bolívar echeverría - el discurso crtico de marx

7/31/2019 Bolívar Echeverría - El Discurso Crtico de Marx

http://slidepdf.com/reader/full/bolivar-echeverria-el-discurso-crtico-de-marx 1/204

!"#$%&'()&*#')+,%'*#$!#-.)/

0*"+1.) #!'2!1!))+.

3)!&!4,.'%5466666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666667

!"#-.,!)%."%&-*#$!#-.)/66666666666666666666666666666666666666666666666689

$!:%4%'%54#$!"#$%&'()&*#')+,%'*6666666666666666666666666666666666;<

!&=(!-.#$!#!"#'.3%,."6666666666666666666666666666666666666666666666666666666>9

'*-!4,.)%*#&*0)!#!"#?3(4,*#$!#3.),%$.?#$!#!"#'.3%,." @>

1."*)#A#3"(&1."*)666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666BC

'".&%:%'.'%54#$!"#3"(&1."*)6666666666666666666666666666666666666689D

".#')%&%&#!&,)(',()."#&!EF4#-.)/666666666666666666666666668<D

)*&.#"(/!-0()E*G#!&3*4,.4!%$.$#666666666666666666666666668@8

)!1*"('%*4.)%.#!#%4,!)4.'%*4."%&-*66666666666666666668@8

!"#3)*0"!-.#$!#".#4.'%54#$!&$!#".#?')H,%'.#$!#".#!'*4*-+.#3*"+,%'.? 8CC

'(!&,%*4.)%*#&*0)!#"*#3*"+,%'*666666666666666666666666666666667;8



3)!&!4,.'%54

4I # JKLMNIJ # LOMP # QI # RSM # )IJK # "STMNLSUVI # RSMUHK # WMXOU # XIP # ?LKULKUOM? # XSKPWIY # MP # MQ # ZMUWKWMUI#

XINOMP[I#WM#MJ\M#JOVQIY#MP#QK#EUKP#ESMUUKY#UMXIPIXHK#]KUK#QK#NKUX^K#WM#QK#ÔJ\IUOK#SPK#MPXUSXO_KWK#

OPMZO\KLQMG#I#KWI]\K#MQ#WO`HXOQ#XKNOPI#WMQ#JIXOKQOJNIY#I#JM#^SPWM#MP#QK#LKULKUOM6#a!UK#KWMXSKWI#MJ\M#

UMXIPIXONOMP\Ib#.QVSOMP#QQMVKWI#WM#K`SMUK#WOUHK#RSM#JHY#RSM#MJ#MZOWMP\MG#QK#ÔJ\IUOK#JM#WMXOWOc#]IU#QK#

LKULKUOM#d#eJ\K #JM #VMPMUKQO[K#d# ]UI`SPWO[K6#4SPXK #XINI#MP #MQ #JOVQI #//Y#OPJOJ\OUHKY#\KP\KJ#]IJOLOQOWKWMJ#

JIXOKQMJ# d# \eXPOXKJ#WM# `MQOXOWKWY# WM# KUNIPHK# MP\UM# QIJ# ÎNLUMJ#d #MP\UM# eJ\IJ# d# QK#PK\SUKQM[K# `SMUIP#

XIPZMU\OWKJ#WM# NKPMUK#\KP#JOJ\MNf\OXK#MP#XIN]SQJOIPMJ#K# QK#WMJVUKXOK#d# QK#WMJ\USXXOcP6#3MUI#QIJ#RSM#

ZOZMP#MJ\M#JOVQI#PI#MJ\fP#WOJ]SMJ\IJ#K#SPK#XIPJ\K\KXOcP#\KP#XIP\SPWMP\M#d#XIPWMPK\IUOK#XINI#eJ\K6#

'UOKWIJ# ]KUK# MQ#KU\M#WM# OP\MU]UM\KU#QI# NKQI#XINI# NMPIJ# NKQI#K #QK# QS[# WM#QK# ]IJOLOQOWKW#WM#QI# ]MIUG#

KPJOIJIJ#WM#MPXIP\UKUQM#JOMN]UM#K#\IWIY#OPXQSJI#K#QI#]MIUY#MQ#QKWI#LSMPIY#JM#UMJOJ\MP#XIP#UMXMQI#`M\OXÔJ\K#K#JSNKU#LK_I#MQ#\eUNOPI#?LKULKUOM?#\IWKJ#QKJ#XK\fJ\UI`MJ#d#QKJ#NKJKXUMJY#WM#JS#e]IXKY#QK#ÙSJ\UKXOcP#WM#

]SMLQIJ#d#VMPMUKXOIPMJ#MP\MUKJ#RSM#MQQK#XIP\OMPMY#MQ#KJÒTOKP\M#MJ\UMX^KNOMP\I#WM#QK#ZOWK# OPWOZOWSKQ#d#

XIQMX\OZK#RSM#MQQK#^K#\UKHWI#XIPJOVI6#3KUK#MQQIJY#]MJM#K#\IWIY#MQ#]UIVUMJI#?RSM#JMUHK#]IU#MJMPXOK#LSMPI?#

JOVSMG#QK#^SNKPOWKW#NKP\OMPM#JS#NKUX^K#KJXMPWMP\M6

0KULKUOMG#SPK#ZOWK#JIXOKQ#XSdI#\UKPJXSUUOU#`SMUK#MQ#WOJXSUJI#WM#SP#OWOI\KY#QQMPI#WM#USOWI#d#`SUIU#d#XKUMP\M#

WM#\IWI#JMP\OWI6#.SJMPXOK#WM#JMP\OWIG#^M#K^H#QK#XQKZM#WM#QK#LKULKUOM6#a2K#JOWI#MQ#JOVQI# //#XINI#SPK#NMUK#

XIU]IUO[KXOcP#WM#SP#XSMP\I#OPXI^MUMP\M#d#ZOIQMP\Ib#,KQ#ZM[6#3MUI#MQ#NSUKQ#WM#LKULKUOWKWMJ#WMQ#JOVQI# //Y#

OPNMPJI#d#UMXKUVKWIY#PI#]SMWM#JMU#WMJXUO\I#WM_KPWI#WM#QKWI#SPK#]UMJMPXOK#\KPVMPXOKQ#]MUI#WM\MUNOPKP\M#

RSM#IUVKPO[K#JS#XIP\MPOWI#MP# QK#NOJNK#NMWOWK#MP#RSM#QI#POMVK6#-M#UMÒMUI#K#QK#]UMJMPXOK#UMKQ#WM#SP#

]UIdMX\I#WM#JMP\OWI#IY#NM_IUY# WM#XIP\UKgJMP\OWI#]KUK#QK#ÔJ\IUOK#XIP\MN]IUfPMKG #MQ#XINSPOJNIh#K#QK#

NK\MUOKQO[KXOcP#WM#eJ\M#MP#SPK#MP\OWKW#JIXOI]IQH\OXK#]MXSQOKUG#QK#O[RSOMUWKh#K#JS#NKPO`MJ\KXOcP#MP#

XIPXM]\IJ#NMWOKP\M#SP#WOJXSUJI#]UI]OIG#MQ#NKUTOJNI6

&cQI#SP#^MXÎ#ON]OWM#^KLQKU#WMQ#JOVQI#//#XINI#WM#SPK#e]IXK#WM#LKULKUOM6#4I#JM#\UK\K#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#

SP#PMTI#RSMY#KQ#SPOU#SPK#iLKULKUOWKW#XIP#I\UKY#QMJ#I\IUVSM#SP#JMP\OWI#\UKJXMPWMP\MG#SPK#XK\MVIUHK#WM#

NKQMJ#PMXMJKUOIJ#MP#MQ#XKNOPI#K#SP#LOMP#jQ\ONI6#&M#\UK\K#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#QK#O[RSMUWKG#SPK#XOMU\K#XINSPOWKW#WM#OPWOZOWSIJY#SPK#XOMU\K#ÙK\MUPOWKWY#K#ZMXMJ#XIN]KX\KY#K#ZMXMJ#WO`SJKY#RSM#^K#ZOZOWI#MJ\K#

ÔJ\IUOK#LfULKUK#XINI#QK#PMVKXOcP#WM#I\UK#ÔJ\IUOK#WMJMKWK#d#]IJOLQM#K#QK#RSM#JM##WMLM#\MPMU#KXXMJI#

NMWOKP\M#QK#UMZIQSXOcP6#!P#ZOU\SW#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#QK#O[RSOMUWK#QK#NOJMUOK#WM#QK#ZOWK#NIWMUPKY#QK#

WMJ\USXXOcP#WM#QIJ#ÎNLUMJ#d#WM#QK#PK\SUKQM[K#MP#QKJ#XOSWKWMJ#d#MP#QIJ#XKN]IJ#WM# QK#e]IXK#OPWSJ\UOKQ#

WM_K#WM#JMU#SP#KLJSUWI#d#JM#ZSMQZM#SP#KXIP\MXONOMP\I#ÔJ\cUOXI#WI\KWI#WM#SP#JMP\OWI#kPMVK\OZIk#d#



]IU#\KP\I#MT]QOXKLQM6#!T]QOXKLQM#]IU#MQ#^MXÎ#WM#RSM#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#kQK#SPOWKW#WM#

\UKLK_I#d#WOJÙS\Mk#JM# QQMZK#K#XKLI#WM#SP#NIWI#\KQ#RSM#XIP\UKWOXM#QKJ#\MPWMPXOKJ#JIXOKQMJ#d#\eXPOXKJ#

OP^MUMP\MJ#K#MJM#NOJNI#]UIXMJI#RSM#PI#JcQI#JM#^K#ZSMQ\I#dK#JSJ\O\SOLQMY#JOPI#RSM#WMJ]OMU\K#MQ#WMJMI#WM#

JS#JSJ\O\SXOcP6#"K#MTOJ\MPXOK#WM#QK#O[RSOMUWK#QM#WK#SP#JMP\OWI#kSP#XIP\UKgJMP\OWIk#KQ#JOPJMP\OWI#WMQ#

JOVQI #//

6 # EUKXOKJ # K # MQQKY # QKJ # VSMUUKJ # NSPWOKQMJ # PI# JIP # NMUKJ # UOlKJ # OPMZO\KLQMJ # MP\UM # IUVKPOJNIJ#PKXOIPKQMJ#K#QIJ#RSM#JM#QMJ#WMJLIXK#JS#KVUMJOZOWKW#OPJ\OP\OZKY#PO#MQ#JKPVUOMP\I#XIP\UIQ#XIQIPOKQOJ\K#WMQ#

]QKPM\K#SP#NMUI#M]OJIWOI#MP#QK#QSX^K#]IU#QK#JS]UMNKXHK#WMQ#NfJ#`SMU\M#d#QK#MT\OPXOcP#WMQ#NfJ#WeLOQG#eJ\MY#

XINI#KRSeQQKJY#ZOMPM#WM#QK#\UKJQKXOcP#WM#QK#OUUKXOIPKQOWKW#WM#QK#ZOWK#XK]O\KQOJ\K#PKXOIPKQ#K#QK#MJXKQK#

]QKPM\KUOKh #JIP#XK\fJ\UI`MJ #d#VMPIXOWOIJ #\KQ #ZM[# OPONKVOPKLQMJ#]MUI#JH #]MPM\UKLQMJ #K #QK #UK[cP #XINI#

UMJSQ\KWI#PMXMJKUOI#WM#QK#WOJ]S\K#MP\UM#QIJ#XK]O\KQMJ#PKXOIPKQMJ#ON]MUOKQOJ\KJ#]IU#KQXKP[KU#MQ#WINOPOI#

JILUM#QIJ#WMNfJ6#3IURSM#QK#O[RSOMUWK#MJ\SZI#KQQH# !"#$%&'()*WM_c#WM#JMU#SP#ÎQIXKSJ\I#XKJSKQ#]UIZIXKWI#

]IU# SP# QIXIh# `SM#MQ# UMJSQ\KWI# WMQ# ÙKXKJI#WM #QK #]UI]OK# O[RSOMUWKh#MQ #JKXUOÒXOI#MTXMWMP\KUOI#XIP #RSM#MQ#

XSMU]I#JIXOKQ#WMLHK#]KVKU#MQ#\UOSPÌ#WM#QK#XIP\UKUUMZIQSXOcP#KP\OXINSPOJ\K#MP#QK#!SUI]K#WM#QK#

XOZOQO[KXOcP#LSUVSMJK6

3MUI#?MQ#WMJOMU\I#XUMXM?G#OPXQSJI#QK# `SMP\M#WM#JS#XIP\UKgJMP\OWI#KNMPK[K#XIP#XMVfUJMQM#KQ#JOVQI#//#MP#

MJ\IJ#JSJ#jQ\ONIJ#WMXMPOIJ6#'INSPOJNIY#O[RSOMUWK#d#NKUTOJNI#JM#MPXSMP\UKP#MP#XUOJOJG#MP#SP#NINMP\I#

MP#RSM#JS#UMPKXONOMP\I#I#JS#WMJK]KUOXOcP#JIP#OVSKQNMP\M#]IJOLQMJ6#4I#JM#\UK\KY#JOP#WSWKY#WM#SPK#

JO\SKXOcP# WM# JSLIUWOPKXOcP# \I\KQ# WM# QK# JIXOMWKW# KQ# KXOKVI#WMJ\OPI#RSM# QM# NKUXK# QK#KXSNSQKXOcP# WMQ#

XK]O\KQh#QK#UMLMQWHK#LUI\K#]IU#\IWKJ#]KU\MJY#WM#NKPMUK#NfJ#I#NMPIJ#UKWOXKQY#]IWMUIJK#d#WSUKWMUKh#MQ#JMU#

^SNKPI#JM#UMJOJ\M#MP#\KP\I#RSM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#NKQ#]KVKWKY#MP#\KP\I#RSM#ZKUOMWKW#WOJXUONOPKWK#]IU#JS#JMTIY#JS#UK[K#I#JS#XIN]IU\KNOMP\IY#MP#\KP\I#RSM#VUS]I#JIXOKQ#UM]UONOWI#MP#QI#]IQH\OXIY#QI#PKXOIPKQ#I#QI#

UMQOVOIJI6# $M# QI# RSM # JM# \UK\K # MJ# WM# SP# WMJVKJ\M# OUUMZIXKLQM # WM# QK# ÒVSUK# ÔJ\cUOXK # XIPXUM\K# RSM # QK#

]UMJMPXOK#WMQ#XIP\UKgJMP\OWI#MP#MQ#JOVQI#//Y#XINI#UMJOJ\MPXOK#d#UMLMQWHK#UMKQMJY#XINI#\UHKWK#XINSPOJNIg

O[RSOMUWKgNKUTOJNIY# ^MUMWc# WMQ# JOVQI# KP\MUOIU6 #"K# \UHKWK# XINSPOJNIgO[RSOMUWKgNKUTOJNI# JcQI#]SWI#

KWRSOUOU#SPK#ÒVSUK#XIPXUM\KY#SPK#ZOVMPXOK#M`MX\OZK#MP#QK#ÔJ\IUOK#XIP\MN]IUfPMK#NMWOKP\M#SP#XIP_SP\I#

WM#\UMJ#KS\IKÒUNKXOIPMJ#\McUOXIg]UfX\OXKJ#RSM#WMLOMUIP#JMU#XIN]K\OLQMJ#XIP#QK#MJMPXOK#WM#QI#]IQH\OXI#

WMQONO\KWK#]IU# QK#JIXOMWKW#XOZOQ#I #LSUVSMJK6#"K# KÒUNKXOcP#WM#RSM#JS#?LKJM#JIXOKQ?#MTOJ\M#WM#^MXÎ#d#

XIOPXOWM#K]UITONKWKNMP\M#XIP#QI#RSM#MQ#WOJXSUJI#JIXOIQcVOXI#QQKNK#?XQKJM#ILUMUK#OPWSJ\UOKQ?6#"K#

KÒUNKXOcP#WM#RSM#JS#NIWMQI#WM#JIXOMWKW#KQ\MUPK\OZK#MJ#UMKQNMP\M#ZOKLQM#d#RSM#k^KLOWK#XSMP\K#WM#

`KX\IUMJ#WOJ\IUJOIPKP\MJk#]SMWM#JMU#MPXIP\UKWK#MN]HUOXKNMP\M#MP#QK#()&&#d#JSJ#]UIQIPVKXOIPMJ6#"K#

KÒUNKXOcPY#]IU#ÒPY#WM#RSM#JS#KXXOcPY#QM_IJ#WM#JMU#S\I]OJ\KY#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#MQ#OP\MP\I#WM#

?NIWMUPO[KU? # QK # JIXOMWKWY # WM # KWMXSKUQK # K # QKJ # XIPRSOJ\KJ # ]UIWSX\OZKJ # OPPMVKLQMJY # QIVUKWKJ#

MJ]IP\fPMKNMP\M#]IU#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6



3MUI#MJ\IJ#jQ\ONIJ#XOMP#KlIJ#^KP#JOWI#WMNKJOKWIJ#KlIJ#]KUK#QK#XK]KXOWKW#WM#KWK]\KXOcP#WM#XSKQRSOMUK#

WM#QKJ#ÒVSUKJ#XIPXUM\KJ#XUMKWKJ#MP#JS#UMKQOWKW#ÔJ\cUOXK6#$MNKJOKWIJ#\KNLOePY#]IU#QI#\KP\IY#]KUK#QK#

ÒVSUK#\UKWOXOIPKQ#WM#QK#%[RSOMUWK#d#WM#QK#\UHKWK#K#QK#RSM#MQQK#]MU\MPMXM6#!P#]UONMU#QSVKUY#MQ#KLOVKUUKWI#

]KPIUKNK # WM # LUI\MJ # WM # ON]SVPKXOcP # WMQ # JOJ\MNK # PI # ]SMWM # dK # JMU # WMJXUO\I # XINI # SPK # JON]QM#

NIWOÒXKXOcP# WM# QK#NOJNK# ÒVSUK# ÔJ\cUOXK# WM# QK# %[RSOMUWK6#-SX^KJ# WM#MJKJ# UMLMQWHKJ#JIPY# NfJ# RSM#MT\UKlKJ#MP\UM#JHY#MPXIPKWKNMP\M#ÎJ\OQMJ#QKJ#SPKJ#K#QKJ#I\UKJ6#"K#?XQKJM#ILUMUKY#OPWSJ\UOKQ?Y#]IU#JS#QKWIY#

KQ# NOJNI#\OMN]I# RSM#^K# WM_KWI# WM# JMU #QK #]IU\KWIUK# WMQ# ]UIdMX\I#XINSPOJ\K# WM# SPK# XIP\UKg OJ\IUOK#

XIP\MN]IUfPMKY#^K#]MUWOWI#\KNLOeP#QK#XK]KXOWKW#WM#IÙMXMU#SP#]QKPI#ÎNIVePMI#WM#KXXOcP#K#QIJ#WMNfJ#

JS_M\IJ#WM#QK#UMLMQWHKY#d#WM#JMU#KJH#JS#UM]UMJMP\KP\M6#!P#JMVSPWI#QSVKUY#QK#MTOJ\MPXOK#WM#QIJ#+",-. Y#WM#QK#

UM]UMJOcP # WM # QK# WMNIXUKXOK# d # WMQ # KPRSOQIJKNOMP\I# WM # QK # ZOWK# JIXOKQ# ]KUK # MQ# JIJ\MPONOMP\I# WMQ#

?JIXOKQOJNI#UMKQ?#PI#]SMWM#dK#JMU#OP\MU]UM\KWK#XINI#UMJSQ\KWI#WM#SPK#PMXMJOWKW#ON]SMJ\K#WMJWM#K`SMUKY#

]IU#MQ# XIP\IUPI#XK]O\KQOJ\KY# K#SP#]UIXMJI#WM#?\UKPJOXOcP#KQ#JIXOKQOJNI?h# WMLM#JMU#UMXIPIXOWK#XINI#QK#

]UMJMPXOK#OPZMU\OWKY#]MUZMUJKNMP\M#NM\KNIUÌJMKWKY#WM#QKJ#NOJNKJ#QMdMJ#VMPMUKQMJ#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#

WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#MN]MlKWKJ#MP#XIPJIQOWKUJM#d#]MUJMZMUKU6#!Q#NIWMQI#WM#JIXOMWKW#KQ\MUPK\OZK#

JcQI#]SMWM#\MPMU#MP#MQ#IUWMP#ON]QKP\KWI#]IU#QK# ()&&#QK#ONKVMP#WM#QI#RSM#PI#WMLM#JMU6#3IU#jQ\ONIY#PI#^Kd#

dK#MJ`SMU[I#XK]K[#WM#NKP\MPMU#MP#]OM#QK#XUMMPXOK#MP#SPK#?LIPWKW?#OP\UHPJMXK#WM#QK#\eXPOXKG#UMJSQ\K#

OQSJIUOK# QK#]IJOLOQOWKW#WM#RSM# SP# PSMZI#IUWMP# JIXOKQ# WMJ]QKXM#WMQ# QKWI# PMVK\OZI# KQ# QKWI# ]IJO\OZI#MQ#

NMXKPOJNI#RSM#UMVSQK#MQ#JMP\OWI#WMQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#SPK#NOJNK#\MXPIQIVHKY#QK#\MXPIQIVHK#NIWMUPK6#

,MXPIQIVHK#OWMKWK#]KUK#]I\MPXOKU#QK#MT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#ON]IPM#KÎUK#JS#WMJ\USX\OZOWKW#

WMJKÌUKWKh#PI#]SMWM#dK#NKP\MPMUJM#MP#JS#]K]MQ#WM#LMPMZIQMP\M#XIUUMX\OZI#UMKQOJ\K#]KUK#QIJ#JSMlIJ#WM#SPK#ÔJ\IUOK#KQ\MUPK\OZK6

"K#XKWSXOWKW#WM#QK#ÒVSUK#XIPXUM\K#RSM# QK#\UHKWK#XINSPOJNIgO[RSOMUWKgNKUTOJNI#WMLOc#KWI]\KU# ]KUK#

\MPMU#M`MX\OZOWKW#MP#QK#ÔJ\IUOK#XIP\MN]IUfPMK#JM#NSMJ\UK#WM#NKPMUK#NSd#MJ]MXOKQ#MP#QI#RSM#UMJ]MX\K#KQ#

NKUTOJNI6#"K#`SMP\M#WMQ#WOJXSUJI#WM#QK#UMLMQWHK#d#MQ#XIP\UKgJMP\OWI#^K#MT]MUONMP\KWI#MP#MJ\M#JOVQI#SPK#

WOZMUJOÒXKXOcP#d#SPK#UKWOXKQO[KXOcP#\KP#NKUXKWKJY#RSM#QK#ZMUJOcP#WM#JH#NOJNI#RSM#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#

NKUTOJ\K#WMLOc#MQMVOU#d#WMJKUUIQQKU#WMJWM#QK#e]IXK#WMQ#]UI]OI#-KUT#kQK#WM#SP#XSMU]I#WM#JKLMU#XOMP\HÒXI#

]IJO\OZIY#]UI]OI#WM#QK#?XQKJM#ILUMUK #OPWSJ\UOKQ?#d#XK]K[#WM#JSJ\O\SOU#K#JS#MRSOZKQMP\M#LSUVSeJ#XINI#

VKUKP\HK#WM#UKXOIPKQOWKW#]KUK#MQ#PSMZI#IUWMP#JIXOKQk#UMJSQ\K#WMNKJOKWI#MJ\UMX^K#M#OPI`MPJOZK#XSKPWI#

]UM\MPWM#IÙMXMU#K#\IWIJ#QIJ#I\UIJ#MJLI[IJ#WM#WOJXSUJI#XUH\OXI#SP#\MUUMPI#XINjP#]KUK#JS#ÌUNSQKXOcP#M#

OP\MU]MPM\UKXOcP6

$M#MJ\K#ZMUJOcP#WMQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#RSM#QQMVc#KQ#UOWHXSQI#XIP#MQ#?NK\MUOKQOJNI#WOKQeX\OXI?#J\KQOPOKPI#d#

