68

102

135

170

205

237

249

271

315

340

372

405

440

475

5

65

96

129

160

194

225

235

256

299

320

352

385

416

448

10

58

85

115

1454

174

202

211

231

270

290

318

345

375

405

15

53

80

105

132

157

185

193

209

245

262

289

316

340

370

17,5

45

70

93

116

140

162

170

185

216

231

255

279

302

325

20

39

57

75

95

115

134

140

154

180

190

210

230

250

270

22,5

29

45

58

72

87

102

106

116

135

145

160

175

190

205

25

6SX ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6” EN ACERO INOXIDABLE

5

76


Caudal en m3/hora

G3”

Tipos

4

5,5

7,5

10

15

50

25

30

40

40

50

50

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

30

37

37

35

49

60

85

133

181

230

279

329

377

401

438

6SX 27/3

6SX 27/4

6SX 27/5

6SX 27/7

6SX 27/11

6SX 27/15

6SX 27/19

6SX 27/23

6SX 27/27

6SX 27/31

6SX 27/33

6SX 27/36

MotorP2


0Rosca

Imp.

35

49

60

84

132

180

229

276

325

373

396

434

5

35

48

59

82

129

175

223

270

316

364

386

421

10

32

45

56

78

122

167

212

256

301

346

369

402

15

30

41

52

72

115

155

196

237

280

320

340

375

20

27

37

46

65

103

139

176

214

250

288

306

335

25

23

31

39

55

85

118

150

180

210

245

260

285

30

17

24

30

42

57

92

117

141

156

141

154

172

35

10

15

20

28

45

55

66

95

110

128

136

149

40

Caudal en m3/hora

G3”

Tipos

4

7,5

10

15

20

20

25

30

40

40

50

50

3

5,5

7,5

11

15

15

18,5

22

30

30

37

37

28

42

70

98

125

140

168

210

252

281

309

336

6SX 45/2

6SX 45/3

6SX 45/5

6SX 45/7

6SX 45/9

6SX 45/10

6SX 45/12

6SX 45/15

6SX 45/18

6SX 45/20

6SX 45/22

6SX 45/24

MotorP2


0Rosca

Imp.

26

40

67

94

120

135

160

200

240

265

295

320

10

25

37

52

85

110

113

146

185

220

245

270

295

20

23

35

57

81

103

115

138

173

207

230

253

276

25

22

32

53

75

96

108

130

162

194

215

237

258

30

20

30

50

70

89

100

120

149

180

197

218

238

35

18

27

45

64

82

91

109

135

164

180

200

218

40

16

25

40

56

73

82

97

122

146

163

180

195

45

15

22

36

50

65

73

87

109

131

145

160

175

50

77


Caudal en m3/hora

G3”

Tipos

5,5

7,5

10

15

20

20

25

30

40

40

50

50

4

5,5

7,5

11

15

15

18,5

22

30

30

37

37

28

41

69

96

124

137

165

193

220

248

275

316

6SX 60/2

6SX 60/3

6SX 60/5

6SX 60/7

6SX 60/9

6SX 60/10

6SX 60/12

6SX 60/14

6SX 60/16

6SX 60/18

6SX 60/20

6SX 60/23

MotorP2


0Rosca

Imp.

27

40

65

93

120

131

158

185

210

237

264

303

10

25

37

61

86

110

123

146

172

196

220

245

281

20

23

34

55

77

99

110

133

135

176

198

220

255

30

19

29

48

68

86

95

116

135

155

174

193

221

40

16

25

40

56

73

80

96

104

129

145

161

185

50

13

19

32

45

57

65

78

90

103

115

128

147

60

10

15

24

33

42

46

56

65

75

85

94

109

70

5

78


Caudal en m3/hora

G5”

Tipos

10

15

20

25

30

40

40

40

50

50

60

75

75

75

100

100

100

100

100

100

125

125

125

7,5

11

15

18,5

22

30

30

30

37

37

45

55

55

55

75

75

75

75

75

75

93

93

93

40

60

80

97

118

139

159

180

196

216

247

268

289

309

332

353

373

394

415

436

457

477

498

8SX 78/2

8SX 78/3

8SX 78/4

8SX 78/5

8SX 78/6

8SX 78/7

8SX 78/8

8SX 78/9

8SX 78/10

8SX 78/11

8SX 78/12

8SX 78/13

8SX 78/14

8SX 78/15

8SX 78/16

8SX 78/17

8SX 78/18

8SX 78/19

8SX 78/20

8SX 78/21

8SX 78/22

8SX 78/23

8SX 78/24

MotorP2


0Rosca

Imp.

39

58

75

95

115

135

155

175

191

210

242

262

283

302

325

345

365

385

405

425

415

466

486

20

35

52

70

86

105

123

140

158

173

190

219

237

255

274

294

361

380

348

366

385

403

420

440

40

33

48

65

81

96

115

130

146

160

176

205

220

239

255

275

292

309

325

345

360

377

395

421

50

30

45

60

75

88

105

120

135

146

161

188

204

220

235

254

269

284

300

316

331

346

362

379

60

27

41

55

68

70

95

110

124

135

147

173

186

200

215

230

246

260

275

290

305

319

333

346

70

25

36

48

60

72

85

96

109

119

131

155

166

180

191

206

220

232

245

258

270

284

296

310

80

20

30

41

51

60

72

83

93

100

110

130

142

154

165

175

186

198

210

220

232

243

253

265

90

16

25

32

40

48

58

66

72

79

86

105

114

123

131

142

150

160

170

179

186

195

204

212

100

79


Caudal en m3/hora

G5”

Tipos

12,5

20

25

30

40

40

50

50

60

75

75

75

100

100

100

100

125

125

125

125

150

150

9,3

15

18,5

22

30

30

37

37

45

55

55

55

75

75

75

75

93

93

93

93

110

100

43

64

85

104

126

148

166

188

219

240

262

284

308

330

352

374

396

418

440

463

485

506

8SX 97/2

8SX 97/3

8SX 97/4

8SX 97/5

8SX 97/6

8SX 97/7

8SX 97/8

8SX 97/9

8SX 97/10

8SX 97/11

8SX 97/12

8SX 97/13

8SX 97/14

8SX 97/15

8SX 97/16

8SX 97/17

8SX 97/18

8SX 97/19

8SX 97/20

8SX 97/21

8SX 97/22

8SX 97/23

MotorP2


0Rosca

Imp.

42

60

83

103

125

145

165

185

216

239

260

282

305

327

348

370

393

415

435

458

480

500

20

39

58

76

95

115

135

152

170

200

220

240

260

283

304

324

343

365

384

404

424

444

465

40

33

50

66

80

98

115

130

145

172

190

206

224

244

260

268

295

313

330

347

365

380

399

60

28

42

56

69

85

98

110

125

147

163

176

191

208

224

238

253

268

282

296

312

328

342

80

26

38

51

64

76

90

100

114

135

150

164

176

192

205

220

232

246

260

273

288

302

316

90

23

34

45

55

68

79

87

98

120

132

144

155

170

181

195

205

218

230

242

255

267

278

100

18

28

37

46

57

67

75

85

103

113

123

134

145

155

165

175

186

197

206

218

228

249

110

15

22

29

35

45

53

58

65

82

90

98

108

120

129

138

146

155

164

172

181

190

198

120

5

AplicacionesPara abastecimientos públicos, civiles, indus-triales, riegos de aspersión, riegos en general,etc.Temperatura máxima del líquido, 25° C.Número máximo de arranques por hora: 20 aintervalos regulares.Contenido máximo de arena en el agua: 25 g/m.Bajo demanda se suministran preparadas paratrabajar con agua de mar o salada.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo de impulsión, elementos interme-dios, difusores, rodetes y acoplamiento motor enhierro de fundición gris G20. Cojinetes y aros decierre rodetes en goma.

Válvula de retención incorporada en el cuerpo deimpulsión, en las series 6MS y 8MS.

Bajo demanda se suministran en bronce marino(G-Cu Sn10) y eje en AISI 316.MOTOR. En baño de agua para su lubricacióninterior. Carcasa exterior en acero inoxidableAISI 304. Eje en acero inoxidable AISI 303.

Cojinete axial con patines inox/grafito. Cojinetesguía del eje en grafito.

Aislamiento en clase F

Protección IP 58.

Bajo demanda se suministran en acero inoxida-ble AISI 316.VOLTAJES. A 230/400 V. ó 400/700 V.

Electrobombas sumergibles para pozos de6”, 8”, 10”, 14” y 16”

MS

MS

80

Caudal en m3/hora

G3”

Tipos

3

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

2

3

4

5,5

7,5

9,2

11

13

15

18,5

22

25

30

24

28

42

64

81

96

119

138

160

194

235

263

304

19

23

34

52

67

80

98

114

131

158

192

215

250

17

21

32

48

63

75

92

106

124

148

179

200

238

16

19

29

44

58

68

83

97

113

136

166

185

213

14

17

26

38

51

61

74

87

100

122

148

166

190

7

12

24

26

35

42

50

60

68

83

102

114

135

6MS 10/2-RE

6MS 10/2

6MS 10/3

6MS 10/5-R5

6MS 10/6-R1

6MS 10/7

6MS 10/9-R4

6MS 10/10

6MS 10/12-R4

6MS 10/14

6MS 10/17

6MS 10/19

6MS 10/22

MotorP2


0Rosca

Imp.24 30 33 36 42 Ø

Bomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

90

90

90

90

140

140

140

140

140

140

140

140

140

901

968

1250

1594

1671

1818

2081

2261

2491

2786

3196

3556

3901

42

44

57

72

89

98

111

122

132

149

170

193

208

Caudal en m3/hora

G3”

Tipos

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

3

4

5,5

7,5

9,2

11

13

15

18,5

22

25

30

37

25

34

48

64

78

94

107

121

145

178

208

238

290

23

28

39

53

65

79

90

102

124

151

177

202

248

20

25

36

49

59

72

83

93

114

139

162

186

228

17

23

32

43

53

64

73

83

102

125

145

166

204

10

18

24

33

40

49

55

62

80

98

114

129

161

5

14

18

25

29

36

40

45

62

76

87

99

123

6MS 20/2-R2E

6MS 20/2

6MS 20/3-R1

6MS 20/4-R1

6MS 20/5-R2

6MS 20/6-R2

6MS 20/7-R3

6MS 20/8-R4

6MS 20/9

6MS 20/11

6MS 20/13-R2

6MS 20/15-R1

6MS 20/18

MotorP2


0Rosca

Imp.30 36 42 54 60 Ø

Bomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

149

90

90

90

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

968

1135

1364

1441

1588

1736

1916

2031

2211

2506

2866

3096

3884

43

51

61

79

88

102

107

112

124

140

163

173

228

81

6MS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6”

5

Caudal en m3/hora

Ø 120

Tipos

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

60

70

75

80

7,5

9,2

11

13

15

18,5

22

26

30

37

45

52

55

59

50

68

77

92

108

133

159

184

207

258

309

360

390

410

41

55

59

76

90

111

130

153

172

214

258

297

319

339

36

49

55

67

79

98

116

134

151

188

225

262

273

299

33

44

50

61

71

88

103

122

137

171

204

237

250

270

29

37

43

52

58

74

88

104

117

146

175

204

219

233

22

27

32

38

42

54

64

77

87

109

131

153

162

175

8MS 10/2-R1

8MS 10/3-R3

8MS 10/3-R1

8MS 10/4-R4

8MS 10/5-R5

8MS 10/6-R6

8MS 10/7-R7

8MS 10/8-R8

8MS 10/9-R9

8MS 10/11-R10

8MS 10/13-R11

8MS 10/15-R12

8MS 10/15-R6

8MS 10/17-R13

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

36 48 54 60 72 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

140

140

140

140

140

140

140

140

140

192

192

192

192

192

1426

1482

1627

1708

1964

2165

2366

2609

2768

3202

3833

3764

3804

3990

99

116

118

137

148

166

184

223

223

318

319

398

406

465

Caudal en m3/hora

Ø 120

Tipos

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

60

70

75

80

90

100

9,2

11

13

15

18,5

22

26

30

37

45

52

55

59

66

75

50

57

71

86

107

120

143

164

200

242

285

290

327

371

413

41

46

59

70

87

100

115

134

162

196

230

235

266

300

338

36

41

53

62

77

89

102

119

143

174

206

210

236

266

300

32

36

46

56

68

78

90

104

126

153

179

182

206

233

261

27

31

38

46

57

64

76

88

107

129

152

152

175

198

220

19

23

26

34

42

45

57

64

79

94

113

120

128

147

162

8MS 20/2-R1

8MS 20/2

8MS 20/3-R2

8MS 20/3

8MS 20/4-R1

8MS 20/5-R3

8MS 20/5

8MS 20/6-R1

8MS 20/7

8MS 20/9-R2

8MS 20/10

8MS 20/11-R3

8MS 20/12-R2

8MS 20/13

8MS 20/15-R2

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

48 60 72 84 96 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

140

140

140

140

140

140

140

140

192

192

192

192

192

192

192

1346

1491

1572

1692

1893

2094

2201

2360

2658

3289

3084

3260

3446

3672

3977

105

106

125

125

142

160

187

187

270

271

338

358

377

404

473

82


Caudal en m3/hora

Ø 120

Tipos

10

15

20

25

30

35

40

50

60

70

75

80

90

100

7,5

11

15

18,5

22

26

30

37

45

52

55

59

66

75

32

52

64

84

96

116

128

160

192

224

248

256

288

320

25

43

49

68

74

93

98

123

147

172

188

196

221

245

23

38

48

61

69

84

92

115

138

161

168

184

207

229

21

32

41

53

62

74

82

103

123

144

154

164

185

205

19

26

38

45

57

64

76

95

114

133

141

152

171

189

16

17

31

33

46

49

62

77

92

108

100

123

138

153

8MS 30/1

8MS 30/2-R2

8MS 30/2

8MS 30/3-R2

8MS 30/3

8MS 30/4-R2

8MS 30/4

8MS 30/5

8MS 30/6

8MS 30/7

8MS 30/8-R2

8MS 30/8

8MS 30/9

8MS 30/10

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

60 78 90 96 114 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

140

140

140

140

140

140

140

192

192

192

192

192

192

192

1280

1491

1556

1757

1822

2065

2088

2386

2881

2676

2852

2902

3128

3297

87

106

112

130

136

162

162

246

235

302

322

329

356

413

Caudal en m3/hora

Ø 120

Tipos

10

12,5

25

30

35

40

50

60

70

80

90

100

7,5

9,2

18,5

22

25

30

37

44

52

59

66

75

23

25

51

69

76

92

115

138

152

173

207

223

17

19

39

50

58

67

84

101

116

130

151

168

14

16

33

42

49

56

70

84

98

109

126

142

12

15

29

36

44

48

60

72

87

97

102

126

10

13

26

29

38

39

49

59

77

83

88

109

6

8

17

18

24

26

30

36

49

54

56

70

8MS 40/1-R1

8MS 40/1

8MS 40/2

8MS 40/3-R3

8MS 40/3

8MS 40/4-R4

8MS 40/5-R5

8MS 40/6-R6

8MS 40/6

8MS 40/7-R2

8MS 40/9-R9

8MS 40/9-R2

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

105 135 150 165 192 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

140

140

140

140

140

140

192

192

192

192

192

192

1216

1248

1547

1478

1659

2014

2224

2540

2540

2766

3128

3218

86

91

116

134

166

157

250

274

288

314

350

366

83


5

Caudal en m3/hora

Ø 110

Tipos

15

30

40

50

60

75

90

100

125

150

175

11

22

30

37

45

55

66

75

92

110

130

29

58

80

87

116

145

174

203

232

290

348

24

49

67

74

98

123

148

172

197

246

295

23

47

63

70

93

116

140

163

186

233

280

22

44

59

66

88

110

132

154

176

220

264

20

40

53

60

80

100

120

140

160

200

240

17

34

44

51

68

85

102

119

136

170

204

10MS 10/1

10MS 10/2

10MS 10/3-R1

10MS 10/3

10MS 10/4

10MS 10/5

10MS 10/6

10MS 10/7

10MS 10/8

10MS 10/10

10MS 10/12

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

90 105 120 135 150 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

240

240

240

240

260

260

260

260

260

260

260

140

140

140

192

192

192

192

192

236

236

236

1520

1853

2144

2305

2393

2683

2920

3170

3280

3842

4312

154

194

230

302

342

386

430

468

604

683

777

Caudal en m3/hora

Ø 150

Tipos

25

30

50

60

75

80

90

100

125

150

175

200

225

250

300

18

22

37

44

55

59

66

74

92

110

129

147

166

184

221

40

46

80

92

120

126

138

160

184

230

264

310

322

368

414

35

40

70

80

105

110

120

140

160

200

230

270

280

320

360

33

38

65

76

98

103

114

130

152

190

217

255

266

304

342

30

35

60

70

90

95

105

120

140

175

200

235

245

280

315

23

32

46

64

69

78

96

92

128

160

174

206

224

256

288

10

23

20

46

30

43

69

40

92

115

112

135

161

184

207

10MS 20/1-R1

10MS 20/1

10MS 20/2-R2

10MS 20/2

10MS 20/3-R3

10MS 20/3-R2

10MS 20/3

10MS 20/4-R4

10MS 20/4

10MS 20/5

10MS 20/6-R2

10MS 20/7-R27

10MS 20/7

10MS 20/8

10MS 20/9

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

105 135 165 195 225 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

250

250

254

254

254

254

254

254

260

260

260

260

276

276

276

140

140

192

192

192

192

192

192

236

236

236

236

276

276

276

1572

1766

1995

2085

2400

2450

2540

2815

2765

3140

3475

3790

3408

3593

3928

127

134

252

266

313

320

335

376

490

550

625

690

771

796

881

84


Caudal en m3/hora

Ø 150

Tipos

25

30

50

60

75

90

100

125

150

175

200

225

250

300

18

22

37

44

55

66

74

92

110

129

147

166

184

221

37

41

74

82

111

123

152

165

206

243

280

317

354

407

30

35

60

70

90

105

124

140

175

205

235

265

295

345

28

33

55

65

83

98

112

130

163

190

218

245

273

320

23

29

47

58

69

87

98

116

145

168

191

214

237

284

19

24

38

48

57

72

73

96

120

139

158

177

196

235

15

20

30

40

45

60

65

81

101

116

131

146

161

196

10MS 30/1-R1

10MS 30/1

10MS 30/2-R2

10MS 30/2

10MS 30/3-R3

10MS 30/3

10MS 30/4-R3

10MS 30/4

10MS 30/5

10MS 30/6-R1

10MS 30/7-R2

10MS 30/8-R3

10MS 30/9-R4

10MS 30/10-R1

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

135 165 195 225 255 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

250

250

254

254

254

254

254

260

260

260

260

276

276

276

140

140

192

192

192

192

192

236

236

236

236

276

276

276

1572

1766

1995

2085

2400

2540

2815

2765

3140

3475

3790

3593

3778

4113

127

134

252

266

313

335

376

490

550

625

690

796

821

906

Caudal en m3/hora

Ø 150

Tipos

45

75

100

150

175

200

250

300

30

55

75

110

130

150

185

220

32

64

96

128

160

192

224

256

26

53

79

106

133

159

186

212

25

50

75

100

125

150

175

200

24

48

72

96

120

144

168

192

21

42

63

84

105

126

147

168

19

38

57

76

95

114

133

152

10MS 40/1

10MS 40/2

10MS 40/3

10MS 40/4

10MS 40/5

10MS 40/6

10MS 40/7

10MS 40/8

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

240 270 285 315 330 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

240

240

240

260

260

260

280

280

140

192

192

236

236

236

276

276

1721

2095

2418

2840

3145

3430

3203

3508

196

329

388

558

629

690

792

873

85


5

Caudal en m3/hora

Ø 202

Tipos

40

75

100

150

150

200

30

55

75

110

110

150

29

50

58

82

94

120

27

48

55

80

92

120

25

42

51

75

89

117

21

32

44

60

76

93

18

22

35

45

63

72

14MS 10/1

14MS 10/2-R1

14MS 10/2

14MS 10/3-R1

14MS 10/3

14MS 10/4

MotorP2


252

Brida

Imp.

mm.

288 324 360 396 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

340

340

340

348

348

348

192

192

192

236

236

236

1856

2289

2289

2878

2878

5342

201

300

300

495

525

590

Caudal en m3/hora

Ø 250

Tipos

75

125

150

200

250

300

55

92

110

150

185

220

40

72

80

112

120

160

35

62

70

97

105

140

34

60

68

94

102

136

30

52

60

82

90

120

26

44

52

70

78

104

21

34

42

55

63

85

16MS 10/1

16MS 10/2-R1

16MS 10/2

16MS 10/3-R1

16MS 10/3

16MS 10/4

MotorP2


0

Brida

Imp.

mm.

390 420 480 540 600 ØBomba

Dimensiones en mm.

ØMotor

Longitud

Peso

Kg.

365

370

380

380

380

380

192

236

236

236

276

276

2177

2627

2817

3337

2955

3345

350

550

585

723

804

912


86


Roscaimpulsión

Tapas soporte para pozos de barrena (4”)

TS

205

Construcción– En chapa de 3 mm. de acero inoxidable

AISI 316 con soldadura sin aportación dematerial.

– Rosca para conexión tubo impulsión.– Pasamuros para cable eléctrico.– Soporte interior para cable seguridad.

TS 40

TiposØ interior

tapa en mm.

TS 32

TS 40

TS 50

G1”1/ 4

G1”1/ 2

G2”

87

5

Pág.

Electrobombas sumergible para achiques.Serie SIMO I 90

Electrobombas sumergibles con rodetesabierto y vórtice. Serie D - V 91

Electrobombas sumergibles para achiquesen acero inoxidable. Serie SUM 92

Electrobombas sumergibles con rodete vórtice. Serie NAS 93

Electrobombas sumergibles para fosas sépticas, con rodetes bipala y monocanal. Serie DP - PN 94

Electrobombas sumergibles para fosas sépticas, con rodetes vórtice. Serie PN - V 95

Acoplamientos rápidos para tubos guía, con cierre hidráulico. Serie AR 96

Electrobombas sumergibles para drenajes. Serie TMT 97

Electrobombas sumergibles para achiques y residuales. Serie DRblue y DGblue 99

Electrobombas sumergibles para achiquescon rodetes bicanal y vórtice. Serie ECODRENO y ECODRAGA 100

Bombas sumergibles para saneamientos, acoplamientos rápidos, cuadros para protección,control y mando

88

Pág.