RSM#\SZI#JS#jQ\ONI#OP\MP\I#WM#KWK]\KXOcP#K#XINOMP[IJ#WM#QIJ#KlIJ#JMJMP\K#mMQ#NK\MUOKQOJNI#ÔJ\cUOXIG#SP#

PSMZI#?XIP\OPMP\M?#MP#MQ#NK]KNSPWO#WM#QK#XOMPXOKnY#MJXUOLHK#:ISXKSQ\#RSM#?JM#MPXSMP\UK#MP#MQ#



]MPJKNOMP\I#WMQ#JOVQI#/%/#XINI#]M[#MP#MQ#KVSKh#MJ#WMXOUY#MP#XSKQRSOMU#I\UK#]KU\M#WM_K#WM#UMJ]OUKU?6#3KUK#

:ISXKSQ\Y#QK#\MIUHK#NKUTOJ\K#XKUMXM#WM#KX\SKQOWKW#]IURSMY#KWMNfJ#WM#]MU\MPMXMU#KQ#JOVQI#/%/Y#MJ#WMXOUY#WM#

^KLMU#KQXKP[KWI#ZOVMPXOK#ÔJ\cUOXK#MP#eQ#kQI#RSM#WM#]IU#JH#JMUHK#SPK#ZOU\SWk#]MUNKPMXM#K\UK]KWK#MP#QK#

]UILQMNf\OXK # ]UI]OK # WM # MJM # JOVQIY # XSdIJ # KQXKPXMJ # JIP # MJ\UMXÎJ # d # `KQ\IJ # WM # UKWOXKQOWKW6 # "K#

?MPXINOMPWK?#RSM#MQ #MJ]HUO\S#UMZIQSXOIPKUOI#WMQ#JOVQI#/%/

#^KXHK#KQ#]MPJKNOMP\I#MUK#QK#WM#?MJ\KLQMXMU# ]KUK#MQ#2INLUM#SPK# ]MUNKPMPXOK#MJ\KLQM# JILUM#MJ\K# \OMUUKY#WM #QK# RSM# QIJ# WOIJMJ#JM# ^KLHKP# K]KU\KWI#I#

MJ`SNKWI?6#(PK#?MPXINOMPWK?Y#JO#PI#NM[RSOPK#mXINI#QK#QQKNKUHK#2MOWMVVMUnY#JH#JS]MUÒXOKQ6#3IURSM#QI#

RSM#MJ\f#MP#XSMJ\OcP#UKWOXKQNMP\M#kMJ\I#WMLM#JKLMUQI#QK#e]IXK#WMQ#]MPJKU#RSM#JM#KLUM#XIP#4OM\[JX^Mk#

PI#MJ#MQ#QIVUI#d#QK#WOJ\UOLSXOcP#WM#QIJ#?LOMPMJ#\MUUMPKQMJ?Y#PI#JIP#QKJ#]IJMJOIPMJ#WMQ#2INLUM#mMQ#

NIWMUPI#/-0(12*2(*34##2##2"1*52*,-*6-("12nY#JOPI#QI#^SNKPI#NOJNIY#MJ\K#MP\OWKW#ÔJ\cUOXK#]MXSQOKU#RSM#

MJ\f#MP#\UKPXM#WM#WMJK]KUMXMU#SPK#ZM[#RSM#\IWKJ#QKJ#ZOU\SWMJ#RSM#WMJKUUIQQc#K#XIJ\K#WM#XUSMP\KJ#

NS\OQKXOIPMJ#JM#XIPZOMU\MP#SPK#K#SPK#MP#ZOXOIJ#PIXOZIJ#]KUK#eQ#NOJNI#d#]KUK#QK#PK\SUKQM[K6#!Q#WOJXSUJI#

XIP\MN]IUfPMI#JcQI#]SMWM#JMU#UKWOXKQ#JO#KXM]\K#QK#?MPXINOMPWK#WMQ#]MPJKU?#RSM#ZOMPM#WM#MJ\K#?]MQOVUIJK#

OPNOPMPXOK?G#?MQ#ÒP#WMQ#2INLUM?6

3MUI#aJM#WM\OMPM#QK#?MPXINOMPWK?#RSM#MQ#XINSPOJNI#^KXM#K#JS#WOJXSUJI#XUH\OXI#MP#QIJ#QHNO\MJ#UMJ]M\KWIJ#

kMP#?KXINIWKXOcP#KQ#MJ]HUO\S#WM#QK#e]IXK?k#]IU#QK#ZMUJOcP#]UMWINOPKP\M#WMQ#NKUTOJNIG#JIXOIQIVOJ\KY#

MJ\K\KQOJ\K#d#]UIVUMJOJ\Kb#&O#PI#MJ#KJHY#aRSe#I\UK#NKPO`MJ\KXOcP#XIPXUM\K#^K#\MPOWI#I#]SMWM#\MPMU#MJM#

WOJXSUJI#XUH\OXI#XINSPOJ\Kb#a(P#NKUTOJNI#?WO`MUMP\M?#I#SP#PSMZI#?gOJNI?Y#]IJ\gNKUTOJ\Kb

"K#KX\OZOWKW#d#MQ#WOJXSUJI#WM#-KUT#JIP#XINI#SPK#JSJ\KPXOK#RSM#KWRSOMUM#WO`MUMP\MJ#ÌUNKJ#JMVjP#QK#

JO\SKXOcP#MP#RSM#MQQIJ#JIP#OPZIXKWIJ#]KUK#`SPWKNMP\KU#WO`MUMP\MJ#NKUTOJNIJG#WO`MUMP\MJ#VKUKP\HKJ#\McUOXKJ#mXOMP\HÒXKJn#WM#]UIdMX\IJ#]UfX\OXIJ#mMN]HUOXIJnY#ÔJ\cUOXIgXIPXUM\IJY#WM#KX\OZOWKW#]IQH\OXK#RSM#

JM#]UM\MPWM#KP\OXK]O\KQOJ\K6#.]KU\M#WMQ#PINLUM#?-KUT?Y#WOJ]S\KWI#]IU#JS#]UMJ\OVOI#QMVMPWKUOIY#MJ\IJ#

WO`MUMP\MJ#]UIdMX\IJ#]SMWMP#QQMVKU#K#PI#\MPMU#MP#XINjP#NfJ#RSM#KQVSPIJ#UM\K[IJ#WM#\MIUMNKJY#MT\UKHWIJ#

JOMN]UM#WM#SP#JMX\IU#NSd#QONO\KWI#WM#QK#MT\MPJK#ILUK#WM#-KUTh#I#OPXQSJI#NMPIJG#SPKJ#XSKP\KJ#`cUNSQKJ#

?NKUTOJ\KJ?#WI\KWKJ#WM#SP#ZKQIU#]SUKNMP\M#MNLQMNf\OXI6

2Kd#NSXÎJ#NKUTOJNIJ#PI#JcQI#WMLOWI#K#QK#]IQOJMNOK#WMQ#PINLUM#-KUTY#KQ#^MXÎ#WM#RSM#^Kd#NSX^KJ#

]IJOXOIPMJ#KP\OXK]O\KQOJ\KJ#WMJWM#QKJ#RSM#JM#QMM#K#-KUT6#"IJ#^Kd#\KNLOeP#]IURSM#MQ#]UI]OI#-KUTY#XINI#

\IWI#OPWOZOWSI#^SNKPIY#MJ#NjQ\O]QMY#]IURSM#^Kd#ZKUOIJ#JS_M\IJ#ÎNcPONIJ#QQKNKWIJ#-KUTG#ZKUOIJ#

MJLI[IJ # WOZMUVMP\MJ # WM # ÌUNK # RSM # QK # JSJ\KPXOK # -KUT # \OMPM # ]IU # JH # NOJNK # d # RSM # XIMTOJ\MP#

XIP QOX\OZKNMP\M#\UK\KPWI#WM#JMU#XKWK#SPI#WM#MQQIJ#MQ#RSM#\OMPM#QK#XQKZM#d#UM]UMJMP\K#QK#ZMUWKW#WM#QIJ#

I\UIJ6

!P#XIPJOWMUKXOcP#WM#MJ\I#MJ#]IJOLQM#XQKJO OXKU#K#QIJ#WOJ\OP\IJ#NKUTOJNIJ#MP#WIJ#VUKPWMJ#VUS]IJG#WM#SPK#

]KU\MY#MQ#WM#QIJ#RSM#kXINI#MQ#NKUTOJNI#WINOPKP\Mk#UMJSQ\KP#WM#SPK#MQMXXOcPgON]IJOXOcP#RSM#XIPVMQK#



I#]M\UO OXK#MP#SPK#WM#JSJ#ZKUOKJ#ÌUNKJ#I#UMJSQ\KWIJ#K #MJ\K#JSJ\KPXOK#]IU#JH#NOJNK#NSQ\OÌUNMY#K#MJ\M#

]UIdMX\I#WMJOVSKQ#M#OPKXKLKWI#WM#KXXOcP#d#WM#WOJXSUJI#RSM#`SM#-KUTh#MJ#MQ#VUS]I#WM#QIJ#NKUTOJNIJ#RSM#

KWI]\KP# WM\MUNOPKWIJ # \MT\IJ# I#^MXÎJ# WM# -KUT# XINI# ]OMWUKJ# OPKNIZOLQMJY# OWeP\OXKJ# K # JH# NOJNKJY#

]UOZKWKJ#WM#\IWI#XIP`QOX\IY #JILUM#QKJ#RSM#QMZKP\KP#JSJ#XIPJ\USXXOIPMJ#\McUOXIg]UfX\OXKJ6#$M#I\UK#]KU\MY#

^Kd#QIJ#NKUTOJNIJ#RSM#UMJSQ\KP#WM#SPK#MQMXXOcP#RSM#UMJ]M\K#MJK#LjJRSMWK#OPKXKLKWK#WM#SPOÒXKXOcP#RSM#XIPMX\K#MP\UM#JH#K #QIJ#WOJ\OP\IJ#MJLI[IJ#MJ]IP\fPMIJ#WM# OWMP\OWKW#RSM#^Kd#MP#MQ# ]UI]OI#-KUTh#WM#SPK#

KWI]XOcP#WM#QIJ#QOPMKNOMP\IJ#`SPWKNMP\KQMJ#WM#JS#]UIdMX\I#UMZIQSXOIPKUOIY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#eJ\MY#

]IU#JS#SPOZMUJKQOWKW#XIPXUM\K#d#]IU#JS#IUOVOPKQOWKWY#]SMWM#JMU#]MU`MXXOIPKWI#XUH\OXKNMP\M#XIP#MQ#ÒP#WM#

KUNIPO[KU#MQ#WOJXSUJI#WM#KRSMQQK#UMLMQWHK#NjQ\O]QM#ÙMP\M#K#QK#ÔJ\IUOK#XK]O\KQOJ\KY#RSM#WM#I\UK#NKPMUK#

]MUNKPMXMUHK#LKQLSXMKP\M#d#XIP\UKWOX\IUOK6

"K#XUOJOJ#WMQ#NKUTOJNI#]KUMXM#WMXOWOUJMY#MP#SP#JMP\OWIY#]IU#MQ#\UKJQKWI#WM#JS#ZMUJOcP#\UKWOXOIPKQNMP\M#

WINOPKP\M#kd#WM#I\UKJ#RSM#]MU\MPMXMP#KQ#NOJNI#\O]Ik#KQ#XKN]I#WMQ#WOJXSUJI#WMQ#]IWMU#MJ\KLQMXOWIY#

XINI#]IWMU#MJ\K\KQ#MP#MQ#RSM#XIPZMUVMP#QIJ#OP\MUMJMJ#?PIUNKQMJ?#S#IXXOWMP\KQMJ#d#QIJ#OP\MUMJMJ#

NIWOÒXKWIJ#I#?JIXOKQOJ\KJ#UMKQMJ?#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6

!P#I\UI#JMP\OWIY# QK#XUOJOJ#WMQ#NKUTOJNI#]KUMXM#WOUOVOUQIY#MP#XKNLOIY#^KXOK#MQ#KLOVKUUKWI#XIN]I#WM#QK#

UMLMQWHK#XIP\MN]IUfPMKY#K#WOJXS\OU#WMP\UI#WM#eQY#JOP#QHNO\MJY#UMJMUZKJ#PO#XIPXMJOIPMJY#\IWIJ#JSJ#

XIP\MPOWIJ#d#JS#MJ\USX\SUK#NOJNK#XINI#WOJXSUJIY#\IWKJ#JSJ#ÌUNKJ#WM#]UMJMPXOK#XINI#NIZONOMP\I#

]UfX\OXI6

"K#?MPXINOMPWK?#RSM#MQ#XINSPOJNI#^KXM#K#JS#WOJXSUJI#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\I#^K#UMLKJKWI#JOMN]UM#kWMJWM#

QK# e]IXK#MP# RSM#MQ# ]UI]OI#-KUT# Ô[I# LSUQK# WMQ#]UIVUKNK#JIXOKQWMNcXUK\K #K]IdKWI#]IU# QK# ÙKXXOcP#?NKUTOJ\K?#MP#EI\^Kk#QIJ#QHNO\MJ#WMQ#NKUTOJNI#?WMNKJOKWI#UMKQOJ\K?6#&M#^K#^MXÎ#]UMJMP\M#MP#NSXÎJ#

-KUTOJNIJ # NKUVOPKQMJ# kXIPIXOWIJ # ]IU # XOMU\IJ # PINLUMJ # XQKZM # RSM # ZKP # WM # )IJK# "STMNLSUVI # d#

2MUNKPP#EIMU\MU#K#oKUMQ#oIJOp#d#)SWO#$S\JX^pMY#]KJKPWI#]IU#oKUQ#oIUJX^Y#!UPJ\#0QIX^Y#EMIUV#

"SpfXJY#d#NSXÎJ#NfJk#RSMY#KQ#KXIN]KlKUY#MP#XKQOWKW#WM#MJ\IULIJ#d#WMJZOKXOIPMJY#QK#ÔJ\IUOK#WMQ#

NKUTOJNI#]UMWINOPKP\MY#`SMUIP#QK#XKSWK#WM#QK#]MUJOJ\MPXOK#MP#eQ#WM#SP#XOMU\I#VUKWI#WM#UKWOXKQOWKW#dY#

]IU#\KP\IY#WM#M`MX\OZOWKW#UMZIQSXOIPKUOK6

!J#SPK#ÔJ\IUOK#RSM#^K#WMJVKJ\KWI#\IWKJ#JSJ#?ZHKJ#]UM`MUMPXOKQMJ?Y#RSM#JM#^K#ZSMQ\I#\IWK#MQQK#NKUVOPKQY#MQ#

NKUTOJNI#RSM#]KUMXM#]IWMU#UMPKXMU#WM#JS#XUOJOJ#KX\SKQ#MJ#MQ#WM#MJ\K#\UKWOXOcP#^M\MUIWITK6

"K#OPJOJ\MPXOK#MP#SP#WILQM#WMJXSLUONOMP\I#\McUOXI#WMQ#-KUT#_IZMP#m8B<;g8B<BnY#RSM#JM#ZSMQZM#SPK#

WILQM#XIPJ\KP\M#\McUOXKY#NfJ#I#NMPIJ#NKPOÒMJ\K#]MUI#JOMN]UM#WM\MUNOPKP\MY#WM#QIJ#MJXUO\IJ#WMQ#-KUT#

NKWSUI#mMQ#WM# 7,*$-3'(-, Y#QK#OPXIPXQSJK#?XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK?nY#]KUMXM#MJ\KU#XIPMX\KWK#XIP#QK#

]IJOLOQOWKW#WMQ#UMPKXONOMP\I#d#QK#UMPIZKXOcP#NKUTOJ\K6#!Q#]UONMU#KJ]MX\I#WM#MJ\M#WMJXSLUONOMP\I#\OMPM#

RSM#ZMU#XIP#QK#OWMK#NOJNK#WM#SP#WOJXSUJI#XK]K[#WM#QQMZKU#KWMQKP\M#QK#?MPXINOMPWK?#XINSPOJ\K6#&M#\UK\K#



WMQ#UMXIPIXONOMP\I#WM#RSM#QK#ÔJ\IUOK#WMQ#WOJXSUJI#]IJO\OZIY#WMQ #,8.4## ]KUK# QK# ]UIWSXXOcP# kMJ\K#

XUMKXOcP#MJ]MXHÒXK#WMQ#JMU#^SNKPIk#^K#MJ\KWI#WM#\KQ#NKPMUK#QOVKWK#K#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#XIPJIQOWKXOcP#WM#

NIWIJ#WM#UM]UIWSXXOcP#LKJKWIJ#MP#QK#MT]QI\KXOcP#d#QK#UM]UMJOcP#RSM#Îd#MP#WHKY#MP#QK#e]IXK#MP#RSM#

ZOZOU#JM#^K#ZSMQ\I#JOPcPONI#WM#MTOJ\OU#]KUK#MQ#NKP\MPONOMP\I#WMQ#]IWMU#WMQ#XK]O\KQ#d#JS#XIPVUMJI#WM#

MJ\KWIJ#PKXOIPKQMJY#QK#]IJO\OZOWKW#WMQ#WOJXSUJI#^K#QQMVKWI#K#OWMP\OÒXKUJM#XIP#JS#XKUfX\MU#K]IQIVe\OXI#WMQ#JOJ\MNK6#&M#\UK\KY#KJHY#WMQ#WMJXSLUONOMP\I#WM#RSM#MQ#WOJXSUJI#WMQ#XINSPOJNI#JcQI#]SMWM#JMU#\KQ#JO#MJ#

MJ\USX\SUKQNMP\M # XUH\OXIY # MJ # WMXOUY # JO # ZOZM # WM # QK # NSMU\M # WMQ # WOJXSUJI # WMQ # ]IWMUG # WM # NOPKUQI#

JOJ\MNf\OXKNMP\Mh#JO#JS#WMXOU#UMJSQ\K#WM#SPK#MJ\UK\MVOK#WM#XIP\UKgWMXOU6

!Q#JMVSPWI#KJ]MX\I#WMQ#WMJXSLUONOMP\I#RSM#]SMWM#UMPIZKU#QK#KX\SKQOWKW#WMQ#NKUTOJNI#\OMPM#RSM#ZMU#XIP#

QI# RSM#]IWUHK# QQKNKUJM# MQ# \MIUMNK# XUH\OXI# XMP\UKQ# WM # 7,*$-3'(-, *WM#-KUT6#"K# OWMK#WM# RSM# \IWIJ# QIJ#

XIP`QOX\IJ#WM#QK#JIXOMWKW#XIP\MN]IUfPMK#VOUKPY#XIP#JS#MJ]MXOÒXOWKW#OUUMWSX\OLQMY#MP#\IUPI#K#SPK#

`SPWKNMP\KQ#XIP\UKWOXXOcPY# OP^MUMP\M#KQ#NIWI# XK]O\KQOJ\K# WM# QK# UM]UIWSXXOcP# JIXOKQh#QK #XIP\UKWOXXOcP#

MP\UM#ZKQIU#WM#SJI#d#ZKQIUY#MP\UM#WIJ#?ÌUNKJ#WM#MTOJ\MPXOK?#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQG#SPKY#

?JIXOKQgPK\SUKQ?Y#\UKPJgÔJ\cUOXKY#RSM#MJ#WM\MUNOPKP\MY#d#I\UK#ÔJ\cUOXKNMP\M#JS]MU]SMJ\K#K#QK#]UONMUKY#

]KUKJO\KUOK#]MUI#WINOPKP\MY#RSM#MJ#QK#ÌUNK#WM#?ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K?Y#WM#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ6

"IJ#MPJKdIJ#UMSPOWIJ#MP#MQ#]UMJMP\M#ZIQSNMPY#UMWKX\KWIJ#MP\UM#8CD<#d#8CB9Y#KLIUWKP#WO`MUMP\MJ#\MNKJ#

RSM#JM#UMÒMUMP#WOUMX\KNMP\M#K#MJ\IJ#WIJ#KJ]MX\IJ#WMQ#]UIdMX\I#\McUOXIg]IQH\OXI#WM#-KUT6

"IJ#WIJ#]UONMUIJY#RSM#ZMUJKP#JILUM#MQ#NK\MUOKQOJNI#WM#-KUT#d#JILUM#QK#XIPJOJ\MPXOK#XUH\OXK#WM#JS#

WOJXSUJIY#]UI]IPMP#SPK#UMXIPJOWMUKXOcP#WMQ#JMP\OWI#MP#RSM#WMLM#MP\MPWMUJM#KX\SKQNMP\M#MQ#XKUfX\MU#

XOMP\HÒXI#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#JILUM#QK#UMKQOWKW#JIXOKQ6#%P\MP\KP#NIJ\UKU#RSM#QK#ILUK#WM# -KUT#ON]QOXK#SPK#]UI]SMJ\K#WM#WMÒPOXOcP#]KUK#MJM#XKUfX\MUh#]UI]SMJ\K#RSM#XIPXOLM#K#QK#WMJgXIPJ\USXXOcP#XUH\OXK#WMQ#

WOJXSUJI#XOMP\HÒXI#MJ]IP\fPMIY#KQ#WMJRSOXOKNOMP\I#JOJ\MNf\OXI#WM#JS#ÎUO[IP\M#WM#OP\MQOVOLOQOWKWY#XINI#

QK # MJ\UK\MVOK # M]OJ\MNIQcVOXK # KWMXSKWK # ]KUK # SP # WOJXSUJI # XSdK # ]UIWSXXOcP # WM # XIPIXONOMP\I # WMLM#

XSN]QOUJM#XSKPWI#QK#ÔJ\IUOK#RSM#^K#XSQNOPKWI#MP#MQ#XK]O\KQOJNI#\UKPJO\K#^KXOK#SPK#PSMZK#ÔJ\IUOK6

"IJ#XOPXI#MPJKdIJ#JOVSOMP\MJ#ZMUJKP#JILUM#MQ#\MT\I#WM# 7,*$-3'(-, 6#!Q#]UONMUI#WM#MQQIJ#]UI]IPM#SPK#

QMX\SUK#WMQ#NOJNI#K#]KU\OU#WMQ#UMXIPIXONOMP\I#WM#RSM#QK#QcVOXK#RSM#QI#IUVKPO[K#UM`QM_K#JS#OP\MPXOcP#

XUH\OXK#KQ#^KXMUQI#KZKP[KU#WM#SP#KPfQOJOJ#WM#QK#K]KUOMPXOK#RSM#IÙMXM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#K#SP#

WMJXSLUONOMP\I#WM#JS#MJMPXOKY#d#WM#eJ\M#K#SPK#WMJNOJ\OÒXKXOcP#WM#JS#UMKQOWKW6#!Q#JMVSPWI#]UMJMP\K#SP#

UMJSQ\KWI#WM#MJK#QMX\SUKG#MQ#RSM#XIUUMJ]IPWM#K#QKJ#WIJ#]UONMUKJ#JMXXOIPMJ#WM#QK#ILUK6#)MXIPJ\USdM#MQ#

KUVSNMP\I # OPOXOKQ # WM # 7, * $-3'(-, * kRSM # MJ\KLQMXM # XSfQ # ZK # K # JMU # JS # IL_M\I # \McUOXI # VMPMUKQk#

UMXIPIXOePWIQI#XINI#SPK#WMQONO\KXOcP#WM#QK#]MXSQOKUOWKW#]UILQMNf\OXK#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#NMUXKP\OQ#

XK]O\KQOJ\K#JILUM# MQ#\UKJÌPWI#NOJ\O OXKWI#WM#QKJ# XKUKX\MUHJ\OXKJ#]UI]OKJ#WM#QK# UORSM[K#JIXOKQ#NMUXKP\OQ#

JON]QM6#"IJ#I\UIJ#\UMJ#M_MN]QOÒXKP#MJK#NOJNK#QMX\SUK#MP#\IUPI#K#WOJ\OP\IJ#\MNKJ#XQKZM#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#



MXIPINHK#]IQH\OXKY#]UOPXO]KQNMP\M#MQ#WM#SPK#XIPXM]XOcP#WMQ#ZKQIU#KQM_KWK#]IU#OVSKQ#WMQ#?OPNKPMP\OJNI?#

d#WMQ#?`MPINMPOJNI?Y#MQ#WMQ#]UOPXO]OI#WM#WOJ\OPXOcP#MP\UM#QIJ#WOJ\OP\IJ#\O]IJ#WM#]QSJZKQIU#d#MQ#WM#QK#

WMÒPOXOcP#VMPMUKQ#WM#QK#XUOJOJ#MXIPcNOXK6

"IJ#\UMJ#MPJKdIJ#jQ\ONIJ#ZMUJKP#JILUM#QK#WMUOZKXOcP#WM#QK#\MIUHK#WM#-KUT#^KXOK#\MNKJ#]UI]OKNMP\M#

]IQH\OXIJ6#!Q#MTKNMP#WM#QIJ#]QKP\MKNOMP\IJ#QSTMNLSUVSOKPIJ#JILUM#QK#?MJ]IP\KPMOWKW#UMZIQSXOIPKUOK?#d#QK# ?PKXOcP # UMKQ? # XIPWSXM # MP# MQQIJ # K # QK# ]UILQMNK\O[KXOcP# WM# QIJ # XIPXM]\IJ # WM# ?MPK_MPKXOcP? # d # WM#

?`M\OXÔJNI?#d#K#QK#]UI]SMJ\K#WM#SPK#UMWMÒPOXOcP#WM#eJ\IJ#XINI#XK\MVIUHKJ#OPMQSWOLQMJ#WMQ#WOJXSUJI#

XUH\OXI#XSKPWI#eQ#]UM\MPWM#UM`MUOUJM#K#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#SPK#]IQH\OXK#UMZIQSXOIPKUOK#MP#QKJ#XIPWOXOIPMJ#

XIPXUM\KJ#WMQ#JS_M\I#JIXOKQY#MJ#WMXOUY#MP#MQ#NKUXI#WM#QKJ#MN]UMJKJ#MJ\K\KQMJ#NIWMUPKJ#RSM#QI#XIPJ\O\SdMP#

MP#SPK#MP\OWKW#PKXOIPKQ6##

q8CB<r

!"#-.,!)%."%&-*#$!#-.)/ 8

$.,*&

.WMNfJ#WMQ#NKPSJXUO\I#RSM#IXS]c#K#-KUT#WSUKP\M#QIJ#]UONMUIJ#NMJM#WM#JS#MJ\KWHK#MP#0USJMQKJY#MQ#WM#JS#

]UONMUK#?'UH\OXK#WM# QK#MXIPINHK# ]IQH\OXK?Y#MQKLIUKWI#MP#8B<<Y #MP #3KUHJh #KWMNfJ#WM#QIJ#XSKWMUPIJ#XIP#

QIJ#K]SP\MJ#WM#QMX\SUK#RSM#KXIN]KlKLKP#K#JSJ#MJ\SWOIJ#WM#MXIPINHKY#\MIUHK#JIXOKQ#M#ÔJ\IUOKh#KWMNfJ#WMQ#

NKPSJXUO\I#WM# 9-*'524,4.:-*-,2/-6-Y#UMWKX\KWI#_SP\I#XIP#!PVMQJ#MP#8B<>#d#8B<@Y#JM#XIPJMUZK#\KNLOePY#

MP\UM#I\UIJ#WIXSNMP\IJ#WM#MJ\K#e]IXK#WM#JS#ZOWKY#QK#KVMPWK#I#NMNIUfPWSN#RSM#QM#JOUZOc#MP\UM#8B<<#d#

8B<D6# !P# MJ\K # QOLUM\KY # RSM#XIP\OMPM# XKJO# MTXQSJOZKNMP\M# \H\SQIJ#WM# QOLUIJ# d# UMXKWIJ# WINeJ\OXIJY# JM#

MPXSMP\UKP#\KNLOeP#KQVSPKJ#KPI\KXOIPMJ#JSNKUOKJ#I#MJRSMNf\OXKJ#WM#-KUT#RSM#\OMPMP#SPK#UMQKXOcP#

WOUMX\K#XIP#JSJ#NKPSJXUO\IJ#]UI]OKNMP\M#\McUOXIJ6

"K#]UOPXO]KQ#WM#MJ\KJ#KPI\KXOIPMJ#\McUOXKJ#MJ#QK#RSM#JM#XIN]IPM#WM#QKJ#`KNIJKJ#IPXM#\MJOJ#?KW#

:MSMULKX^?6

&M # JS]IPM # VMPMUKQNMP\M # RSM # QKJ #;2#'## `SMUIP # KPI\KWKJ # ]IU # -KUT # MP # NKU[I # WM # 8B<>h # I\UKJ#

XIPJOWMUKXOIPMJ#]MUNO\OUHKP#]MPJKUY#JOP#MNLKUVIY#RSM#`SMUIP#MJXUO\KJ#K #]UOPXO]OIJ#WM#8B<@6#"I#RSM#JH#

]SMWM# KÒUNKUJM#XIP#JMVSUOWKW#MJ#RSM# JS#UMWKXXOcP#\SZI#RSM#ZMU #WOUMX\KNMP\M#XIP#QK #OP\MUZMPXOcP#WM #

-KUT#d#!PVMQJY#WSUKP\M#8B<>#d#8B<@Y#MP#QK#WOJXSJOcP#]UI]OKNMP\M#KQMNKPK#WM#QIJ#]UILQMNKJ#WMQ#

JIXOKQOJNIh#MJ#WMXOUY#RSM#JSJ#KJMZMUKXOIPMJ#ÌUNKP#]KU\M#WMQ#\UK\KNOMP\I#XUH\OXI#KQ#RSM#`SMUIP#JINM\OWKJ#

]IU # -KUT # d # !PVMQJ # MP # MJIJ # KlIJ # \KP\I# QKJ # ZMUJOIPMJ # WM # QK # WIX\UOPK # JIXOKQOJ\K # RSM # ]UMZKQMXHKP # MP#

8 #3SLQOXKWI#IUOVOPKQNMP\M#MP# <'#(41'-*=*#4$'25-5 Y#PjN6#@Y#-eTOXIY#8CD>6



.QMNKPOK#XINI#QKJ#XIPJ\USXXOIPMJ#ÒQIJcÒXKJ#MP#RSM#MQQKJ#]UM\MPWHKP#MPXIP\UKU#JS#_SJ\OÒXKXOcP#\McUOXK6

!J#MP#MPMUI#WM#8B<@#XSKPWI#-KUT#d#!PVMQJ#WMXOWMP#KN]QOKU#d#\UKPJÌUNKU#JSJ\KPXOKQNMP\M#MQ#MJXUO\I#

RSM#]UM]KUKLKP#XIP\UK#0KSMU#d#&\OUPMU6#"K#UMWKXXOcP#WM#MJ\K#PSMZK#ILUKY# 9-* '524,4.:-*-,2/-6-Y#RSM#

WMLM#OPXQSOU#SP#XK]H\SQI#OPOXOKQ#JILUM#:MSMULKX^Y#MJY#WMJ]SeJ#WM#QK#UMWKXXOcP#WM# 9-*#-.1-5-*>-/','-Y#QK#

I]IU\SPOWKW#NfJ#]UcTONK#RSM#\OMPM#-KUT#WM#KLIUWKU#SPK#XIPJOWMUKXOcP#VQILKQ#WMQ#NK\MUOKQOJNI#d#WM#QK#ÒQIJI HK# WM#:MSMULKX^6 #m?> 6#-KUTg!PVMQJg"MPOP#%PJ\O\S\6Y # @A * B-1CY #?%146'D*#2'62#*92E26#Y#-IJXjY#

8C;<Y#]fV6#;96n

'*4&%$!).'%54#E!4!)."

(PK#XIN]KUKXOcP#KPKQH\OXK#WMQ#\MT\I#WM#QKJ#;2#'##XIP#QIJ#\MT\IJ#WM#QIJ#WIJ#MJXUO\IJ#]UOPXO]KQMJ#WM#-KUT#

MP#MJ\IJ#KlIJ#kQIJ#?-KPSJXUO\IJ#WM#3KUHJ?#d# 9-*'524,4.:-*-,2/-6- k#UMZMQK#`fXOQNMP\M#RSM#\IWKJ#QKJ#

KJMZMUKXOIPMJ#JOPVSQKUMJ#WOJXMUPOLQMJ#MP#MQ#]UONMUI#]SMWMP#\KNLOeP#JMU#UMXIPIXOWKJ#JMK#MP#SPI#WM#QIJ#

I\UIJ#WIJ#I#MP#KNLIJ6#0KJ\K#MQONOPKU#WMQ#\MT\I#WM#QKJ#;2#'##MQ#]QKPI#K]KUMP\MNMP\M#KXXOWMP\KQ#MP#RSM#

\OMPM # QSVKU # JS# SPOWKWY # MQ# ]QKPI # WM# JS# ÌUNSQKXOcP # IXKJOIPKQ # XINI# JSXMJOcP# WM# IPXM# MPSPXOKWIJ#

KÌUHJ\OXIJ#mWIPWM#JH#MJ#OPPMVKLQM#QK#]UMJMPXOK#WM#MT]UMJOIPMJ#PSMZKJ#d#MTXQSJOZKJnY#]KUK#RSM#MQ#UMJOWSIY#

QK#QOJ\K#WM#KJMZMUKXOIPMJ#KOJQKWKJ#RSM#JM#MPXSMP\UKP#MP#eQY#UMJSQ\M#XKUMP\M#WM#\IWI#K]IU\M#IUOVOPKQ#I#

OPWOJ]MPJKLQM#MP#MQ#POZMQ#]UI]OKNMP\M#XIPXM]\SKQY#d#]KUK#RSMY#MP#XIPJMXSMPXOKY#\IWI#MQ#\MT\I#]OMUWK#QI#

]UI]OI#I#WOJ\OP\OZI#d#JM#ZSMQZK#UMWSX\OLQM#K#QIJ#WIJ#\MT\IJ#NKdIUMJ6

3MUI# MQ# NMPJK_M#XINSPOXKWI# MP# MQ# \MT\I# WM# QKJ #;2#'#G#UMXIPIXMUQI#XINI#SPK#\I\KQOWKW#JOVPOÒXK\OZK#

]MU\MPMXOMP\M#K#SP#]UIXMJI#WOJXSUJOZI#RSM#K]UIZMX^K#]UMXOJKNMP\M#QK#]MXSQOKUOWKW#WM#JS#MT]UMJOcPY#KQ#KW_SWOXKUQM#JS#JMP\OWI#WMÒPO\OZIY#]KUK#RSM#JM#UMZMQMP#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#RSM#\OMPM#JS#NMPJK_M#WM#JMU#

IUOVOPKQ#I#OUUMWSX\OLQMY#MJ#WMXOUY#PI#UMWSPWKP\M#JOPI#XIN]QMNMP\KUOI#XIP#UMJ]MX\I#KQ#NMPJK_M#K]IU\KWI#

]IU#QIJ#?-KPSJXUO\IJ#WM#3KUHJ?#d# 9-*'524,4.:-*-,2/-6-A

!Q#MTKNMP#WM#QKJ#(2#'##RSM#OP\MP\KUMNIJ#^KXMU#MP#QKJ#]fVOPKJ#JOVSOMP\MJ#JM#VSHK#]IU#SPK#OWMK#VMPMUKQ#

KXMUXK#WM#XcNI#JM#WK#d#MP#RSe#XIPJOJ\M#MJ\M#XKUfX\MU#IUOVOPKQ#M#OUUMWSX\OLQM#WMQ#NMPJK_M#\UKPJNO\OWI#MP#

JS#\MT\I6

3MPJKNIJ#RSM#QK#NKPMUK#MP#RSM#MQ#\MT\I#UMjPM#K#QKJ#IPXM#\MJOJ#I#MPSPXOKWIJ#KÌUHJ\OXIJ#MP#MQ#]QKPI#WM#QK#ÌUNSQKXOcP#IXKJOIPKQ#kQK#ÒVSUK#WM#SP#]UIVUKNK#I#NKPOÒMJ\I#RSM#]IJ\SQK#SP#XIP_SP\I#WM#]UOPXO]OIJ#

JILUM#SP#\MNK#WM\MUNOPKWIk#]IJMM#SPK#`SPXOcP#JOVPOÒXK\OZK#]UI]OK#MP#QK#NMWOWK#MP#QK#RSM#WMQONO\K#

SPK#WOUMXXOcP#M#OPWOXK#SPK#\MPWMPXOK#K#QKJ#KJMZMUKXOIPMJ#IUVKPO[KWKJ#JMVjP#MQQK6#=SM#MJ\K#`SPXOcP#

XIPJOJ\M#MP#XIPZMU\OU#K#QKJ#IPXM#\MJOJY#NI\OZKWKJ#]IU#QK#]UMJMPXOK#\McUOXIg]IQH\OXK#WM#:MSMULKX^Y#MP#SPK#

JMUOM # WM # ]KJIJ # WM # KUVSNMP\KXOcP # XSdK # JSXMJOcP # MQKLIUK # SPK # UMVOcP # ]UILQMNf\OXK # NfJ # VMPMUKQY#



XSN]QOMPWI#SP#UMRSMUONOMP\I#OPWOJ]MPJKLQM#WMQ#]UIXMJI#WOJXSUJOZI#MP#RSM#JM#M`MX\jK#QK#UMZIQSXOcP#

\McUOXK#XINSPOJ\K6

.ÒUNKNIJ#KWMNfJ#RSM#QK#UMVOcP#]UILQMNf\OXK#XOUXSPJXUO\K#WM#NIWI#MJ]MXOKQ#I#]UMWINOPKP\M#NMWOKP\M#

MJ\K# JMXSMPXOK # KUVSNMP\KQY # ]IU # MQ# XIP_SP\I# WM# QKJ #;2#'## XIPJ\O\SdM# SP# JMX\IU# WMXOJOZIY # XMP\UKQ # I#

`SPWKNMP\KQ#WMQ#XKN]I#]UILQMNf\OXI#VMPMUKQ#KLOMU\I#MP#MQ#]UIXMJI#WM#`SPWKXOcP#WM#QK#\MIUHK#NKUTOJ\KY#SP#JMX\IU#RSM#MP#I\UIJ#\MT\IJ#JcQI#MJ#\UK\KWI#WM#NKPMUK#VMPMUKQY#\KPVMPXOKQ#I#JS]MWO\KWK6#=SM#MJ\K#[IPK#

WMXOJOZK# WM#QK#]UILQMNf\OXK# \McUOXK# NKUTOJ\K#MJ#]UMXOJKNMP\M#KRSMQQK#MP#RSM# K]KUMXMP#QKJ#XSMJ\OIPMJ#

\MPWOMP\MJ#K#QK#WMÒPOXOcP#WMQ#XKUfX\MU#d#MQ#\O]I#MJMPXOKQMJ#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\KY#d#RSM#XIP\OMPM#

]IU#\KP\I#MQ#]UILQMNK#WM#QK#MJ]MXOÒXOWKW#WM#QK#\MIUHK#NKUTOJ\K6

'UMMNIJY#MP#M`MX\IY#RSM#QK#XSMJ\OcP#XMP\UKQ#MP#\IUPI#K#QK#XSKQ#JM#IUVKPO[K#QK#]UILQMNf\OXK#OP\MUPK#WMQ#

\MT\I # WM # QKJ #;2#'## kd # RSM # ^KXM # WM # JS # NMPJK_M # SP # K]IU\M # IUOVOPKQY # MJ # WMXOUY # MJMPXOKQNMP\M#

XIN]QMNMP\KUOI#WMP\UI#WMQ#JOJ\MNK#\McUOXI#NKUTOJ\Kk#]SMWM#JMU#MT]QOXKWK#MP#MJ\IJ#\eUNOPIJG#aXcNI#MJ#

]IJOLQM#SP#WOJXSUJI#\McUOXI#]UI]OKNMP\M#XINSPOJ\Kb#!J#WMXOUG#aXcNI#K`MX\K#QK#]MXSQOKUOWKW#WMQ#NMPJK_M#

XINSPOJ\K#K#QK#XIPÒVSUKXOcP#`SPWKNMP\KQ#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXIb#a$M#RSe#KÒUNKXOcP#LfJOXK#JILUM#QK#

IL_M\OZOWKW#d#JILUM#MQ#\O]I#WM#KX\OZOWKW#\McUOXK#KWMXSKWK#K#MQQK#]KU\M#MQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\Kb

.JHY#]SMJY#QK#OWMK#VMPMUKQ#RSM#IUOMP\K#PSMJ\UI#MTKNMP#WM#QKJ #;2#'## kd# RSM #\UK\K# WM# UK\O OXKUJM# d#

]IUNMPIUO[KUJM#MP#MQQIJk#XIPJOWMUK#K#JS#MJXUO\SUK#I#UMWKXXOcP#XINI#SP#]KJI#PMXMJKUOI#WMP\UI#WM#MJ\K#

OP\MUZMPXOcP#]UI]OKNMP\M#\McUOXK#WM#-KUT#MP#MQ#]UIXMJI#WM#XIPJ\O\SXOcP#WMQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\K#K#QK#

RSM# ^MNIJ# XKQOÒXKWI#WM# UMZIQSXOcP# \McUOXK6# 4MXMJKUOI# ]IU# XSKP\I#]UMXOJKNMP\M#K # \UKZeJ#WM# eQ# MJK#

OP\MUZMPXOcP # KWZOMPM# K # JS# KS\IUUMXIPIXONOMP\I # dY # ]IU # \KP\IY# K # JS# KS\IK OUNKXOcP# XINI # UMZIQSXOcP#\McUOXKY# MJ#WMXOUY# XINI# UMXIPÒVSUKXOcP#`SPWKNMP\KQ# WMQ#XKN]I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#WM# XIN]IJOXOcP# WMQ#

WOJXSUJI#\McUOXI6

"K#UMWKXXOcP#WM#QKJ#;2#'## JM#PIJ#]UMJMP\KY#MP\IPXMJY#XINI#SP#OP\MP\I#XIPJ\O\S\OZI#WM# QK#OP\MUZMPXOcP#

\McUOXK#WM#-KUT#MP#MQ#XSKQ#eJ\K#WMÒPM#JILUM#QK#NKUX^K#MQ#XKUfX\MU#d#MQ#KQXKPXM#WM#JS#]UI]OK#UMKQO[KXOcPh#

XINI#SP#KX\I#WM#UMXIPIXONOMP\I#]UIZOJOIPKQ#WMQ#\UKdMX\I#UMXIUUOWI#d#WMQ#RSM#RSMWK#]IU#UMXIUUMU#MP#MQ#

]UIXMJI#WM#QK#UMZIQSXOcP#\McUOXKh #XINI#SP#KX\I#WM#KÒUNKXOcPY #]IU#SPK#]KU\MY #WM#QK#WO`MUMPXOK#MP\UM #MQ#

WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\K#d#MQ#WOJXSUJI#\McUOXI#\UKWOXOIPKQY#dY#]IU#I\UKY#WM#QK#]UILQMNf\OXK#`SPWKNMP\KQ#

RSM#]UINSMZM#MJ\K#MJ]MXOÒXOWKW#WMQ#PSMZI#WOJXSUJI#d#KWRSOMUM#XIP#eQ#QK#]IJOLOQOWKW#WM#JS#ÌUNSQKXOcP#

KWMXSKWK6

!"#*)$!4#$!#".&#,!&%&

(P#UMXIPIXONOMP\I#OPOXOKQ#WMQ#\MT\I#WM#QKJ#;2#'#*MP#JS#XIP_SP\I#UMZMQK#RSM#JS#SPOWKW#MP#MQ#]QKPI#WM#QK#



ÌUNSQKXOcP#OPNMWOK\K#UMJSQ\K#WM#QK#]UMJMPXOK#WM#SP#XOMU\I#IUWMP#WM#KUVSNMP\KXOcP#MJLI[KWI#MP#QK#

JMXSMPXOK#WM#QIJ#IPXM#MPSPXOKWIJ#KÌUHJ\OXIJ#RSM#QI#XIN]IPMPh#RSM#JS#XIPJ\O\SXOcP#XINI#\I\KQOWKW#WM#

JOVPOÒXKXOcP#JM#WMLM#K#RSM#XKWK#SPK#WM#JSJ#KJMZMUKXOIPMJ#JM#^KQQK#XIP\UOLSdMPWI#KQ#XSN]QONOMP\I#

K]UITONKWI#WM#SPK#OP\MPXOcP#KUVSNMP\KQ#WM\MUNOPKWK67#

!J\M#IUWMP#d#MJ\K#OP\MPXOcP#QcVOXIJY#XIPJ\K\KLQMJ#MP#MQ# \MT\I#WM# QKJ#;2#'#Y#]IJMMP#I#JOVSMP#SP#JMP\OWI#WMWSX\OZIG#QK#,MJOJ #%# XSN]QM# QK# `SPXOcP # WM# ]UMNOJKY# NOMP\UKJ# QKJ # I\UKJ # WOM[# OQSJ\UKPY # MT]QOXKP# I#

]KU\OXSQKUO[KP#QI#]IJ\SQKWI#]IU#MQQK6#&O#MP#QK#;2#'##%#MPXIP\UKNIJ#SPK#WMÒPOXOcP#WMQ#XKUfX\MU#MJ]MXHÒXI#

WMQ#PSMZI#NK\MUOKQOJNIY#MP#QKJ#WMNfJ#UMXIPIXMNIJ#QKJ#XIPXQSJOIPMJ#I#UMJSQ\KWIJ#WM#QK#K]QOXKXOcP#WM#

MJK#WMÒPOXOcP#KQ#\UK\KNOMP\I#WM#ZKUOKJ#XSMJ\OIPMJ#MJ]MXOKQMJY#\KQMJ#XINI#QK#MT]QOXKXOcP#WM#QIJ#QHNO\MJ#

\McUOXIJ#M#ÔJ\cUOXIJ#WM#QK#ÒQIJI`HK#\UKWOXOIPKQY#QK#WMQONO\KXOcP#WM#QK#PMXMJOWKWY#MQ#IL_M\I#d#QK#`SPXOcP#WM#

QK#PSMZK#\MIUHK#XINSPOJ\KY#QK#SLOXKXOcP#WM#QK#LKJM#UMKQ#WM#QK#MPK_MPKXOcPY#QK#XKUKX\MUO[KXOcP#WMQ#]UIXMJI#

WM#\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQY#M\Xe\MUK6

3MUI#WMLMNIJ#ILJMUZKU#\KNLOeP#RSM#QK#NKPMUK#XINI#JM#NSMJ\UKP#MJ\M#IUWMP#d#MJ\K#OP\MPXOcP#UM`QM_K#MQ#

XKUfX\MU# ]UIZOJOIPKQ# M # OPXIPXQSJI# WMQ#\MT\I#WM #QKJ #;2#'#Y#MQ#^MXÎ#WM#RSM#JM#\UK\K#WM#SP#MJXUO\I#PI#

KXKLKWIY#UMJSQ\KWI#WM#SPK# UMWKXXOcP#OP\MUUSN]OWK6#4I#K]KUMXMPY#MP# M`MX\IY#PO#XINI#SP#IUWMP#QcVOXI#

XIPJ\USOWI#d#MRSOQOLUKWI#MP#\IWK#JS#XI^MUMPXOK#PO#XINI#SPK#OP\MPXOcP#KUVSNMP\KQ#WM]SUKWK#d#

WMJKUUIQQKWK#MP#\IWKJ#JSJ#ON]QOXKXOIPMJ#MJMPXOKQMJ6#"K#MT]IJOXOcP#WM#QKJ #;2#'## ]UMJMP\K # XOMU\KJ#

XKUKX\MUHJ\OXKJ # kOP\MUUS]XOIPMJY # JKQ\IJY # UM]M\OXOIPMJY # M\Xe\MUKk # RSMY # JO # LOMP # PI # K`MX\KP # K # QK#

XIN]IJOXOcP#WM#JS#JMP\OWI#VMPMUKQY#JH#QI#ZSMQZMP#NMPIJ#MZOWMP\M6

)MJSQ\K#MP\IPXMJ#XIPZMPOMP\M#XINMP[KU#MQ#MTKNMP#WM#QKJ#;2#'##XIP#SPK#]UONMUK#OP\MUZMPXOcP#WMJ\OPKWK#K#ÌU\KQMXMU#QK#XIPJOJ\MPXOK#WM#QK#WOJ\UOLSXOcP#]UI]OK#WMQ#\MT\I#d#K#]MUNO\OU#KJH#RSM#MQ#IUWMP#d#QK#OP\MPXOcP#