Electrobombas sumergibles trituradoras.Serie GRINDER 101

Electrobombas sumergibles de achiques para grandes alturas. Serie DRENO.AP 102

Electrobombas sumergibles para achiques,con rodetes bipala y vórtice. Serie DRENO.BIG y DRAGA.BIG 103

Electrobombas sumergibles para achiques, con rodete monocanal abierto.Serie MA 107

Electrobombas sumergibles para achiques, con rodete monocanal y bicanal cerrado.Serie SYSTEM-M y SYSTEM-B 109

Electrobombas sumergibles con motor antideflagrante. Series FIREDRENO, FIREDRAGA y FIREGRINDER 113

Accesorios para las series. DRENO, DRAGA y GRINDER: 111- Acoplamientos rápidos- Bases de apoyo- Tapas registro- Válvulas de retención

Equipos para evacuación de aguas residuales. Series DSE - DSC - DDC 117

Bombas sumergibles para saneamientos, acoplamientos rápidos, cuadros para protección,control y mando

89

6

3,8 3 2 1

AplicacionesPara agua limpia o ligeramente sucia. Para elvaciado de locales inundados, piscinas, fosas,pozos para la recogida de aguas pluviales. Parafuentes, riegos, etc.Servicio continuo (con el motor sumergido).Temperatura máxima del líquido: 30°C.Profundidad de inmersión máxima: 5 metros.Dimensiones mínimas en mm. para el foso de labomba: 350 x 350 y 300 de profundidad.

ConstrucciónCon polímeros compuestos desarrollados espe-cialmente para esta electrobomba. Inoxidables yresistentes a la corrosión, indeformables para elmáximo diferencial de temperatura entre el motory la bomba, resistente por tanto, a las cargas detrabajo requeridas en su interior como las delmedio exterior.Con el interruptor de nivel (nivostato) para elparo y arranque automático.Eje y partes metálicas interiores en contacto conel líquido y tornillería en acero inoxidable.Estanqueidad por medio de sello mecánicocarbón y cerámica.MOTOR. A inducción a 2.900 rpm, monofásico230 V ± 10% Volt. (de 220 a 240 Volt.).Protección termo amperimétrica.Condensador incorporado en el soporte de laclavija de conexión.Longitud del cable eléctrico: 10 metros.Aislamiento en clase B. Protección IP 68.Bobinado en seco con triple impregnación resis-tente a la humedad.


0,30SIMO I monf. G1”1/2

Kw

- P1: Potencia absorbida 1~ 230 Volt - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

0,30 0,22 7

Motor

CTEP1 P2


Rosca

Imp.


Tipos

Electrobomba sumergible para achiques

SIMOI

0

6,5

500

6,2

1000

5,5

2000

5

3000

4,3

4000 5000 6000 7000 8000

SIMO-I

90

AplicacionesD, rodete abierto: para drenajes, aguas pluvia-les y en general para aguas sin que contenganproductos fibrosos largos.V, rodete vórtice: de paso total, para aguas car-gadas procedentes de fosas sépticas, desechosindustriales, etc., aún conteniendo productosfibrosos largos. Paso máximo de sólidos 30 mm.Inmersión máxima 5 metros. Dimensiones míni-mas foso en mm.: 500x500x500.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro defundición gris. Eje en acero inoxidable. Sellomecánico cerámica/carburo de silicio.Los modelos con la sigla ˝K˝ con interruptor denivel incorporado.

MOTOR. Motor a inducción de 2 polos, 50 Hz.

(n=2900 rpm). En baño de aceite. Condensadorincorporado.

Trifásico 400 V ± 10%.

Monofásico 230 V ± 10%, con protector termoamperimétrico incorporado.Aislamiento en clase F. Se suministra con 5metros de cable eléctrico.

91

Electrobombas sumergibles para achiques y residuales

D - V

D 60K

V 75K

6


V 75MV 75KV 75T

V 100MV 100KV 100T

Tipos

0,5 0,37

0,75

1

0,55

0,75

D 60MD 60K

monf.monf.

monf.monf.

trif.

monf.monf.

trif.

G1”1/2

MotorP2

CTE Altura en metrosKwHP

2000

7

8,5

10

Rosca

Imp.


6,5

8

9,7

5,2

6

8

3,3

5

6,5

2,5

4

5,7

1,5

3

5,2

1

2

4,5 3,7 2,3 1

3000 6000 9000 10000 11000 12000 14000 16000 18000

Tipos

SUM 80K

92

AplicacionesPara agua limpia o ligeramente sucia sin quecontengan productos fibrosos largos: pluviales,piscinas, sótanos, fuentes, riegos, etc.Paso máximo de sólidos:

SUM 35 ≤ 3 mm.SUM 80 y 100 ≤ 10 mm.


ConstrucciónCuerpo bomba, carcasa motor, rodete y rejillade aspiración en acero inoxidable AISI-304.Eje motor en AISI 303. Sello mecánico en car-buro de silicio en baño de aceite con anillo decierre.Monofásico con control de nivel incorporado.Todos los modelos se suministran con 5 mts.de cable eléctrico H07RNF.Motor a inducción, en baño de aceite, 2 polos,50 Hz. (n= 2900 rpm).Trifásico 400 V±10%.Monofásico 230 V±10% con termoprotector.Aislamiento en clase F.

Electrobombas sumergibles para achiques

SUM

P1: Potencia absorbida para motores monofásicos 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

0,25 0,33 0,25 5,8SUM 35K monf. G1”

G1”1/4

G2”

Motor

CTEP1 P2

Kw Altura en metrosHPKw

0RoscaImp.


3,5

2400

1,2

4500 7200 9600 15000 18000 24000 27000


0,7 0,6 0,45 7,5SUM 65K monf. 6,5 5,5 4 2

1,1 0,8 0,6 11,5SUM 80TSUM 80K

trif.monf.

G1”1/2

10,5 9,5 7,5 6 2

1,5 1 0,75 14,5SUM 100TSUM 100K

trif.monf.

13,5 12 10,5 9 4 1

2 1,5 1,1 16,5SUM 150TSUM 150K

trif.monf.

15 14 13 11,5 8,5 7 3 1

NAS 80K

NAS 200FK

93

6

AplicacionesPara aguas sucias domésticas e industrialessin que contengan productos que perjudiquena los materiales de la bomba.Paso máximo de sólidos:

NAS 60 ≤ 25 mm.NAS 80 ≤ 35 mm.NAS 100 ≤ 50 mm.NAS 150 y 200F ≤ 60 mm.NAS 300F ≤ 80 mm.


ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba, carcasa motor, rodeteacero inoxidable AISI-304. Eje bomba en aceroinoxidable AISI 316. Sello mecánico en carburode silicio en baño de aceite con anillo de cierre.Los tipos con la sigla “K” con interruptorde nivel incorporado.Todos los modelos se suministran con 5 mts.de cable eléctrico H07RNF.

MOTOR. A inducción, en baño de aceite, 2polos, 50 Hz. (n= 2900 rpm).Monofásico 230 V±10% con termoprotector.Trifásico 400 V±10%.Aislamiento en clase F.

Electrobombas sumergibles de acero inoxidable con rodete vórtice

NAS

P1: Potencia absorbida 1~230 V. P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de características.

Tipos

1,1 0,8 0,6 7NAS 80TNAS 80K

trif.monf.

G2”

G1”1/2

Motor

CTEP1 P2

Kw Altura en metrosHPKw

0

Roscao

BridaImp.


6

3000

4

9000

3

12000

2

15600 21000 30000 42000 57000


1,5 1 0,75 8NAS 100TNAS 100K

trif.monf.

6,7 4,8 3,9 3 1

1,9 1,5 1,1 11NAS 150TNAS 150K

trif.monf.

DN 65

9,5 8 7 6 4 1

2,6 2 1,5 12NAS 200FTNAS 200FM

trif.monf.

11 10 9,4 8,8 7,5 5,5 2

3,5 3 2,25 12,5NAS 300FT trif. DN 8012 11,2 11 10,8 10,2 8,5 6,5 3

0,75 0,6 0,45 6,7NAS 60K monf. 6 4 2,5

4,5 4 3 15,5NAS 400FT trif. DN 8015 14,8 14,5 14,2 13,8 12,5 10,5 7,5 2

75000

10

14

94

Electrobombas sumergibles para fosas sépticas(con rodetes: bipala y monocanal)

AplicacionesParticularmente indicada para la evacuaciónde fosas sépticas o aguas usadas proceden-tes de servicios, lavaderos, desechos indus-triales, etc., que no contengan productos fibrosos excesivamente largos, ya que se en-rollarían en el rodete, provocando el bloqueode la bomba.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro defundición gris.DP 10 y 15: Impulsor bipala.PN 13 y PN 80: Impulsor en monocanal.Sello mecánico en carburo de silicio paratodos los tipos.MOTOR. En baño de aceite.Carcasa en hie-rro de fundición gris. Eje y tornillería en aceroinoxidable.

Monofásico: 230 V. a 50 Hz.Con condensador permanente. Bajo deman-da se suministran con motoprotector térmico,en caja de doble aislamiento exterior.

Trifásicos: 230 ó 400 V. a 50 Hz.Si no se especifica en el pedido, se suminis-tran a 400 Volt.

La protección debe ser prevista por el usuariocon un salvamotor adecuado.Todos los tipos se suministran con 5 m. decable antiaceite, excepto el tipo PN 80 que sesuministra con 10 mts.

PN 80

Tipos

Kw

CTE

1

1,5

23

3 2,2

1,52,2

0,75

1,1

DP 10TDP 10M

DP 15TDP 15M

PN 13/22GPN 13/32G

trif.monf.

trif.monf.

trif.

2800

trif. 1400

G2”

G2”1/2

G3”

MotorP2

RPM

Altura en metrosHP

5

Rosca

Imp.

Caudal en m3/hora

10

8,5

12

1213

15

7

10,8

1112,5

10

24

4,5

8

910

9

34

2

5

7,58,5

8,5

42

2

67,5

8

50

56

7

60

3

6,5

80

5,5

100

4

120

2,5


DP 10/15

DP - PN

2800

95

Tipos

0,8

1

1,5

1,6

3

1,2

2,2

0,75

1,1

0,60 7 5 3

8 7 6 3

9 8 7 4 0,5

8,2 7,5 6,2 4,5 2,5 1

9,3 7,6 7 6,4 5,8 5 3 2

PN 08 TPN 08 MPN 08 IGS

PN 21 TPN 21 M

PN 25 TPN 25 M

PNV 55/1

PN 80 VC185

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif. 1400

G1”1/2

G2”1/2

G2”

DN 80

MotorP2

CTE RPM


5 10 15 24 34 42 50 60 80 100

Rosca

Imp.

Caudal en m3/hora

AplicacionesParticularmente indicada para la evacuaciónde fosas sépticas o aguas usadas proceden-tes de servicios, lavaderos, desechos indus-triales, aun conteniendo productos fi-brosos.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro defundición gris. En todos los tipos el rodete esde tipo vórtice. Sello mecánico en carburode silicio para todos los tipos.MOTOR. En baño de aceite. Carcasa en hie-rro de fundición gris. Eje y tornillería en ace-ro inoxidable.El tipo con las siglas “IGS”, lleva control denivel incorporado.Monofásico: 230 V. a 50 Hz. con condensadorpermanente.Bajo demanda se suministran con motopro-tector térmico, en caja de doble aislamientoexterior.Trifásicos: 230 V. o 400 V. a 50 Hz.Si no se especifica en el pedido, se suminis-tran a 380 Volt.

La protección debe ser prevista por el usuariocon un salvamotor adecuado. Todos los tiposse suministran con 5 m. de cable antiaceiteexcepto en los tipos PN 80 V02 y PN 100 V01,que se suministran con 10 mts.

PN 08

PN 80


Electrobombas sumergibles para fosas sépticas(con rodete vórtice, de paso total)

PN - V

6

Rosca G2”

Rosca G2”1/2

Brida DN 80

96

AR 50

AR 65

AR 80DN

Tipos Para acoplar a las bombas tipo Orificio conexión

PN 21 - PN 25 - DP 10 - DP 15

PN 13/22 - PN 13/32

PN 80 - PN80V01

Acoplamientos rápidos para tubos guía

AR 80DNACOPLAMIENTOS RAPIDOS

AR

TMT 23•

•

• Tipos con dos rodetes.

Electrobombas sumergibles para drenajes

TMT

AplicacionesPara el bombeo de aguas conteniendo barros,arenas u otras partículas abrasivas.Particularmente indicada para la construcciónde minas, pozos abiertos, desecación de zonasinundadas, excavaciones zanjas y canales,desecado de encofrados antes del hormigona-do, construcción de carretera, etc.Temperatura máxima del líquido 20°C.Máxima profundidad de inmersión 20 metros.ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y difusores recubier-tos totalmente en goma, proporcionando máxi-ma eficacia al desgaste, así como los impulso-res construidos en fundición nodular tratadacon una dureza de 60° Rockwell C.Eje en acero inoxidable.Cámara de aceite entre motor y bomba condoble sello mecánico en cerámica/carbón enla parte motor y widia/widia el que está en con-tacto con el líquido.

MOTOR. Carcasa del motor construida ensilumin, proporcionando ligereza y resistencia.Bobinado del motor en cámara seca, conimpregnación especial resistente a la hume-dad. Equipado con contactor del control mag-netotérmico, pudiendo ser accionado desde elexterior por medio de un pulsador, proporcio-nando una mejor seguridad y protección.Refrigeración del motor mediante el paso delagua bombeada a través de una doble cámara.A inducción, 2 polos (2900 rpm), aislamientoen clase F, protección IP 68, 10 mts. de cableeléctrico de 7 x 2,5 mm2.Voltajes: - hasta 4 CV: 220/380 Volt.

- desde 5,5 CV: 220/380 ó 380/660 Volt.

Tipos

2,54

1,83

3337

5270

TMT 25TMT 26

3”

MotorP2 Peso

Kg.Caudal en m3/horaKwHP

0

Ø ext.

orif.

Imp.

Altura en metros

50,468

4565

4060,3

3454,7

2850

20,540

1537 31 20

2 4 6 8 10 12 13 14 15

Tipos

2,5 1,8 33 25 20,5 15,5 8TMT 20

4 3 41 25 22,5 20 18 15 12 8

8 6 60 43,5 42 38 34 31 25 20 14 5TMT 24

2”

3”

2”

3”

MotorP2 Peso

Kg.Caudal en m3/horaKwHP

5

Ø ext.

orif.

Imp.

Altura en metros

48

36

3756

49,5100

TMT 21TMT 22

4395

33,580

2360

1040 10

10 15 20 25 30 35 40 45 50

TMT 24

97

6

Clasificación en función del diseño del rodetePara la selección de electrobombas en función de las características en función de las característi-cas de los cuerpos sólidos en suspensión (tamaño y formas de los cuerpos o partículas, fibrosos cor-tos o largos, etc.)En cuanto a las características químicas, abrasivas, dureza, etc., del líquido y los cuerpos o partícu-las en suspensión, se deberá de seleccionar la bomba con los materiales adecuados para cada caso.

DISEÑO DESCRIPCION - APLICACIONES

Rodete multicanal abierto. Para líquidos o aguas claras ligeramente cargados sin partes fibrosas, como procedentesde recogidas de aguas pluviales, filtraciones, etc.

DRblueECODRENODRENO.BIGSUMSIMOTMT

SERIES Pág.

99100103929097

Rodete vórtice. Líquidos conteniendo sólidos de ciertotamaño y productos fibrosos cortos, como procedentes defosas sépticas, desechos industriales, etc.

DGblueECODRAGADRAGA.BIGV 75,100PN 21,25PN 80NAS

9910010391959493

Trituradoras. Combina un “rodete multicanal abierto” conun “sistema de trituración” en la aspiración. Particularmenteindicada en presencia de fibras largas, también con cuerpossólidos triturables de gran tamaño. Muy indicada para bom-beos con cierta altura de elevación con relación a caudalesmedios o pequeños.

GRINDER 101

Rodete multicanal abierto de paso pequeño. Para bombeos con alturas de cierta importancia con relación acaudales medios o pequeños, con líquidos o aguas clarasprocedentes de pluviales, filtraciones, etc.

AP 102

Rodete monocanal abierto. Sistema que ofrece ampliospasos libres y buenos rendimientos, como líquidos proce-dentes de fosas sépticas, pluviales, desechos industriales,incluso conteniendo productos fibrosos.

MAPN 13

10794

Rodete monocanal cerrado. Sistema que permite ampliospasos libres y elevados rendimientos, como líquidos y aguasde pozos negros, procedentes de pluviales, filtraciones, desechos industriales.

SYSTEM-M 109

Rodete bicanal cerrado. Se caracteriza por combinar unbuen paso libre con excelentes rendimientos, muy adecuadopara bombeos de mediana o importantes alturas de líquidoso aguas cargadas procedentes de pozos negros, con cuerpossólidos, etc.

SYSTEM-BDP

11197

98

G1”1/4

AplicacionesDRblue, rodete multicanal abierto: Para drenajes,aguas pluviales, y en general para aguas sin quecontengan productos fibrosos largos.DGblue, rodete tipo vórtice: Para aguas sucias,cargadas, procedentes de fosas sépticas, desechos industriales, etc. Aún conteniendo pro-ductos fibrosos largos. Paso libre 35 mm.Temperatura máxima del líquido: 40°C.

ConstrucciónCarcasa exterior en hierro de fundición gris.Eje en acero inoxidable.Cámara intermedia de estanqueidad con doble sellomecánico en carburo de silicio y en grafito/alúmina.Sistema de cierre PATENTADO.Aislamiento en clase F.Monofásicos: 230V-50Hz, con condensador per-manente y motoprotector termo-amperimétricoincorporados.Trifásicos: 230/400V-50Hz. La protección debe serprevista por el usuario, con un salvamotor adecuado.Longitud cable: 5 metros.

Electrobombas sumergibles para achiquesy residuales (rodetes multicanal abierto y vórtice)

DRblue

DGblue

DRblueDGblue

Tipos 0Rosca

Imp.

12 x 7

TamañoRejillamm.

MotorP2

0,75

1

0,40

0,50

monf.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

11,9

13,9

7,5

10

0,55

0,75

0,3

0,37

DRblue 40M

DRblue 50M

DRblue 75TDRblue 75M

DRblue 100TDRblue 100M

Altura en metrosCTEKwHP


2000

11,6

13,5

7

8,5

4000

11

13

6,1

8,9

6000

10,3

12,3

5,4

8

8000

9,7

12

4,8

7

10000

8

10,2

3,6

5,5

12000

6,8

9

2,8

4,7

14000

4,5

7,5

1

3

16000

2,1

5,3

1

17800

1

Serie DRblue. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS Rodete MULTICANAL ABIERTO

G1”1/4

Tipos 0Rosca

Imp.

35

PasoLibremm.

MotorP2

0,75

1

0,40

0,50

monf.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

10,3

12

6

7,9

0,55

0,75

0,3

0,37

DGblue 40M

DGblue 50M

DGblue 75TDGblue 75M

DGblue 100TDGblue 100M



4000

8,8

11,2

5

6,9

8000

8,5

10

3,6

5,5

12000

7

8,9

2,4

4,1

16000

5

7,2

1,2

2,8

20000

3,5

5,8

1,3

24000

2,1

4,2

28000

2,4

29500

1,3

Serie DGblue. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS Rodete VÓRTICE

99

6

100

AplicacionesDRE, Rodete bipala: Para drenajes, aguaspluviales, y en general para aguas sin quecontengan productos fibrosos largos.DGE, Rodete vórtice: De paso total, paraaguas sucias, cargadas, procedentes de fosassépticas, desechos industriales, etc. aún con-teniendo productos fibrosos largos.Paso libre 35 mm.: DGE 50 y 75.Paso libre 38 mm.: DGE 100, 150 y 200.Temperatura máxima líquido: 40°C.Profundidad máxima inmersión: 8 mts.

ConstrucciónElectrobombas sumergidas construidas elcuerpo y carcasa exterior totalmente en hierrode fundición Q200 en conformidad a la normaISO 185.Las versiones monofásicas equipadas conflotador de serie. Motor en seco (sin aceite).Sello mecánico en carbón cerámica.

Eje en acero inox. AISI 416. Aislamiento enclase F. Protección motor IP68.Longitud del cable 5 mts. (H07RNF).Construcción conforme a las regulaciones deseguridad EN 60204-1. Características funcio-nales controladas por la norma ISO 2548. Sistema calidad certificado ISO 9001.Monofásico: 230 Volt.Protección térmica y condensador incorporado.Trifásico: 400 Volt.

Electrobombas sumergibles para achiquesy residuales (rodetes bicanal y vórtice)

DGE 75M DGE 150M

Tipos

G1”1/4

G2”

G2”

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39Rosca

Imp.