KUVSNMP\KQMJ#WM#JS#MT]IJOXOcP#UMJKQ\MP#XIP#NKdIU#PO\OWM[6#!P#PSMJ\UK#I]OPOcPY#MJ\K#OP\MUZMPXOcP#WMLM#

XIPJOJ\OU#MP#MQ#\UK[I#WM#SPK#WOZOJOcP#MP#QK#JMUOM#WM#QKJ# ;2#'##RSM#KXMP\jM#QK#]MU\MPMPXOK#WM#XKWK#SPK#WM#

MQQKJ#kUMSLOXfPWIQKJ#OPXQSJIY#MP#XOMU\IJ#XKJIJk#K#SPI#WM#QIJ#]KJIJ#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#UMXIPIXOWK#MP#

MQ#\MT\I67 #!UPMJ\#0QIX^#^K#JOWI#MQ#]UONMUI#MP#UMXIPIXMU#QK#VKPKPXOK#\McUOXK#RSM#ON]QOXK#MQ#\UK\KU#K#\IWKJ#QKJ#;2#'##XINI#SP#\MT\I#

SPO\KUOI#d#]UI]IPMU#SP#UMIUWMPKNOMP\I#WM#QKJ#NOJNKJ#XK]K[#WM#NM_IUKU#QK#MÒXKXOK#WM#JS#MT]IJOXOcP6#)M]UIWSXONIJ#K#XIP\OPSKXOcP#SP#]KJK_M#m]]6#7C;gC<n#WM#QK#]KU\M#WM#JS#QOLUI# F-#*G1'6)'3*<4>>6"6. #m:UKPXÌU\s-KOP#8C>Cn#MP#MQ#RSM#

OP\UIWSXM#KQ#QMX\IU#MP#JS#XINMP\KUOI#WM#QKJ#;2#'#G#?3MUI#PSNMUKXOcP#PI#MJ#JOJ\MNK\OXOWKWY#MJ#SP#UMXSUJI#]KUK#JS]QOUQKY#WMQ#XSKQ#-KUT#MJ#RSOMP#NMPIJ#PMXMJOWKW#\OMPM6#3IU#MQQIY#MQ#IUWMPKNOMP\I#WMLM#JMU#ÒQIJcÒXI#d#PI#KUO\Ne\OXIG#QK#JSXMJOcP#WM#QKJ#,MJOJ#JcQI#]SMWM#JMU#QK#WM#JSJ#\MNKJ#d#XIP\MPOWIJ6#4I#MTOJ\MY#WM#QI#RSM#JM#]SMWM#ZMUY#POPVjP#XINMP\KUOI#JILUM#QKJ#tIPXM#,MJOJuG#JOP#MNLKUVIY#JIQKNMP\M#XIP#eQ#kXINI#KQVI#RSM#\OMPM#QSVKU#K#]KU\OU#WM#SP#XIN]UINOJI#XINjPk#JM#NKPOÒMJ\K#QK#OP\MUWM]MPWMPXOK#WOPfNOXK#WM#JS#LUMZMWKW#d#JS#]UI`SPWOWKW6#.]KUMXM#MP\IPXMJY#MP#]UONMU#QSVKUY#MQ#VUS]I#WM#\MIUHK#WMQ#XIPIXONOMP\IY#UM MUOWI#K#OP\SOXOcP#d#KX\OZOWKW#m,MJOJ#1Y#%Y#%%%nh#MP#JMVSPWI#QSVKUY#MQ#VUS]I#^JO\cUOXIgKP\UI]IQcVOXIY#UM`MUOWI#K#QK#KS\IMPK_MPKXOcPY#JSJ#XKSJKJ#UMKQMJ#d#MQ#ZMUWKWMUI#NK\MUOKQOJNI#m,MJOJ#%1Y#1%Y#1%%Y#%/Y#/nh#MP#\MUXMU#QSVKUY#MQ#VUS]I#JOP\M\O[KWIU#I#VUS]I#t\McUOXIg]UfX\OXIuY#UM MUOWI#K#QK#]USMLK#d#K#QK#WMNIJ\UKXOcP#m,MJOJ#%%Y#1%%%n6#)MJSQ\KY#MP#jQ\ONI#QSVKUY#QK#\MJOJ#NfJ#ON]IU\KP\MY#K#NKPMUK#WM#XIPJOVPK#KP\M#QK#XSKQ#QIJ#MJ]HUO\SJ#\INKP#]KU\OWI#WMÒPO\OZKNMP\M#dY#SPK#ZM[#RSM#JM#JOUZMP#WM#MQQKY#WM_KP#WM#JMU#MJ]HUO\SJ#]SUIJ#m,MJOJ#/%n#?#3UMJXOPWONIJY#]IU#UK[IPMJ#WM#MJ]KXOIY#WM#QK#PMXMJKUOK#WOJXSJOcP#RSM#WMLMUHK#XIN]KUKU#MJ\M#UMIUWMPKNOMP\I#WM#QKJ#;2#'##XIP#MQ#PSMJ\UI6



"K#WOZOJOcP#RSM#PIJI\UIJ#]UI]IPMNIJ#WOJ\OPVSM#XSK\UI#\MNKJ#]UMWINOPKP\MJ#MP#MQ#XIP\MPOWI#WMQ#\MT\I#d#

WMQONO\K#MP#UM`MUMPXOK#K#MQQIJ#XSK\UI#VUS]IJ#MP#QK#JMUOM#WM#QKJ#IPXM#,MJOJh#WMJ\KXK#KWMNfJ#KQ#]UONMUI#WM#

eJ\IJ#MP#XKQOWKW#WM#]UMNOJK#WM#QIJ#WMNfJ6#4SMJ\UI#MTKNMP#WOJ\UOLSdMY#]SMJY#MQ#\MT\I#WM#QKJ#;2#'##MP#QIJ#

JOVSOMP\MJ#VUS]IJG

86# MQ# VUS]I #.

Y # XSdI # \MNK# ]UMWINOPKP\M # MJ# QK# WM\MUNOPKXOcP# WMQ# XKUfX\MU # WOKQeX\OXI# NK\MUOKQOJ\K # mI# ]UfX\OXIn#XINI#XKUfX\MU#MJ]MXHÒXI#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\KY#RSM#MJ\f#XIN]SMJ\I#XMP\UKQNMP\M#]IU#

XKJO#\IWK#QK#,MJOJ#%#d#]IU#QK#,MJOJ#1Y#d#RSM#OPXQSdM#\KNLOeP#K#QKJ#,MJOJ# %%#d #1%%%Y#MP#QKJ#RSMY#K#NKPMUK#WM#

XIUIQKUOIY#JM#WM\MUNOPK#K#QK#KX\OZOWKW#\McUOXK#XINI#NINMP\I#XIPJ\O\S\OZI#WM#QK#]UKTOJ#JIXOKQ#NK\MUOKQh

76#MQ#VUS]I#0Y#XSdI#\MNK#]UMWINOPKP\M#MJ#QK#WM\MUNOPKXOcP#WM#QK#ÔJ\IUOK#WM#QKJ#XIPÒVSUKXOIPMJ#WM#QK#

JIXOMWKW#XINI#]UILQMNf\OXK#MJ]MXH OXK#WMQ#WOJXSUJI#WOKQeX\OXI#NK\MUOKQOJ\KY#RSM#MJ\f#XIN]SMJ\I#]IU#QKJ#

,MJOJ#%1Y#1%#d#1%%h

;6#MQ#VUS]I #'Y #XSdI# \MNK# ]UMWINOPKP\M# MJ# QK# WM\MUNOPKXOcP# WM# QK# PMXMJOWKW# ÔJ\cUOXK# WMQ #WOJXSUJI#

WOKQeX\OXI#NK\MUOKQOJ\KY#RSM#MJ\f#XIN]SMJ\I#]IU#QKJ#,MJOJ#%/#d#/#d#]IU#QK#jQ\ONK#]KU\M#WM#QK#,MJOJ#%Y#d

<6#MQ#VUS]I# $Y#XSdI#\MNK#]UMWINOPKP\M#MJ#QK#WM\MUNOPKXOcP#WMQ#XIPXM]\I#WOKQeX\OXI#NK\MUOKQOJ\K#WM#

\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQY#RSM#MJ\f#XIN]SMJ\I#]IU#QKJ#,MJOJ#%%%#d#/%6

".&#,!&%&#$!"#E)(3*#.

"IJ#]KJK_MJ#WMQ#\MT\I#WM#QKJ#,MJOJ#RSM#^MNIJ#UMSPOWI#MP#MJ\M#VUS]I#JIP#QIJ#JOVSOMP\MJG;

!P#]UONMU#QSVKUY#QK#]KU\M#OPOXOKQ#WM#QK#,MJOJ#%G

?"K#]UOPXO]KQ#OPJSÒXOMPXOK#WM#\IWI#MQ#NK\MUOKQOJNI#\UKWOXOIPKQ#q E'#%21'6. r#qOPXQSOWI#MQ#WM#:MSMULKX^r#MJ#RSM#qY#MP#eQr#MQ#IL_M\I#%#q+2.26#(-65 rY#QK#UMKQOWKWY#QK#NK\MUOKQOWKW#qH'66,'$%D2'( r#JcQI#MJ#XK]\KWK#LK_I#

QK#ÌUNK#WMQ#IL_M\I#%%# qIEJ2D( r#I#WM#QK#OP\SOXOcP#JMPJOLQM#q !6#$%-""6. rh#d#PI#XINI#KX\OZOWKW#^SNKPK#

NK\MUOKQ#qJOPPQOX^rY#mXINIn#]UKTOJh#PI#JSL_M\OZKNMP\M6#$M#K^H#RSMY#MP#I]IJOXOcP#KQ#NK\MUOKQOJNIY#MQ#

KJ]MX\I#KX\OZI#q^KdK#JOWIr#WMJKUUIQQKWI#WM#NKPMUK#KLJ\UKX\K#]IU#MQ#OWMKQOJNI#kMQ#XSKQY#PK\SUKQNMP\MY#

PI#XIPIXM#QK#KX\OZOWKW#UMKQY#NK\MUOKQ#q #'66,'$%r#MP#XSKP\I#\KQ6?

.#XIP\OPSKXOcPY#QK#,MJOJ#1#d#QK#]KU\M#OP\MUNMWOK#WM#QK#,MJOJ#%G

?:MSMULKX Y # OPJK\OJ`MXÎ # XIP # MQ # ]MPJKNOMP\I # KLJ\UKX\IY # RSOMUM # qZIQZMU # Kr # QK # OP\SOXOcP # JMPJOLQM#q !6#$%-""6. rh#]MUI#PI#XK]\K#QK#NK\MUOKQOWKW#qH'66,'$%D2'( r#XINI#KX\OZOWKW#]UfX\OXKY#NK\MUOKQg^SNKPK6?

?:MSMULKX^# RSOMUM# qUM`MUOUJM# Kr# IL_M\IJ # NK\MUOKQMJ# q #'66,'$%2# *L_Mp\MrY # UMKQNMP\M # WO`MUMP\MJ # WM# QIJ#

IL_M\IJ#]MPJKWIJ#q+25-6D264EJ2D(2rG#]MUI#PI#XK]\K#QK#]UI]OK#KX\OZOWKW#^SNKPK#XINI#KX\OZOWKW#IL_M\OZK#

q .2.26#(K65,'$%r6?

; #,UKPJXUOLONIJ#WM#KXSMUWI#KQ#\MT\I#IUOVOPKQY#]SLQOXKWI#]IU#]UONMUK#ZM[#]IU#$6#)OK[KPIZ#MP# B-1CL76.2,## !1$%'MY#\6#%Y#:UKPXÌU\s-Y#8C7BY#]]6#777g;96



!P#JMVSPWI#QSVKUY#QK#,MJOJ#1%%%#d#QK#,MJOJ#%%G

?,IWK#ZOWK#JIXOKQ#MJ#MJMPXOKQNMP\M#]UfX\OXK6#,IWIJ#QIJ#NOJ\MUOIJ#RSM#OPWSXMP#qM21-6,-##26r#K#QK#\MIUHK#

KQ#NOJ\OXOJNI#MPXSMP\UK#JS#JIQSXOcP#UKXOIPKQ#MP#QK#]UKTOJ#^SNKPK#d#MP#QK#XIN]UMPJOcP#q N2.12'>26r#WM#

MJ\K#]UKTOJ6?

?"K # XSMJ\OcP # WM # JO # KQ # ]MPJKNOMP\I # ^SNKPI # QM # XIUUMJ]IPWM # q )"D4//2r # SPK # ZMUWKW # IL_M\OZK#q .2.26#(K65'$%2r#PI#MJ#SPK#XSMJ\OcP#WM#QK#\MIUHK#JOPI#SPK#XSMJ\OcP#]UfX\OXK6#!P#QK#]UKTOJ#WMLM#MQ#ÎNLUM#

WMNIJ\UKU# QK# ZMUWKWY# MJ\I#MJY# QK# UMKQOWKW# d# MQ# ]IWMU #q B-$%( rY#QK#\MUUMPKQOWKW#q F'2##2'('.D2'( r#WM#JS#

]MPJKNOMP\I6#"K#WOJ]S\K#JILUM#QK#UMKQOWKW#I#OUUMKQOWKW#q O'$%(&'1D,'$%D2'( r#WMQ#]MPJKNOMP\I#kRSM#MJ\f#

KOJQKWI#WM#QK#]UKTOJk#MJ#SPK#XSMJ\OcP#]SUKNMP\M#MJXIQfJ\OXK6?

3MUI#XIPZOMPM#ILJMUZKU#RSM#QK#`SPXOcP#WM\MUNOPKP\M#I#WM#]UMNOJK#RSM#]UM\MPWMNIJ#UMXIPIXMU#MP#MJ\M#

VUS]I#PI#JM#MT\OMPWM#]IU#OVSKQ#K#\IWIJ#QI#]KJK_MJ#RSM#QI#OP\MVUKP6#&M#XIPXMP\UK#MP#MQ#]KJK_M#OPOXOKQ#WMQ#

\MT\IY#MJ#WMXOUY#MP#MQ#]UONMUI#WM#QIJ#\UMJ#RSM#^MNIJ#\UKPJXUO\I#MP#]UONMU#QSVKU6#"IJ#I\UIJ#WIJ#OPXQSOWIJ#K#

XIP\OPSKXOcP#d#QKJ#,MJOJ#1%%%#d #%%Y#\UKPJXUO\KJ#MP#JMVSPWI#QSVKUY#JcQI#]KU\OXO]KP#WM#NKPMUK#JMXSPWKUOK#I#

WMUOZKWK#WM#MJK#`SPXOcP#WM#]UMNOJKh#KRSeQQIJ#K]IU\KP#SPK#OQSJ\UKXOcP#WM#QI#KÒUNKWI#MP#MQ#]KJK_M#OPOXOKQY#

NOMP\UKJ#eJ\KJ#QI#XIPÒUNKP#JILUM#SPK#XSMJ\OcP#]KU\OXSQKUY#K#NKPMUK#WM#XIUIQKUOI6

!P # XIPJMXSMPXOKY # PSMJ\UI # MTKNMP # WMLM # \KNLOeP # XIPXMP\UKU # JS # K\MPXOcP # MP # MQ # ]KJK_M # OPOXOKQ # d#

WM\MUNOPKP\M#WMQ#\MT\I#WM#QKJ#;2#'#6

8

a'SfQ#MJ #d #XcNI# JM# ^KQQK# UMKQO[KWI# MQ# ]UI]cJO\I# \McUOXI# WMQ#]KJK_M# OPOXOKQ# WM# QKJ #;2#'#b#vJ\K#MJ#QK# ]UMVSP\K#RSM#WMLM#UMJ]IPWMU#SPK#]UONMUK#K]UITONKXOcP#K#JS#\MT\I6

&S # ]UMIXS]KXOcP # NfJ # MZOWMP\M # MJ\f # WOUOVOWK # K # QKJ # ZOU\SWMJ # d # QIJ # WM`MX\IJ # WMQ # ?NK\MUOKQOJNI?#

m\UKWOXOIPKQn#d#WMQ#?OWMKQOJNI?6#!J\K#]UMIXS]KXOcP#kRSM#WM#]IU#JH#PI#]KUMXM#WOJ\OPVSOUJM#WM#SPK#

XSUOIJOWKW#ÒQIJcÒXK#]SUKNMP\M#]UI`MJOIPKQk#WMÒPM#JS#JMP\OWI#XSKPWI#QK#UMQKXOIPKNIJ#XIP#QK#jQ\ONK#

ÙKJM#WM#QK#NOJNK#,MJOJ#%#d#QK#XIPJOWMUKNIJ#WMP\UI#WM#QKJ#ZOXOJO\SWMJ#WMQ#]UIXMJI#VQILKQ#WM#\UKLK_I#

\McUOXI#RSM#IXS]K#K#-KUT#MP#MJIJ#KlIJ6

$M#KXSMUWI#K#MJK#ÙKJMY#QI#RSM#MJ#PMXMJKUOI#XIN]UMPWMU#MJ#?QK#JOVPOÒXKXOcP#WM#QK#KX\OZOWKW#UMZIQSXOIPKUOK?h#d#JO#OP\MUMJK#SP#_SOXOI#JILUM#MQ#?NK\MUOKQOJNI?#m\UKWOXOIPKQn#d#MQ#?OWMKQOJNI?#MJ#

]UMXOJKNMP\M#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#eJ\IJ#JIP#QIJ#WIJ#NIWIJ#LfJOXIJ#MP#RSM#JM#JSMQM#WM#^MXÎ#JK\OJ`KXMU#

MJK#PMXMJOWKW6#.ÎUK#LOMPY#XINI#^MNIJ#OPWOXKWI#KP\MUOIUNMP\MY#QK#PMXMJOWKW#WM#MJ\K#XIN]UMPJOcP#MJ#

MT]MUONMP\KWK#]IU#MQ#PSMZI#NIZONOMP\I#XINSPOJ\KY#MP#MQ#RSM#OP\MUZOMPM#\McUOXKNMP\M#-KUTY#XINI#SPK#

PMXMJOWKW#RSM#]IPM#MP#XUOJOJ#KQ#XKN]I#ZOVMP\M#WM#]IJOLOQOWKWMJ#WM#XIN]UMPJOcP#WM#\IWI#IL_M\I#WMQ#\O]I#



WM#QK#?KX\OZOWKW#UMZIQSXOIPKUOKY#XUH\OXIg]UfX\OXK?6#"KJ#K]IUHKJ#MP#RSM#ZKP#K#MPXMUUKUJM#QKJ#MQKLIUKXOIPMJ#

WIX\UOPKQMJ#JIXOKQOJ\KJ#WM#QK#WeXKWK#WM#8B<9#WMNSMJ\UKP#QK#ON]IJOLOQOWKW#WM#RSM#MQ#WOJXSUJI#\McUOXI#

UMZIQSXOIPKUOI#KQXKPXM#KS\IJSÒXOMPXOKY#XI^MUMPXOK#d#M`MX\OZOWKW#LK_I#QK#JS_MXOcP#OWMIQcVOXK#K#QK#

MJ\USX\SUK#WMQ#WOJXSUJI#XK]O\KQOJ\K#d#K#JS#WOPfNOXK#WM#KS\IKÒUNKXOcP#d#KS\IUM]UIWSXXOcP6#"K#PMXMJOWKW#

WM#]MPJKU#MQ#]UIXMJI#UMZIQSXOIPKUOI#UMJSQ\K#JMUY#JONSQ\fPMKNMP\MY#PMXMJOWKW#WM#UMZIQSXOIPKU#MQ#]UIXMJI#WM#]MPJKU6

3IWMNIJ#WMXOUY#MP\IPXMJY#RSM#QI#RSM#LSJXK#XMP\UKQNMP\M#MQ#]KJK_M#OPOXOKQ#WM#QKJ#;2#'##MJ#MQ#XKUfX\MU#RSM#

XIPZOMPM # KQ # WOJXSUJI # \McUOXI # XINSPOJ\K # XINI # WOJXSUJI # UMZIQSXOIPKUOIG # UMZIQSXOIPKUOI # ]IU # \UK\KU#

KWMXSKWKNMP\M#WM#QK#UMZIQSXOcP#d#]IU#JMUY#eQ#NOJNIY#NINMP\I#XIPJ\O\S\OZI#m\McUOXIn#WM#QK#UMZIQSXOcP6#

!J#MJ\K#LjJRSMWK#QK#RSM#JM#KLUM#]KJI#NMWOKP\M#MQ#_SOXOI#XUH\OXI#JILUM#MQ#?NK\MUOKQOJNI?#m\UKWOXOIPKQn#d#MQ#

?OWMKQOJNI?#MP# \KP\I#RSM#XKUKX\MUMJ#XIP\UK]SMJ\IJ# ]MUI#XIN]QMNMP\KUOIJ#WMQ# WOJXSUJI# \McUOXI#RSM# MJ#

PMXMJKUOI#UMZIQSXOIPKU6

!`MX\OZKNMP\MY # QK # WMQONO\KXOcP # WMQ # XKUfX\MU # MJ]MXH OXI # WMQ # WOJXSUJI # \McUOXI # XINSPOJ\K # JOVSM # SP#

]UIXMWONOMP\I#PMVK\OZI#I#XUH\OXIG#NKUXK#XIP#]UMXOJOcP#kMP#UM`MUMPXOK# K#QK#?KX\OZOWKW#UMZIQSXOIPKUOK?#

XINI#IL_M\I# ]IU#]MPJKUk# QIJ#WM`MX\IJ# MJMPXOKQMJ#WM# RSM#KWIQMXM# MQ# WOJXSUJI# \McUOXI# \UKWOXOIPKQ# M#

OPWOXKY#MP#XKQOWKW#WM#\KUMK#]IU#XSN]QOUY#QK#]IJOLOQOWKW#WM#SP#PSMZI#WOJXSUJI#\McUOXI#RSM#PI#MJ\e#K`MX\KWI#

]IU#MQQIJ6

7

3MUI#aRSe#MJ#]UI]OKNMP\M#QI#RSM#MP\UK#MP#QK#NOUK#WM#QK#XUH\OXK#WM#-KUT#XSKPWI#JM#UMÒMUM#KQ#?NK\MUOKQOJNI?# m\UKWOXOIPKQn # d # KQ# ?OWMKQOJNI?b # 4I# MJY # JOP # WSWKY # MQ# XIP\MPOWI # WM# QIJ # ÒQIJI`MNKJ#

WMÒPO\IUOIJ#WM#WIJ#WIX\UOPKJ#]UMJMP\MJ#MP#MQ#]KPIUKNK#WM# QK#ÔJ\IUOK#WMQ#]MPJKNOMP\IG#PI# JM#\UK\K#WM#

MQMVOU#MP\UM#WIJ#]IJOXOIPMJ#S#I]OPOIPMJ#ÒQIJcÒXKJ#PO#WM#JOP\M\O[KUQKJ#I#JS]MUKUQKJ#MP#I\UK#XIPXM]XOcP#WMQ#

NSPWI6#-KUT# ^KLQK# XQKUKNMP\M#WMQ# ?NK\MUOKQOJNI?# m\UKWOXOIPKQn#d #MQ #?OWMKQOJNI?# XINI# ÎUO[IP\MJ#I#

fNLO\IJ#WM#QK#K]UM^MPJOcP#XIVPIJXO\OZKY#XINI#XKN]IJ#WM#]IJOLOQOWKW#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#\McUOXI#MP#QIJ#