MotorP2

0,75

1,2

1,6

2

0,5

1,2

1,6

2

0,5

0,75

monf.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

monf.

monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

7

11,7

12,8

13,8

5,4

11,8

14,1

16,1

8,1

12,1

0,55

0,9

1,2

1,5

0,37

0,9

1,2

1,5

0,37

0,55

6,2

10,6

11,7

13,4

4,5

11,3

13,6

15,6

7,4

11,3

5,3

9,6

10,7

12,6

3,6

10,7

13,1

15

6,3

10,2

4,5

8,5

9,6

11,6

2,8

9,9

12,5

14,4

4,4

8,4

3,7

7,3

8,5

10,5

2

9,2

11,8

13,6

2

6,4

3

6,2

7,4

9,5

1,2

8,2

11

12,7

4

2,3

5,2

6,4

8,4

7,2

10

11,9

1,3

1,6

3,9

5,2

7,3

5,8

8,8

10,8

2,7

4,1

6,2

4,2

7,4

9,6

1,3

2,9

4,9

2,4

5,8

8,2

1,8

3,8

3,8

5,3

2,5

1,6

4,2

1,2

1,5

DRE 50M

DRE 75M

DRE 100TDRE 100M

DRE 150TDRE 150M

DRE 200TDRE 200M

DGE 50M

DGE 75M

DGE 100TDGE 100M

DGE 150TDGE 150M

DGE 200TDGE 200M


Caudal en m3/hora

ECODRENOECODRAGA


101

AplicacionesBomba trituradora adecuada para el bombeode aguas sucias (conteniendo productos orgá-nicos triturables) provenientes de usos civilese industriales.Debido a su capacidad de triturar y a la pre-sión de la propia bomba, permite el bombeo adistancias relativamente largas (naturalmentecon la limitación de las posibilidades de la pro-pia bomba) sin el riesgo de obstrucción de latubería.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro defundición G25. Tornillería en acero inoxidableAISI 304. Triturador (formado por dos piezas:disco fijo y cuchilla cortante), en acero espe-cial, 57 grados escala Rockwell.Cierre mecánico: Tres sellos mecánicosconforman el conjunto de cierre. El primeroubicado debajo del rodamiento inferior en car-bón/cerámica; el segundo ubicado en la partesuperior de la cámara intermedia de aceite encarbón cerámica (bajo demanda en carburode silicio), y el tercero en contacto con el líqui-do a bombear en carburo de silicio.Los modelos GR 100 y 200, equipados con unúnico sello mecánico en carburo de silicio.

MOTOR. Carcasa en hierro de fundición grisG25. Eje en acero inoxidable AISI 420. Enbaño de aceite con aislamiento en clase H.Protección motor IP68.Todos los tipos se suministran con 10 metrosde cable.Monofásico: 230 Volt 50 Hz, con kit interruptorde nivel, más condensador, protector amperi-métrico y relé en caja estanco.Trifásico: 400 Volt. 50 Hz, con tres protectorestérmicos incorporados en bobinado (uno encada fase), para conectar en serie con la bobinadel contactor de mando, asegurando de estemodo la protección del motor para calentamien-tos progresivamente lentos. El rearme vieneautomáticamente al disminuir la temperatura.Bajo demanda se suministran a 230/400 V. conincremento sobre los precios en vigor del 10%.

Electrobombas sumergibles trituradoras

9 211812630 15 24 27Roscas

Imp.

MotorP2

Tipos

0,9

1,7

2,2

3

4,1

7,2

trif.monf.

trif.monf.

trif.

trif.

trif.

trif.

20,5

27,6

32,8

33,1

40

53

19

26,2

31,4

31,6

38,7

51,7

17

24,4

29,8

29,7

37

50,2

15

22,2

27,9

27,5

35,1

48,1

13

19,4

25,6

25,1

33

45,7

5

16,1

22,8

22,7

30,7

43,2

12,1

19,8

20,1

28,1

40,6

7,4

16,1

17,1

25,1

37,8

7,9

13

20,1

32,8

4

5,8

11,7

GRS 100TGRS 100MG

GRE 200TGRE 200MG

GRN 300T

GRN 400T

GRN 550T

GRP 750T

Altura en metrosCTEKw

Caudal en m3/hora

G1”1/2

G2”


GRINDER

•

•

•

•

• Ver opción base de apoyo en pág.115

GRN 300T

6

102

30,9

36,2

46,8

54,2

AplicacionesEstas series de “media presión” son particular-mente adecuadas para el bombeo de aguasclaras, ligeramente sucias, ligeramente areno-sas o fangosas con cuerpos sólidos de diáme-tros no superiores a 10 mm. Se obtienen exce-lentes resultados en las siguientes aplicacio-nes o similares: para drenajes en sótanos yparkings, bombeos procedentes de sanitarios(duchas, lavabos, urinarios, etc.), drenajes depozos, juegos de agua en fuentes decorativas,en la agricultura, industria, etc.Esta gama es particularmente manejable ymuy robusta debido a los materiales de altacalidad utilizados con exclusión absoluta demateriales plásticos.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro defundición G25. Tornillería en acero inoxidableAISI 304.Cierre mecánico: Tres sellos mecánicosconforman el conjunto de cierre. El primeroubicado debajo del rodamiento inferior en car-bón/cerámica; el segundo ubicado en la partesuperior de la cámara intermedia de aceite encarbón cerámica (bajo demanda en carburode silicio), y el tercero en contacto con el líqui-do a bombear en carburo de silicio.El modelo DR 200/27 AP equipado con unúnico sello mecánico de carburo de silicio.

MOTOR. Carcasa en hierro de fundición grisG25. Eje en acero inoxidable AISI 420. Enbaño de aceite con aislamiento en clase H.Protección motor IP68.Todos los tipos se suministran con 10 metrosde cable.Monofásico: 230 Volt 50 Hz, con kit con inte-rruptor de nivel más condensador, protectoramperimétrico y relé en caja estanco.Trifásico: 400 Volt. 50 Hz, con tres protectorestérmicos incorporados en el bobinado (uno encada fase), para conectar en serie con la bobinadel contactor de mando, asegurando de estemodo la protección del motor para calentamien-tos progresivamente lentos. El rearme vieneautomáticamente al disminuir la temperatura.Bajo demanda a 230/400 V. con un incremen-to del 10% sobre la tarifa en vigor.

Electrobombas sumergibles de achiquespara grandes alturas

APN 300T

10 302412630 18 36 42 48 54Roscas

Imp.

MotorP2

Tipos

1 trif.monf.

trif.monf.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

20,5

29

31,7

1,5

2,7

33,6

40

52,5

58,3

27

30,1

25,3

29,1

22,8

27,2

21,6

26,2

17,2

22,8

11,3

19

3,2

14,8 9,8 3,2

33

39,4

51

57

32,4

38,7

50

56,6

31,5

37,7

47,8

55,1

29,1

35,1

43,3

51,5

26,8

32,5

39,6

48,4

24,1

29,3

34,9

44,6

20,8

25,4

27,6

39,4

17,1

21,2

32,2

12,6

15,6

6,6

8,33,64,85

7,210

19,5 16,5 9,5 4,7APS 100TAPS 100MG

APE 200TAPE 200MG

APN 300T

APN 400T

APN 550T

APP 750TAPP 1000T

Altura en metrosCTEKw

Caudal en m3/hora

G1”1/2

G2”


DRENO.AP

•

•

•

•

•

• Ver opción base de apoyo en pág.115

103

AplicacionesPara el trasvase de agua usada de origen civil,industrial, agrícola, así como las procedentesde filtraciones, pluviales, etc. con presencia decuerpos sólidos.Serie DRENO: rodete bicanal.Serie DRAGA: rodete vórtice. (Paso total).Temperatura máxima del líquido para funcio-namiento continuo +40° C, en servicios inter-mitentes puede llegar hasta +80° C.

Disponibles para instalaciones fijas con pie deacoplamiento o móvil, con base de apoyo,satisfacen todas las exigencias de empleo.

ConstrucciónBOMBA. Carcasa, cuerpo bomba y rodete enhierro de fundición gris G 25. Eje en aceroinoxidable AISI 420. Tornillería en acero inoxi-dable AISI 304.Triple cierre mecánico, para garantizar unaperfecta estanqueidad entre la bomba y elmotor.

MOTOR. Carcasa y tapa superior en hierro defundición gris G 25.Protección térmica incorporada por mediode tres protectores alojados en una bobina decada una de las fases, permitiendo el paroinmediato del motor en el supuesto de unaumento de temperatura superior al permitido.

Bajo demanda se pueden suministrar con unasonda para detectar presencia de humedad enla cámara intermedia de aceite.A inducción 2, 4 ó 6 polos (2.900, 1.400 ó 900rpm), en baño de aceite, aislamiento en clase H,protección IP 68.Trifásicos: 400 Volt hasta 3,6 Kw. 400/700desde 4,6 Kw.Opcional: sensor de humedad (consultar pre-cios en tarifa).Todos los modelos con voltaje 230/400 V. conun incremento del 10% sobre tarifa en vigor.

DRP 550/80T

DGP 750/80/4T

Electrobombas con rodetes bipala y vórtice

DRAGA.BIGDRENO.BIG

2,4

1,6

2,9

3

60

45

45

60

80

65

65

80

14,4 28,825,21810,87,20 21,6 32,4 46,836

DNBridaImpmm.

Paso

libre

mm.

MotorP2

Tipos

0,9

1,1

1,5

1,5

1.450

2.900

2.900

2.900

5,3

9,4

9,9

8,4

5

8,8

9,4

7,6

4,8

8,4

9,1

7,4

4,6

8

8,7

7

4,4

7,5

8,2

6,5

4,1

6,9

7,8

6

3,9

6,3

7,2

5,5

3,7

5,7

6,6

5

3,4

4,9

6

4,5

3,1

4,2

5,3

4,1

DGO 150/4/80TDGO 150/4/80M

DGO 150/2/65TDGO 150/2/65M

Altura en metrosR.P.M.Kw

Caudal en m3/hora

DGO 200/2/65TDGO 200/2/65M

DGO 200/2/80TDGO 200/2/80M

SERIE DRAGA.BIG con rodete vórtice

6

Tipo

s

104

SE

RIE

DR

AG

A.B

IG c

on

ro

det

e vó

rtic

e

2900

2900

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

Øp.

libre

mm

.

11,1

12,8

16,5

9,9

9,3

10,2

12,3

14,8

17,7

5,9

7,5

8,9

11,5

13,9

17,7

11,6

14,10

615

3045

6075

9010

512

013

515

018

021

024

027

030

033

036

0

2,2

3,6

4,9

1,5

2,4 3 4,6

6,5

8,9

2,4 3 4,6

6,5

8,9

13,6

13,6

16,4

DG

N 3

00/8

0 T

DG

N 4

00/8

0 T

DG

N 5

50/8

0 T

DG

N 2

00/4

/80

T

DG

N 3

00/4

/80

T

DG

N 4

00/4

/80

T

DG

P55

0/4/

80 T

DG

P75

0/4/

80 T

DG

P10

00/4

/80

T

DG

N 3

00/4

/100

T

DG

N 4

00/4

/100

T

DG

P55

0/4/

100

T

DG

P75

0/4/

100

T

DGP

1000

/4/1

00 T

DGP

1500

/4/1

00 T

DGP

1500

/4/1

25 T

DGP

2000

/4/1

25 T

Mot

orP

2D

Nbr

ida

impu

l.m

m.

Kw

R.P

.M.

58 58 58 58 60 60 60 68 70 70 70 70 85 85 85 102

102

80 80 80 80 80 80 80 80 80 100

100

100

100

100

100

125

125

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

Altu

ra e

n m

etro

s

10,5

12,5

15,7

8,7

11,5

14,3

8,7

8,7

10 11,5

14,3

17,4

5,8

7,6

8,6

5,8

7,5

12,1

7,1

8,1

9,3

10,8

13,7

16,9

5,5

7,4

8,3

10,5

13,1

17,2

11,2

13,8

3,2

4,7

9,8

5,4

7,2

8,6

10,1

13,1

16,3

2,3

7,1

7,9

9,9

12,6

16,8

11 13,7

2,4

3,8

7,4

3,6

6,2

7,9

9,3

12,5

15,5

4,9

6,8

7,5

9,4

12 16,3

10,8

13,5

5 4,7

7,1

8,5

11,8

14,7

4,5

6,5

7,1

8,8

11,4

15,6

10,6

13,3

2,5

2,9

6,1

7,6

11 13,8 4 6 6,6 8

10,7

14,9

10,3

13

4,8

6,6

10,1

12,7

3,4

5,6

6,1

7,3

10 14,1

10,1

12,7

5,4 9

11,6

2,7 5 5,4

6,5

9,2

13,3

9,8

12,4

7,8

10,3

4,8

4,7

5,7

8,5

12,4

9,5

12,1

6,4

8,9

3,7

3,9

4,9

7,5

11,3

9,2

11,7

5,8

3,1

5,5

9,2

8,5

10,9

3,3

7,2

7,8

10

5,1

6,9

8,9

5,9

7,7

4,8

6,5

5,4

4,3

M:

mon

ofás

ico

230

Vol

t.

• • • • •

• V

er o

pció

n ba

se d

e ap

oyo

en p

ág.1

15

105

Tipo

s

17,2

21 23,5

14,8

17,2

18,8

23,7

29,8

41,4

52,6

23,7

33,9

11,7

13,5

14,7

19 21,8

29,5

32,3

9,1

11,1

12,9

16,5

18,4

21,30

615

3045

6075

9010

512

013

515

016

518

019

521

0

2,7

3,6

4,9

2,7

3,6

4,9

7,2

10 15 19,3

10 15 2,4 3 4,6

6,5

8,9

13,6

16,4

2,4 3 4,6

6,5

8,9

13,6

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

DR

P30

0/65

T

DR

P40

0/65

T

DR

P55

0/65

T

DR

P30

0/80

T

DR

P40

0/80

T

DR

P55

0/80

T

DR

P75

0/80

T

DR

P10

00/8

0 T

DR

P15

00/8

0 T

DR

P20

00/8

0 T

DR

P10

00/1

00 T

DR

P15

00/1

00 T

DR

P30

0/4/

80 T

DR

P40

0/4/

80 T

DR

P55

0/4/

80 T

DR

P75

0/4/

80 T

DR

P10

00/4

/80

T

DR

P15

00/4

/80

T

DR

P20

00/4

/80

T

DR

P30

0/4/

100

T

DR

P40

0/4/

100

T

DR

P55

0/4/

100

T

DR

P75

0/4/

100

T

DR

P10

00/4

/100

T

DR

P15

00/4

/100

T

Mot

orP

2Ø

p.lib

rem

m.

Brid

aim

pul.

mm

.K

wR

.P.M

.

43 43 43 56 56 56 63 65 60 54 80 80 67 67 67 70 70 70 70 76 76 76 76 76 77

DN

65

DN

65

DN

65

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

100

DN

100

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

80

DN

100

DN

100

DN

100

DN

100

DN

100

DN

100

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

Altu

ra e

n m

etro

s

16,4

20,1

22,8

15,3

19,7

21,6

13 15,3

17,2

21,4

28 40 50,7

10,6

12,6

13,7

18,4

21,4

29,1

31,7

8,5

10,6

12,2

12,8

16,5

19,7

11,3

13,7

15,6

19,3

26,3

38,3

48,7

21,9

31,2

9,5

11,7

12,6

17,7

20,8

28,3

31 7,9

10,1

11,5

15,9

17,7

20,7

10,1

14,2

17,3

9,6

12,1

13,9

17,4

24,5

36,4

46,4

21 29,9

8,4

10,8

11,7

16,9

20,1

27,3

30,1

7,4

9,6

10,8

15,3

17,3

20,3

7,3

11,8

14,6

8,1

10,6

12,1

15,2

22,7

34,6

44 19,7

28,3

7,2

9,9

10,7

16 19,3

26,2

29,2

6,9 9

10,2

14,8

16,7

19,8

4 8

10,7

6,5 9

10,2

13,7

20,9

32,2

41,3

18 26,4 6 9 9,7

14,9

18,2

25,1

28,1

6,3

8,4

9,5

14,2

16,1

19,2

5,8

6,6

4,8

7,2

8,2

11,8

18,8

29,8

38,4

17,2

25,3

4,7

7,9

8,6

13,8

17,1

24 26,9

5,7

7,7

8,8

13,4

15,3

18,6

5,2 6 9,8

16,6

27,4

35,2

15,6

23,5

3,3

6,7

7,4

12,6

15,9

23 25,7

5,1 7 8,1

12,7

14,5

17,9

3,7

7,6

14,2

24,8

31,8

14,4

22,2

5,4

6,1

11,3

14,5

21,8

24,4

4,4

6,3

7,4

11,7

13,5

17,1

5,3

11,5

22,2

28,1

13 20,5

3,8

4,7

9,8

13 20,5

23,1

3,6

5,6

6,7

10,8

12,6

16,2

8,4

19,2

24,1

11,5

18,9

8,3

11,5

19,1

21,8

2,7

4,8

5,9

9,7

11,6

15,4

10 17,4

6,7

9,8

17,9

20,5

3,9 5 8,8

10,6

14,4

8,5

15,5

8,1 3 4,1

7,5

9,4

13,4

6,9

13,8

6,3

5,1

12,1

SE

RIE

DR

EN

O.B

IG c

on

ro

det

e m

ult

ican

al a

bie

rto

6

106

SE

RIE

DR

EN

O.B

IG c

on

ro

det

e m

ult

ican

al a

bie

rto

Øp.

libre

mm

.Ti

pos

18,6

21,6

11,5

14,6

16,5

19,1

22,6

7,10

3060

9012

015

018

021

024

027

030

033

036

039

042

045

048

054

0

13,6

16,4

6,5

8,9

13,6

16,4

21 4,4

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

960

DR

P15

00/4

/125

T

DR

P20

00/4

/125

T

DR

P75

0/4/

150

T

DR

P10

00/4

/150

T

DR

P15

00/4

/150

T

DR

P20

00/4

/150

T

DR

P25

00/4

/150

T

DR

P55

0/6/

150

T

Mot

orP

2B

rida

impu

l.m

m.

Kw

R.P

.M.

110

110

93 93 120

93 93 115

DN

125

DN

125

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

Altu

ra e

n m

etro

s

17,5

20,1

10,6

13,7

15,9

18,2

21,4

6,5

16,5

19,1

9,8

12,8

15,3

17,5

20,4

5,9

15,2

18 9,1

12 14,7

16,9

19,5

5,4

14,4

16,9

8,4

11,3

13,9

16,1

18,7 5

13,3

15,8

7,7

10,5

13,2

15,3

17,9

4,6

12,1

14,8 7 9,8

12,4

14,7

17,2

4,2

11 13,9

6,3 9

11,5

14,1

16,5

3,7

9,8

12,7

5,5

8,1

10,7

13,3

15,9

3,2

8,7

11,6

4,6

7,2

9,7

12,4

15,3

2,5

7,4

10,4

3,6

6,2

8,8

11,7

14,4

6,2

9,2

5,1

7,8

10,8

13,5

5 7,9

3,8

6,8

9,7

12,6

6,5

5,7

8,7

11,5

4,5

7,4

10,2

6 8,8

4,5

7,3

107

Electrobombas sumergibles con rodete monocanal abierto

MA

ConstrucciónBOMBA. Fabricada enteramente en hierro defundición gris Q200 en conformidad con lasnormas UNI ISO 185. Dotadas con rodetemonocanal abierto, de amplios pasos libres,permite el tratamiento de líquidos muy carga-dos, incluso en cuerpos fibrosos o filamento-sos. El rodete abierto, en sinergia con el siste-ma de laceración (ACS), reduce al mínimo elriesgo de atascamiento. Un sistema de regula-ción del juego de ajuste ha permitido conse-guir rendimientos comparables a los de unrodete cerrado.Sistema triple de retención sobre el eje: dossellos mecánicos en carburo de silicio ygomas en viton, y un anillo de cierre sobre elrodamiento inferior del motor (MIM). Los sellosmecánicos ubicados en cámara estanca lubri-ficados con aceite vegetal totalmente biode-gradable.Pintadas con tratamiento expodíaco de eleva-do espesor. Tornillería de serie en acero A2(UNI 7323-A2) en conformidad con las normasUNI ISO 6900. Junta de goma de serie inser-tada en la brida de impulsión. Predisposiciónpara la instalación horizontal. Enganche deacero para la elevación con cadena de serie.

MOTOR. Motor a inducción con termoprotec-ción incorporada.Carcasa exterior en hierro de fundición gris Q200en conformidad con las normas UNI ISO 185.Eje en acero inoxidable UNI-X30Cr13 (AISI 420)en conformidad con las normas UNI ISO 6900.Bobinada del motor en seco con doble impreg-nación resistente a la humedad. Aislamientode clase H y protección de tipo IP68. Serviciocontinuo, con motor sumergido en el líquido atemperatura ambiente (25°C máx.). Rodamientosblindados autolubricados.

Condensador incorporado en el interior de la tapadel motor (solo para versiones monofásicas).Monofásicos a 230 Volt.Trifásicos a 400 Vol. hasta 4 Kw.Desde 5,5 Kw 400/700 Volt.Todos los modelos se suministran con 10metros de cable eléctrico sumergible antillamade tipo HSSHOU-J.Bajo demanda se pueden suministrar en versiónantideflagrante EX conforme a las normas EN50.014 y 50.018 tipo Eex d II B T4.En todos los casos características funcionalescontroladas en conformidad con las normas UNIISO 2548, y conformes a la directiva de máqui-nas 89/336 y sucesivas modificaciones asícomo las directivas CEE 73/23 (baja tensión) yCEE 89/336 (compatibilidad electromagnética).

MAN 300/4/80T

6

Ros

cas

yB

ridas

Imp.

mm

.

108

SE

RIE

MA

con

ro

det

e m

on

oca

nal

ab

iert

o

Øp.

libre

mm

.Ti

pos

19,6

23,5

23,3

25,4

30 21,2

25,9

10,4

13,4

15,4

9,6

13

15,1

5

16,5

20,3

19,5

22 26,3

18,6

23,4

9,5

12,1

14,7

8,8

11,8

14,3

1,8

2,2

2,2 3 4 3 4 1,5 2 3 1,5 2 3

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

MAN

250

M

MAN

250

T

MAN

300

T

MAN

300

/80

T

MAN

400

/80

T

MAN

550

/80

T

MAN

400

/100

T

MAN

550

/100

T

MAN

200

/4/8

0 T

MAN

300

/4/8

0 T

MAN

400

/4/8

0 T

MAN

200

/4/1

00 T

MAN

300

/4/1

00 T

MAN

400

/4/1

00 T

Mot

orP

2

Kw

R.P

.M.