RSM#SP#IL_M\I#]SMWM#JMU#?XK]\KWI?#m .2>-#)( n#I#PI6#&S#XUH\OXK#K]SP\K#PI#\KP\I#^KXOK#MQ#JKLMU#]UIWSXOWI#

MT]QHXO\KNMP\M# MP# MQ#WOJXSUJI# XOMP\HÒXIgÒQIJcÒXI# NIWMUPIY# JOPI# ]UMXOJKNMP\M#^KXOK# MQ#ÎUO[IP\M# WM# ]IJOLOQOWKWMJ#XIVPIJXO\OZKJ#]QKP\MKWI#XINI#XIPWOXOcP#WM#MJM#WOJXSUJIY #^KXOK#JS#XKUfX\MU#I#^KXOK# QK#

XIPÒVSUKXOcP#MJ]MXHÒXK#WM#JS#MJ\USX\SUK#`SPWKNMP\KQ6#!J#MJ\K#MJ\USX\SUK#LfJOXK#WMQ#WOJXUSJI#\McUOXI#k

VMPMUKQNMP\M#ON]QHXO\K#I#QK\MP\M#]MUI#JOMN]UM#WM\MUNOPKP\M#MP#\IWKJ#QKJ#ÌUNSQKXOIPMJ#XOMP\HÒXIg

ÒQIJcÒXKJ#WMJKUUIQQKWKJ#WM#^MXÎk#QK#RSM#MJ#\MPOWK#MP#XSMP\K#]IU#-KUT#MP#JS#_SOXOI#XUH\OXI#JILUM#MQ#

?NK\MUOKQOJNI?#m\UKWOXOIPKQn#d#MQ#?OWMKQOJNI?h#eJ\IJ#JIP#\UK\KWIJ#XINI#QKJ#WIJ#NIWKQOWKWMJ#]KU\OXSQKUMJ#



XIN]QMNMP\KUOKJ#WM#QK#XIPÒVSUKXOcP#NIWMUPK#I#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#MJ\USX\SUK#`SPWKNMP\KQ#WMQ#WOJXSUJI#

\McUOXI6

aA#MP#RSe#XIPJOJ\M#MJ\K#MJ\USX\SUK#LfJOXK#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXIY#JS#ÎUO[IP\M#I#XKN]I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#

XIVPIJXO\OZKJb#!Q#]KJK_M#RSM#MTKNOPKNIJ#]KUMXM#WMÒPOUQK#K#]KU\OU#WM#QI#RSM#]IWUHKNIJ#QQKNKU#MQ#PjXQMI#

WM#\IWI#NMPJK_M#\McUOXI#QK\MP\MY#MJ#WMXOUY#NfJ#]UMXOJKNMP\MY#K#]KU\OU#WM#SPK#JOVPOÒXKXOcP#XMP\UKQ#RSMY# ]IU#JS#NfTONK#JON]QOXOWKW#d#UKWOXKQOWKWY#JM#OPJXUOLM#MP#MQ# POZMQ#WMQ#XcWOVI#QOPVwHJ\OXI# d#QI#]MPM\UK#

WMXOJOZKNMP\MY#MJLI[KPWI#KJH#SPK#JSLXIWOÒXKXOcP#\I\KQO[KWIUKY#XK]K[#WM#JILUMWM\MUNOPKU#\IWI#NMPJK_M#

MT]QHXO\I#]IJOLQM6#!P#M`MX\IY#QI#RSM#MQ#\MT\I#WM#-KUT#UMXIPIXM#XINI#WM\MUNOPKP\M#d#XKUKX\MUHJ\OXI#WMQ#

XKN]I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#XIVPIJXO\OZKJ#I#WM#?XK]\KXOcP?#\McUOXK#MJ#QK#WMÒPOXOcP#jQ\ONKY#NfJ#JON]QM#d#

NfJ#UKWOXKQY#XIP\MPOWK#MP#eQ#WM#QI#RSM#MJ#QK#IL_M\OZOWKW#mMQ#?IL_M\I# %?nY#?QK#UMKQOWKWY#QK#NK\MUOKQOWKW?#WMQ#

IL_M\I#m?IL_M\I#%%?n6#"I#NfJ#MQMNMP\KQ#d#`SPWKNMP\KQY#QI#WM\MUNOPKP\M#?MP?#MQ#fNLO\I#WM#SPK#\MIUHK#MJ#QK#

NKPMUK#MP#RSM#KQQH#JM#WK#XSMP\K#WM#QK#MT]MUOMPXOK#OUUMWSX\OLQM#WM#QK#]UMJMPXOK#WM#JMP\OWI#MP#QI#UMKQY#WM#QK#

]UMJMPXOK#WM#QI#UMKQ#XINI#WI\KWI#WM#JMP\OWI#d#PI#XINI#SP#XKIJ#OPM`KLQM#I#XINI#SP#MPgJH#KLIQS\KNMP\M#

OPWMÒPOWIh#IY#QI#RSM#MJ#QI#NOJNIY#QK#NKPMUK#MP#RSM#KQQH#JM#WK#XSMP\K#WM#QK#]UI]OK#XK]KXOWKW#WM#KJMZMUKU#

KQVI#kKJH#JMK#QK#JON]QM#MTOJ\MPXOKk#WMQ#IL_M\IY#WM#QK#]UI]OK#XK]KXOWKW#WM#]UIWSXOU#JOVPOÒXKXOIPMJ6

!J#QK#ZMUJOcP#RSM#QK#e]IXK#NIWMUPK#I#LSUVSMJK#IÙMXM#WM#MJ\K#?WMÒPOXOcP?#`SPWKNMP\KQ#QK#RSM#MJ#

\UK\KWK # XUH\OXKNMP\M # ]IU # -KUT # XSKPWI # WMQONO\K # QKJ # ZOU\SWMJ # d # QIJ # WM`MX\IJ # WMQ # ?NK\MUOKQOJNI?#

m\UKWOXOIPKQn#d#MQ#?OWMKQOJNI?6#$OXÎ#MP#I\UKJ#]KQKLUKJY#QI#RSM#]UI]OKNMP\M#MJ#K`MX\KWI#]IU#QK#XUH\OXK#WMQ#

]KJK_M#OPOXOKQ#WM#QKJ#;2#'##JIP#QKJ#WIJ#NIWKQOWKWMJ#RSM#]UMJMP\K#QK#JOVPOÒXKXOcP#XMP\UKQ#WM#QK#MJ\USX\SUK#

WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XSKPWI#eJ\M#JM#MJ]MXOÒXK#ÔJ\cUOXKNMP\M#XINI#WOJXSUJI#\McUOXI#XK]O\KQOJ\K6A#MQ#\MT\I#WM#MJ\M#]KJK_M#QQMVK#K#SPK#XIPXQSJOcP#]UMXOJK#XINI#UMJSQ\KWI#WM#JS#QKLIU#XUH\OXKG#NOMP\UKJ#QK#

NIWKQOWKW#NK\MUOKQOJ\KgMN]OUOJ\K#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#NIWMUPI#JM#LKJK#MP#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#

OPJSÒXOMP\M#I#]IXI#UKWOXKQ#WM#QK#IL_M\OZOWKW#WMQ#IL_M\IY#QK#NIWKQOWKW#OWMKQOJ\KgUKXOIPKQOJ\K#JM#XIN]IU\K#

WM#NKPMUK#OPXIPJMXSMP\M#XIP#MQ#]UOPXO]OI#WM#]UILQMNK\O[KXOcP#KWMXSKWK#WMQ#RSM#MQQK#]KU\M#MP#JS#

?XK]\KXOcP?#\McUOXK#WM#QK#IL_M\OZOWKW6

;

"K#NIWKQOWKW#NK\MUOKQOJ\KgMN]OUOJ\K#WM#QK#MJ\USX\SUK#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#NIWMUPI#I#XK]O\KQOJ\K#JM#

QMZKP\K# MP# \IUPI#K #SPK#PIXOcP# LfJOXK# WM# IL_M\OZOWKW# m?IL_M\I #%?nY#MP#QK#RSM#eJ\K#RSMWK#UMWSXOWK#I#

KJONOQKWK#K#QK#XIPJ\O\SXOcP#]UI]OK#WMQ#IL_M\I#WM#QK#OP\SOXOcP#I#XIP\MN]QKXOcP#m?IL_M\I#%%?nY#MJ#WMXOUY#K#QK#

XIPJ\O\SXOcP#WM#SP#IL_M\I#RSM#JM#ON]IPMY#MP#]QMPK#MT\MUOIUOWKWY#XINI#]SUK#]UMJMPXOK#XKJSKQ#K#SP#JS_M\I#

]UMMTOJ\MP\M#RSM #QI# XIPJ\K\K6#!P# MJ\K#WMQONO\KXOcP#LfJOXKY#QK# IL_M\OZOWKW# MJ# K]UM^MPWOWK#\McUOXKNMP\M#



XINI#SPK#JSJ\KPXOK#OP^MUMP\M#KQ#IL_M\IY#OPWM]MPWOMP\M#WM#\IWI#\O]I#WM#UMQKXOcP#JS_M\IgIL_M\Ih#QK#

]UMJMPXOK#WM#JMP\OWI#MP#QI#UMKQ #MJ#\UK\KWK#XINI#SP#MJ\KWI#MT]UMJOZI#MJ]IP\fPMI#I#OPMU\M#WM#QKJ#XIJKJY#

XINI # SPK # JOVPO OXK\OZOWKW # XIPJ\O\SOWK # PK\SUKQNMP\MY # ]UMZOK # K # \IWK # KX\OZOWKW # WM # XINSPOXKXOcP # d#

JOVPOÒXKXOcP6

"K#XUH\OXK#WM#-KUT#]IPM#MP#MZOWMPXOK#MQ#WM`MX\I#I#QK#QONO\KXOcP#]UOPXO]KQ#WM#MJ\K#]UILQMNK\O[KXOcP#WM#QK#IL_M\OZOWKW#MP#MQ#WOJXSUJI#NK\MUOKQOJ\KgMN]OUOJ\K6#vJ\M#\UK\K#WM#Ò_KUQK#XINI#JSLJ\UK\I#NM\K`HJOXIY#XINI#

XIJK#MT\MUOIU#JOMN]UM#dK#WKWK#ÙMP\M#KQ#JS_M\IY#]MUI#QI#MJ]MXHÒXI#WM#QK#IL_M\OZOWKW#WMJLIUWK#MQ#KQXKPXM#

WM#MJ\M#OP\MP\I#\McUOXI6#3KUK#]UILQMNK\O[KU#KWMXSKWKNMP\M#QI#RSM#WOJ\OPVSM#K#QK#IL_M\OZOWKW#MP#XSKP\I#

\KQ#MJ# PMXMJKUOI#XIPJOWMUKUQK#?JSL_M\OZKNMP\M?Y#MJ\I#MJY#XINI#]UIXMJI#MP# XSUJIY#d #XINI#]UIXMJI#RSM#

K`MX\K#MJMPXOKQNMP\M#d#]IU#OVSKQ#\KP\I#KQ#IL_M\I#XINI#KQ#JS_M\I#RSM#K]KUMXMP#MP#eQh#XIPJOWMUKUQK#?XINI#

KX\OZOWKW?Y#XINI#]UKTOJ#RSM#`SPWK#\IWK#UMQKXOcP#XIVPIJXO\OZK#JS_M\IgIL_M\I#d#RSM#XIPJ\O\SdMY#]IU#\KP\IY#

MQ#JMP\OWI#WM#QI#UMKQ#d#QK#]IJOLOQOWKW#WM#XINSPOXKU#d#JOVPOÒXKU6

!J\K# MZOWMP\M#OPJSÒXOMPXOK#WMQ#WOJXSUJI#NK\MUOKQOJ\K# MN]OUOJ\K# PI# ON]OWMY# JOP#MNLKUVIY#RSM# -KUT# JM#

UMXIPI[XK # K # JH # NOJNI # XINI # SP # XIP\OPSKWIU # UMZIQSXOIPKUOI # WM # JS # WMJKUUQQI6 # !P # QK # NM\K HJOXK#

?IL_M\OZOJ\K?#WM#MJ\M#WOJXSUJI#-KUT#WOJ\OPVSM#QK#MTKVMUKXOcP#WM#SP#MQMNMP\I#\McUOXI#RSM#MQ#WOJXSUJI#

XINSPOJ\K#WMLM#UMJXK\KUG#QK#OPJOJ\MPXOK#MP#MQ#XKUfX\MU#OUUMWSX\OLQM#WM#QK#MJMPXOK#WMQ#IL_M\I#K#QK#KX\OZOWKW#

SPOQK\MUKQ#WMQ#JS_M\I6

.#JS# ZM[Y#QK# NIWKQOWKW#OWMKQOJ\KgUKXOIPKQOJ\K#WM#QK#MJ\USX\SUK#WMQ# WOJXSUJI# \McUOXI# NIWMUPIY# JMVjP# QK#

XUH\OXK#RSM#WM#MQQK#MJLI[K#MJ\M#]KJK_M#WM#QKJ# ;2#'#Y#JM#UMZMQK#OPXIPJMXSMP\MG#WSMlK#WM#SP#]UOPXO]OI#ZfQOWI#

KQ#RSM#MQQKY#JOP#MNLKUVI#WMÌUNK#d#NOJ\OÒXK6"K#PIXOcP#LfJOXK#]UI]OK#WM#MJ\M#WOJXSUJI#ON]QOXK#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#WM#QK#IL_M\OZOWKW#RSM#JH#KQXKP[K#

K#]QKP\MKUQK#MP#JS#MJ]MXOÒXOWKWh#QK#XIPJOWMUK#?JSL_M\OZKNMP\M?Y#XINI#]UIXMJI#`SPWKP\MY#XINI#KX\OZOWKW#

WM#XIPJ\O\SXOcP6#3KUK#MQ#?OWMKQOJNI?#NIWMUPIY#QK#IL_M\OZOWKW#MJ#JOMN]UM#SP#KX\I#WM#XIPZMUJOcP#

`SPWKNMP\KQ # WM# SP# MPgJHY# WM# SP# KQVI# SPO\KUOI# JON]QM# M # OPWO`MUMPXOKWI# MP# SPK # SPOWKW# I # \I\KQOWKW#

XIN]QM_K#d#WO`MUMPXOKWK#WM#JS_M\I#d#IL_M\Ih#\I\KQOWKW#WMP\UI#WM#QK#XSKQ#jPOXKNMP\M#JM#XIPJ\O\SdM#SP#

JMP\OWIY # MJ\I # MJY # SPK # XIPMTOcP # XIUUMQK\OZK # MP\UM # SPK # UMKQOWKW # JOVPOÒXK\OZK # d # SPK # XIPXOMPXOK#

JOVPOÒXKWIUK6

3MUI#MJ #]UMXOJKNMP\M#MJ\K# ]UILQMNK\O[KXOcP# KWMXSKWK#WM #QK#IL_M\OZOWKWY#]QKP\MKWK# ]IU# QK#NIWKQOWKW#

OWMKQOJ\K#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#NIWMUPIY#QK#RSMY#XIP\UKWOX\IUOKNMP\MY#JcQI#JM#MPXSMP\UK#MP#MQQK#WM#NKPMUK#

WMÌUNKWK#d#NOJ\O OXKWKG#MN]ILUMXOWK#WM#SP#MQMNMP\I#XMP\UKQ#I#WM#SPK# XIN]IPMP\M#MJMPXOKQ#WM#MQQK#

NOJNK6#!Q#?OWMKQOJNI?#WMJXSOWK#d#WM_K#WM#QKWI#MQ#XKUfX\MU#]UOIUO\KUOI#WM#QK#UMQKXOcP#JS_M\IgIL_M\I#XIP#

UMJ]MX\I#K#XKWK#SPI#WM#JSJ#WIJ#\eUNOPIJY#d#MUOVM#KQ#]UONMUI#WM#MQQIJY#KQ#JS_M\IY#MP#XKQOWKW#WM#`SMP\M#d#

`SPWKNMP\I#WM#MQQKh#KLKPWIPKY#KJHY#KQ#NOJNI#\OMN]I#RSM#QK#]UMJS]IPMY#QK#PIXOcP#WM#IL_M\OZOWKW#XINI#



WMQ#]UOPXO]KQ#]UI]cJO\I#WMQ#]KJK_M#OPOXOKQ#WM#QKJ# ;2#'#Y#ZIQZMNIJ#MT]QHXO\KJ#QKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#XMP\UKQMJ#

RSM#MJK#]IJOLOQOWKW#OPWOXK#XINI#MJ]MXHÒXKJ#]KUK#MQ#XKUfX\MU#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\K#d#WMÒPONIJ#

K#eJ\M#XINI#SP#WOJXSUJI#\McUOXI#XSdK#MJ\USX\SUK#LfJOXK#WMLM#JMU#WOKQeX\OXK#d#NK\MUOKQOJ\K6

!P#M`MX\IY#MQ #PSMZI#WOJXSUJI#\McUOXI#WMLMY#MP#]UONMU#QSVKUY#ZMPXMU#QK# QONO\KXOcP#I#OPJSÒXOMPXOK#WM#QK#

]UILQMNK\O[KXOcP #NK\MUOKQOJ\KgMN]OUOJ\K #WM# QK#IL_M\OZOWKW#d#KJSNOU #KQ #NOJNI#\OMN]I# QK# UKWOXKQOWKWY#\UKOXOIPKWK#]IU#MQ#OWMKQOJNIgUKXOIPKQOJNIY#WM#JS#]UILQMNK\O[KXOcP#?JSL_M\OZK?#I#mJMVjP#QK#\MUNOPIQIVHK#

WMÒPO\OZK#d#NfJ#KWMXSKWK#WM#-KUTn#WOKQeX\OXKG#WMLM#JSJ\MP\KUJM#MP#SPK#K]UM^MPJOcP#\McUOXK#WM#QK#

IL_M\OZOWKW # XINI# ]UIXMJI # I # ]UKTOJ# `SPWKP\M# WM# \IWK# UMQKXOcP# JS_M\IgIL_M\I # dY # ]IU # \KP\IY# WM# \IWK#

]UMJMPXOK#WM#JMP\OWI#MP#QI#UMKQ6

$MLMY#MP#JMVSPWI#QSVKUY#?]IPMU#WM#]OM?#d#UMXILUKU#QK#\I\KQOWKW#WM#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#WOKQeX\OXK#WM#QK#

IL_M\OZOWKWY#NOJ\OÒXKWK#d#]KUXOKQO[KWK#MP#JS#WMJKUUIQQI#OWMKQOJ\KgUKXOIPKQOJ\KY#]QK\MfPWIQK#kNMWOKP\M#

SPK#KWI]XOcP#XUH\OXK#WM#QK#OPJOJ\MPXOK#NK\MUOKQOJ\KgMN]OUOJ\Kk#XINI#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#WOKQe\OXIg

]UfX\OXK#I#WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\KG#WMLM#JSJ\MP\KUJM#MP#SPK#K]UM^MPJOcP#\McUOXK#WM#MJM#]UIXMJI#`SPWKP\M#

XINI#SP#]UIXMJI#LfJOXKNMP\M#NK\MUOKQY#XINI#SP#]UIXMJI#WM#?NM\KLIQOJNI?#]UfX\OXI#MP\UM#MQ#ÎNLUM#d#

QK#PK\SUKQM[K6<

!Q#XIN]QM_I#]UIXMJI#ÔJ\cUOXIg\McUOXI#RSM#QQMZK#K #-KUT#K #WMQONO\KU# QK#MJ\USX\SUK#LfJOXK#I #MQ# XKUfX\MU#

MJ]MXHÒXI#RSM#XIPZOMPM#KQ#WOJXSUJI#\McUOXI#XINSPOJ\K#XSQNOPKY#MP#QK#JMVSPWK#NO\KW#WM#QK#WeXKWK#WM#

8B<9Y#XIP#QK#XUH\OXK#WM#QIJ#OP\MP\IJ#JIXOKQOJ\KJ#KQMNKPMJ#WMJ\OPKWIJ#K#XIPJ\USOU#SPK#LKJM#\McUOXK#]KUK#JS#

WIX\UOPK#d#JS#QSX^K#NMWOKP\M#QK#KWI]XOcP#d#]IQO\O[KXOcP#WM#QK# ÒQIJI`HK#NK\MUOKQOJ\K#WM#:MSMULKX^6#!J#

]UMXOJKNMP\M#MQ#MTKNMP#XUH\OXI#WMQ#WOJXSUJI #`MSMULKXÔKPIY #XINI#NK\UO[#]UI]SMJ\K#]KUK#MQ#WOJXSUJI#UMZIQSXOIPKUOIY#MQ#RSM#kUMKQO[KWI#K#QK#QS[#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#\McUOXKJ#WMQ#NIZONOMP\I#]UIQM\KUOI#MP#JS#

]UIXMJI#WM#XIPJ\O\SXOcP#MP#NIZONOMP\I#XINSPOJ\Kk#XIPWSXM#K#-KUT#K#QKJ#XIPXQSJOIPMJ#KPI\KWKJ#MP#MQ #

]KJK_M#OPOXOKQ#WM#MJ\M#EUS]I#.#WM#QKJ#;2#'#A

$MXOJOZK#MP#SPK#]MU]MX\OZK#ÔJ\cUOXIg\McUOXKY#MJ\K#]UMJMPXOK#WM#QK#ÒQIJI`HK#WM#:MSMULKX^#MP#QK#

MQKLIUKXOcP#WM#QK#\MIUHK#NKUTOJ\K#JcQI#]SMWM#UM]UIWSXOUJM#MP#XKQOWKW#WM#M_MN]QI#I#OQSJ\UKXOcP#MP#QK#

]MUJ]MX\OZK#WM#QK#XIPJ\USXXOcP#QcVOXK#WM#QKJ#;2#'#6#!Q#WOJXSUJI#NK\MUOKQOJ\K#WM#:MSMULKX^#K]KUMXMY#MP#QIJ#

WIJ#]KJK_MJ#RSM#^MNIJ#\UKPJXUO\I#K#XIP\OPSKXOcP#WMQ#]UONMUI#XINI#M_MN]QI#WM# QI#RSM#PI#WMLM#JMU#MQ#

WOJXSUJI#NK\MUOKQOJ\K#WMQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\Kh#XINI#OQSJ\UKXOcP#WM#SP#OP\MP\I#LOMP#OP\MPXOIPKWI#]MUI#

`KQQOWI#WM#\UK[KU#QIJ#QOPMKNOMP\IJ#`SPWKNMP\KQMJ#WM#QK#\MIUHK#UMZIQSXOIPKUOK#WMQ#]UIQM\KUOKWI6

(P# OP\MP\I # WILQMNMP\M# `KQQOWIY# ]SMJ# IJXOQK # MP\UM # QK# OPJSÒXOMPXOK# WMQ# NK\MUOKQOJNIgMN]OUOJNI # d # QK#

OPXIPJMXSMPXOK#WMQ#OWMKQOJNIgUKXOIPKQOJNI6#"KJ#]UM\MPJOIPMJ#WMQ#WOJXSUJI#WM#:MSMULKX^#JM#WMJZKPMXMP#

< #!P#MQ#MTKNMP#WM#MJ\M#]KJK_M#OPOXOKQ#WM#QKJ#;2#'#*^MNIJ#UMXIVOWI#KQVSPKJ#OWMKJ#WMQ#MPJKdI#x"K#XIJOÒXKXOcP#d#QK#XIPXOMPXOK#WMQ#]UIQM\KUOKWIy#MP#E6#"SpfXJY#+2#$%'$%(2*"65*@,-##26E2&"#)(#2'6Y#$MU#-KQOp#1MUQKVY#0MUQHPY#8C7;Y#]]6#C<g77B6



]IU #SPK#WILQM#UK[cPG #]IURSM #kJMVjP#MQ #]UONMUI#WM#MJ\IJ#]KJK_MJk#XSKPWI#RSOMUM#JMU #NK\MUOKQOJ\K#

WMJXSOWK#MQ#?KJ]MX\I#KX\OZI?#WM#QK#IL_M\OZOWKW#m?QK#NK\MUOKQOWKW#XINI#KX\OZOWKW?nY#PI#QQMVK#K#JMU#

?JSL_M\OZI?Y#WOKQeX\OXIY#d#]IURSM#kWM#KXSMUWI#KQ#I\UI#]KJK_Mk#XSKPWI#RSOMUM#XIPJOWMUKU#MJM#?KJ]MX\I#

KX\OZI?#m?QK#]UI]OK#KX\OZOWKW#^SNKPK?n#WM_K#WM#JMU#NK\MUOKQOJ\K6

'OUXSPJXUO\I# K # QK# XIPJOWMUKXOcP# WM# KRSMQQK# KX\OZOWKW# ]KU\OXSQKU# RSM #JOUZM #WM# ]KUKWOVNK# KQ# WOJXSUJI#OWMKQOJ\KgUKXOIPKQOJ\K#MP#JS#K]UM^MPJOcP#WMQ#?KJ]MX\I#KX\OZI?#I#?JSL_M\OZI?#WM#QK#IL_M\OZOWKWY#QK#KX\OZOWKW#

MJ]MXHÒXKNMP\M#\McUOXKY#MQ#WOJXSUJI#WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\K#WMLM#KUUOLKU#K#SP#XIUIQKUOIY#KPI\KWI#]IU#

-KUT# MP#JSJ#,MJOJ #1%%%# d #%%G#MQ#XKN]I#d#MQ#NK\MUOKQ#JOVPOÒXK\OZIJY#XSdK#MQKLIUKXOcP#MJ]MXHÒXKNMP\M#

XIPXM]\SKQ#WK#LKJM#K#QK#PMXMJOWKW#WM#QK#KX\OZOWKW#\McUOXK#MP#XSKP\I#\KQY#WMLMP#JMU#XIPXMLOWIJ#XINI#

XIPWOXOcP#WM#eJ\K#d#PI#XINI#JS#]UIWSX\I#I#UMJSQ\KWI6#"K#]UKTOJ#JIXOKQY#RSM#`SPWK#\IWK#UMQKXOcP#JS_M\Ig

IL_M\IY#MJ#MQQK#NOJNK#]UIXMJI#WM#XIPJ\O\SXOcP#WM#JMP\OWI#MP#QI#UMKQY#WM#UMQKXOcP#MJ]MXHÒXKNMP\M#

JMNOc\OXKh#QKJ#JOVPOÒXKXOIPMJ#RSM#JM#XIN]IPMP#MP# MJ\M# POZMQ#`SPWKNMP\KQ#WMQONO\KP#d#MJ\USX\SUKP#MQ#

XKN]I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#WM#JOVPOÒXKU#WM#QK#KX\OZOWKW#\McUOXK#MJ]MXHÒXK6

"K#?ZMUWKW?#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#kd#]IU#\KP\I#\KNLOeP#JS#?`KQJMWKW?#JS#MZKJOcP#?KQ#NOJ\OXOJNI?k#JcQI#

]SMWM#JMU#MT]QOXKWK#JO#MJM#WOJXSUJI#MJ#XIPXMLOWI#XINI#NINMP\I# XIN]IPMP\M#WMQ#]UIXMJI#]UfX\OXIg

ÔJ\cUOXI#MP#JS#\I\KQOWKW#md#PI#XINI#KX\I#OPWM]MPWOMP\M#WM#ÒVSUKXOcP#KWMXSKWK#I#OPKWMXSKWKY#?UMKQOJ\K?#

I# ?OUUMKQOJ\K?# WM# SPK#XIJKn6# !J# MJ\M#]UIXMJI# MQ#RSMY# JMVjP# QK# \MPWMPXOK# OPNKNMP\M# WM# JS#WMJKUUIQQI#

VMPMUKQY#IUVKPO[K#MP#XKWK#SPK#WM#JSJ#e]IXKJ#MQ#XKN]I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#WM#QK#]UIWSXXOcP#WM#

JOVPOÒXKXOIPMJY#MJ#WMXOUG#_MUKURSO[K#QIJ#POZMQMJ#d#QKJ#UMVOIPMJ#WM#]UILQMNK\OXOWKW#MP#QI#UMKQ#d#SLOXK#QK#

]MUJ]MX\OZK#WMJWM#QK#XSKQ#MJ\K#]UILQMNK\OXOWKW#]SMWM#JMU#KLIUWKWK#MÒXK[NMP\M6#3IU#MJ\K#UK[cPY#QI#RSM#XIPJ\O\SdM#QK#?ZMUWKW?#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#MJ#]UMXOJKNMP\M#JS#XIN]MPM\UKXOcP#XIP#MJ\M#]UIXMJI#k

XINI#MQKLIUKXOcP#XIPXM]\SKQ#WM#QKJ#JOVPOÒXKXOIPMJ#RSM#MP#eQ#JM#]UIWSXMP#d#RSMY#\UKLK_KWKJY#WMLMP#

UMZMU\OUJM# JILUM# eQ# ]KUK# JS# KS\I\UKPJÌUNKXOcPkG#MP# I\UKJ# ]KQKLUKJY# JS# ?ZMUWKW?# MJ# JS# ?]IWMU?Y # JS#

XIP\UOLSXOcP#I#]KU\OXO]KXOcP#MJ]MXHÒXK#MP#QK#UMKQO[KXOcP#XIPXUM\K#WM#QK#\MPWMPXOK#`SPWKNMP\KQ#WM#MJ\M#

]UIXMJI#]UfX\OXIgÔJ\cUOXI6

".&#,!&%&#$!"#E)(3*#0

"K#,MJOJ#%1G

?:MSMULKX^# ]KU\M# WMQ # >-$("/ *WM#QK#KS\IMPK_MPKXOcP#UMQOVOIJKY#WM#QK#WS]QOXKXOcP#WMQ#NSPWI#MP#SPI#

UMQOVOIJI#d#I\UI#NSPWKPI6#&S#\UKLK_I#XIPJOJ\M#MP#WOJIQZMU#q -">,P#26r#MQ#NSPWI#UMQOVOIJI#MP#JS#LKJM#

q+1"65,-.2r#NSPWKPK6#3MUI#MQ#q^MXÎ#WMr#RSM#QK#LKJM#NSPWKPK#JM#WMJ]UMPWM#q -E%2E( r#WM#JH#NOJNK#d#JM#

Ò_K#mXINIn#SP#UMOPI#OPWM]MPWOMP\M#MP#QKJ#PSLMJ#JcQI#MJ#MT]QOXKLQM#K#]KU\OU#WMQ#KS\IWMJNMNLUKNOMP\I#



3KUK#XIPXMLOU#K#QK#MPK_MPKXOcP#XINI#WM\MUNOPKXOcP#WM#QK#JO\SKXOcP#UMZIQSXOIPKUOKY#OPWOXK#MJ\M#VUS]I#WM#

QKJ#;2#'#Y#JM#UMRSOMUM#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#RSMY#MP#QSVKU#WM#?WOQSOU?#MQ#?NSPWI#MPK_MPKWI?#MP#JS#?LKJM#

NSPWKPK?Y#NSMJ\UM#QK#PMXMJOWKW#WM#RSM#MQ#]UONMUI#?JM#WMJ]UMPWK?#WM#eJ\K#d#XSN]QK#XIP#UMJ]MX\I#K#MQQK#

SPK#`SPXOcP#WM\MUNOPKP\M6#(PK#]UILQMNK\O[KXOcP#RSM#jPOXKNMP\M#]SMWM#WKUJM#K#]KU\OU#WM#QK#MJ\USX\SUK#

WMQ#WOJXSUJI#WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\K#]IU#XSKP\I#JcQI#MQQK#]MUNO\M#XIPXMLOU#K#MJK#?LKJM#NSPWKPK?Y#PI#XINI#SPK#JSJ\KPXOK#dK#XIPJ\O\SOWK#d#]MUNKPMP\MY#JOPI#XINI#MQ#]UIXMJI#MP#MQ#RSM#JM#XIPJ\O\SdM#QK#

\I\KQOWKW#WM#SP#JS_M\I#JIXOKQ#d#SP#IL_M\I#]UfX\OXIY#d #MP#MQ#RSMY#]IU# \KP\IY#MJKJ#?KS\IXIP\UKWOXXOIPMJ?Y#

?WS]QOXKXOIPMJ?#I#?MPK_MPKXOIPMJ?#d#xUMZIQSXOIPKUOIJy#JM#]UIWSXMP#XINI#NINMP\IJ#PMXMJKUOIJ6

!J\K#OPWOXKXOcP#RSMWK#]UMXOJKWK#mMP#QK#,MJOJ# 1%n#XSKPWI#-KUT#MPÙMP\K#K#QK#WMÒPOXOcP#RSM#WK#:MSMULKX^#

WMQ#JS_M\I#WM#QK#MPK_MPKXOcPY#WM#QK#?MJMPXOK#^SNKPK?Y#QK#JSdK#]UI]OKG#QK#?MJMPXOK#^SNKPK#UMKQ?Y#KPI\KY#

?MJ#MQ#XIP_SP\I#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#JIXOKQMJ?6>#&IP#eJ\KJY#MP\IPXMJY#QKJ#RSM#MP#MQ#`MPcNMPI#WM#MPK_MPKXOcP#

PMS\UKQO[KP#JS#XIP\UKWOXXOcP#XIP#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WMQ#]UIXMJI#]UfX\OXIY#OPJ\O\SdePWIJM#MP#SP#NSPWI#

KS\cPINI# RSM # KX\jK # WM\MUNOPKP\MNMP\M # JILUM # eQY # d # QKJ # RSMY# KQ# ILJ\KXSQO[KU# KJH # JS# WMJKUUIQQIY # QI#

XIPWSXMP#K#SPK#JO\SKXOcP#UMZIQSXOIPKUOK6

3UMXOJKWK#MP#MJ\IJ#\eUNOPIJY#QK#OPWOXKXOcP#WMQ#VUS]I# 0#WM#QKJ#;2#'#*MJ#KQ#NOJNI#\OMN]I#SPK#WMQONO\KXOcP#

WMQ#XKN]I#]UILQMNf\OXI#MJ]MXHÒXI#WIPWM#MQ#XKUfX\MU#WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\K#WMQ#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#JM#

UMKQO[K#XIPXUM\KNMP\MG#MQ#XKN]I#]UILQMNf\OXI#WM#QK#ÔJ\IUOK#WM#QKJ#?ÌUNKJ#WM\MUNOPKWKJ#WM#JIXOMWKW?6#

"K#]IJOLOQOWKW#ÔJ\cUOXK#UMKQ#WMQ#NK\MUOKQOJNI#WOKQeX\OXI#MJ\f#MP#MQ#\UKLK_I#\McUOXI#WMQ#NK\MUOKQOJNI#

ÔJ\cUOXI6

".&#,!&%&#$!"#E)(3*#'

!P#MJ\M#VUS]I#^MNIJ#UMSPOWIY#MP#]UONMU#QSVKU#d#WM#NKPMUK#XMP\UKQY#K#QK#,MJOJ# /#dY#MP#JMVSPWI#QSVKU#d#MP#

]K]MQ#XIN]QMNMP\KUOIY#K#QK#,MJOJ#%/#d#K#QK#]KU\M#ÒPKQ#WM#QK#,MJOJ#%6#,UKPJXUOLONIJG#

9-*;2#'#* V G

?"K#]IJOXOcP#qH(-653"6D( r#WMQ#ZOM_I#NK\MUOKQOJNI#MJ#QK#JIXOMWKW#XOZOQ#qI#LSUVSMJKr#q 5'2*EU1.21,'$%2*

+2#2,,#$%->( rY#QK#]IJOXOcP#WMQ#PSMZI#MJ#QK#JIXOMWKW#^SNKPK#I#QK#^SNKPOWKW#JIXOKQ6?

> #4I#PIJ#]KUMXMP#XIPZOPXMP\MJ#QKJ#UK[IPMJ#KWSXOWKJ#]IU#.6#&X^K``#m?.S#JS_M\#WM#QK#\UKWSX\OIP#WMJ#,^zJMJ#WM#-KUT#JSU#:MSMULKX^?Y#MP# 9W%4//2*2(*,-*#4$'X(XY#PjN6#77Y#]]6#;9g;8nY#]KUK#\UKWSXOU#?5-#*/26#$%,'$%2*T2#26?Y#KQ#XINOMP[I#WM#QK#,MJOJ#1%Y#]IU#?"6*Y(12*%"/-'6?6#!Q#OP_SJ\OÒXKWI#XKNLOI#WM#QK#WM\MUNOPKXOcP#WMQ#KU\HXSQI#MTKVMUK#QK#?\MUUMPKQO[KXOcP?#WMQ#XIPXM]\I#WM#?MJMPXOK?#kMP#MQ#]KJI#WM#?QK#!JMPXOK#mNM\K HJOXKY#OP\MN]IUKQn#WMQ#2INLUM?#K#?QK#MJMPXOK#mÔJ\cUOXKn#?^SNKPK?k#KQ#OWMP\OÒXKUQI#XIP#?MJ\USX\SUK#JOPVSQKU#WM#QK#]MUJIPK?#d#PIY#XINI#JMUHK#QI#OPWOXKWI#]IU#MQ#XIP\MT\IY#XIP#?MJ\USX\SUK#VMPMUKQ#WMQ#JS_M\I#ÔJ\cUOXI?6



9-*;2#'#*'CS

?"I#NfTONI#K#QI#RSM#QQMVK#MQ#NK\MUOKQOJNI#WM#QK#OP\SOXOcP#JMPJOLQM#q 521*-6#$%-"2652*B-(21'-,'#/"# rY#

MJ#WMXOUY#MQ#NK\MUOKQOJNI#RSM#PI#XIPXOLM#q E2.1'>( r#K#QK#NK\MUOKQOWKW#qH'66,'$%D2'( r#XINI#KX\OZOWKW#

]UfX\OXKY #MJ#K#QK#ILJMUZKXOcP#q !6#$%-""6. r# WM#QIJ# OPWOZOWSIJ#JOPVSQKUMJ#d# WM# QK#JIXOMWKW# XOZOQ# q521*

EU1.21,'$%26*+2#2,,#$%->( r6?

9-*3-1(2*>'6-,*52*,-*;2#'#* R S

?$M#K^H#qkWM#QK# OPJSÒMPXOK#WM#JS# NK\MUOKQOJNIkr#RSM#q:MSMULKX^rY#MP # 9-* 2#26$'-* 52,* $1'#('-6'#/4Y#

JcQI#XIPJOWMUM#KQ#XIN]IU\KNOMP\I#\McUOXI#XINI#MQ#KS\eP\OXKNMP\M#^SNKPI#NOMP\UKJ#QK#]UKTOJ#JcQI#MJ#

XK]\KWK#d#Ò_KWK#MP#JS#ÌUNK#JSXOKNMP\M#_SWHK#WM#NKPO`MJ\KXOcP#q'6 * '%121 * #$%/"()'6. * JU5'#$%26*

71#$%2'6"6.#>41/r6#$M#K^H#RSM#PI#XIN]UMPWM#qE2.12'>( r#QK#JOVPOÒXKXOcP#q N252"("6. r#WM#QK#KX\OZOWKW#

tUMZIQSXOIPKUOKuY#tXUH\OXIg]UfX\OXKu6?

!Q#\MNK#]UMWINOPKP\M#RSM#SPOÒXK#K#MJ\IJ#]KJK_MJ#WMQ#\MT\I#WM#QKJ #;2#'## PI# MJ# dK# SPK # WMUOZKXOcP#

OPNMWOK\K#WMQ#]UONMUI#d#]UOPXO]KQY#MQKLIUKWI#MP#MQ# VUS]I #.6#)MJSQ\KY#NfJ#LOMPY#WM#QK#UMKQO[KXOcP#I#MQ#

M_MUXOXOI # M`MX\OZI # WMQ # WOJXSUJI # WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\KY # XINI # \MIUHK # # ÔJ\cUOXK # NK\MUOKQOJ\KY # MP # MQ#

\UK\KNOMP\I#WM#SPK#XSMJ\OcP#]KU\OXSQKU#WM#ON]IU\KPXOK#MTXM]XOIPKQG#QK#XSMJ\OcP#WM#QK#KX\SKQOWKW#I#WM#QK#

PMXMJOWKW# ÔJ\cUOXIgJIXOKQ# WM# JS# ]UI]OK # MTOJ\MPXOK6 #a'SfQ# MJY # d # MP# RSe# XOUXSPJ\KPXOKJ # ÔJ\cUOXKJ # JM#

XIPÒVSUK# XINI # WM\MUNOPKP\M# QK# ]UILQMNK\OXOWKW# ]MXSQOKU # XSdI # \UK\KNOMP\I # MTOVM# QK# KXXOcP # WM# SP#

WOJXSUJI#\McUOXI#WM#XKUfX\MU#WOKQeX\OXIgNK\MUOKQOJ\Kb#vJ\K#MJ#QK#WILQM#]UMVSP\K#XMP\UKQ#RSM#XUMMNIJ#

UMXIPIXMU#XINI#NI\OZI#WM#QKJ#KPI\KXOIPMJ#UMSPOWKJ#MP#MJ\M#VUS]I# '6!Q#]UIXMWONOMP\I#RSM#QQMZK#K#JS#UMJ]SMJ\K#kMJ#WMXOUY#\KP\I#K#QK#OWMP\OÒXKXOcP#WM#\KQ#]UILQMNK\OXOWKW#

XINI#K#JS#SLOXKXOcP#ÔJ\cUOXKk#XIPJOJ\MY#\KNLOeP#MP#MJ\M#XKJIY#MP#SPK#XIP\UK]IJOXOcP#XUH\OXK#WM#QK#

`SMP\M#WM#WM\MUNOPKXOcP#RSM#WK#IUOVMP#KQ#WOJXSUJI#NK\MUOKQOJ\KgWOKQeX\OXI#XIP#KRSMQQK#WM#QK#RSM#]UIZOMPM#



?]UfX\OXKNMP\M#XUH\OXK?6#,OMPWMY#NfJ#LOMPY#XIP#OVSKQ#PMXMJOWKWY#K#MTKQ\KU#QK#KX\OZOWKW#\McUOXK#XINI#QK#

jPOXK#RSM#MJXK]K#K#QK#JIUWOWM[#LSUVSMJK#RSM#eQ#RSOJOMUK#XINLK\OU6#,OMPWM#K#ZMU#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WMQ#

NSPWI#LSUVSeJ#NfJ#XINI#SP#]UIXMJI#]MWKVcVOXI#RSM#XINI#SP#]UIXMJI#UMZIQSXOIPKUOI6

".

#,!&%&

#$!"

#E)(3*

#$

"K#,MJOJ#%%%G

?"K # WIX\UOPK # NK\MUOKQOJ\K# KXMUXK # WM # QK# \UKPJÌUNKXOcP # WM # QKJ # XOUXSPJ\KPXOKJ # q]/#(K652r #d #WM# QK #

MWSXKXOcP#IQZOWK# RSM# QKJ #XOUXSPJ\KPXOKJ #WMLMP#JMU# \UKPJ IUNKWKJ#]IU # QIJ#ÎNLUMJ# d#RSM#MQ# ]UI]OI#

MWSXKWIU#WMLM#JMU#MWSXKWI6#,OMPM#]IU#\KP\I#RSM#WOZOWOU#q #465'2126r#K#QK#JIXOMWKW#MP#WIJ#]KU\MJY#SPK#WM#

QKJ#XSKQMJ#MJ\f#]IU#MPXONK#WM#MQQK#qUE21*'%1*21%-E26*'#( r6

?"K#XIOPXOWMPXOK#q \"#-//26>-,,26r#WMQ#XKNLOI#WM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#d#WM#QK#KX\OZOWKW#^SNKPK#I#qQKr#

KS\I\UKPJÌUNKXOcP # JcQI # ]SMWM # JMU # XK]\KWK # d # XIN]UMPWOWK # UKXOIPKQNMP\M # q .2>-#)( * "65 * 1-('462,,*

M21#(-6526*&21526r#XINI#]UKTOJ#UMZIQSXOIPKUOK6?

"K#,MJOJ#/%G

"IJ#ÒQcJIÌJ#JcQI#^KP#OP\MU]UM\KWI#qOP\MU]UM\OMU\r#MQ#NSPWI#WM#WOJ\OP\KJ#NKPMUKJh#WM#QI#RSM#JM#\UK\K#MJ#WM#

\UKPJÌUNKUQI6?