45x6

0

45x6

0

45x6

0

48x6

0

53x7

0

53x7

0

58x7

0

80 80 80

80x1

00

80x1

10

80x1

10

G2”

1 /2

G2”

1 /2

DN

80

DN

80

DN

80

DN

100

DN

100

DN

80

DN

80

DN

80

DN

100

DN

100

DN

100

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

Altu

ra e

n m

etro

s 13,6

17 16,4

19,3

23,5

16,5

21,1

8,6

11 13,8 8

10,8

13,2

11 14,1

14,2

17 21,2

14,9

19,1

7,8

10,1

12,7

7,3

9,9

12,3

8,6

11,6

11,8

14,8

19,1

13,4

17,5

6,9

9,3

11,8

6,6 9

11,5

5,7

8,8

9,4

12,7

17,2

11,9

16,2

6,2

8,7

11 5,9

8,3

10,8

2,9

6,2

6,8

10,7

15,2

10,3

14,9

5,6 8

10,3

5,4

7,5

10

3,9

4,6

8,6

13 8,8

13,5

4,9

7,3

9,6

4,8

6,9

9,3

2,7

6,6

10,7

7,5

12 4 6,6

8,8 4 6,2

8,6

4,6

8,4

6,2

10,5

3,1

5,8 8 3,1

5,5

7,8

4,9 5 9,3

4,9

7,2

2,1

4,6 7

3,9

8,1

4,1

6,4

3,8

6,2

2,7

6,7

3,2

5,6

3,1

5,5

5,6

4,9

2,1

4,7

4,1

3,8

3,7

2,5

2,6

09

1827

3645

5463

7281

9099

108

117

126

135

Mod

elo

MA

N 2

50 M

: m

onof

ásic

o.

• • • • • • • • • •

• V

er o

pció

n ba

se d

e ap

oyo

en p

ág.1

15

109

AplicacionesElectrobombas caracterizadas por garantizaramplios pasos libres y elevados rendimientos,por disponer de un rodete monocanal cerrado.Adecuadas para transporte de aguas negras,biológicas, cargadas o filtradas, fangos activos,aguas meteóricas o de infiltración y aguas car-gadas de origen civil o industrial.

Temperatura máxima del líquido 40° C.Profundidad máxima de impresión 20 mts.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba, rodete, carcasamotor, en hierro de fundición. Eje en aceroinoxidable AISI-420.Todos los modelos se suministran con 5 mts.de cable eléctrico H07RNF.

MOTOR a inducción, 4 ó 2 polos, 50 Hz. (n= 1450 ó 2900 rpm).SME, con un cierre mecánico (cerámica

carbón) más y anillo de cierre.SMI, con dos cierres mecánicos) carburo de

silicio, cerámica carbón), en cámara deaceite intermedia.

SMF, Motor “antideflagrante” con dos cierresmecánicos igual que la serie SMI.

SMN, con dos cierres mecánicos (carburo desilicio, cerámica carbón), en cámara deaceite intermedia.

SMP, con tres cierres mecánicos (2 en carburode silicio, 1 en carbón cerámica), encámara intermedia de aceite.

Monofásico: 230 V ±10%arranque por con-densador permanente.Trifásico hasta Kw: 400 V ± 10%.Trifásico desde 5,5 Kw: 400/700 V ± 10%.

Electrobombas sumergibles para achiques y residuales (con rodete monocanal cerrado)

SYSTEM-M

SMI 200/2/2-80H A0CT-ESMI 200/2/2-80H A0CM-E

CTER.P.M.KwTipos

1,5 2900 16,3SME 200/2/2-80H A0CT-ESME 200/2/2-80H A0CM-E

SMF 200/2/2-80H A0CT-EXSMF 200/2/2-80H A0CM-EX

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

Altura en metros

0

DN 80

Brida

Imp.

50

Paso

libre

mm.

Caudal en m3/hora

15,1

2

13,2

4

11,3

6

9,5

8

7,6

10

4,7

13

SMF 200/2/2-80H AOCT-EX

MotorP2

6

110

EL

EC

TR

OB

OM

BA

S S

UM

ER

GIB

LE

S c

on

ro

det

e m

on

oca

nal

cer

rad

oS

YS

TE

M-M

(co

nti

nu

ació

n)

PR

ES

TAC

ION

ES

YC

AR

AC

TE

RIS

TIC

AS

34 33,6

31,8

29,6

36 39,3

14 13,6

18,3

17,2

24 22 23,6

29,9

28,1

26,5

15,2

14,3

RP

M

Brid

a

Imp.

Pas

o lib

re

mm

.Ti

pos

SM

N

3000

/4/1

50 A

1LT-

ES

MN

300

0/4/

200

A1L

T-E

SM

N 3

000/

4/25

0 A

1LT-

ES

MP

550/

2/80

A0G

T-E

SM

P75

0/2/

80 A

0HT-

ES

MP

1000

/2/8

0 A

0HT-

ES

MP

400/

4/10

0 A

0FT-

ES

MP

400/

4/15

0 A

0FT-

ES

MP

750/

4/10

0 A

0HT-

ES

MP

750/

4/15

0 A

0HT-

ES

MP

1000

/4/1

00 A

0HT-

ES

MP

1000

/4/1

50 A

0HT-

ES

MP

1500

/4/1

50 A

0IT-

ES

MP

2000

/4/1

500

A0I

T-E

SM

P20

00/4

/200

A0I

T-E

SM

P20

00/4

/250

A0I

T-E

SM

P75

0/6/

200

A0H

T-E

SM

P75

0/6/

250

A0H

T-E

0

Mot

orP

236

86,4

252

270

306

360

468

540

612

22 22 22 4,9

7,2

10 3 3 6,5

6,5

8,9

8,9

13,6

16,4

16,4

16,4

6,1

6,1

Altu

ra e

n m

etro

sK

w

1500

1500

1500

2900

2900

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

900

900

100x

130

100x

130

100x

130

5355

x65

55x6

575

x100

80x1

0080

75x1

0080

x100

8010

0x13

010

0x13

010

0x13

010

0x13

010

0x13

010

0x13

0

DN

150

DN

200

DN

250

DN

80

DN

80

DN

80

DN

100

DN

100

DN

100

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

DN

200

DN

250

DN

200

DN

250

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

CT

E

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

30,9

32,1

29,9

21,9

24,6

31,3

11,7

10,8

15,3

14,9

20,7

19,1

20,8

27,2

26,2

24,8

13,4

12,5

27,4

30,0

27,6

12,3

14,9

20,3

8,5 8

12,5

12,5

16,7

16,1

17,7

23,8

23,9

22,6

11,3

10,4

136

165

24,7

27,7

25,5

4,2

8,4

5,9

5,8

10,3

10,3

13,2

13,3

15,4

21,1

21,7

20,6

9,7

8,9

23,3

26,4

24,3

4,5

4,3

8,9

8,9

11,2

11,3

14,2

19,8

20,6

19,5 9 8,2

19,5

22,3

20,8 4 4

11,3

16,4

17,3

16,4

6,8

6,5

18,7

21,4

20,1

2,2

10,6

15,7

16,6

15,8

6,3

6,2

17,1

19,5

18,6

9,3

14,2

15,1

14,6

5,3

5,5

14,5

16,7

16,4 7

11,7

12,8

12,7

3,5

4,3

8,1

10,7

11,7

4,7 8 8,5

0,7

2,5

6,4

8,2

4,3

5,4

4,2

1,7

• • • • • • • • •

• V

er o

pció

n ba

se d

e ap

oyo

en p

ág.1

15

111

Electrobombas sumergibles con rodetebicanal cerrado

SYSTEM-B

AplicacionesElectrobombas caracterizadas por garantizaramplios pasos libres y elevados rendimien-tos, por disponer de un rodete bicanal cerra-do. Adecuadas para transporte de aguasnegras, biológicas, cargadas o filtradas, fangosactivos, aguas meteóricas o de infiltración yaugas cargadas de origen civil o industrial.


Construcción

BOMBA. Cuerpo bomba, rodete, carcasamotor, en hierro de fundición. Eje en aceroinoxidable AISI-420.Todos los modelos se suministran con 5mts. de cable eléctrico H07RNF.

MOTOR. A inducción, 4 ó 2 polos, 50 Hz.(n= 1450 ó 2900 rpm).SBN, con dos cierres mecánicos (carburode silicio, cerámica carbón), en cámara deaceite intermedia..SBP, con tres cierres mecánicos (2 en carburo de silicio, 1 en carbón cerámica), encámara intermedia de aceite.Trifásico: 400/700 V ± 10%.

SBP 750/4/150 AOHT-E

6

75

24,6

19,2

16,2

15,4

35,6

32,6

26,8

21,4

20,5

42,7

39,7

36,4

32,7

27,8

26,3

18,4

13,5

15,9

12,1

14,5

18,5

18,1

9,3

8,4

11,9

11,8

14,8

14,7 4

30,1

27,9

23,3

19,1

17,8

37,1

34,6

31,3

28,5

24,5

23 15 12 14,3

4,5

7,5

15,7

15,5

7,2

6,9

9,9

10,1

12,8

14,1

13,4

20,8

18,2

16,9

28,6

25,9

23,3

21,8

13,7

11,4

13,7

14,5

14,5

6,3 6 9,2

9,4

9,4

13,2

12,6

18,1

16,8

15,6

21,7

21,7

20,4

11,5

10,6

12,9

12,8

13 5 4,7

8,2

8,5

11,5

11 13,7

13,2

18,2

17,5

8,9

11,2

9,1

9,5

1,8

5,8

6,3

10,3

9,9

11,2

11,2

15,5

15,2

7,7

9,8 6 6,6

3,1

112

31,3

24,5

17,3

16,3

46 41,7

36 24,7

24,1

53 50,5

46,9

42,9

32,4

30,7

23,5

15,4

17,6

33,8

18 21,2

21,8

21,3

11,9

10,8

15 13,6

RP

M

Brid

a

Imp.

Pas

o

libre

mm

.

Tipo

s

SB

N 3

000/

4/15

0 A

1LT-

ES

BN

300

0/4/

150

B1L

T-E

SB

N 3

000/

4/20

0 A

1LT-

ES

BN

300

0/4/

250

A1L

T-E

SB

N 4

000/

4/15

0 A

1LT-

ES

BN

400

0/4/

150

B1L

T-E

SB

N 4

000/

4/15

0 C

1LT-

ES

BN

400

0/4/

200

A1L

T-E

SB

N 4

000/

4/25

0 A

1LT-

ES

BN

500

0/4/

150

A1L

T-E

SB

N 5

000/

4/15

0 B

1LT-

ES

BN

500

0/4/

150

C1L

T-E

SB

N 5

000/

4/15

0 D

1LT-

ES

BN

500

0/4/

200

A1L

T-E

SB

N 5

000/

4/25

0 A

1LT-

ES

BN

250

0/6/

150

A1L

T-E

SB

N 2

500/

6/30

0 A

1LT-

ES

BN

300

0/6/

300

A1L

T-E

SB

P75

0/2/

80 A

0HT-

ES

BP

750/

4/15

0 A

0HT-

ES

BP

1000

/4/1

50 A

0HT-

ES

BP

3000

/4/2

00 A

0LT-

ES

BP

3000

/4/2

50 A

0LT-

ES

BP

1000

/6/2

00 A

0IT-

ES

BP

1000

/6/2

50 A

0IT-

ES

BP

1500

/6/2

00 A

0IT-

ES

BP

1500

/6/2

50 A

0IT-

E

0

Mot

orP

213

627

032

439

654

064

872

079

290

012

24

22 22 22 22 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 37 18,5

18,5

22 7,2

6,5

8,9

25,6

25,6

8,4

8,4

12,3

12,3

Altu

ra e

n m

etro

sK

w

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

960

960

960

2900

1450

1450

1450

1450

960

960

960

960

82x9

082

x90

105x

140

105x

140

82x9

082

x90

82x9

010

5x14

010

5x14

082

x90

82x9

082

x90

82x9

010

5x14

010

5x14

082

x90

130

130

36 70 70 100

100

100

100

105x

140

105x

140

DN

150

DN

150

DN

200

DN

250

DN

150

DN

150

DN

150

DN

200

DN

250

DN

150

DN

150

DN

150

DN

150

DN

200

DN

250

DN

150

DN

300

DN

300

DN

80

DN

150

DN

150

DN

200

DN

250

DN

200

DN

250

DN

200

DN

250

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

trif.

CT

E

Cau

dal e

n m

3 /hor

a

26,3

20,8

16,8

15,9

38,3

35,1

29,1

22,7

22 46 42,8

39,2

35 29,7

28 20,4

14,3

16,6

21,8

14,4

17 19,9

19,4

10,3

9,2

13,1

12,6

9,5 9 9,6

9,8

13,8

13,5

6,8

8,9

3,8

4,6

7,6

8,1

7,9

8,4

11,9

11,9 6 8

6,1

6,5 5 6 9 9,8

4,6

6,6

0,9 1

EL

EC

TR

OB

OM

BA

S S

UM

ER

GIB

LE

S c

on

ro

det

e b

ican

al c

erra

do

SY

ST

EM

-B (

con

tin

uac

ión

)

PR

ES

TAC

ION

ES

YC

AR

AC

TE

RIS

TIC

AS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• V

er o

pció

n ba

se d

e ap

oyo

en p

ág.1

15

113

AplicacionesPara el bombeo de líquidos según la serie dereferencia, siendo las características delmismo o el ambiente donde esté instalada laelectrobomba de naturaleza inflamable.DRF-EX, rodete bipala.DGF-EX, rodete vórtice.GRF-EX, con sistema triturador.Temperatura máxima del líquido: 40°C.Sumergibilidad máxima: 8 metros.

ConstrucciónElectrobombas sumergibles equipadas conmotor antideflagrante, certificado según nor-mas EN 50014 y EN 50018 tipo EEx d II B T3.Regulación de seguridad según EN 60204-1(CE144-5). Características funcionales contro-ladas por la norma ISO 2548. Sistema de cali-dad certificado ISO 9001.Construidas totalmente en hierro de fundicióngris Q200 de conformidad ISO 185. Eje enacero inox. AISI 420. Aislamiento del motor enclase F.

Protección motor IP68.Doble cierre mecánico: el primero en la partesuperior de la cámara intermedia de aceite, elsegundo en contacto con el líquido bombeadoen carburo de silicio.Long. cable eléctrico 10 metros (H07RNF),sumergible antideflagración.Monofásico: 230 Volt. protección térmicaincorporada.Trifásico: 400 Volt.Bajo demanda a 230/400 V. con un incremen-to del 10% sobre la tarifa en vigor.

Electrobombas sumergibles con motor anti-deflagrante


DGF 150T

2,2

1,6

G1”1/2

G2”

G2”

G1”1/2

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39Rosca

Imp.

MotorP2

Tipos

0,75

1,2

1,6

2

1,2

1,6

2

2

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

10,2

11,7

14,3

16,1

12,1

13,5

15,3

25,7

9

11

14,1

15,8

11,6

12,8

14,7

23,7

7,1

10,8

13,7

15,5

10,6

11,6

13,6

22,2

4,6

10,5

13,4

15,1

9,6

10,6

12,6

20,5

1,4

10

12,8

14,3

8,5

9,5

11,6

18,2

9,2

12

13,6

7,4

8,5

10,4

15

8,3

11

12,6

6,3

7,3

9,4

11,5

7,2

10

11,6

5,1

6,2

8,3

5

5,7

8,6

10,4

3,8

5,1

7,2

4,2

7,3

9

2,7

4

6

2,5

5,7

7,5

1,5

2,9

4,9

4

5,7

1,8

3,8

2,2

4

2,8

DRF 75TDRF 75M

DRF 100TDRF 100M

DRF 150TDRF 150M

DRF 200TDRF 200M

DGF 100TDGF 100M

DGF 150TDGF 150M

DGF 200TDGF 200M

GRF 200TGRF 200M

Altura en metrosCTEHP

0,55

0,9

1,2

1,5

0,9

1,2

1,5

1,5

Kw

Caudal en m3/hora

FIREDRENOFIREDRAGA

FIREGRINDER

6

114

Accesorios series DRENO, DRAGA y GRINDER

TamañoConexión

ACOPLAMIENTOS RÁPIDOSPara facilitar las operaciones de mantenimiento o la eventual reparación en caso de averías, han sidoproyectados dispositivos de acoplamiento para el fondo (o externo), que permiten la elevación inmedia-ta de la electrobomba sin vaciar el tanque.

rosca 2” (externo)

rosca 1”1/2 a 2” (GR 100)

rosca 2” (GR 200)

brida DN 65

brida DN 80

brida DN 100

brida DN 125

brida DN 150

brida DN 200

Tipos

ARZ 50GE

ARZ 40/50G

ARZ 50G

ARZ 65DN

ARZ 80DN

ARZ 100DN

ARZ 125DN

ARZ 150DN

ARZ 200DN

ACOPLAMIENTO PARA FONDO

ACOPLAMIENTO EXTERNO

GRINDER DRENO.AP

GRN 300T

GRN 400T

GRN 550T

GRP 750T

APN 300T

APN 400T

APN 550T

APP 750T

APP 1000T

DRAGA.BIG

DGN 300/80T

DGN 400/80T

DGN 550/80T

MA

MAN 250T

MAN 300T

MAN 300/80T

Base de apoyo modelo 23.331

115

SYSTEM-M

DRAGA.BIG

SMP 750/4/100 A0HT-ESMP 750/4/150 A0HT-ESMP 1000/4/100 A0HT-ESMP 1000/4/150 A0HT-E

DGN 200/4/80T

DGN 300/4/80T

DGN 400/4/80T

DGN 300/4/100T

DGN 400/4/100T

MA

MAN 400/80T

MAN 400/100T

MAN 550/80T

MAN 550/100T

MAN 200/4/80T

MAN 200/4/100T

MAN 300/4/80T

MAN 300/4/100T

MAN 400/4/80T

MAN 400/4/100T



SMN 3000/4/150 A1LT-E

SMN 3000/4/200 A1LT-E

SMN 3000/4/250 A1LT-E

SYSTEM-M SYSTEM-B

SMP 1500/4/150 A0IT-E

SMP 2000/4/150 A0IT-E

SMP 2000/4/200 A0IT-E

SMP 2000/4/250 A0IT-E

SMP 750/6/200 A0HT-E

SMP 750/6/250 A0HT-E

SBN 3000/4/150 A1LT-E

SBN 3000/4/150 B1LT-E

SBN 3000/4/200 A1LT-E

SBN 3000/4/250 A1LT-E

SBN 4000/4/150 A1LT-E

SBN 4000/4/150 B1LT-E

SBN 4000/4/150 C1LT-E

SBN 4000/4/200 A1LT-E

SBN 4000/4/250 A1LT-E

SBN 5000/4/150 A1LT-E

SBN 5000/4/150 B1LT-E

SBN 5000/4/150 C1LT-E

SBN 5000/4/150 D1LT-E

SBN 5000/4/200 A1LT-E

SBN 5000/4/250 A1LT-E

SBN 2500/6/150 A1LT-E

SBN 2500/6/300 A1LT-E

SBN 3000/6/300 A1LT-E

SBP 1000/6/200 A0IT-E

SBP 1000/6/250 A0IT-E

SBP 1500/6/200 A0IT-E

SBP 1500/6/250 A0IT-E

BASES DE APOYOPara los tipos indicados a continuación, los cuerpos de bomba se suministran SIN PIES SOPORTE,por tanto, si no se utiliza el sistema de acoplamiento rápido para fondo (o exterior) según sea el caso,deberán de adaptar una de las bases de apoyo indicadas.


6

116

TamañoConexión

Válvulas de retención diseñadas para aguas cargadas.El mecanismo, construido por un obturador de bola flotante, garantiza una perfecta retención y elpasaje de cuerpos sólidos grandes sin el riesgo de bloqueo en virtud del paso libre.La válvula realizada con un cuerpo completamente en hierro de fundición gris, pernos en acero inoxi-dable A2, esfera flotante y junta en SBR.Temperatura máx. del fluido 100°C.

rosca 2“brida DN 65brida DN 80brida DN 100brida DN 150brida DN 200

Tipos

VÁLVULAS DE RETENCIÓN CON OBTURADOR DE BOLA

TAPAS REGISTRO CON CIERRE HIDRÁULICO

VRZ 50GVRZ 65DNVRZ 80DNVRZ 100DNVRZ 150DNVRZ 200DN

VRZ 80DN

TRS 10

TRS 20

TiposDimensiones

en mm.

550 x 350

800 x 500

TRD10

TRD20

TiposDimensiones

en mm.

750 x 550

1100 x 800

TAPAS REGISTRO SIMPLES(para una bomba)

TAPAS REGISTRO DOBLES(para dos bombas)

TRD 10

117

DSE - DSC - DDC

ElectrobombasSumergibles para aguas cargadas, achiques,y fosas sépticas, sistema Vortex con o sin tri-turador, con motores de 2 y 4 polos, (2.900 ó1.400 r.p.m.) en versiones monofásicos y trifá-sicos.

Cuadros de maniobra (Simple: MCo Doble: DMC)Para control y protección de una o de las doselectrobombas, construidos con armarios dedoble aislamiento.Disponen de contactor/es, magnetotérmico/s,placa de control con microprocesador, selecto-res “manual-desconexión-automático” y alar-ma acústica indicadora de avería.Además el modelo para doble bomba, estáprevisto para el funcionamiento alternativo yen cascada de las mismas, e incorpora ade-más un control de contradicción de los nivos-tatos

Equipos para evacuación de aguas residuales

PropiedadesMínimo espacio ocupado.Instalación empotrada o en superficie.Estanqueidad (sin malos olores).Minimiza costes de instalación.Facilita la instalación y su control.

AplicacionesEvacuación de aguas residuales en viviendas.Recogida de aguas pluviales en aparcamientos.Vertidos de aguas cargadas en industrias.

DepósitosMaterial: Polipropileno de alta densidad.Modelo simple (DS), para una solabomba,capacidad 250 litros ( CON o SINCARRIL GUÍA).Modelo doble (DD), para dos bombas, capaci-dad 400 litros (CON CARRIL GUÍA).Ambos modelos incorporan toma/s de entradaal depósito, salida de la/s electrobomba/s, sali-da estanca de cables, tapa/s registro herméti-cas y previsto para la adaptación del tubo deaireación.

Versiones, características y aplicaciones

ACHIQUES

Rodete: Multicanal abierto.

Líquidos ligeramente cargados,sin fibras, procedentes de filtra-ciones, recogidas de aguas plu-viales, etc.

VORTEX

Rodete: Vórtice.

Líquidos con sólidos de ciertotamaño y productos fibrosos,procedentes de las fosas sépti-cas y desechos industriales.

TRITURADORAS

Rodete: Multicanal abierto, consistema triturador en la aspiración.

Líquidos con sólidos triturablesde gran tamaño, con presenciade fibras largas y/o bombeos dealturas considerables.

6

Dimensiones

SIMPLE DOBLE

Ø A: 2” gas Tubo impulsión bombaØ B: 110 mm. Toma de desagüesØ C: 125 mm. Toma de desagües

118

Equipos para evacuación de aguas residualesSIMPLES con electrobombas monofásicas

DSE Elementos que lo componen– 1 Depósito de 250 litros, con tapa registro.– 1 Electrobomba sumergible MONOFÁSICA CON NIVOSTATO.– 1 Juego de accesorios de acople a la impulsión, con tubo galvanizado,

de fácil montaje y desmontaje de la electrobomba.– 1 Válvula de retención de esfera, especial para aguas cargadas.– 1 Juego de pasacables montado.– 1 Kit del tubo de aireación.Versiones: Con bombas ACHIQUE, VÓRTEX O TRITURADORAS.

CUADRO DE SELECCIÓN DE ELECTROBOMBAS PARA ACHIQUES

DSE - A - 01

DSE - A - 02

DSE - A - 03

DSE - A - 04

DSE - A - 05

DSE - A - 06

DSE - A - 07

Øpasomm.

HPModelo

deequipo

D 60 K

SUM 80 K

SUM 100 K

DR Blue 75 M

DR Blue 100 M

DRE 100 M

DRE 150 M

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

3

10

12

10

7

10,7

13,8

11,8

13,7

11,8

14,1

0,5

0,8

1

0,75

1

1,2

1,6

Altura m.c.a.

1

7

10

12,7

11,6

13,5

11,8

14,1

2

6,5

9,7

12

11,3

13,3

11,8

14,1

3

5,2

7

10

10,3

12,3

11,3

13,6

6

3,3

5

8

8,8

11

10,7

13,1

9

1

3

4,5

7,4

8,2

9,7

12,3

13

2,5

2,5

2,1

5,3

9

11,5

16

2

2

8,2

11

18

5,8

8,8

24

2,4

5,8

30

1,6

36

CUADRO DE SELECCIÓN DE ELECTROBOMBAS VÓRTEX

DSE - V - 01

DSE - V - 02

DSE - V - 03

DSE - V - 04

DSE - V - 05

DSE - V - 06

DSE - V - 07

DSE - V - 08

DSE - V - 09

DSE - V - 10

Øpasomm.

HPModelo

deequipo

DG Blue 75 M

DG Blue 100 M

V 75 K

V 100 K

NAS 80 K

NAS 100 K

NAS 150 K

DGE 100 M

DGE 150 M

PN 08 IGS

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

35

30

35

50

60

38

25

9

11,7

8

9,7

6

6,7

9,5

11,7

12,8

7

0,75

1

0,75

1

0,8

1

1,5

1,2

1,6

0,8

Altura en m.c.a.

3

8,4

10,8

6

8

5

5,7

8,5

10,6

11,7

6,5

6

7,6

9,9

5

6,5

4

4,8

8

9,6

10,7

5,5

9

7

8,9

2

4,5

3

4

7

8,5

9,6

4

12

5,7

7,8

2,7

2,1

3,1

6,3

7,3

8,5

3

15

4,4

6,6

1

2

5,2

6,2

7,4

18

3,2

5,4

1

4

5,2

6,4

21

2,1

4,2

3

3,9

5,2

24

2,6

2

2,7

4,1

27

1

1,3

2,9

30

1,8

33

CUADRO DE SELECCIÓN DE ELECTROBOMBAS “TRITURADORAS”

DSE - T - 01

DSE - T - 02

KwHPModelo

deequipo

GRS 100 MG

GRS 200 MG

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

0,9

1,7

20,5

27,6

1,2

2,3

Altura en m.c.a.

0

19

26,2

3

17

24,4

6

15

22,2

9

13

19,4

12

5

16,1

15

12,1

18

7,4

21

119

6

Equipos para evacuación de aguas residualesSIMPLES con carril guía

DSC


DSC - V - 01

DSC - V - 02

DSC - V - 03

DSC - V - 04

DSC - V - 05

DSC - V - 07

DSC - V - 08

DSC - V - 09

DSC - V - 10

DSC - V - 11

DSC - V - 12

DSC - V - 13

Øpasomm.

HPModelo

deequipo

PN 21 M

PN 21 T

PN 25 M

PN 25 T

PNV 55/1 T

NAS 80 FT

NAS 100 FT

NAS 150 FT

NAS 200 FT

DGE 100 T

DGE 150 T

DGE 200 T

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

50

50

60

35

50

60

60

38

8

9

8,2

6

6,7

9,5

11,5

11,7

12,8

13,8

1

1,5

1,6

0,8

1

1,5

2

1,2

1,6

2

Altura en m.c.a.

3

7,7

8,6

8,2

5

5,7

8,5

11

10,6

11,7

13,4

6

7,1

8,2

8,2

4

4,8

8

10,2

9,6

10,7

13,6

9

6,6

7,4

8,1

3

4

7

9,6

8,5

9,6

11,6

12

6

7

7,5

2,1

3,1

6,3

9

7,3

8,5

10,5

15

4

5,5

6,5

1

4

7,5

5,2

6,4

8,4

21

2

5,5

2

6

2,7

4,1

6,2

27

1

4,6

4

1,8

3,8

33

2,5

2

42

1

50


DSC - T - 01

DSC - T - 02

DSC - T - 03

DSC - T - 04

DSC - T - 05

KwHPModelo

deequipo

GRS 100 T

GRE 200 T

GRN 300 T

GRN 400 T

GRN 550 T

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

0,9

1,7

2,2

3

4,1

20,5

27,6

32,8

33,1

40

1,2

2,3

3

4

5,5

Altura en m.c.a.

0

19

26,2

31,4

31,6

38,7

3

17

24,4

29,8

29,7

37

6

15

22,2

27,9

27,5

35,1

9

13

19,4

25,6

25,1

33

12

5

16,1

22,8

22,7

30,7

15

12,1

19,8

20,1

28,1

18

7,4

16,1

17,1

25,1

21

7,9

13

20,1

24

4

5,8

27

Elementos que lo componen– 1 Depósito de 250 litros, con tapa registro.– 1 Electrobomba sumergible monofásica o trifásica.– 1 Juego de accesorios carril guia montado y acoplado a la impulsión,

que facilita la rápida extracción y montaje de la electrobomba..– 1 Válvula de retención de esfera, especial para aguas cargadas.– 1 Juego de pasacables montado.– 1 Kit del tubo de aireación.– 1 Interruptor de nivel (montado).– 1 Cuadro de maniobras, para control y protección de la electrobomba, con alarma incorporada.Versiones– Con bombas VÓRTEX O TRITURADORAS.

120

Equipos para evacuación de aguas residualesDOBLES

DDC

121


DDC - V - 01

DDC - V - 02

DDC - V - 03

DDC - V - 04

DDC - V - 05

DDC - V - 07

DDC - V - 08

DDC - V - 09

DDC - V - 10

DDC - V - 11

DDC - V - 12

DDC - V - 13

Øpasomm.

HPModelo

deequipo

PN 21 M(2u.)

PN 21 T(2u.)

PN 25 M(2u.)

PN 25 T(2u.)

PNV 55/1 T(2u.)

NAS 80 FT(2u.)

NAS 100 FT(2u.)

NAS 150 FT(2u.)

NAS 200 FT(2u.)

DGE 100 T(2u.)

DGE 150 T(2u.)

DGE 200 T(2u.)

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

50

50

60

35

50

60

60

38

8

9

8,2

6

6,7

9,5

11,5

11,7

12,8

13,8

1 x 2

1,5 x 2

1,6 x 2

0,8 x 2

1 x 2

1,5 x 2

2 x 2

1,2 x 2

1,6 x 2

2 x 2

Altura en m.c.a.

6

7,7

8,6

8,2

5

5,7

8,5

11

10,6

11,7

13,4

12

7,1

8,2

8,2

4

4,8

8

10,2

9,6

10,7

12,6

18

6,6

7,4

8,1

3

4

7

9,6

8,5

9,6

11,6

24

6

7

7,5

2,1

3,1

6,3

9

7,3

8,5

10,5

30

4

5,5

6,5

1

4

7,5

5,2

6,4

8,4

42

2

5,5

2

6

2,7

4,1

6,2

54

1

4,6

4

1,8

3,8

66

2,5

2

84

1

100


DDC - T - 01

DDC - T - 02

DDC - T - 03

DDC - T - 04

DDC - T - 05

KwHPModelo

deequipo

GRS 100 T(2u.)

GRE 200 T(2u.)

GRN 300 T(2u.)

GRN 400 T(2u.)

GRN 550 T(2u.)

Tipode

bomba

Caudal en m3/hora

0,9

1,7

2,2

3

4,1

20,5

27,6

32,8

33,1

40

1,2 x 2

2,3 x 2

3 x 2

4 x 2

5,5 x 2

Altura en m.c.a.

0

19,7

27

32,1

32,3

39,4

3

19

26,2

31,4

31,6

38,6

6

17

24,4

29,8

29,7

37

12

15

22,2

27,9

27,5

35,1

18

13

19,4

25,6

25,1

33

24

5

16,1

22,8

22,7

30,7

30

12,1

19,8

20,1

28,1

36

7,4

16,1

17,1

25,1

42

7,9

13

20,1

48

4

5,8

54

Elementos que lo componen– 1 Depósito de 400 litros, con tapas registro.– 2 Electrobombas sumergibles monofásicas o trifásicas.– 2 Juegos de accesorios carril guia acoplados a las impulsiones, que

facilitan la rápida extracción y montaje de las electrobombas.– 2 Válvulas de retención de esfera, especial para aguas cargadas.– 2 Juego de pasacables montado.– 1 Kit del tubo de aireación.– 1 Interruptor flotador para la alarma.– 3 Interruptores de nivel (montados), especiales para fosas sépticas.– 1 Cuadro de maniobras, para control y protección de las dos electro-

bombas, con alternancia, entrada en cascada y alarma.Versiones– Con bombas VÓRTEX O TRITURADORAS.

6

Pág.

Equipos con electrobombas horizontales.Series H1H, H2H, H3H. 128

Equipos con electrobombas verticales.Series H1V, H2V, H3V. 129

Equipos con electrobombas multicelulareshorizontales en acero inoxidable.Series H1HX. H2HX, H3HX.Series H1HXD. H2HXD, H3HXD. 130

Equipos con electrobombas verticalesen acero inoxidable. Series H1VX, H2VX, H3VX. 131

Equipos con electrobombas horizontales.Series H1ST, H2ST, H3ST. 137

Equipos con electrobombas horizontales.Series H1STD, H2STD, H3STD. 138

Equipos de presión para grandes abastecimientos

123

7

Para mayores prestaciones, consultar.

- Pilotos “presencia de tensión”, “bomba enmarcha”, “protección térmica”, “bajo niveldepósito abastecimiento”.

- Alarma acústica que se activa por: conexiónerróneo de presostatos, protección térmica ybajo nivel depósito abastecimiento.

Circuito de potencia:Disyuntor(es) magneto térmico(s), contactor(es)y regleta de conexiones.

124

Equipos de presión grandes aplicaciones

AplicacionesPara la distribución automática del agua a presión en grandes instalaciones, edificios de viviendas, apartamentos, urbanizaciones,hoteles, etc.

ConstrucciónSu clasificación en función del sistema decontrol utilizado:1) por medio de un presostato por cada

bomba, más equipo de control electrónico.2) por medio de un variador de velocidad,

con autómata incoporado para el control,regulación y protección del equipo, o unvariador por cada bomba y funcionamientocombinado entre ellos.

Los equipos además se presentan con una,dos, tres o más bombas, con depósito demembrana o galvanizado -con inyectores deaire o compresor-, para compensar el diferen-cial de presiones de funcionamiento para losequipos con presostatos, y vaso de expansiónpara los equipos con variador.

Control con presostato(s)Equipo de control electrónico por medio de unmicroprocesador, para los equipos simples ydobles, con las siguientes características:- Alternancia real en los equipos dobles,

deteniéndose la bomba que lleva más tiem-po en marcha al alcanzar la presión de paroquedando la otra en funcionamiento, así encada ciclo.

- Temporizador regulable de 0 hasta 3 min.,que permite prolongar el tiempo de funcio-namiento una vez alcanzada la presión deparo; con su empleo se consigue:

1) Prolongar el ciclo de funcionamiento permi-tiendo -si se desea- reducir el volumen deldepósito a un tamaño mínimo.

2) Controlar los excesivos arranques de lasbombas en los equipos con aire insuficien-te, hasta su reparación.

CUADRO ELECTRICO FORMADO POR unacaja de doble aislamiento hasta 4 Kw (5,5 HP)y metálica a partir de 5,5 Kw (7,5 HP), conte-niendo en su interior:Circuito de mando:- Selector(es) de funcionamiento “automático-

desconexión-manual”.

B) Con un variador para cada bombaFuncionamiento. Cada bomba es controla-da individualmente por su propio variador,poniéndose las bombas en marcha o des-conectándose a una velocidad progresiva.Cuando aumenta el consumo se pone enmarcha el variador 1 como maestro, cuandoel consumo llegue al límite máximo de labomba y siga aumentando la demanda, setranfiere el control al variador 2 -que pasa aser el maestro-, quedando la primerabomba a velocidad máxima y siendo lasegunda la que regula el diferencial de cau-dal y manteniendo la presión constante.Con disminución de la demanda el sistemafunciona igualmente a la inversa. Comoresultado se obtiene un funcionamiento delequipo más suave y equilibrado, que frentea sistema con bombas auxiliares por con-tactores.

CUADRO ELECTRICO FORMADO POR, unacaja metálica protección IP 55, conteniendo ensu interior:Circuito de mando y señalización:Por medio del autómata integrado en el conver-tidor y su panel de control, “piloto bajo niveldepósito abastecimiento”, selectores para cadabomba, selector general de funcionamiento.Circuito de potencia:Interruptor general, fusibles de potencia, con-vertidor(es) de frecuencia, contactores y reléstérmicos para los equipos con bombas auxilia-res a velocidad fija y regleta de conexiones.

125

Control con variador de velocidadEquipo de control que por medio de un con-vertidor de frecuencia o variador de velocidadse consigue un suministro con las siguientescaracterísticas:- Presión de suministro constante.Ello se consigue variando la velocidad de labomba, ajustándola en cada instante a lademanda de caudal, manteniendo siemprefina la presión de servicio.- Ahorro energético.En instalaciones para viviendas, hoteles, etc.,el consumo máximo requerido solo es nece-sario por unos espacios cortos de tiempo, ymientras durante el resto de la jornada soloserá necesario suministrar un caudal de man-tenimiento, éste se suministrará a baja veloci-dad y dado que la potencia consumida por unabomba desciende en proporción directa alcubo de su velocidad, se obtienen importantesahorros de energía frente a los equipos quefuncionan a velocidad fija.1) Para equipos con una bombaEl variador por medio de su autómata realizael control del equipo.2) Para equipos con más de una bombaDos opciones:A) Con un solo variador

Funcionamiento. El variador actúa sobreuna sola bomba, que suministra en cadainstante la demanda de caudal aumentandoo disminuyendo la velocidad para que lapresión se mantenga constante. Cuando lademanda alcanza el límite de máxima capa-cidad de la bomba regulada y continúaaumentando, por medio de un relé arrancauna bomba auxiliar a velocidad fija, redu-ciendo instantáneamente la bomba regula-da su velocidad, pero ajustándola siempreal diferencial de la demanda, o sea la dife-rencia de caudal que suministra la bombafija hasta el requerido, y manteniendo siem-pre la presión de suministro constante.Estando ambas bombas en marcha, cuan-do disminuya la demanda por debajo dellímite de la capacidad de la bomba a veloci-dad fija, está se desconectará y la bombaregulada aumentará su velocidad instantá-neamente para suministrar la demanda sinque varíe la presión de suministro. Si lademanda va disminuyendo la bomba irádisminuyendo su velocidad hasta su desco-nexion, cuando la demanda sea nula.- Bajo demanda ejecución especial con rota-

ción del variador sobre todas las bombas.

7

Clasificación según el tipo de vivienda o suministro

Para otras aplicaciones: En edificios con empleo de fluxores, así como en instalaciones industriales,circuitos de alimentación, en distintos sistemas de riego, o bien en colegios, servicio de duchas de fábri-cas, cuarteles, gimnasios, estadios deportivos, etc., y en general donde la actividad esté regulada porunos horarios, el consumo punta coincidirá en unas horas determinadas. Para calcularlo no sólo sedeben tener presentes los puntos de suministro, sino también el número de usuarios, ya que si estos sonsuperiores en número a los aparatos instalados, es probable que todos lleguen a estar abiertos al mismotiempo. Deberán considerarse además, otros servicios que puedan funcionar simultáneamente, como losrequeridos en riegos de aspersión, procesos de fabricación, etc. Es por tanto necesario imaginar comoserá la vida del inmueble, o sea las demandas de caudal a distintas horas, cual será la demanda máxi-ma probable, y verificar que la instalación calculada partiendo de las hipótesis generales son las ade-cuadas para cada caso en particular.En estos casos les rogamos que nos consulten para poder ofertarles el equipo más adecuado.

DETERMINACIÓN DE LAS PRESIONES DE FUNCIONAMIENTOPresión de servicio: Es la mínima necesaria para abastacer el punto más desfavorable de la instalación.En los equipos con variador de velocidad también es denominada como presión deseada o de referencia.En los equipos convencionales con depósito acumulador, es también denominada presión de arranque, yaque coincide con ésta, ya sea la regulación realizada por medio del presostato(s) o detector electrónico de presión.La presión de servicio viene determinada por la suma de los valores de:- Altura geométrica: diferencia entre el nivel más bajo del agua en el depósito de abastecimiento, hasta

el punto de suministro más elevado.- Pérdidas de carga: pérdida de la presión dinámica por el roce del agua en la instalación. Se calcularán

las originadas hasta el punto más desfavorable de la instalación.- Presión dinámica: es la presión en la salida de los aparatos instalados en funcionamiento. Se calcula

generalmente una presión dinámica de 15 m.c.a.Presión de servicio = Altura geométrica + Pérdidas de carga + Presión dinámica

Equipos de presión grandes aplicacionesIndicaciones generales para la selección de equipos de presión y las particulares paraviviendas según especifica la vigente � “Norma Básica para Instalaciones Interioresde Agua” (orden ministerial 09.12.75)

DETERMINACION DEL CAUDAL�Para viviendas, según la “Norma Básica para Instalaciones Interiores de Agua”: “El caudal

de la bomba”, funcionando en el límite más alto de presión deberá aproximarse lo más posible alos valores expresados en la siguiente tabla, en función del número de suministros que alimenta”

N.° de viviendas

ACocinaLavaderoUn sanitario

Caudal de la bomba en: litros por hora (litros por minuto)

0-10

11-20

21-30

31-50

51-75

76-100

101-150

1.500 (25)

2.400 (40)

3.600 (60)

5.400 (90)

9.000 (150)

12.000 (200)

15.000 (250)

BCocinaLavaderoUn cuarto de aseo

2.100 (35)

3.600 (60)

4.500 (75)

9.000 (150)

13.200 (220)

16.200 (270)

18.000 (300)

CCocinaLavaderoUn cuarto de baño*

3.000 (50)

5.100 (85)

6.600 (110)

10.800 (180)

15.000 (250)

17.400 (290)

19.200 (320)

DCocinaOffice-lavaderoUn cuarto de aseo*Un cuarto de baño*

3.600 (60)

6.000 (100)

8.400 (140)

13.200 (220)

17.400 (290)

19.200 (320)

–

ECocinaOffice-lavaderoUn cuarto de aseo*Dos cuartos de baño*

4.500 (75)

7.500 (125)

10.800 (180)

16.800 (280)

19.200 (320)

–

–

* Un cuarto de aseo comprende: lavabo, ducha y sanitario.* Un cuarto de baño comprende: lavabo, bañera con ducha, bidet y sanitario.

126

Solo para los equipos convencionales con depósito acumulador galvanizado o de membrana,regulados por medio de un detector electrónico de presión o presostato(s), hay que añadir a la presiónde servicio una presión diferencial con un valor -entorno a los 15 m.c.a.- que permita acumular en elinterior del depósito una cantidad de agua durante un cierto tiempo, hasta alcanzar la presión deparo, para que los ciclos de funcionamiento -tiempo de marcha más tiempo de reposo- durante la acu-mulación y expansión del agua y aire en el interior del depósito, se realicen a unos períodos de tiem-po suficientes para evitar cambios bruscos en la presión de suministro y también un excesivo númerode arranques de los motores.

Presión de paro = Presión de servicio + Presión diferencial

Los equipos con variador, si bien la presión de servicio es la misma que la de paro ya que el suminis-tro es a presión constante, para una correcta regulación hay que seleccionar un equipo que a velocidadfija el diferencial entre la presión de servicio y la máxima de las bombas sea como mínimo 15 m.c.a.

�Para viviendas, según la “Norma Básica para Instalaciones Interiores de Agua”: definelos valores de las presiones mínima y máxima:

Aptdo. 1.6.1.2, “ Presión mínima del agua en el recipiente de presión”, en metros de columna deagua (m.c.d.a.) se obtendrá añadiendo 15 metros a la altura, en metros sobre la base del recipien-te del techo a la planta más elevada que tenga que alimentar”Aptdo. 1.6.1.3, “ Presión máxima del agua en el recipiente de presión”, superior en 30 m.c.d.a. a lapresión mínima definida en 1.6.1.2.”

DETERMINACION DEL VOLUMEN DEL DEPOSITO ACUMULADOR, para equiposconvencionales controlados por medio de presostatos o detectores de presión.Deben de estar dimensionados para obtener un volumen de agua entre las presiones de arranque y paro-volumen util- para que los ciclos de funcionamiento (según lo explicado en el apartado anterior) sean deun tiempo suficiente para evitar excesivos arranques de los motores, así como variaciones bruscas en lapresión de suministro.En las tablas de PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS, están indicados los volúmenes adecuadospara todo tipo de aplicaciones, si bien se pueden variar con un estudio particular de cada instalación.