!Q#\MNK#]UMWINOPKP\M#MP#MJ\KJ#WIJ#,MJOJ89#UMJSQ\K#WM#SPK#MT]QIUKXOcP#NfJ#WM\MPOWK#WMQ#\MNK#\UK\KWI#MP#

MQ#VUS]I #06#"K#WM\MUNOPKXOcP#WM#QK#]UILQMNf\OXK#MJ]MXHÒXK#RSM#XIPXUM\O[K#KQ#WOJXSUJI#WOKQeX\OXI#

NK\MUOKQOJ\K#XINI#\MIUHK#ÔJ\cUOXIgNK\MUOKQOJ\K#kQK#]UILQMNf\OXK#WM#QK#ÔJ\IUOK#WM#QKJ#?ÌUNKJ#WM#JIXOMWKW?#MP#RSM#\OMPM#QSVKU#MQ#]UIXMJI#]UfX\OXIk#XOUXSPJXUOLM#PMXMJKUOKNMP\M#KQ#XIPXM]\I#WM#

?\UKPJÌUNKXOcP?# JIXOKQY#WM# NIWOÒXKXOcP# ÔJ\cUOXK# WMQ#JS_M\I#]UfX\OXIY#MP# XKQOWKW# WM# XIPXM]\I# XQKZM#

WMP\UI#WM#MJK#]UILQMNf\OXK6#A#QKJ#,MJOJ#WMQ#VUS]I#$# OPJOJ\MP#]UMXOJKNMP\M#MP#eQh#]KUMXMP#UMJ]IPWMU#K#

MJ\K # ]UMVSP\KG # aXSfQ # WMLM # JMU # MQ # XIPXM]\I # ]UI]OKNMP\M # WOKQeX\OXI # M # ÔJ\cUOXIgNK\MUOKQOJ\K # WM#

?\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQ?b6

!Q#XIPXM]\I#NK\MUOKQOJ\K#^SNKPOJ\K#WM#\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQ#JM#XIPJ\USdM#WMP\UI#WM#SPK#]UILQMNf\OXK#

kWMUOZKWK#WM#QK# MT]MUOMPXOK#LfJOXK#WM#QK#UMQKXOcP#JS_M\IgIL_M\I#XINI#SPK#UMQKXOcP#OPPMXMJKUOK#I#WM#

MT\MUOIUOWKWk#RSM#]KU\M#WM#QK#K]UM^MPJOcP#\McUOXK#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#XINI#SP#]UIXMJI#WM#KWMXSKXOcP#I#

WM#XIP`QOX\I#MP\UM#WIJ#MP\OWKWMJ#^M\MUIVePMKJY#]UMMTOJ\MP\MJ#K#JS#MPÙMP\KNOMP\IG#MQ#?ÎNLUM?#d#QKJ#

?XOUXSPJ\KPXOKJ?# mNK\MUOKQMJ#I#MXIPcNOXIg]IQH\OXKJ# d#MJ]OUO\SKQMJ# I#XSQ\SUKQgMWSXK\OZKJn6# &INM\OWI# K#

MJ\M#WSKQOJNIY#MQ#PjXQMI#WM#QK#\MIUHK#JIXOKQ#WMQ#NK\MUOKQOJNI#\UKWOXOIPKQ#IJXOQK#MP\UM#WIJ#MT]QOXKXOIPMJ#

89 #!P#MQ#MTKNMP#WM#QKJ#,MJOJ#WM#MJ\M#VUS]I#^MNIJ#\MPOWI#MP#XSMP\KY#JILUM#\IWIY#MQ#MJ\SWOI#RSM#WM#MQQKJ#^KXM#.WIQÌ#&fPX^M[#1f[RSM[#MP#QKJ#]]6#8;9g8;>#WM#JS#QOLUI# ^',4#4>:-*52*,-*31-C'#Y#EUO_KQLIY#-eTOXIY#8C@D6



KP\OPcNOXKJY#KNLKJ#SPOQK\MUKQMJ#M#OPJSÒXOMP\MJ#kQK#SPK#`K\KQOJ\KY#QK#I\UK#ZIQSP\KUOJ\Kk#WM#QK#UMQKXOcP#

WM#WM\MUNOPKXOcP#MP\UM#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#MQ#NMWOI#JIXOKQG#I#LOMP#WMÒPM#KQ#JS_M\I#JIXOKQ#XINI#UMJSQ\KWI#

WMQ#NMWOI#mNK\MUOKQ#d#MJ]OUO\SKQnY#d#MP\IPXMJ#?IQZOWK?#QK#KX\OZOWKW#^SNKPK#mIQZOWK#RSM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#

JIP#\UKPJÌUNKLQMJ#]IU#eQnh#I#LOMP#WMÒPM#KQ#NMWOI#JIXOKQ#XINI#]SUK#XIPJ\USXXOcP#I#XUMKXOcP#mNK\MUOKQ#d#

MJ]OUO\SKQn#WMQ#JS_M\IY#d#MP\IPXMJ#?IQZOWK?#QK#ZOVMPXOK#KS\cPINK#WM#QKJ#OPJ\O\SXOIPMJ#mIQZOWK#RSM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#?MWSXKP?#KQ#ÎNLUMn6#3KUK#MJ\M#PjXQMI#\McUOXI#WMQ#NK\MUOKQOJNI#JIXOKQ#\UKWOXOIPKQY#]MPJKU#

QK#SPOWKW#WM#KNLKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#MJ#\KUMK#ON]IJOLQM6#

$M#K^H#RSM#XSKPWI#QK#XIPXM]XOcP#NK\MUOKQOJ\K#^SNKPOJ\K#kK#WO`MUMPXOK#WM#QK#XIPXM]XOcP#NK\MUOKQOJ\K#

NMXKPOXOJ\Kk # WM# QK# \UKPJ IUNKXOcP# JIXOKQ # OP\MP\K # JKQZKU # MXQeX\OXKNMP\M# MJ\M # WOQMNK # KWI]\KPWI # QK#

]IJOXOcP # ZIQSP\KUOJ\K # ]MUI # JOP # UMX^K[KU # QK # `K\KQOJ\K # QI # jPOXI # RSM # ^KXM # MJ # XIN]MPWOKU # JSJ # WIJ#

WMÒXOMPXOKJ6#"K# \UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQ#K]KUMXM#MP\IPXMJ#XINI#QK#KX\OZOWKW#M_MUXOWK#]IU#SP# JMX\IU#WMQ#

JS_M\I#JIXOKQ#]IU#SPK#MQO\M#UMÌUNKWIUK#d#MWSXKWIUK#k]KUK#QK#XSKQ#MQ#NSPWI#OPJ\O\SXOIPKQ#JMUHK#NK\MUOK#

WjX\OQY#KLJIQS\KNMP\M#WM\MUNOPKLQMY#NMUI#UMJSQ\KWI#I#XUMKXOcPk#JILUM#MQ#UMJ\I#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#k]KUK#

MQ#XSKQ#MQ#NSPWI#OPJ\O\SXOIPKQ#JMUf#ON]IJOXOcP#èUUMKY#KLJIQS\KNMP\M#WM\MUNOPKP\Mk6

(PK#ZMUWKWMUK#JS]MUKXOcP#WMQ#WOQMNK#OP^MUMP\M#K#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#NK\MUOKQOJ\K#\UKWOXOIPKQ#WM#QK#ZOWK#

JIXOKQ#JcQI#]SMWM#WKUJM#WMP\UI#WM#SPK#]UILQMNf\OXK#MJ\USX\SUKWK#MP#\IUPI#K#SPK#K]UM^MPJOcP#mWOKQeX\OXKn#

WM#QK#UMKQOWKW#JIXOKQ#XINI#]UIXMJI#\I\KQO[KWIUY#XIPJ\O\S\OZI#]IU#OVSKQ#WMQ#JS_M\I#d#WMQ#IL_M\I#JIXOKQMJY#WM#

QIJ#KVMP\MJ#d#WM#QKJ#OPJ\O\SXOIPMJ#JIXOKQMJh#MP#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#RSM#UMXIPI[XK#SPK#UMQKXOcP#

PMXMJKUOK#I#WM#OP\MUOIUOWKW#MP\UM#MQQIJ6#!J\K#]UILQMNK\O[KXOcPY#XINI#^MNIJ#ZOJ\IY#MJ#]UMXOJKNMP\M#QK#

RSM#QQMZK#K#XKLI#MQ#WOJXSUJI#\McUOXI#ÔJ\cUOXIgNK\MUOKQOJ\K6'SKPWI#MQ#NK\MUOKQOJNI#ÔJ\cUOXI#WMJKUUIQQK#JS#XIPXM]\I#WM#\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQY#PI#MJ\f#ILQOVKWI#K#

MQMVOU#PO#MP\UM#`K\KQOJNI#d#ZIQSP\KUOJNI#PO#MP\UM#^SNKPOJNI#MQO\OJ\K#d#NMXKPOXOJNI#MJ]IP\KPMHJ\Kh#

UMLKJK#MQ#]QKP\MKNOMP\I#\McUOXI#RSM#WMJMNLIXK#MP#MJ\KJ#MPXUSXO_KWKJ#d#]KU\M#WM#QK#K]UM^MPJOcP#LfJOXK#

WMQ#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#XINI#]UIXMJI#WM#?KS\I\UKPJÌUNKXOcP?#WM#QK#JIXOMWKWY#WM#OP\MU]MPM\UKXOcP#WM#QK#

WOPfNOXK#?IL_M\OZK?#I#WM#QKJ#OPJ\O\SXOIPMJ#JIXOKQMJY#]IU#SP#QKWIY#d#QK#WOPfNOXK#?JSL_M\OZK?#I#WM#QIJ#

KVMP\MJ#JIXOKQMJY#]IU#I\UI6#!P#JS#XIPXM]\IY#QK#\UKPJÌUNKXOcP#JIXOKQ#WMXOJOZK#MJ#MQ#NINMP\I#WMQ#]UIXMJI#

I# QK#]UKTOJ#JIXOKQ#MP#RSM#JSJ#WIJ#WOPfNOXKJ#OP\MUUMQKXOIPKWKJ#mMQ# ?XKNLOI#WM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ?#d#QK#

?KX\OZOWKW#^SNKPK?n#?XIOPXOWMP?#MP#MQ#]QKPI#WM#QI#XIPXUM\IG#MJ#SP#]UIXMJI#I#?]UKTOJ#UMZIQSXOIPKUOK?6

!J\K#WMÒPOXOcP#]MUNO\M#]UMXOJKU#MQ#XIUIQKUOI#RSM#WMJ\KXKLKNIJ#MP#MQ#VUS]I# .#WM#QKJ#;2#'#Y#JILUM#QK#

KX\OZOWKW#\McUOXK#XINI#MQMNMP\I#XIPJ\O\S\OZI#WMQ#]UIXMJI#]UfX\OXI6#!Q#]KJK_M#ÒPKQ#WMQ#\MT\IY#QK#,MJOJ#/%Y#

K]IU\K#MJ\K#]UMXOJOcP6

&O#MJ#QK#]UKTOJ#JIXOKQ#QK#RSM#`SPWK#QK#UMQKXOcP#JMNOc\OXK#LfJOXK#d#QK#RSM#MP\UMVK#KJH#K#QK#KX\OZOWKW#\McUOXK#

MQ#XKN]I#d#MQ#NK\MUOKQ#JOVPOÒXK\OZIJ#JILUM#QIJ#XSKQMJ#eJ\K#UMKQO[K#JS#QKLIU#MJ]MXHÒXKNMP\M#XIPXM]\SKQh#



NMWOKP\M#QK#MT]IJOXOcPY#XUH\OXK#WMQ#NOJNI6?

-KUT#K#"KJKQQMY#XKU\K#WMQ#77#WM#`MLUMUI#WM#8B>B6

!P#JO\SKXOIPMJ#ÔJ\cUOXKJ#XINI#QKJ#WM#.NeUOXK#"K\OPK#MP#QK#]UONMUK#NO\KW#WM#MJ\M#JOVQIY#QK#XINLOPKXOcP#

WM#WIJ#]UIXMJIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ#WM#WOJ\OP\I#IUWMPY#MQ#QOLMUKQ#d#MQ#XINSPOJ\KY#WM\MUNOPK#MP#MQ#]QKPI#

]UI]OKNMP\M#WOJXSUJOZI#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ# QK#]UMJMPXOK#WM#SP#`MPcNMPI#]KUKWc_OXI#RSM#]IWUHK#JMU#WMJXUO\I#KJHG#MQ#WOJXSUJI#QOLMUKQ#UMJ\KSUKWIUY#]UIZMPOMP\M#WM#QK#LSUVSMJHK#MSUI]MK#]IJUMZIQSXOIPKUOK#I#

XIPJMUZKWIUKY#MJ#KJSNOWI#]IU#QK#OP\MQMX\SKQOWKW#UM]UMJMP\KP\M#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#XINI#WOJXSUJI#

LfJOXI#I#WM#]KU\OWK#MP#JS#OP\MP\I#WM#ÌUNSQKU#SP#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#XIPXUM\I6

"K#NKdIUHK#WM#QIJ#OPZMJ\OVKWIUMJ#WM#O[RSOMUWK#WM#QK#UMKQOWKW#JIXOKQ#QK\OPIKNMUOXKPK#PI#ZM#POPVSPK#

XIP\UKWOXXOcP#MP#MQ#^MXÎ#WM#MP\UMZMUKU#MP#JS#QKLIU#XK\MVIUHKJ#NM\cWOXKJ#d#XIPXM]\IJ#WMJXUO]\OZIJ#WM#QK#

JIXOIQIVHK# ]IJO\OZOJ\KY# ]IU #SP# QKWIY# d#WMQ #NK\MUOKQOJNI# ÔJ\cUOXIY# ]IU# I\UI6 #'IPÒKWIJ# MP# SP# M`MX\I#

WOUMX\I#d#WM\MUNOPKP\M#WM#JSJ#OP\MPXOIPMJ#]IQH\OXKJ#JILUM#JS#]UIWSXXOcP#\McUOXKY#PI#UM]KUKP#MP#RSM#QIJ#

IUHVMPMJ#d#QKJ#\MPWMPXOKJ#WOJXSUJOZKJ#XIP\UK]SMJ\IJ#WM#MJ\IJ#WIJ#K]KUK\IJ#\McUOXIJ#JM#^KQQKP#OPJXUO\IJ#d#

]MUNKPMXMP#KX\OZIJ#MP#QK#MJ\USX\SUK#WM#QIJ#NOJNIJY87#PO#MP#RSMY#KQ#dST\K]IPMU#QIJ#WIJ#`SPXOIPKNOMP\IJY#

JINM\MP#PMXMJKUOKNMP\M#kKSPRSM#JMK#XIP\UK#JS#ZIQSP\KWk#QK#MÒXKXOK#WMQ#K]KUK\I#NfJ#WeLOQY#MQ#

OPJSUVMP\M#I#UMZIQSXOIPKUOIY#K#QK#WMQ#NfJ#`SMU\MY#MQ#MJ\KLQMXOWI#I#XIPJMUZKWIU6

!J\K#JO\SKXOcP#WMQ#WOJXSUJI#]IQH\OXI#d#WM#QK#XOMPXOK#JIXOKQ#MP#.NeUOXK#"K\OPK#XINMP[c#K#XKNLOKU#MP#QK#

WeXKWK#WM#8C>96

!Q#]MPJKNOMP\I# NKUTOJ\K# JM#^K# ]QKP\MKWI#dKY# \KP\I#NM\IWIQcVOXKNMP\M#XINI# MP#JSJ# OPZMJ\OVKXOIPMJ#

XIPXUM\KJY#MQ#]UILQMNK#WM#JS#MJ]MXOÒXOWKW# XINI# \MIUHK#UMZIQSXOIPKUOK6#"K# WOJXSJOcP#MJ\f# KLOMU\K6#"I#

RSM#OP\MP\KNIJ#K# XIP\OPSKXOcP#MJ#OP\UIWSXOU#MP# MQQK# QK#XIPJOWMUKXOcP#WMQ#NIWI#]MXSQOKU#mdY# XUMMNIJY#

M_MN]QKUn#kQK#XUH\OXKk#MP#RSM#MJK#UMQKXOcP#MP\UM#MQ#WOJXSUJI#LSUVSeJ#kQK#XOMPXOK#WM#QK#MXIPINHK#

]IQH\OXKk#d#MQ#WOJXSUJI#UMZIQSXOIPKUOI#WMQ#]UIQM\KUOKWI#kMQ#XINSPOJNI#XOMP\HÒXIk#\OMPM#QSVKU#MP#QK#

ILUK#\McUOXK#WM#-KUT6

%6#,!*)+.#)!1*"('%*4.)%.#A#)!1*"('%54#!4#".#,!*)+.

"K#]UOPXO]KQ#ILUK#\McUOXK#WM#-KUTY#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#]MU\MPMXM#MP#XKQOWKW#WM#MQMNMP\I#XMP\UKQ#K#QK# UMKQO[KXOcP#WM#SP#]UIdMX\I#\McUOXI#NSXÎ#NfJ# KN]QOI#d#WO`MUMPXOKWIY#MQ#WMQ#XINSPOJNI#

XOMP\HÒXIh#eJ\M#QM#KW_SWOXK#JS#`SPXOcP#]UMWINOPKP\M#dY#JILUM#\IWIY#QM#ON]UONM#JS#XKUfX\MU#XUH\OXI6

!Q#]UIdMX\I#\McUOXI#WMQ#XINSPOJNI#XOMP\HÒXI#JM#KÒUNK#XINI#]UIdMX\I#XUH\OXI#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JM#

87 #*QZOWKP#RSM#QK#JIXOIQIVHK#OPJ]OUKWK#MP#QK#ÒQIJI`HK#XOMP\HÒXK#I#?]IJO\OZK?#kMJ\I#MJY#?XIPJ\USX\OZK?Y#UMJ]M\SIJK#WM#QI#WKWIY#KRSOMJXMP\M#XIP#MQ#IUWMP#MJ\KLQMXOWIY#SPOÒXKWIUK#WM#QIJ#MJ]HUO\SJk#`SM#]SMJ\K#MP#]OM#]KUK#XINLK\OU#QKJ#WIX\UOPKJ#XINSPOJ\KJY#XIP\OPSKWIUKJ#WM#QK# OQIJI`HK#XUH\OXK#I#?PMVK\OZK?#kMJ\I#MJY#?WMJ\USX\OZK?Y#XSMJ\OIPKP\M# UMP\M#K#QK#MN]OUOKY#ON]SVPKWIUK#WMQ#]IWMUY#WMJQOPWKWIUK#WM#QIJ#OP\MUMJMJ#ÔJ\cUOXIJk6



KN]QOKUJM#XINI#UMZIQSXOcPY#MP#QK#\MIUHKG#KNLKJ#JM#UMJSMQZMP#SPO\KUOKNMP\M#MP#QK#UMKQO[KXOcP#WMQ#

]UIdMX\I#\McUOXI#XINSPOJ\KgNKUTOJ\K#XINI#WOJXSUJI#\McUOXI#MJMPXOKQNMP\M#XUH\OXI6#!J\I#MJ#KJH#]IURSM#PO#

MJK#XIPZMUJKXOcP#WM#QK#\MIUHK#PO#MJ\M#]MU`MXXOIPKNOMP\I#WM#QK#UMZIQSXOcP#]SMWMP#\MPMU#QSVKU#WM#NKPMUK#

]IJO\OZK#d#]SUK#mKXUH\OXKn#kXINI#XUMKXOcP#WM#SP#JKLMU#NMUKNMP\M#JSJ\O\S\OZI#K#]KU\OU#WM#QK#PKWKkY#JOPI#

JcQI # WM # NKPMUK # PMVK\OZK # d # XIN]UINM\OWKY # XINI # UMJSQ\KWI # WM # QK # MQKLIUKXOcP # ]MUNKPMP\MNMP\M#XIP`QOX\OZKY#MP#XIP\UK#]MUI#WMP\UI#WMQ#WINOPOI#OWMIQcVOXI#XK]O\KQOJ\KY#WM#SP#JKLMU#WM#QK#UMZIQSXOcP#

XINSPOJ\K6

À*9-#*$465'$'462#*52,*54/'6'4*'524,8.'$4

?!Q#QMPVSK_M#NOJNI#MJ#\KP\I#MQ#]UIWSX\I#WM#SPK#XINSPOWKW#XINIY#WMJWM#I\UK#]MUJ]MX\OZKY#QK#MTOJ\MPXOK#

WM#QK#XINSPOWKW#XINI#MTOJ\MPXOK#RSM#ON]QOXK#KQ#JMU#^KLQKP\M6?#-KUT#+1"651'##2666Y#]fV6#;C96

"KJ#OWMKJ#WM#QK#XQKJM#WINOPKP\M#XK]O\KQOJ\K#PI#JcQI#JIP#WINOPKP\MJ#]IURSM#JIP#MT]SMJ\KJ#mM#ON]SMJ\KJn#

XIP#NMWOIJ#WM#WO`SJOcP#WM#SP#KQXKPXM#d#SPK#M OXKXOK#OPNMPJKNMP\M#NKdIUMJ#RSM#QIJ#WM#QIJ#VMJ\IJ#d#QKJ#

]KQKLUKJ#XIP#RSM#]UI\MJ\KP#QKJ#XQKJMJ#JINM\OWKJ6#&OP#WSWKY#QIJ#NMPJK_MJ#RSM#^KXMP#QK#K]IQIVHK#WMQ#IUWMP#

JIXOKQ#MJ\KLQMXOWI#JM#ZSMQXKP#WM#NKPMUK#KLUSNKWIUK#JILUM#\IWIJ#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJh#]MUI#PI#MJ#MJ\K#

LUS\KQ#OPJOJ\MPXOK#QK#RSM#JSJ\MP\K#MQ#XKUfX\MU#WINOPKP\M#WM#QKJ#OWMKJ#WINOPKP\MJ6#"K#QSX^K#OWMIQcVOXK#PI#

XIPJOJ\M#JON]QMNMP\M#MP#SP#MPÙMP\KNOMP\I#MP\UM#WIJ#XSMU]IJ#WM#WIX\UOPK#RSM#JM#WOJ]S\MP#MQ#WMUMXÎ#K#

KJMP\KUJM#JILUM#QK#?XIPXOMPXOK#JIXOKQ?#d#K#IXS]KUQKY#d#MP#MQ#RSM#SPIY#MQ#WM#QK#LSUVSMJHKY#JM#ON]IPVK#d#

KXKQQM#KQ#I\UI#WMLOWI#\KP#JcQI#K#SPK#JS]UMNKXOK#`HJOXK#MP#MQ#KXXMJI#K#QIJ#K]KUK\IJ#WM#XINSPOXKXOcP6

"KJ#OWMKJ#WMQ#LSUVSeJ#WINOPKP#]IURSM#kXINI#WOXM#-KUT#m 9- *'524,4.:-* -,2/-6-[# %%%Y#8G#?!Q#ZOM_I#\MJ\KNMP\I?Y#@Y#0nk#eQ#]SMWM#?WMNIJ\UKU?#`fXOQNMP\M#XIP#MQ#QMPVSK_M#WM#QK#e]IXK#QK#?OWMP\OWKW?#MP\UM#

QKJ#?UMQKXOIPMJ#OPWOZOWSKQMJ#I#^SNKPKJ#MP#VMPMUKQ?#d#QKJ#?UMQKXOIPMJ#NMUXKP\OQMJ?6#A#]SMWM#^KXMUQI#

]IURSM#?MJ\M#]UI]OI#QMPVSK_M#MJ#SP#]UIWSX\I#WM#QK#LSUVSMJHK#dY #]IU #\KP\IY#OVSKQ#RSM#MP#QK#UMKQOWKWY#

\KNLOeP#MP#MQ#QMPVSK_M#QKJ#UMQKXOIPMJ#WM#OP\MUXKNLOI#ZKQIUO[KWIU#m&X^KX^MUn#^KP#JOWI#XIPZMU\OWKJ#MP#QK#

LKJM#WM#\IWKJ#QKJ#WMNfJ?6#

"K# QSX^K#OWMIQcVOXK#d# MQ#WINOPOI#OWMIQcVOXI# JIP# ^MXÎJ# RSM#IXSUUMP#MP# ]UONMU# QSVKU#d #WM#NKPMUK#

WM\MUNOPKP\MY#MP#QK#MJ`MUK#]UI`SPWK#WMQ#?QMPVSK_M#WM#QK#ZOWK#UMKQ?Y#KQQH#WIPWM#JM#]UIWSXM#MQ#WOJXSUJIY#MQ#?QMPVSK_M#]UI]OKNMP\M#WOXÎ?Y#MJ#WMXOUY#?QK#XIPXOMPXOK#d#QKJ#OWMKJ?6

$IJ#^MXÎJ#RSM#]MU\MPMXMP#K#MJ\K#MJ`MUK#JMUHKPY#KJHY#QKJ#XKSJKJ#RSM#WM\MUNOPKP#MQ#XKUfX\MU#WINOPKP\M#WMQ#

WOJXSUJI#I#QKJ#OWMKJ#WM#QK#XQKJM#WINOPKP\M#LSUVSMJK#MP#MQ#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6#!Q#]UONMUI#

d#]UOPXO]KQ#MJ#WM#IUWMP#VMPMUKQ#d#K`MX\K#KJH#WOUMX\KNMP\M#K#\IWI#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#WM#

JOVPOÒXKXOIPMJ#I#]UIXMJI#XINSPOXK\OZI#WM#QK#JIXOMWKWh#MQ#JMVSPWIY#JS]MWO\KWI#KQ#]UONMUIY#JcQI#K`MX\K#



XINSPOXK\OZIY#XINI# NIZONOMP\I# RSMY#KQ #]UIWSXOUsXIPJSNOU#IL_M\IJY# JOP\M\O[K#K# SP# JS_M\I#XKUMP\M#WM#

SPOWKW#XIPJIQOWKWK#I#WM#ÒVSUK#]UMMJ\KLQMXOWK6#.Q#?UMKQO[KU?#IL_M\IJY#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#WMLM#UMKQO[KUJMG#

WMLM # XUMKU # I # UMgXUMKU # JS # ]UI]OK # OWMP\OWKW # JIXOKQ # I # MJMPXOK # ]IQH\OXK6 # !P # I\UIJ # \eUNOPIJY # WMLM#

XIPJ\KP\MNMP\M#JKQZKU#MP#JH#NOJNI#SP# %'-("##I#JS]MUKU#SPK#MJXOJOcP#RSM#QM#MJ#XIPJ\O\S\OZKG#QK#`KQ\K#WM#

SPK#XIOPXOWMPXOK#PK\SUKQ#I#SPK#XIUUMJ]IPWMPXOK#MJ]IP\fPMK#MP\UM#QKJ#WIJ#]MUJ]MX\OZKJ#WM#JS#MTOJ\MPXOKG#XINI#JS_M\I#MP#KX\I#WM#]UIWSXOU#m]n#d#XINI#JS_M\I#MP#KX\I#WM#XIPJSNOU#mXn6#$MLMY#]IU#\KP\IY#