�Para viviendas, según la “Norma Básica para Instalaciones Interiores de Agua”: (OrdenMinisterial 09.12.75, define el volumen de los depósitos presurizados o con compresor:

“El volumen del depósito en litros será en este caso -los presurizados- igual o superior al que resul-te de multiplicar los coeficientes adjuntos por el número de suministros que alimenta el recipiente”

�La Comunidad de Madrid en la orden 2106/1994 de 11 de noviembre, regula:

Disposición primera.– Colocar grupo de sobre elevación en todos los inmuebles a partir de dos alturas. Excepto en vivien-

das unifamiliares o en aquellas que la entidad suministradora garantice la presión de red.– Habrá como mínimo un grupo de presión cada 60 suministros o fracción.– En el caso de instalar grupo de sobre elevación se deberá colocar dispositivo que permita el apro-

vechamiento de la presión de la red cuando esta sea suficiente.– Dotar de dispositivo automático que garantice la renovación del agua almacenada en los depóstios

reguladores. Al menos dos veces cada veinticuatro horas.Disposición tercera.Dimensionado del depósito regulador -abastecimiento- del grupo de presión.El volumen útil mínimo del depósito regulador del que aspira la bomba del grupo de presión vendrádeterminado por la siguiente fórmula: V litros = 50x(n-1)+100. Siendo “n” igual al número de suminis-tros de que consta el edificio.

Disposición cuarta.Instalación de depósitos de membrana en el grupo de presión.Se admite la instalación de depósitos de membranana con volumen reducido al aplicar los coeficien-tes reducidos que figuran en el punto 1.6.14 de la Orden Ministerial 09/12/75. En el caso de instalardepósitos de presión con inyectores de aire, se podrán aplicar también los coeficientes reducidos quefiguran en el punto 1.6.14 de la Orden Ministerial 09/12/75.

Tipo suministro

Coeficiente

Tipo A

15

Tipo B

18

Tipo C

20

Tipo D

23

Tipo E

26

127

7

Tipos

Tipos

Tipos

Equipos de presión con electrobombas multiceculares horizontales

H_H


128

EQUIPOS SIMPLES CON UNA BOMBA

0,8

1

1,2

1,5

2

3

0,6

0,75

0,9

1,1

1,5

2,2

H1H 81T

H1H 101T

H1H 121T

H1H 150T

H1H 200T

H1H 300T

G1”

G1”1/4

Motor P2


900 1800 2700 3600 4500 5400 7200 9000

39

52

64,5

56,2

68,5

81,5

36

48

60

55

67

79

31

42

52

53

64

76

24

34

42

50

61

73

15

23

28

46

57

68

4

10

10

42

52

64

32

40

49

20

24,7

30

150

150

150

300

300

500

50

80

80

150

200

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


2x0,8

2x1

2x1,2

2x1,5

2x2

2x3

2x0,6

2x0,75

2x0,9

2x1,1

2x1,5

2x2,2

H2H 81T

H2H 101T

H2H 121T

H2H 150T

H2H 200T

H2H 300T

G1”1/4

G1”1/2

Motor P2


1800 3600 5400 7200 9000 10800 14400 18000

39

52

64,5

56,2

68,5

81,5

36

48

60

55

67

79

31

42

52

53

64

76

24

34

42

50

61

73

15

23

28

46

57

68

4

10

10

42

52

64

32

40

49

20

24,7

30

150

150

150

300

500

500

80

80

100

150

200

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


3x0,8

3x1

3x1,2

3x1,5

3x2

3x3

3x0,6

3x0,75

3x0,9

3x1,1

3x1,5

3x2,2

H3H 81T

H3H 101T

H3H 121T

H3H 150T

H3H 200T

H3H 300T

G1”1/2

G2”

Motor P2


2700 5400 8100 10800 13500 16200 21600 27000

39

52

64,5

56,2

68,5

81,5

36

48

60

55

67

79

31

42

52

53

64

76

24

34

42

50

61

73

15

23

28

46

57

68

4

10

10

42

52

64

32

40

49

20

24,7

30

200

200

300

500

500

750

100

100

150

200

300

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


EQUIPOS DOBLES CON DOS BOMBAS

EQUIPOS TRIPLES CON TRES BOMBAS

Tipos

Tipos

Tipos

129

H_V

Equipos de presión con electrobombasmulticeculares verticales de la serie H-V


1,5

2

3

4

1,1

1,5

2,2

3

H1V 15T

H1V 20T

H1V 30T

H1V 40T

G1”1/4

Motor P2


900 1800 2700 3600 4500 5400 7200 9000

56,2

68,5

81,5

109

55

67

79

105

53

64

76

101

50

61

73

97

46

57

68

90,5

42

52

64

85

32

40

49

65

20

24,7

30

41

300

300

500

500

150

200

200

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


2x1,5

2x2

2x3

2x4

2x1,1

2x1,5

2x2,2

2x3

H2V 15T

H2V 20T

H2V 30T

H2V 40T

G1”1/2

MotorP2


1800 3600 5400 7200 9000 10800 14400 18000

56,2

68,5

81,5

109

55

67

79

105

53

64

76

101

50

61

73

97

46

57

68

90,5

42

52

64

85

32

40

49

65

20

24,7

30

41

300

500

500

750

150

200

200

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


3x1,5

3x2

3x3

3x4

3x1,1

3x1,5

3x2,2

3x3

H3V 15T

H3V 20T

H3V 30T

H3V 40T

G2”

MotorP2


2700 5400 8100 10800 13500 16200 21600 27000

56,2

68,5

81,5

109

55

67

79

105

53

64

76

101

50

61

73

97

46

57

68

90,5

42

52

64

85

32

40

49

65

20

24,7

30

41

500

500

750

750

200

200

300

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb





7

Tipos

130


1

1,5

2

2,5

0,75

1,1

1,5

1,83

H1HX 25T

H1HX 26T

H1HD 200T

H1HD 250T

G1”

G1”1/4

Motor P2


0

44

53

54

61

150

150

300

500

50

80

200

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


2000

35,5

42,4

51,9

59

3000

26,9

32,3

50

57

4000

14,4

17,4

47

54,5

5000

43,5

51

6000

41,6

48

8000

34,7

40

10000

25,2

29

H_HX y H_HXD

Equipos de presión con electrobombasmulticelulares horizontales en acero inoxidable

Tipos


2x1

2x1,5

2x2

2x2,5

2x0,75

2x1,1

2x1,5

2x1,83

H2HX 25T

H2HX 26T

H2HD 200T

H2HD 250T

G1”1/4

G1”1/2

MotorP2


0

44

53

54

61

150

150

300

500

50

80

200

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


4000

35,5

42,4

51,9

59

6000

26,9

32,3

50

57

8000

14,4

17,4

47

54,5

10000

43,5

51

12000

41,6

48

16000

34,7

40

20000

25,2

29

Tipos


3x1

3x1,5

3x2

3x2,5

3x0,75

3x1,1

3x1,5

3x1,83

H3HX 25T

H3HX 26T

H3HD 200T

H3HD 250T

G1”1/2

G2”

MotorP2


0

44

53

54

61

200

200

500

500

100

100

200

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


6000

35,5

42,4

51,9

59

9000

26,9

32,3

50

57

12000

14,4

17,4

47

54,5

15000

43,5

51

18000

41,6

48

24000

34,7

40

30000

25,2

29


Tipos

131


0,75

1

1

1,5

1,5

2

0,55

0,75

0,75

1,1

1,1

1,5

H1VX 3-7

H1VX 3-9

H1VX 3-10

H1VX 3-12

H1VX 3-15

H1VX 3-17

G1”1/4

Motor P2


1200

43

55

61

73

90

103

200

200

200

200

200

200

50

50

50

50

80

80

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


2000

39

51

57

67

74

96

2400

37

48

54

63

79

90

2800

34

45

50

58

73

83

3000

32

42

47

55

69

79

3200

31

40

45

52

66

75

3600

27

35

39

45

57

64

4000

22

28

31

37

46

52

H_VX 3..

Equipos de presión con electrobombasverticales en acero inoxidable

Tipos


2x0,75

2x1

2x1

2x1,5

2x1,5

2x2

2x0,55

2x0,75

2x0,75

2x1,1

2x1,1

2x1,5

H2VX 3-7

H2VX 3-9

H2VX 3-10

H2VX 3-12

H2VX 3-15

H2VX 3-17

G1”1/2

MotorP2


2400

43

55

61

73

90

103

200

200

200

200

200

200

50

50

80

80

80

100

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


4000

39

51

57

67

74

96

4800

37

48

54

63

79

90

5600

34

45

50

58

73

83

6000

32

42

47

55

69

79

6400

31

40

45

52

66

75

7200

27

35

39

45

57

64

8000

22

28

31

37

46

52

Tipos


3x0,75

3x1

3x1

3x1,5

3x1,5

3x2

3x0,55

3x0,75

3x0,75

3x1,1

3x1,1

3x1,5

H3VX 3-7

H3VX 3-9

H3VX 3-10

H3VX 3-12

H3VX 3-15

H3VX 3-17

G2”

MotorP2


3600

43

55

61

73

90

103

200

200

300

300

300

500

80

100

100

150

150

200

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


6000

39

51

57

67

74

96

7200

37

48

54

63

79

90

8400

34

45

50

58

73

83

9000

32

42

47

55

69

79

9600

31

40

45

52

66

75

10800

27

35

39

45

57

64

12000

22

28

31

37

46

52


7

Tipos

132


1,5

2

2

3

1,1

1,5

1,5

2,2

H1VX 4-6

H1VX 4-7

H1VX 4-8

H1VX 4-10

G1”1/4

MotorP2


1500

56

66

74

96

54

63

72

90

52

61

70

87

48

56

64

81

41

48

55

71

37

43

50

62

28

33

38

48

20

24

27

34

300

300

500

500

150

200

200

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

H_VX 4..



Tipos


2x1,5

2x2

2x2

2x3

2x1,1

2x1,5

2x1,5

2x2,2

H2VX 4-6

H2VX 4-7

H2VX 4-8

H2VX 4-10

G1”1/2

MotorP2


3000

56

66

74

96

54

63

72

90

52

61

70

87

48

56

64

81

41

48

55

71

37

43

50

62

28

33

38

48

20

24

27

34

300

500

500

500

150

200

200

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

Tipos


3x1,5

3x2

3x2

3x3

3x1,1

3x1,5

3x1,5

3x2,2

H3VX 4-6

H3VX 4-7

H3VX 4-8

H3VX 4-10

G2”

MotorP2


4500

56

66

74

96

54

63

72

90

52

61

70

87

48

56

64

81

41

48

55

71

37

43

50

62

28

33

38

48

20

24

27

34

500

500

750

750

200

200

300

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000

Tipos

133


3

3

4

5,5

2,2

2,2

3

4

H1VX 8-5

H1VX 8-6

H1VX 8-8

H1VX 8-10

G1”1/2

MotorP2


5000

52

62

83

104

50

60

80

100

48

57

77

97

45

54

73

92

42

51

69

87

40

48

65

81

36

43

58

73

32

39

52

65

500

500

500

500

150

200

300

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000

H_VX 8..



Tipos


2x3

2x3

2x4

2x5,5

2x2,2

2x2,2

2x3

2x4

H2VX 8-5

H2VX 8-6

H2VX 8-8

H2VX 8-10

G2”

MotorP2


10000

52

62

83

104

50

60

80

100

48

57

77

97

45

54

73

92

42

51

69

87

40

48

65

81

36

43

58

73

32

39

52

65

500

750

750

750

200

300

500

500

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000

Tipos


3x3

3x3

3x4

3x5,5

3x2,2

3x2,2

3x3

3x4

H3VX 8-5

H3VX 8-6

H3VX 8-8

H3VX 8-10

G2”1/2

MotorP2


15000

52

62

83

104

50

60

80

100

48

57

77

97

45

54

73

92

42

51

69

87

40

48

65

81

36

43

58

73

32

39

52

65

750

1000

1000

1000

300

500

500

500

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000

7

Tipos

134


4

5,5

7,5

7,5

10

3

4

5,5

5,5

7,5

H1VX 16-3

H1VX 16-4

H1VX 16-5

H1VX 16-6

H1VX 16-7

G2”1/2

MotorP2


8000

41

54

68

82

96

40

53

67

80

95

38

52

65

78

91

37

49

62

74

87

34

46

58

70

82

32

43

54

64

76

26

38

48

58

68

25

34

43

52

61

750

750

750

1000

1000

300

300

500

500

500

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000

H_VX 16..



Tipos


2x4

2x5,5

2x7,5

2x7,5

2x10

2x3

2x4

2x5,5

2x5,5

2x7,5

H2VX 16-3

H2VX 16-4

H2VX 16-5

H2VX 16-6

H2VX 16-7

G3”

MotorP2


16000

41

54

68

82

96

40

53

67

80

95

38

52

65

78

91

37

49

62

74

87

34

46

58

70

82

32

43

54

64

76

26

38

48

58

68

25

34

43

52

61

1250

1250

1250

1500

1500

500

500

700

700

700

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000

Tipos


3x4

3x5,5

3x7,5

3x7,5

3x10

3x3

3x4

3x5,5

3x5,5

3x7,5

H3VX 16-3

H3VX 16-4

H3VX 16-5

H3VX 16-6

H3VX 16-7

G3”

MotorP2


24000

41

54

68

82

96

40

53

67

80

95

38

52

65

78

91

37

49

62

74

87

34

46

58

70

82

32

43

54

64

76

26

38

48

58

68

25

34

43

52

61

1500

1500

2000

2000

2000

700

700

900

900

900

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


30000 36000 42000 48000 54000 60000 66000

Tipos

135


5,5

7,5

10

15

4

5,5

7,5

11

H1VX 32-2

H1VX 32-3

H1VX 32-4

H1VX 32-5

G3”

MotorP2


16000

36

54

72

90

34

51

69

86

32

48

65

81

29

44

59

74

27

40

53

67

23

35

47

59

18

27

37

47

1250

1250

1500

2000

500

700

700

900

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


20000 24000 28000 32000 36000 40000

H_VX 32..



Tipos


2x5,5

2,x7,5

2x10

2x15

2x4

2x5,5

2x7,5

2x11

H2VX 32-2

H2VX 32-3

H2VX 32-4

H2VX 32-5

DN100

MotorP2


32000

36

54

72

90

34

51

69

86

32

48

65

81

29

44

59

74

27

40

53

67

23

35

47

59

18

27

37

47

2000

2000

2000

3000

700

900

900

2x700

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


40000 48000 56000 64000 72000 80000

Tipos


3x5,5

3x7,5

3x10

3x15

3x4

3x5,5

3x7,5

3x11

H3VX 32-2

H3VX 32-3

H3VX 32-4

H3VX 32-5

DN125

MotorP2


48000

36

54

72

90

34

51

69

86

32

48

65

81

29

44

59

74

27

40

53

67

23

35

47

59

18

27

37

47

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


60000 72000 84000 96000 108000 120000

Consultar

7

136

H_VX 42..



Tipos


2x7,5

2x10

2x15

2x5,5

2x7,5

2x11

H2VX 42-2-2

H2VX 42-2

H2VX 42-3

DN125

MotorP2


50000

40

48

71

38

46

69

36

44

66

33

42

63

32

41

61

30

39

58

27

35

53

23

31

47

50 litros

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Variador


60000 70000 80000 84000 90000 100000 110000

Tipos


3x7,5

3x10

3x15

3x5,5

3x7,5

3x11

H3VX 42-2-2

H3VX 42-2

H3VX 42-3

DN150

MotorP2


75000

40

48

71

38

46

69

36

44

66

33

42

63

32

41

61

30

39

58

27

35

53

23

31

47

50 litros

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Variador


90000 105000 120000 126000 135000 150000 165000

Tipos


7,5

10

15

5,5

7,5

11

H1VX 42-2-2

H1VX 42-2

H1VX 42-3

G3

MotorP2


25000

40

48

71

38

46

69

36

44

66

33

42

63

32

41

61

30

39

58

27

35

33

23

31

47

50 litros

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Variador


30000 35000 40000 42000 45000 50000 55000

Tipos

Tipos

Tipos

Equipos de presión con electrobombascentrífugas horizontales con un rodete

H_ST

PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS H2ST 550T

137


1,5

2

3

4

5,5

1,1

1,5

2,2

3

4

H1ST 150T

H1ST 200T

H1ST 300T

H1ST 400T

H1ST 550T

G1”1/4

G1”1/2

MotorP2


1250 2500 3750 6000 7500 9000 15000 18000

39,4

47,8

53,8

46,3

55,8

37,5

46,1

52

46

55

35

43,5

50

44,8

54,9

33,5

40

46,8

43

54

30

33,5

43

42

53,5

37,5

41

52

32,5

46 40

300

300

300

500

750

150

150

200

200

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb



2x1,5

2x2

2x3

2x4

2x5,5

2x1,1

2x1,5

2x2,2

2x3

2x4

H2ST 150T

H2ST 200T

H2ST 300T

H2ST 400T

H2ST 550T

G1”1/2

G2”

MotorP2


2500 5000 7500 12000 15000 18000 30000 36000

39,4

47,8

53,8

46,3

55,8

37,5

46,1

52

46

55

35

43,5

50

44,8

54,9

33,5

40

46,8

43

54

30

33,5

43

42

53,5

37,5

41

52

32,5

46 40

300

500

500

750

1000

150

200

300

300

500

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb



3x1,5

3x2

3x3

3x4

3x5,5

3x1,1

3x1,5

3x2,2

3x3

3x4

H3ST 150T

H3ST 200T

H3ST 300T

H3ST 400T

H3ST 550T

G2”

G1”1/2

MotorP2


3750 7500 11250 18000 22500 27000 45000 54000

39,4

47,8

53,8

46,3

55,8

37,5

46,1

52

46

55

35

43,5

50

44,8

54,9

33,5

40

46,8

43

54

30

33,5

43

42

53,5

37,5

41

52

32,5

46 40

500

500

750

1000

1500

200

300

300

500

700

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


7

Tipos

Tipos

Tipos

Equipos de presión con electrobombas centrífugas horizontales con dos rodetes

H_STD

PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS H2STD 200T

138


1

1,5

2

3

4

5,5

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

H1STD 100/1T

H1STD 160T

H1STD 210T

H1STD 310T

H1STD 400T

H1STD 550T

G1”

G1”1/4

G1”1/2

MotorP2


0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000

44

54,5

59

66

66,9

78,7

41,5

51

55

62

63,9

77,1

37

47

53

59

63,3

76,1

22,5

44

49

55

61

74,6

39

44

49,5

58,4

72

34

38

43,5

55,2

69,4

30

51,5

66

47,8

62,4

44,2

58,7

200

300

300

500

750

750

80

150

150

200

300

300

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb



2x1

2x1,5

2x2

2x3

2x4

2x5,5

2x0,75

2x1,1

2x1,5

2x2,2

2x3

2x4

H2STD 100/1T

H2STD 160T

H2STD 210T

H2STD 310T

H2STD 400T

H2STD 550T

G1”1/4

G1”1/2

G2”

MotorP2


0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000

44

54,5

59

66

66,9

78,7

41,5

51

55

62

63,9

77,1

37

47

53

59

63,3

76,1

22,5

44

49

55

61

74,6

39

44

49,5

58,4

72

34

38

43,5

55,2

69,4

30

51,5

66

47,8

62,4

44,2

58,7

300

500

500

750

1000

1000

100

200

200

300

500

500

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb



3x1

3x1,5

3x2

3x3

3x4

3x5,5

3x0,75

3x1,1

3x1,5

3x2,2

3x3

3x4

H3STD 100/1T

H3STD 160T

H3STD 210T

H3STD 310T

H3STD 400T

H3STD 550T

G1”1/2

G2”

G2”1/2

MotorP2


0 4500 9000 13500 18000 22500 27000 31500 36000

44

54,5

59

66

66,9

78,7

41,5

51

55

62

63,9

77,1

37

47

53

59

63,3

76,1

22,5

44

49

55

61

74,6

39

44

49,5

58,4

72

34

38

43,5

55,2

69,4

30

51,5

66

47,8

62,4

44,2

58,7

300

500

500

1000

1500

1500

150

200

200

500

700

700

Roscas

Colect.

Imp.

Dep (lts)aconsejado

Galv. Memb


139

Equipos contra incendios

Para normas NFPA, etc., consultar.

Pág.

Equipos contra incendios UNE 23500-90.EN 12845 (sustituye 23590-98).CEPREVEN. 140

8

VERSIONES BASICAS MONOBLOC

(Composición)

EJECUCIONES

UNE 23-500-90

CNEM

CNDM

CNDEM

Series de fabricación

Bomba PrincipalBomba Auxiliarcon motor +

(jockey)eléctrico

Bomba PrincipalBomba Auxiliarcon motor +

(jockey)diesel

Bomba Principal Bomba PrincipalBomba Auxiliarcon motor + con motor +

(jockey)eléctrico diesel

140

Equipos contra incendios “UNE 23500-90”

EjecucionesEn este catálogo indicamos las tablas de carac-terísticas de los equipos más corrientes en lasejecuciones según la norma UNE 23500-90.Para equipos con potencias superiores (hasta150 CV) y los realizados en ejecución según la regla técnica RT2-ABA de CEPREVEN yEN 12845 soliciten nuestra documentacióntécnica completa de equipos contra incendios,en donde constan todas las ejecuciones,especificaciones y dimensiones hasta unapotencia de 150 CV.

AplicacionesPara abastecimientos de redes de agua contraincendios, equipadas con bocas de incendio,hidrantes, sistemas fijos de extinción (rociado-res, cortinas de aguas, etc.), estando forma-dos por:Una o varias bombas principales con arran-que automático y manual, con parada única-mente manual, suministrando instantánea-mente el agua a la red con el caudal y presiónseleccionados, no pudiendo emplear las bom-bas principales para mantener la presión delsistema en reposo.Una bomba auxiliar (jockey) con arranque yparada automáticos, siendo su función la demantener de forma automática, la instalaciónen reposo a una presión superior a la de ser-vicio, reponiendo las fugas que puedan tole-rarse en la instalación.

VERSIONES Y SERIES DE FABRICACION MONOBLOC

CN

EJECUCION CEPREVEN

141

ConstrucciónDiseñados según especifica la normaUNE 23500-90, siendo sus componentes prin-cipales:Bombas principales accionadas con motoreseléctricos, las construidas en versión NOR-MABLOC de la serie STD y STH. Las accio-nadas con motor diesel construidas según lanorma DIN 24255 serie 2ND.Motores eléctricos según IEC 34, a inducción2 polos a 2.900 rpm, protección IP 54, aisla-miento en clase F.Motores diesel para funcionamiento en régi-men estacionario, con potencia nominal encurva A según DIN 6270, debiendo hacerselas oportunas correciones por altitud y tempe-ratura. Refrigerados por aire (bajo demandapor agua). Depósito de combustible con capa-cidad para una autonomía doble del tiempo defuncionamiento nominal.Cuadro eléctrico para el control y alarmas delequipo. Dispone de doble juego de bateríasindependientes, para el arranque automático ymanual, con capacidad para 6 ciclos de arran-que completos cada una de ellas, Si las bom-bas se alimentan con aspiración negativa, debe-rá de indicarse en el pedido para incluir lasseñalizaciones y automatismos para el controlde los depóstios de cebado.Bomba auxiliar (jockey) corresponden anuestras series H y V.Colector de pruebas (bajo demanda) equipa-do con caudalímetro.

PrestacionesCada bomba principal debe ser capaz desuministrar el 140% del caudal nominal a unapresión no inferior del 70% de la nominal,estando indicadas dichas características enlas tablas de selección del presente catálogo,y no siendo en ningún caso la presión máximade las bombas principales superior a un 130%de la nominal. En todos los casos la potenciade los mototres cubrirán toda la curva de labomba, incluso si ésta es superior al 140%.

CN (UNE 23500-90) Equipos contra incencios

8

Colector de impulsión

Serie CNEM: Eléctrica + Jockey.PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Caudal nominal de la bomba en m3/hora(caudal de sobrecarga)

Tipos

2,2

2,2

3

3

4

4

4

4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

9,2

9,2

9,2

11

11

11

11

11

15

15

15

15

15

15

18,5

18,5

22

22

30

37

0,6

0,6

0,75

0,6

0,75

0,9

0,9

1,5

0,75

0,75

2,2

0,6

0,6

0,9

0,6

0,9

0,75

3

0,75

0,6

3

2,2

0,75

0,75

3

3

0,9

0,75

3

2,2

0,75

3

3

0,9

3

0,9

3

3

31

37,5

42,5

50

62

70,5

83

86,3

87,5

94,2

96

CNEM 33E

CNEM 34

CNEM 44S

CNEM 44

CNEM 54

CNEM 53

CNEM 55S

CNEM 55V

CNEM 74

CNEM 73

CNEM 77D

CNEM 75

CNEM 76

CNEM 104

CNEM 106

CNEM 103

CNEM 105

CNEM 1010

CNEM 125

CNEM 126

CNEM 1212D

CNEM 154

CNEM 155

CNEM 156

CNEM 153

CNEM 1515D

CNEM 205A

CNEM 206A

CNEM 204

CNEM 205B

CNEM 206B

CNEM 203

CNEM 255

CNEM 256

CNEM 305

CNEM 306

CNEM 406

CNEM 506

Motor KwP2

Altura en metrosJkPral.

12(16,8)

18(25,2)

24(33,6)

30(42)

36(50,4)

48(67,2)

60(84)

72(100,8)

84(117,6)

96(134,4)

28

40

48,5

62,8

75

79,7

86

87,6

95

27,5

36

43

45

52,5

54

63

71

79

87

23

24,5

32,5

41

50

68,5

85,5

89,5

32,5

39,5

45

48

58

72

80,5

89

30

37,5

39

43,5

54

69

77,5

86

21,5

24

32,5

36,5

44,5

46

72

81

79,5

87

31,5

35,5

43,5

45,2

48

53,5

77,4

85

30

34

42

44

47

52,5

75,2

83

42,5

46

51,5

80

Caudal de sobre carga: se corresponde a una presión no inferior a un 70% de la nominal.

142

G2” G3” DN100 DN125G2”1/2

Caudal nominal de la bomba en m3/hora(caudal de sobrecarga)

Colector de impulsión G2” G3” DN100 DN125G2”1/2

Tipos

2,2

2,2

3

3

4

4

4

4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

9,2

9,2

9,2

11

11

11

11

11

15

15

15

15

15

15

18,5

18,5

22

7,5

6,3

7,5

6,3

6,3

7,5

7,5

7,5

9,2

8,1

8,1

8,1

9,2

7,5

8,1

7,5

8,1

9,2

18,5

8,1

13

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,8

18,5

18,5

21,3

0,6

0,6

0,75

0,6

0,75

0,75

0,9

0,9

0,75

0,75

2,2

2,2

0,6

0,6

0,9

0,6

0,9

0,75

3

0,75

0,75

3

2,2

0,9

0,75

3

3

0,9

0,75

3

2,2

0,9

3

3

0,9

3

31

37,5

42,5

50

62

70,5

73

83

86,3

87,5

94,2

96

CNDEM 33EM

CNDEM 34L

CNDEM 44SM

CNDEM 44L

CNDEM 54L

CNDEM 53M

CNDEM 55SM

CNDEM 55VM

CNDEM 74M

CNDEM 73M

CNDEM 77DM

CNDEM 77RDM

CNDEM 75M

CNDEM 76L

CNDEM 104M

CNDEM 106L

CNDEM 103M

CNDEM 105M

CNDEM 1010R

CNDEM 125M

CNDEM 126L

CNDEM 1212R

CNDEM 154R

CNDEM 155R

CNDEM 156R

CNDEM 153R

CNDEM 1515R

CNDEM 205AR

CNDEM 206AR

CNDEM 204R

CNDEM 205BR

CNDEM 206BR

CNDEM 203R

CNDEM 255R

CNDEM 256R

CNDEM 305R

Motor KwP2

Altura en metrosDiesel JkElect.

12(16,8)

18(25,2)

24(33,6)

30(42)

36(50,4)

48(67,2)

60(84)

72(100,8)

84(117,6)

96(134,4)

28

40

48,5

62,8

75

79,7

86

87,6

95

27,5

36

43

45

52,5

54

63

71

79

87

23

24,5

32,5

41

50

68,5

85,5

89,5

32,5

39,5

45

48

58

72

80,5

89

43,5

54

69

77,5

86

21,5

24

32,5

36,5

44,5

46

81

31,5

35,5

43,5

45,2

48

30

34

42

44

47

42,5

46

Serie CNDEM: Eléctrica + Diesel + Jockey.PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS


143

8

Caudal de la bomba en m3/hora(caudal de sobrecarga)

Colector de impulsión G2” G3” DN100 DN125G2”1/2

Tipos

0,9

2,2

2,2

2,2

2,2

3

2,2

3

3

3,3

2,2

1,5

7,5

8,1

8,1

9,2

9,2

11,2

14

14

18,5

18,5

18,5

21,3

8,1

8,1

9,2

9,2

11,2

14

14

18,5

18,5

18,5

21,3

3000

3000

3000

3000

3400

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3600

3200

60

47

65

75

67

90

85

CNDM 10M

CNDM 11AM

CNDM 11BM

CNDM 12M

CNDM 12BM

CNDM 15M

CNDM 20AM

CNDM 20BM

CNDM 25AR

CNDM 25BR

CNDM 25CR

CNDM 29R

MotorP2

Jockey

Altura nominal en m.c.a.Kw

Diesel

rpmKw

12(16,8)

18(25,2)

24(33,6)

36(50,4)

48(67,2)

60(84)

72(100,8)

84(117,6)

96(134,4)

55

45

62

70

65

70

80

65

83

85

100

42

38

55

62

65

63

81

83

98

125

45

52

59

70

80

97

123

50

94

115

61 60 56 45

Serie CNDM: Diesel + Jockey.PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS


144

Pág.

Electrobombas autocebantes de flujoreversible.Series AL, EN y EE 146

Complementos de gama y especialidades

145

EEM 25

9

146

ALT 25ALM 25

ALT 30ALM 30

ALT 40ALM 40

ALT 50ALM 50

AplicacionesPara el bombeo de líquidos alimentarios debida-mente tratados (vinos, mostos, zumos de frutas,leche, etc.), líquidos químicamente agresivos,fertilizantes líquidos, agua de mar, sin que con-tengan partículas sólidas en suspensión.

ConstrucciónBOMBA. De anillo líquido lateral, de flujo reversi-ble, con el cuerpo bomba y turbina totalmente enacero inoxidable AISI 316.Sello mecánico.MOTOR. Eje en acero inoxidable AISI 316.Conmutador para invertir el sentido de giro.Ventilación exterior, protección IP 44.Monofásico: a 230V., 50Hz.Arranque por condensador permanente.Trifásico: a 230/400V., 50Hz.En ambos casos la protección debe ser previs-ta por el usuario.


KwHP

MotorP2

CTE

Tipos

Caudal en litros/hora Roscas

Imp.

Asp.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

RPM

1400

2800

1400

1400

0,37

1,50

0,90

0,5

2

1,2

2,52

1,801,50

G1”

G1”1/4

G2”

Altura en metros

10

35

1100

5

30

2000

1

26

2500

15

14

23

3600

1

10,5

19,5

4900

1

14

7800

9

9700

1

13200

ALM 30

Electrobombas autoaspirantes de flujo reversible (En acero inoxidable AISI 316)

AL

Altura de aspiración máxima, 6 metros.Prestaciones indicadas para agua.

Electrobombas autoaspirantes de flujo reversible

EN

ENM 25

Interruptor inversor

AplicacionesDiseñadas para usos profesionales, en agricultura,(trasvases de vinos tratados, aceites industriales,etc.), enología, náutica, industria, jardinería, etc.servicio continuo.La mejor solución para el bombeo y trasvase delíquidos, gracias a la fuerte capacidad de autoaspi-ración, con la posibilidad de funcionamiento conpresencia discontinua de líquido en la aspiración yla reversibilidad del líquido.La particular construcción estanca del cuerpo de labomba evita el contacto entre el líquido y la partemotor impidiendo la fuga del líquido.Temperatura máxima del líquido 90°C.Capacidad máxima de aspiración 6 m. (para aguadulce con temperatura de 20°C y nivel del mar).Densidad máxima 1,1.Ejemplos. Agua dulce, agua de mar, aceites, gasó-leo, vinos, etc. No usar con gasolinas, disolventes nien ambientes con riesgo de explosión o de incendio.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en bronce. Ejeen acero inoxidable AISI 316. Sello mecánico.

MOTOR. Motor a inducción. Protección IP 44, 50 Hz.Condensador incorporado. Modelos EN 20: motor63; En 25: motor 71; EN 35-40: motor 80.Monofásicos 230 V±10%.Trifásicos 230/400 V±10%.

ENT 20ENM 20

ENT 25ENM 25

ENT 25SENM 25S

ENT 35ENM 35

ENT 40ENM 40


HP Kw CTErpm

MotorP2

Tipos

Caudal en litros/hora Conexiones

Roscasorificios

ø mm.manguito

0,5

0,6

2

1

1,2

0,37

0,45

1,5

0,75

0,9

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

trif.monf.

2800

1400

2800

1400

1400

G3/4”

G1”

G1”

G1”1/2

G1”1/2

20

25

25

35

40

Altura en metros

22

12

14,2

300

19

11

12,8

600

10,5

9

12,3

1200

2

7

11

13

1800

2

30

8

11,5

3000

20

4,3

9,5

4200

5

0,3

7,5

5400

4,2

7200

1

9000

ENT 50ENM 50

HP Kw CTErpm

MotorP2

Tipos


Roscasorificios

ø mm.manguito

2 1,5trif.

monf.1400 G2” 50

Altura en metros

21,520

3000

2018,5

3600

17,516

6000

1513,5

7800

1211

9300

98

11400

65

12600

2,21

15000

147

9

Roscasorificios

Electrobombas autoaspirantes de flujo reversible

EE

EEM 25

Interruptor inversor

EEM 20EEM 25EEM 35EEM 40


HP Kw CTErpm

MotorP2

Tipos


ø mm.manguito

2800

1400

1400

1400

0,5

0,6

1

1,2

0,37

0,45

0,75

0,9

monf.

monf.monf.

monf.

G3/4”

G1”

G1”1/2G1”1/2

2025

3540

Altura en metros

2212

14,211

12,89

12,371113

28

11,54,39,5

0,37,5 4,2 1

300

19

600

10,5

1200

2

1800 3000 4200 5400 7200 9000

AplicacionesEspecialmente para ser utilizadas en agricultura,(trasvases de vinos tratados y aceites industria-les), enología, náutica, industria, jardinería, etc.servicio continuo.La mejor solución para el bombeo y trasvase delíquidos, gracias a la fuerte capacidad de autoaspi-ración, con la posibilidad de funcionamiento conpresencia discontinua de líquido en la aspiración yla reversibilidad del líquido.La particular construcción estanca del cuerpo de labomba evita el contacto entre el líquido y la partemotor impidiendo la fuga del líquido.Temperatura máxima del líquido 90°C.Capacidad máxima de aspiración 6 m. (para aguadulce con temperatura de 20°C y nivel del mar).Densidad máxima 1,1.Ejemplos. Agua dulce, agua de mar, aceites, gasó-leo, vinos, etc. No usar con gasolinas, disolventes nien ambientes con riesgo de explosión o de incendio.

ConstrucciónBOMBA. Cuerpo bomba y rodete en bronce. Ejeen acero inoxidable AISI 316. Cierre sobre el ejecon anillo en NBR con muelle inoxidable.MOTOR. Motor a inducción. Protección IP 44, 50 Hz.Condensador incorporado. Modelos EEM 20: motor63; EEM 25-30-40: motor 71.Monofásicos 230 V±10%.

148

Pág.

Cuadros multifunción para control-protección

de electrobombas. 150

Depósitos de presión de membrana. 154

Depósitos de presión galvanizados. 157

Reguladores automáticos de presión

en función del caudal. 158

Presostatos. 159

Manómetros. 159

Racor 5 vías. 159

Interruptores de nivel. 160

Válvulas de retención. 152

Válvulas de pie. 160

Motores sumergibles de 4” y 6”. 161

Inyectores de aire. 161

Cuadros y Accesorios

149

10

Cuadros multifunción para control - protecciónde electrobombas

BLOCH - CONTROL MC-DMCAplicacionesControl y protección de una o dos electrobom-bas, en los tipos de instalación siguientes:1.Bombeos de aguas negras o residuales.2.Achiques de pluviales o filtraciones.3.Grupos de presión simples y dobles.

ConstrucciónUn magnetotérmico por bomba.Un contactor para arranque directo hasta 5,5HP o arrancador progresivo para motoreshasta 25 HP.Un circuito de control con microprocesador.Pilotos señalización: presencia de tensión,bomba en marcha y disparo térmico.Alarma acústica común para indicación deavería.Un selector por bomba de “manual-descone-xión-automático”.Todas las señales de salida son a bajo volta-je.(6V).Todo ello montado y cableado en armario condoble aislamiento.BAJO DEMANDA:Contacto libre de tensión para señalización deavería.Armario grande 30 x 25 (DMCAP), interruptorgeneral y bornes de potencia.

Protecciones:Sobre consumo eléctrico del motor.Detección de errores en el conexionado o ave-rías en presostatos e interruptores de nivel.Los tipos DMC y DMCAP optima alternanciade las electrobombas.En caso de arrancador progresivo:Detección de inversión de fase, falta fase ydesequilibrio de fases.

* Los tipos acabados en AP van con arrancador progresivo.(1) Alimentación a 400V debe incluir neutro.

TIPOS *Trif. 230-400V (1)

Camporegulación

AmperSimple

MC 0907

MC 0908

MC 0910

MC 0914

MC 1214

MCAP 09

MCAP 16

MCAP 19

MCAP 25

MCAP 30

Doble

DMC 0907

DMC 0908

DMC 0910

DMC 0914

DMC 1214

DMCAP 09

DMCAP 16

DMCAP 19

DMCAP 25

DMCAP 30

1,6 - 2,5

2,5 - 4

4 - 6,3

6 - 9

6 - 10

1 - 9

9 - 16

16 - 19

19 - 25

25 - 30

Monf. 230V

Simple

MC 0907M

MC 0908M

MC 0910M

MC 0914M

MC 1214M

Doble

DMC 0907M

DMC 0908M

DMC 0910M

DMC 0914M

DMC 1214M

Tabla orientativa consumo motores

P2 Monf.

HP

0,5

0,6

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

10

15

20

0,37

0,45

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

3

3,6

4,5

5,7

7,4

9,2

–

–

–

–

–

–

–

Kw230Vamper

Trifásicos

2,4

2,5

3

4

5

7,5

9,15

11,5

16,6

20,8

28

–

–

1,4

1,5

1,7

2,3

2,9

4,3

5,3

6,6

9,6

12

16

24

30

230Vamper

400Vamper

150

MC

DMCAP

DMC

Cuadros para control - protecciónde grupos simples de presión

BLOCH - CONTROL MA-MAP

Potencias máximas

0,5

0,75

1

1,2

1,5

2

3

ARRANQUE DIRECTO (MA) O PROGRESIVO (MAP)

Construcción:Armario, doble aislamiento, protección IP54dimensionado para dar cabida en su interior elcondensador de los motores monofásicos.

Fusibles de potencia.

Contactor arranque directo o arrancador pro-gresivo.

Relé térmico.

Selector «manual/paro/automático».

Pilotos: bomba en marcha, disparo del relé tér-mico.

Regleta de conexiones.

BAJO DEMANDA:

Armario grande 30 x 25 (DMCAP), interruptorgeneral y bornes de potencia.(ver pág 150).

Kw mF

2

4

6

8

8

12

14

16

21

12

12

21

25

30

30

0,5

1

1,5

2

3

4

5,5

0,5 - 2

3

4

5,5

7,5

10

MAM 30

MAM 40

MAM 45

MAM 50

MAM 60

MAM 70

MAM 80

MA 10

MA 20

MA 30

MA 40

MA 50

MA 60

MA 70

MA 80

MAP 07

MAP 09

MAP 16

MAP 19

MAP 25

MAP 30

Amper

Relétérmico

FUSIBLE

Condens.

monf.

Tipos

Monfás. Trifás.

1,2 - 1,8

1,8 - 2,7

2,7 - 4

4 - 6

4 - 6

6 - 9

8 - 11

10 - 14

13 - 18

1 - 7

1 - 9

9 - 16

16 - 19

19 - 25

25 - 30

0,37

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

0,37 - 1,5

2

3

4

5,5

7,5

3 ~ 230 V.

HP Kw

0,5

1

2

3

4

5,5

7,5

0,5 - 4

5,5

7,5

10

15

20

0,37

0,75

1,5

2,2

3

4

5,5

0,37 - 3

4

5,5

7,5

11

15

3 ~ 400 V.

HP Kw

0,37

0,55

0,75

0,9

1,1

1,5

2,2

16

20

30

25

40

50

75

1 ~ 230 V.

HP

MA

Protecciones:Sobre consumo eléctrico del motor.En caso de arrancador progresivo:detección de inversión de fase, falta fase ydesequilibrio de fases.

151

10

Cuadros para control - protecciónde electrobombas sumergibles

BLOCH - CONTROL DS-DSAP

Potencias máximas

0,5

0,75

1

1,2

1,5

2

3

ARRANQUE DIRECTO (DS) O PROGRESIVO (DSAP)

Construcción:Armario, doble aislamiento, protección IP54dimensionado para dar cabida en su interior elcondensador de los motores monofásicos.Fusibles de potencia.Contactor arranque directo o arrancador pro-gresivo.Relé térmico.Selector «manual/paro/automático».Pilotos: bomba en marcha, paro por nivel,disparo del relé térmico.Regleta de conexiones.BAJO DEMANDA:Armario grande 30 x 25 (DMCAP), interruptorgeneral y bornes de potencia.(ver pág 150).Equipo de sondas para el control simultáneode los niveles del pozo y el depósito.

Kw mF

2

4

6

8

8

12

14

16

21

12

12

21

25

30

30

0,5

1

1,5

2

3

4

5,5

0,5 - 2

3

4

5,5

7,5

10

DSM 30

DSM 40

DSM 45

DSM 50

DSM 60

DSM 70

DSM 80

DS 10

DS 20

DS 30

DS 40

DS 50

DS 60

DS 70

DS 80

DSAP 07

DSAP 09

DSAP 16

DSAP 19

DSAP 25

DSAP 30

Amper

Relétérmico

FUSIBLE

Condens.

monf.

Tipos

Monfás. Trifás.

1,2 - 1,8

1,8 - 2,7

2,7 - 4

4 - 6

4 - 6

6 - 9

8 - 11

10 - 14

13 - 18

1 - 7

1 - 9

9 - 16

16 - 19

19 - 25

25 - 30

0,37

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

0,37 - 1,5

2

3

4

5,5

7,5

3 ~ 230 V.

HP Kw

0,5

1

2

3

4

5,5

7,5

0,5 - 4

5,5

7,5

10

15

20

0,37

0,75

1,5

2,2

3

4

5,5

0,37 - 3

4

5,5

7,5

11

15

3 ~ 400 V.

HP Kw

0,37

0,55

0,75

0,9

1,1

1,5

2,2

16

20

30

25

40

50

75

1 ~ 230 V.

HP

DSProtecciones:Sobre consumo eléctrico del motor.En caso de arrancador progresivo:Detección de inversión de fase, falta fase ydesequilibrio de fases.

152

Cuadros para control - protecciónde bombas sumergibles

BLOCH - CONTROL PROFESIONAL ETS-APSConstrucción:Armario metálico, protección IP54.Interruptor general.Fusibles de potencia.Sistemas de arranque:

1. convencional estrella/triángulo por mediode contactores y temporizador.2. con arrancador progresivo de tiempo regu-lable,evitando los clásicos golpes de ariete alparar la bomba..

Relé térmico (sólo en arranque estrella/triángulo).Fusible de maniobra.Selector «manual/paro/automático».Pilotos: presencia de tensión, bomba en marcha,

falta de agua, disparo del relé térmico.Equipo de sondas de sensibilidad regulable,

para el control del nivel de agua del pozo.Regleta de conexiones.

ETS 10

ETS 20

ETS 30

ETS 40

ETS 50

ETS 60

ETS 70

ETS 80

ETS 90

ETS 100

ETS 110

ETS 120

16

20

25

25

35

35

40

50

63

80

80

100

4

5,5

7,5

–

10

–

15

–

20

25

–

30

40

50

60

75

–

100

3

4

5,5

–

7,5

–

11

–

15

18,5

–

22

30

37

45

55

–

75

7,5

10

–

15

–

20

25

30

–

40

50

60

75

–

100

125

150

175

5,5

7,5

–

11

–

15

18,5

22

–

30

37

45

55

–

75

93

110

130

ETS 130 52-63 125

160

160

200

250

315

ETS 140 58-72,5

70-90

85-110

100-150

100-150

ETS 150

ETS 160

ETS 170

ETS 180

Amper. Potencias máximas

Relétérmico

Fusi-bles

Tipos

6-9,5

6-9,5

8,5-12,5

12-17,5

12-17,5

16-23

16-23

23-32

23-32

32-42

32-42

40-52

230 V. 400 V.

HP Kw HP Kw

APS 07

APS 09

APS 16

APS 19

APS 25

APS 30

APS 37

APS 43

APS 60

APS 85

12

12

21

25

30

30

40

50

63

100

2

3

4

5,5

7,5

10

15

–

20

30

1,5

2

3

4

5,5

7,5

11

–

15

22

4

5,5

7,5

10

15

20

25

30

40

60

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

45

Amper. Potencias máximas

Fusi-bles

Tipos 230 V. 400 V.

HP Kw HP Kw

ARRANQUE ESTRELLA / TRIANGULO

ARRANQUE PROGRESIVO

153

BAJO DEMANDAVoltímetro con conmutador de fases.Amperímetro con conmutador de fases.Circuito de maniobra a 24 Volt.Cuenta horas de funcionamiento.Equipo de sondas para el control simultáneode los niveles del pozo y del depósito.

Protecciones:Sobre consumo eléctrico del motor.En caso de arrancador progresivo:Detección de inversión de fase, falta fase ydesequilibrio de fases.

ETS 30

10

Tipos

Dimensiones mm

Dimensiones mm

Tipos

Tipos

154

10

8

10

16

200

350

360

360

265

410

620

640

5

24

50

50

DEPOSITOS CON MEMBRANA RECAMBIABLE PARA AGUA FRIA

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

Dimensiones mm

D H

ØRosca

G1”

VE 58

VE 248

VE 508

VE 5016

10

8

10

270

350

360

425

410

620

20

24

50

G1”

VE 20X

VE 24X

VE 50X

10

10

10

360

450

450

760

750

870

50

80

100

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

D H

ØRosca

G1”

VM 50-P

VM 80-P

VM 100-P

Construcción en acero inoxidable pulido

10

10

10

10

10

450

485

550

650

750

875

1080

1075

1178

1450

100

150

200

300

500

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

D H

ØRosca

G1”1/4

G1”1/2

VM 100-PA

VM 150-B90

VM 200-B90

VM 300-B160

VM 500-B160

Dimensiones mmTipos

155

8

8

10

10

10

10

10

10

360

470

515

500

500

600

650

775

365

290

425

805

1030

1065

1270

1420

24

24

50

100

150

200

300

500

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar D-L H

ØRosca

G1”

G1”1/4

AS 25

AC 25 GPM

AFH 50

AFV 100

AFV 150

AFV 200

AFV 300

AFV 500

10


D

HH

L

H

D

AS 25

AFH 50

AFV

ØRosca

Tipos

DEPOSITOS CON MEMBRANA RECAMBIABLE PARA HIDROCARBUROS

10

8

200

350

265

410

5

24

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

Dimensiones mm

D H

G3/4”5 HMF

25 HMF

Tipos

Tipos

156

16

10

16

20

10

16

20

10

16

20

10

16

20

10

16

20

10

10

16

20

10

16

20

485

485

485

485

600

700

800

850

1000

805

1155

1405

1980

2065

2085

2155

2225

2320

100

150

200

300

500

700

900

1000

1400

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

Dimensiones mm

D H

ØRosca

G1”1/2

G2”

VM 1016

VM 1510

VM 1516

VM 1520

VM 2010

VM 2016

VM 2020

VM 3010

VM 3016

VM 3020

VM 5010

VM 5016

VM 5020

VM 7010

VM 7016

VM 7020

VM 9010

VM 10010

VM 10016

VM 10020

VM 14010

VM 14016

VM 14020

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

270

360

450

485

485

485

600

700

800

850

1000

425

620

740

1070

1320

1875

1935

1985

2110

2090

2230

20

50

100

150

200

300

500

700

900

1000

1400

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

Dimensiones mm

D L

ØRosca

G1”

G1”1/2

G2”

VH 208

VH 508

VH 1010

VH 1510

VH 2010

VH 3010

VH 5010

VH 7010

VH 9010

VH 10010

VH 14010


ØRosca

Tipos

157

10

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

8

10

200

300

500

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

500

550

650

750

800

900

950

1100

1100

1200

1385

1615

1860

2080

2373

2380

2465

2490

3045

3200

DEPOSITOS GALVANIZADOS POR INMERSION

Capacidad en

litros

Presiónmax.bar

Dimensiones mm

D H

G1”1/2

G2”

G2”1/2

VG 2010

VG 3010

VG 5008

VG 5010

VG 7508

VG 7510

VG 10008

VG 10010

VG 12508

VG 12510

VG 15008

VG 15010

VG 20008

VG 20010

VG 25008

VG 25010

VG 30008

VG 30010

10

Desnivel máximo alúltimo suministro

(NO REGULABLE)

1,1 10

CV

CONTROLMATIC

PRESSCONTROL

CP1527

FLUIDCONTROL

1,5

158

TIPOTENSIÓN(bifásico)

Volt.

Caudalmáximo

Presiónmáx. deservicioKg/cm2

POTENCIAMAXIMA

1 ~ 220 Volt.

KW

220/240 15 metros 6.000 lts/hora

AplicacionesPara la distribución automática del agua, pormedio de una electrobomba, en instalacionesdomésticas, chalets, apartamentos, etc., ha-ciendo la función de vaso de expansión, pre-sostato y manómetro, con las característicasque se describen a continuación.

FuncionamientoAl solicitar la demanda, consumo de caudal,en una red presurizada, descenderá la presiónhasta provocar el arranque de la bomba y nose desconectará hasta que la demanda seanula, consiguiendo de este modo evitar losparos y arranques durante el suministro, yen consecuencia de las variaciones de pre-sión, de los equipos controlados por medio devaso expansor.

Lleva incorporado un sistema de seguridadque desconecta la bomba en caso de faltade alimentación de agua.No utiliza aire comprimido o cojín de aire,para el sistema de acumulación.

Reguladores automáticos para el suministrode agua a presión

CP 1527

PRESSCONTROL

CONTROLMATIC

Tipos

Características

159

PresiónKg/cm2

Diferencial Contactos Amper.

(1) SK 2

(1) FSG 2

(1) XMPA 6

(1) XMPA 12

(1) XMPA 25

(1) SK 6(1) FSG 2M4

(2) FXG 2

(2) XMXA06L

4,6

4,6

6

12

25

4,5

2,8

6

Regulable

bipolar

tripolar

bipolar

Unipolar

Presostatos

Manómetros

Racor 5 vías

FSG

MT 5006

RC 25.25.19

1 - Con seguridad adicional de apertura de contactos al disminuirla presión, y con palanca de rearme.

2 - Puede funcionar como presostato de máxima y como mínima(inversado)

TiposGraduación

escalaKg/cm2

0 a 24

0 a 26

0 a 10

0 a 16

0 a 25

MT 5004

MT 5006

MT 5010

MT 5016

MT 5025

En seco

Diámetro esfera 50 mm.Rosca conexión 1/4”

Diámetro esfera 63 mm.Rosca conexión 1/4”

TiposGraduación

escalaKg/cm2

0 a 24

0 a 26

0 a 10

0 a 16

0 a 25

MG 6304

MG 6306

MG 6310

MG 6316

MG 6325

En baño de glicerinacarcasa en acero inox.

Tipos

Roscas conexiones

Bomba ImpulsiónVaso

expansor

Longitudmm.

RC 25.25.19

RC 25.25.25

RCS 25.25.25

RCL 25.25.25

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

3/4”

1”

1”

1”

81

81

94

118

10

160

Interruptores de nivel

Válvulas de retención

Válvulas de pie

TIPOS

—Para motores hasta 6 amper.—Doble contacto: para llenado o vaciado.Realiza la doble función de arranque y paro, obte-niendo el diferencial de niveles, regulando la longi-tud del cable por medio de un contrapeso.Longitud del cable: 3 mts.

MINIMATIC/C SK 12

MINIMATIC/C SK 12

PARA AGUAS LIMPIAS

TIPOS

—Control por medio de la bobina de un contactoalimentada a 24 Volt.

—Doble contacto: para llenado o vaciado.Deben situarse dos interruptores a niveles distintos,realizando uno el arranque y el otro el paro del motor.

AK 53120

AK 53120

PARA AGUAS SUCIAS

TIPOS ROSCA 6”

1/2”3/4”1”

1”1/4

1”1/2

2”2”1/2

3”4”

VR 06VR 19VR 25VR 32VR 40VR 50VR 65VR 80VR 100

TIPOS ROSCA 6”

1/2”3/4”1”

1”1/4

1”1/2

2”2”1/2

3”4”

VP 06VP 19VP 25VP 32VP 40VP 50VP 65VP 80VP 100

161

TIPOSTIPOS

1,4-2,8

2-3

3-4

3,5-5,5

5,5-7

7,5-9,5

100 200 300 400 500 600 750 1000 1500 2000 3000

Presiónkg/cm2

Tipo:S600 Tipo:

SURPRES II

• COMPRESOR

Capacidad depósito en litros

• Se aconseja la utilización de un compresor.

Motores sumergibles de 4”

Inyectores de aire

220 monf.220 trif.380 trif.

0,370,50

Potencia

HP KWVOLT.

CARGAAXIAL

N

1500FRK 5-1500-2FRK 5-1500-7FRK 5-1500-8


0,550,75 1500FRK 7-1500-2FRK 7-1500-7FRK 7-1500-8


0,751 1500FRK 10-1500-2FRK 10-1500-7FRK 10-1500-8


1,11,5 3000FRK 15-3000-2FRK 15-3000-7FRK 15-3000-8

TIPOS

Motores sumergibles de 6”(bitensión 230/400 - 400/700)

45,57,59,31115

18,522303745

5,57,510

12,515202530405060

Potencia

HP Kw

CARGAAXIAL N

65006500155001550015500155001550015500155002750027500

FRK 55-6500FRK 75-6500FRK 100-15500FRK 125-15500FRK 150-15500FRK 200-15500FRK 250-15500FRK 300-15500FRK 400-15500FRK 500-27500FRK 600-27500


1,52

Potencia

HP KWVOLT.

CARGAAXIAL

N

3000FRK 20-3000-2FRK 20-3000-7FRK 20-3000-8

220 trif.380 trif.

2,23 3000FRK 30-3000-7FRK 30-3000-8

220 trif.380 trif.

2,23 6500FRK 30-6500-7FRK 30-6500-8

220 trif.380 trif.

34 6500FRK 40-6500-7FRK 40-6500-8

220 trif.380 trif.

45,5 6500FRK 55-6500-7FRK 55-6500-8

220 trif.380 trif.

5,57,5 6500FRK 75-6500-7FRK 75-6500-8

10

Pág.

Diámetro mínimo de tubo de aspiraciónen función del caudal (Q). 164

Cálculo para la selección de una bomba. 164

Esquema de instalación de una electrobomba. 165

Variación de las características manométricasde aspiración, con agua a 4°C, en función de la altura sobre el nivel del mar. 166

Variación de las características manométricasde aspiración, con agua a nivel del mar,en función de la temperatura (0°C a 100°C). 167

Esquema de conexión para los motores monofásicos de las bombas sumergibles de 4”. 168

Sección mínima para los cables eléctricos conhilo de cobre en función de su longitud. 168

Tabla de pérdidas de carga por rozamiento delagua en las tuberías expresadas en metros porcada 100 metros de tubería. 170

Equivalencias de accesorios en metros linealesde tubería recta. 170

Orientaciones técnicas

163

11

Tubo roscado

Diámetro mínimo del tubo de aspiración en función del caudal (Q)

Cálculo para la selección de una bomba

Q max m3/h

DN mm

164

G1” G1”1/4 G1”1/2 G2” G2”1/2

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

2,6 4,2 6,7 10,5 19 28,8 45 75 108 215 350 508

Datos de la instalaciónCaudal: 30.000 lts./hora.Altura geométrica aspiración: 4 metros.Altura geométrica impulsión: 60 metros.

Tubo de aspiración:longitud: 6 mts.diámetro: 100 mm (4”).1 curva de 90˚.1 válvula de pie.1 reducción.

ALTURA MANOMETRICADE ASPIRACION

METROSlineales geométricos

Altura geométrica............................4 m.C.A.Lontigud................... 6 mts.1 curva 90° .............. 2 »1 V. de pie ............... 18 »1 reducción .............. 10 »

T. LINEALES............ 36 mts.

Pérdidas de carga por rozamiento:1,4% sobre 36 m. lineales............. 0,50 »

Altura Manom. de Aspiración ........ 4,50 m.C.A.5% de seguridad e imprevistos..... 0,22 »

TOTAL ALTURA MANOMÉTRICADE ASPIRACION (HmA)............... 4,72 m.C.A.

ALTURA MANOMETRICADE IMPULSION

METROSlineales geométricos

Altura geométrica..........................60 m.C.A.Lontigud................... 90 mts.3 curvas 90° ............ 3 »1 V. de retención ..... 10 »1 V. de compuerta ... 0,5 »1 reducción .............. 10 »

T. LINEALES............ 113,5 mts.

Pérdidas de carga por rozamiento:12% sobre 113,5 m. lineales......... 13,62 »

Altura Manom. de Aspiración ........ 73,62 m.C.A.5% de seguridad e imprevistos..... 3,68 »

TOTAL ALTURA MANOMÉTRICADE IMPULSION (Hmi)................... 77,30 m.C.A.

Datos de la instalaciónCaudal: 30.000 lts./hora.Altura geométrica aspiración: 4 metros.Altura geométrica impulsión: 60 metros.

Tubo de impulsión:longitud: 90 mts.diámetro: 65 mm (2”1/2).3 curvas de 90˚.1 válvula de retención.1 válvula de compuerta.1 reducción.

TOTAL ALTURA MANOMETRICA: Hma + Hmi = 4,72 + 77,30 = 82,02 m.C.A.

Considerando que los cálculos se han realizado para tubería y accesorios nuevos, conviene ir ligeramen-te sobrado al elegir la bomba en altura y caudal, ya que el envejecimiento de la instalación comportaráuna mayor pérdida de carga.En todos los casos es necesario calcular la altura de aspiración e impulsión por separado, con la finali-dad de comprobar que la bomba es capaz de aspirar sin dificultades.m.C.A.: metros columna de agua.

Esquema de instalación de una electrobomba

Definiciones

ALTURA GEOMETRICA. Es la altura vertical desde el nivel del agua hasta el punto más alto de la instalación.

ALTURA DE ASPIRACION. Es la distancia desde el nivel del agua hasta el centro de la bomba.

ALTURA DE IMPULSION. Es la distancia que media desde el centro de la bomba al punto más alto deelevación.

ALTURA MANOMETRICA. Es la suma de la ALTURA GEOMETRICA más las PERDIDAS DE CARGAque se derivan del rozamiento del agua por las partes interiores de las tuberías y accesorios.

PERDIDAS DE CARGA. Es la resistencia que encuentra el agua por rozamiento en su paso por el interior de las tuberías y accesorios en todo su recorrido.

165

11

166

Variación de las características manométricasde aspiración, con agua a 4˚C, en función de laaltura sobre el nivel del mar

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

010

0020

0030

0040

00

010

0020

0030

0040

00

CA

PAC

IDA

D T

EÓ

RIC

A

CA

PAC

IDA

D P

RÁ

CT

ICA

(si

n as

teris

co)

CA

PAC

IDA

D P

RÁ

CT

ICA

(co

n as

teris

co)

ALT

UR

A E

N M

ET

RO

S S

OB

RE

EL

NIV

EL

DE

L M

AR

aspiración manométrica negativa (m.C.A.)

167

Variación de las características manométricasde aspiración, con agua a nivel del mar, en función de la temperatura (de 0˚ a 100˚C)

5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TE

MP

ER

AT

UR

A A

GU

A E

N G

RA

DO

S C

EN

TÍG

RA

DO

Saspiración manométricanegativa (m.C.A.)

0˚10

˚20

˚30

˚40

˚50

˚60

˚70

˚80

˚90

˚10

0˚11

0˚

0˚10

˚20

˚30

˚40

˚50

˚60

˚70

˚80

˚90

˚10

0˚11

0˚

aspiración manométricapositiva (m.C.A.) “en carga”

CU

RV

AT

EÓ

RIC

A

CU

RV

AP

RÁ

CT

ICA

(sin

aste

risco

)

CU

RV

AP

RÁ

CT

ICA

(con

aste

risco

)

11

Potencia

motor

0,50

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

10

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

longitud máxima del cable en metrosKwCV

1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 1,5 2,5 4 6 10 1,5 2,5 4 6 10

261

175

129

88

64

44

32

292

214

146

107

73

54

40

343

234

172

117

86

64

47

34

351

257

176

129

97

70

52

293

215

161

117

86

344

258

188

138

294

216 302

777

523

384

262

192

131

96

72

52

320

218

160

120

88

64

349

256

192

140

103

385

289

210

154

351

258

114

77

56

38

191

128

94

64

47

32

305

205

151

103

75

51

308

226

154

113

77

376

257

188

128

230 VOLT. 3 ~ (trif.) 400 VOLT. 3 ~ (trif.) 230 VOLT. 1 ~ (monf.)

1 cable cuatrifilar de 4 x ...mm2

16

20

30

40

50

75450

Condensador

Volt.Mf.

168

Esquema de conexión para los motores monofásicos de las bombas sumergibles de 4”

Sección mínima para los cables eléctricos conhilo de cobre en función de su longitud(Caída de tensión 3% - Temperatura ambiente máxima +30˚C)

ARRANQUE DIRECTO

negro

azul

marrón

línea

condensador

Esquema conexión monofásica

MOTOR

487

396

334

284

247

225

202

167

147

129

116

103

169

Pot

enci

a

mot

or

10 12,5

15 17,5

20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100

125

150

180

7,5

9,2

11 13 15 18,5

22 26 30 33 37 45 51,5

59 66 75 92 110

132

Kw

CV

1,5

2,5

46

1016

2535

5070

9512

015

018

524

04

610

1625

3550

7095

120

150

185

240

58 47

96 79 66 56 49

154

126

106

90 78 63 53 45

232

189

159

134

117

95 80 68 59

386

316

264

224

195

158

134

113

99 90 81 67

423

359

311

253

214

182

158

144

129

107

94 83

468

398

346

315

282

234

206

181

163

145

120

451

404

334

294

259

233

207

171

146

124

468

412

362

326

289

240

204

173

491

442

393

325

277

235

496

411

350

297

514

437

372

539

458

595

5278 63 53 45

129

106

89 75 65 53

207

169

142

120

104

85 72 61 53 48

324

264

221

188

163

133

112

95 83 75 68 56

370

310

263

228

186

157

133

116

106

95 78 69 61

443

376

326

265

224

190

166

151

135

112

98 87 78 69

372

314

266

232

211

189

157

138

121

109

97

426

362

315

287

257

213

187

165

148

132

398

362

325

269

237

208

187

166

406

336

296

260

234

208

415

365

321

289

256

416

375

332

400

VO

LT.

3 ~

(tr

ifási

co Y

/Δ)

230

VO

LT.

3 ~

(tr

ifási

co Y

/Δ)

2 ca

bles

cua

trifil

ares

de

4 x

...m

m2

2 ca

bles

cua

trifil

ares

de

4 x

...m

m2

7 ca

bles

uni

filar

es d

e 1

x ...

mm

27

cabl

es u

nifil

ares

de

1 x

...m

m2

AR

RA

NQ

UE

ES

TR

EL

LA

/ TR

IAN

GU

LO

long

itud

máx

ima

del c

able

en

met

ros

11

Diámetro interior tubo

Litros/hora

Accesoriosreducción

Codode 45˚

Codode 90˚

Curvade 90˚

Válvulade pie

Válvula deretención

Válvula decompuerta

5501.0002.0003.0004.0005.0006.0007.0008.0009.000

10.00012.00015.00018.00020.00025.00030.00035.00040.00045.00050.00060.00070.00080.00090.000

100.000125.000150.000175.000200.000225.000

Metros manométricos por 100 mts. de recorrido horizontal recto

20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm

27,5028––––––––––––––––––––––––––––

2,810

19,8032,50

––––––––––––––––––––––––––

0,702,85

61015

22,5030

39,50––––––––––––––––––––––

0,701,80

34,806,908,90

12,5014182437––––––––––––––––––

0,501

1,502,20

33,504,505,107,5013162030–––––––––––––––

0,180,280,450,620,83

11,201,502,203,304,505,58

1216202530––––––––––

0,220,290,320,440,530,781,201,60

23

4,255,10

79

1015,80

212935––––––

0,190,250,330,510,65

11,4

1,802,30

33,75

6,99

11,8013,70

20––––

0,230,350,480,600,801,051,251,802,403,304,104,70

710

13,2017–

0,180,220,300,380,460,650,901,201,431,702,303,80

56,30

8

Diámetro interior de la tubería

Tabla de pérdidas de carga por rozamiento delagua en las tuberías expresadas en metrospor cada 100 metros de tubería

Equivalencias de accesorios en metros lineales de tubería recta

253240506580100125150

10

0,50,5111

1,51,52

2,5

11

1,51,52

2,5345

0,5111

1,51,52

2,53

66891215182328

4578

1013162025

–––

0,50,50,5111

170

BOMBAS BLOCH, S.L.Pere Sanfeliu, 4 y 6 · 08210 Barberà del Vallès (BCN)

TEL 937 182 069 · FAX 937 182 942

e-mail: [email protected]

www.bombasbloch.com

bomba bloch, presion, sondeo, sumergida, fontyreg manacor

Documents