MNO\OUsUMXOLOU#m]UIWSXOUsXIPJSNOUn#MQ#NMPJK_M#XIP#MQ#RSMY#MJ\KPWI#MP#SP#NINMP\I#WKWI#m\8nY#WMÒPM#JS#

ÒVSUK#`S\SUK#I#JM#]UIdMX\K#K#JH#NOJNI#]KUK#MQ#NINMP\I#JOVSOMP\M#m\7n6

3IU#MJ\K#UK[cPY#\IWI#IL_M\I#]UI]OKNMP\M#OPJ\USNMP\KQ#I#]UfX\OXI#MJ#JOMN]UM#SPK#XIJK#JOVPOÒXK\OZK#I#

WI\KWK# WM# JMP\OWIG# SPK# ]IUXOcP# WM# NK\MUOK #JSJ\KPXOKQO[KWK# mMJ\UK\I #PK\SUKQn # ]IU # SPK # ÌUNK# mMJ\UK\I#

JIXOKQn#RSM# QK#WM\MUNOPK#mXOUXSPJXUOLMY#UMXIU\Kn# WM#NKPMUK#LO]QKPKUY# XIP#SP#KJ]MX\I# WM#JOVPO OXKWI# I#

XIP\MPOWI # d # XIP # I\UI # WM # JOVPO OXKP\M # I # MT]UMJOcPY # WMP\UI # WM # MJK # \MPJOcP # KS\IUUM]UIWSX\OZK # d#

XINSPOXK\OZK6

!Q#XIP_SP\I#WM#QMdMJ#WM#KXSMUWI#KQ#XSKQ#JM#IUVKPO[KP#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#ÒVSUKXOcP#XIPXUM\K#WMQ#JS_M\I#

JIXOKQ # MP # JS # KS\IUUM]UIWSXXOcP # ON]QOXK # PMXMJKUOKNMP\M # SP # XcWOVI # VMPMUKQ # RSM # IUVKPO[K # QKJ#

]IJOLOQOWKWMJ#XIPXUM\KJ#WM#JS#XINSPOXKXOcP#I#JS#JOVPOÒXKU6#A#KJH#XINI#MJM#XIP_SP\I#WM# QMdMJ#XKNLOK#

ÔJ\cUOXKNMP\MY#QQMZK#SPK#\MPWMPXOK#MJ\USX\SUKQ#MP#JS#NIWOÒXKXOcP#d#XKQOÒXK#]IJO\OZK#I#PMVK\OZKNMP\M#

MP#UM`MUMPXOK#K#MQQK#K#\IWK#KXXOcP#JIXOKQ#]IJOLQMY#KJH#\KNLOeP#MQ#XcWOVI#VMPMUKQ#JOVSM#MJK#\MPWMPXOK#

LfJOXK#MP#JS#WOPfNOXK#MJ]MXHÒXK#d#XKQOÒXK#WM#ZMUWKWMUIJ#I#`KQJIJY#JMVjP#JM#KWMXSMP#I#PI#K#MQQKY#K#\IWIJ#

QIJ#NMPJK_MJ#XIPXUM\IJ#]IJOLQMJ6 Ln # 3MUI # MQ # NIWI # WM # `SPXOIPKNOMP\I # ]UI]OKNMP\M # XK]O\KQOJ\K # WMQ # ]UIXMJI # JIXOKQ # WM # UM]UIWSXXOcP # I#

\UKLK_I#JcQI#XIOPXOWM#WM#NKPMUK#XIP\UKWOX\IUOK#XIP#QKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#MJ\USX\SUKQMJ#I#LfJOXKJ#WMQ#

NOJNI6#!Q#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#XK]O\KQOJ\KY#WOXM#-KUTY#MJ#QK#?SPOWKW#XIP\UKWOX\IUOK#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#

m,n#XIP#SP#]UIXMJI#WM#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#ZKQIU#m1Zn?6#m!J#QK#XIPÒVSUKXOcP#NfJ#KXKLKWK#kKLJIQS\O[KWIUK#

I#SPOZMUJKQO[KWIUKk#WM#QK#NIWKQOWKW#ÔJ\cUOXK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XINI#JMUQM#OPXIPMTK#

WM#]UIXMJIJ#]UIWSX\OZOJ\KJg]UOZKWIJ#WMQ#\UKLK_IY#MJ#WMXOUY#XINI#]UIXMJI#UM]UIWSX\OZI#XSdK#\I\KQOWKW#JM#

MPXSMP\UK#IUVKPO[KWK#d#UMVSQKWK#XIP\UKWOX\IUOKNMP\M#]IU#SP#]UIXMJI#MJ]IP\fPMI#I#XKJSKQ#WM#ÌUNKXOcP#

M#OP\MUXKNLOI#WM#ZKQIUMJ6n

!P#QK#NIWKQOWKW#XK]O\KQOJ\K#WMQ#]UIXMJI#WM#ZOWK#JIXOKQ#VQILKQY#QK#KS\IUUM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#

XINSPO\KUOI# JcQI#JM# QQMZK# K# XKLI# MP# QK#NMWOWK#MP#RSM#JM# ^KQQK#JSLIUWOPKWK# K# QK#JK\OJ`KXXOcP# WM#SP#

JOJ\MNK#WM#PMXMJOWKWMJ#RSM#MJ#^M\MUIVePMI#UMJ]MX\I#WMQ#JSdI#]UI]OIG#MQ#RSM#JM#WM\MUNOPK#MP#QK#WOPfNOXK#

KS\IUUM]UIWSX\OZK#d#KXSNSQK\OZK#WMQ#XK]O\KQ#kUMQKXOcP#JIXOKQ#RSM#KW_SWOXK#K#SPK#]KU\M#WMQ#JS_M\I#QK#

`SPXOcP # WM# ?XIJK # ZKQOIJK?# ]KUK # QK# I\UKk # I # ?JS_M\I # KS\INf\OXI?# ]IU # JSJ\O\SXOcP6 # 3KUK # MQ# JS_M\I#



!P#MJ\KJ#XIPWOXOIPMJY#JOVPOÒXKU#XIP#ZMUWKWY#MJ\I#MJY#XIP#KWMXSKXOcP#UMJ]MX\I#WM#QK#\MPWMPXOK#MJ\USX\SUKQ#

I#LfJOXK#RSM#JOVSM#MQ# WMZMPOU#WM#QK#]UKTOJ#JIXOKQY#]KUMXM#JMU#QI#NOJNI#RSM#JOVPO OXKU#XIP#KWMXSKXOcP#

UMJ]MX\I# WM# QK# XIPÒVSUKXOcP#XK]O\KQOJ\K# WM# MJK# \MPWMPXOK6# 3IU #MQQIY# MQ# JMP\OWI# I# QK# JOVPOÒXK\OZOWKW#

XIMT\MPJOZK#KQ#IL_M\I#]UfX\OXI#NMUXKP\OQ#mWM#ÌUNK#`M\OXÎOWMn#MJ#SP#JMP\OWI#I#SPK#JOVPOÒXK\OZOWKW#

`M\OXÔJ\K6#!P#QK#NMUXKPXHKY#QK#JOVPOÒXK\OZOWKW#MJ\USX\SUKQ#LfJOXK#RSM#MQQK#\OMPM#XINI#\IWI#IL_M\I# ]UfX\OXI # MJ # \UK\KWK # kWOUHK # 2_MQNJQMZ # MP # 9- * #(1-('>'$-('46* 5" * ,-6.-.2 k # XINI # JON]QM # NK\MUOKQ # d#

XIPZMU\OWK#MP#QK#JSJ\KPXOK#m%%n#WM#SPK#ÌUNK#m%n#JS]MU]SMJ\K#d#]KUKJO\KUOK#RSM#QK#XIPÒVSUK#WM#SP#NIWI#

]KU\OXSQKU#mXK]O\KQOJ\Kn6# !P#MQQKY# QK#]UMJMPXOK#WMQ# JMP\OWI#LfJOXI#JM #ZSMQZM#OPWOUMX\K# d#?NOJ\MUOIJK?G# JM#

MPXSMP\UKY#WOXM#-KUTY#XINI#MP#SP#?_MUIVQHÒXI?6

$MP\UI#WM#QK#XIPZMPOMPXOK#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K#XINSPOXKU#JM#ZSMQZM#SPK#KXXOcP#MP#QK#RSM#MQ#KVMP\M#

XIPXUM\I#PI#RSMWK#XINI#MQ#jPOXI#MNOJIUsUMXM]\IU#WM#JSJ#JOVPOÒXKXOIPMJh#_SP\I#K#eQY#?WMJ]MU\KWI?#]IU#eQY#

MP\UK# MP#MJXMPK#I\UI# KVMP\MY#OPKJOLQM#]MUI#M`MX\OZIG#MQ#XK]O\KQ#XINI#NIWI# XIJO OXKWI#mMPK_MPKWIn#WM#

MTOJ\MPXOK#WMQ #JS_M\I# JIXOKQ6#&S# K]IU\M#XIPJOJ\M# MP# OP\MPJO OXKUQMJ# MQ# JMP\OWI# K]IQIVe\OXI# UMJ]MX\I# WMQ#

IUWMP#JIXOKQ#MJ\KLQMXOWI#K#QKJ#JOVPOÒXKXOIPMJ#RSM#OLKP#dK#K#\MPMUQIY#WI\KUQMJ#WM#SPI#K#QKJ#RSM#OLKP#K#

]UM\MPWMUJM #PMS\UKJ #d#WMQOLO\KUQMJ#I#OPZMU\OUQMJ#MQ #JSdI#K#QKJ#RSM#OLKP#K#JMU # ON]SVPKWIUKJ6 #$M#MJ\K#

NKPMUKY#\IWK#JOVPOÒXKXOcP#]UIWSXOWKsXIPJSNOWK#WMP\UI#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#UM]UIWSXXOcP#XIPQQMZK#

PMXMJKUOKNMP\M#SP#MJ\UK\I#WM]MPWOMP\M#]MUI#WINOPKP\M#RSM#JM#JOUZM#WM#MQQK#]KUK#?UM]M\OU?#SPK#ZM[#NfJ#

QK#OP\MPXOcP#WM#MJM#?NMPJK_M?#]UIXK]O\KQOJ\K#WO`SJI#d#INPO]UMJMP\M6

Wn#(PK#JSLXIWOÒXKXOcP#I#PIUNKXOcP#UMJ\UOX\OZKY#NIP\KWK#JILUM#MQ#XcWOVI#VMPMUKQ#d#XIP`SPWOWK#XIP#eQY#

OPJ\O\SdM#]IU#\KP\I#K#MJK#OWMP\OÒXKXOcP#K]IQIVe\OXK#MP\UM#QK#NIWKQOWKW#XK]O\KQOJ\K#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#d#QK#MJ\USX\SUK#WMQ#NOJNIY#RSM#JcQI#MJ#WM#OP\MUeJ#]IJO\OZI#]KUK#SPK#]KU\M#WM#QK#JIXOMWKW#k]KUK#QK#XQKJM#

LSUVSMJK#I#XQKJM#XSdK#MTOJ\MPXOK#WM]MPWM#WM#RSM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#JM#UMKQOXM#XINI#]UIWSXXOcP#WM#

]QSJZKQIUkY#XINI#KQVI#WI\KWI#WM#SP#OP\MUeJ#]IJO\OZI#JIXOKQ#SPOZMUJKQ#mKQVI#]MU\MPMXOMP\M#KQ#XcWOVIY#

OPXSMJ\OIPKLQMn6

!J#]IU#MQQI#RSM#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#WM#JOVPOÒXKXOIPMJ#kOPXQSJOZMY#

]IU#JS]SMJ\IY# QK#QSX^K#]UI]OKNMP\M#WOJXSUJOZK#I#OWMIQcVOXKkY#XSKPWI#MJ#SPK#QSX^K#RSM#\OMPM#QSVKU#MP#

XIPWOXOIPMJ# PIUNKQMJY#MJ# WMXOUY# XINI#MPÙMP\KNOMP\I# d# ÌUXM_MI# WOUMX\I#mWSMQHJ\OXIn#JILUM#MQ #NOJNI#

\MUUMPIY# JM#MPXSMP\UK#dK#WMXOWOWK# WM#KP\MNKPI6#4O# KjP#]UI]IPOePWIJMQIY#MQ #JOVPOÒXKU#LSUVSeJ#]SMWM#

]MUWMU#KP\M#MQ#JOVPOÒXKU#]UIQM\KUOIG#MQ#\MUUMPI#WM#QK#QSX^K#MJ#MQ#WM#SPK#XSMJ\K#JSNKNMP\M#OPXQOPKWK#MP#JS#

`KZIU6#4IUNKQOWKW#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#KXIPWOXOIPKNOMP\I#KLJIQS\KNMP\M#LMPMÒXOIJI#]KUK#eQ6#$MLM#

ZMPXMU#]IURSM#^Kd#SPK#XINI# ?ZMUWKW?#RSM#MJ\f#WM# JS#QKWIG#MQ#JMP\OWI# ?IL_M\OZI?#WM# QIJ# ^MXÎJ# WMQ#

NSPWI#XK]O\KQOJ\K#kRSM#JM#MP\UMVK#MP#QIJ#WK\IJ#JMPJIUOKQMJ#RSM#JIPY#XINI#JM#JKLMY#?K#]USMLK#WM#\IWK#

WSWK?k#d#JS#]UI]OI#JMP\OWI#?JSL_M\OZI?#LSUVSeJ#JIP#SPI#JIQIh#\OMPMY#]IU#\KP\IY#RSM#XIOPXOWOU6#!Q#



IXS]KP#MP#MQ#XIP_SP\I#WM#JS#ZOWK#WM]MPWM#WMQ#NIWI#MP#RSM#JM#IXS]KP#WM#QK#UORSM[K#IL_M\OZKh#WMQ#

NIWI#XINI#\UKLK_KP#]KUK#QIVUKUQKY#WM#XcNI#QK#UM]KU\MP#MP\UM#JHY#WM#XcNI#QK#WOJÙS\KP6#"K#

?XIN]UMPJOcP#NK\MUOKQOJ\K#WM#QK#ÔJ\IUOK?#JM#UMJSNMY#MP#ZMUWKWY#MP#MQ#UMXIPIXONOMP\I#WM#SP#^MXÎ#

IUOVOPKUOI#RSM#JM#NKP\SZI#K#QI#QKUVI#WM#QK#ÔJ\IUOK#d#RSM#^K#MP\UKWI#MP#]UIXMJI#WM#]MUWMU#JS#

ZOVMPXOKG# QK#WMLOQOWKW# WM# QKJ# JIXOMWKWMJ# ÙMP\M# K# QK# PK\SUKQM[KY# QK#ÎJ\OQOWKW# WM# eJ\K#^KXOK# MQ#JMU#^SNKPIY#QK#MJXKJM[#XIP#RSM#MP\UMVK#QIJ#LOMPMJ#RSM#MQ#ÎNLUM#]UM\MPWM#KUUKPXKU#WM#MQQK#]KUK#XSN]QOU#

QIJ#UMRSMUONOMP\IJ#WM#JS#ZOWK6#2MXÎ#IUOVOPKUOI#RSM#JM#XIN]QM\K#XSKPWIY#OP\MUOIUO[KWI#]IU#QK#ZOWK#

JIXOKQY#ILQOVK#K#RSM#\IWI#MQ#]UIdMX\I#WM#MTOJ\MPXOK#^SNKPKY#WM#UMKQO[KXOcP#WM#SP#OWMKQ#\UKPJPK\SUKQ#WM#

XIPZOZMPXOKY# JM# KWMXSM# K # SPK # MJ\UK\MVOK# ]KUK# QK# XIPJMXSXOcP # WM# QIJ # LOMPMJY # ]KUK# MQ# KXIJI # K # QK#

PK\SUKQM[K6

3MUI#PSPXK#KP\MJ#MQ#XIP_SP\I#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#^K#\MPOWI#RSM#ZMU#XIP#QK#?MXIPINHK?Y#XIP#QK#]UILQMNf\OXK#

WM#QK#UORSM[K#IL_M\OZKY#XINI#MP#QK#e]IXK#NIWMUPKY#XSKPWI#MJ#_SJ\KNMP\M#QK#UMQKXOcP#KPXMJ\UKQ#WM#

OP\MUWM]MPWMPXOK#MP\UM#KNLIJ#kQK#\I\KQOWKW#WM#QK#ZOWK#d#QK#?MXIPINHK?kY#QK#RSM#]KUMXM#^KLMU#MP\UKWI#

MP#XUOJOJY#MJ#WMXOUY#XSKPWI#QK#PMXMJOWKW#WM#SP#UMIUWMPKNOMP\I#VQILKQ#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#MNMUVM#]IU#

\IWKJ#]KU\MJ6#"K#WMJXUO]XOcP#?XOMP\HÒXK?#RSM#-KUT#]UM\MPWM#^KXMU#WM#QI#RSM#MJ#QK#UORSM[K#NIWMUPK#JcQI#

\OMPM# JMP\OWI # ]KUK# eQ# MP# QK# NMWOWK# MP# RSM # QK# XIPXOLM # XINI# SP# K]IU\M# OP\MQMX\SKQ# K# QK# UMKQO[KXOcP#

XOZOQO[KWK#WM#MJM#UMIUWMPKNOMP\I#UKWOXKQ#WM#QK#JIXOMWKW6#!J\M#NIZONOMP\I#ÔJ\cUOXI#UMZIQSXOIPKUOI#k

MPÙMP\KWI#K#QK#KNMPK[K#WM#SPK#LKULKUOM#RSM#XIPJMUZM#MJK#UMQKXOcP#KPXMJ\UKQ#I#RSM#QK#KPSQM#

XKc\OXKNMP\Mk#MJ#]KUK#-KUT#MQ#XINSPOJNI6#"K#WOJXSJOcP#\McUOXK#WM#eJ\M#MJ#QK#RSM#eQ#]UM\MPWM#

MPUORSMXMU#XIP#JS#QOLUI# 7,*$-3'(-, 6

!"#$%&'()&*#')+,%'*

a'cNI#WMJXUOLOU #XOMP\HÒXKNMP\M# QI# RSM# MJ# UORSM[K#NIWMUPKb#!Q# OP\MQMX\I#PI# MJ# SPK#]I\MPXOK#]SUK#

MP UMP\KWK# K # ^MXÎJ # OPPINLUKWIJ6 #,IWI# OP\MQOVOU # MJ\f #MP# `SPXOcP# WMQ # WOJXSUJI # XIPXUM\I# WM# KQVSOMP#

MN]MlKWI#MP#SPK#WOJ]S\K#XIPXUM\K#KXMUXK#WM#QI#RSM#KQVI#MJ#MP#UMKQOWKW6#3IU#I\UI#QKWIY#\IWI#^MXÎY#XIP#

JcQI#]UMJMP\KUJMY#UMXOLM#dKY#MJ]IP\fPMKNMP\MY#SP#PINLUMY#SPK#WMÒPOXOcP6#$MJXUOLOU#KQVI#PI#MJ#NIJ\UKU#

JS#UM\UK\I#UM`QM_KWI#MP#QK#NMP\Mh#MJ#JOMN]UM#XIPJMP\OU#I#WOJMP\OU#XIP#JS#PINLUM#MJ]IP\fPMIY#MJ#KLSPWKU#MP#QK#WMÒPOXOcP#RSM#WK#WM#eQ#MQ#WOJXSUJI#JIXOKQ#MJ\KLQMXOWI#I#]UM\MPWMU#OP\UIWSXOU#SPK#WO`MUMPXOK6#A#PKWK#

^Kd#NfJ#WO`HXOQY#KZMP\SUKWI#M#OPXQSJIY#MP#IXKJOIPMJY#JSOXOWK#RSM#QK#WOJMPJOcP#I#QK#]UI]SMJ\K#WM#SPK#

WO`MUMPXOK6#3IURSM#MQ#WOJMP\OU#WMQ#PINLUM#WKWI#K#SP#`MPcNMPI#JcQI#]SMWM#^KXMUJM#MN]QMKPWI#QIJ#

NOJNIJ#\eUNOPIJ#RSM#XIP#JS#JIQK#VUKZO\KXOcP#XIPJ\USdMUIP#MQ#RSM#JM#UMX^K[Kh#]IURSM#QK#WMÒPOXOcP#

WO`MUMP\M#\OMPM#RSM#ÌUNSQKUJM#K#XIP\UKXIUUOMP\M#WMQ#`QS_I#WMÒPOWIU#RSM#JM#NSMZM#XIP#MQ#WOJXSUJI#



SP#MTKNMP#UOVSUIJI6#!Q#UOVIU#WM#MJ\M#MTKNMP#JM#K]QOXK#K#QK#]UM\MPJOcP#OP^MUMP\M#K#QK#WMJXUO]XOcP#

MN]HUOXK#WM#QK#UORSM[K#XINI#XK]O\KQ#WM#\MPMU#dK#MT]QOXKWK#QK#?VMPMUKXOcP?#WM#MJM# 3,"##WM#M-,41 Y#WM#PI#

PMXMJO\KU#]QKP\MfUJMQK#XINI#]UILQMNKY#WM#I]MUKU#XIP#MQQK#XINI#XIP#KQVI#?PK\SUKQ?#d#XIN]UMPJOLQM#]IU#

JH#NOJNI6#!Q#KXIJI#WM#-KUT#MJ#ON]QKXKLQM6#*LQOVK#K#MJ\M#XIP_SP\I#WM#XIPXM]\IJ#K#WKU#MQ#NfTONI#WM#JS#

XK]KXOWKW#MT]QOXK\OZK#dY# SPK#ZM[# RSM#QI #^K# QQMZKWI# ^KJ\K# MQ# MT\UMNI#WM #JS #M`MX\OZOWKWY#QI #NSMJ\UK#JSNOWI#MP#QK# 3-1-54J-[#MNLUIQQKWI#MP#QK#PMXMJOWKW#KLJSUWK#WM#JIJ\MPMU#]IJOXOIPMJ#OPXIN]K\OLQMJ6#!Q#

MP\MPWONOMP\I#XOMP\HÒXI#MJ]IP\fPMI#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#KLOJNKWI#KP\M#JH#NOJNIY#PI#KQXKP[K#K#OU#

NKJ#KQQf#WM#QK#KÒUNKXOcP#JOVSOMP\MG#MQ# 3,"##WM#ZKQIU#64*3"252#VMPMUKUJM#MP#MQ#]UIXMJI#RSM#XKNLOK#KQ#

WOPMUI#MP#NMUXKPXHK#d#QI#ZSMQZM#K#XKNLOKU#MP#WOPMUIY#]MUIY#]IU#I\UI#QKWIY# #8,4*3"252#VMPMUKUJM#MP#MJM#

NOJNI#]UIXMJI6

3SMWM#WMXOUJM#RSM#QI#RSM#-KUT#XSN]QM#MP#QK#]UONMUK#]KU\M#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#WM# 7,*$-3'(-,[*MP#MJ\M#

XSMJ\OIPKNOMP\I#WM#QIJ#\MIUMNKJ#LfJOXIJ#WMQ#WOJXSUJI#MXIPcNOXI#MJ]IP\fPMI#MJ#SPK#]SMJ\K#MP#WSWK#

JOJ\MNf\OXK#WM#\IWI#MQ#XKN]I#WM#QK#MN]OUOKY#WM#?QK#MT]MUOMPXOK#WOUMX\K#M#OPXIP\UIZMU\OLQM?#JILUM#QK#RSM#

]UM\MPWM#`SPWKUJM#QK#XOMPXOK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK6#&M#\UK\K#WM#SPK#]SMJ\K#MP#WSWK#RSM#XSQNOPK#MP#QK#

ÌUNSQKXOcP#WM#KQVI#RSM#]IU#QI#]UIP\I#JIQI#MJ#SPK#JS]IJOXOcPG#\IWI#MJM#XKN]I#WM#QK#MT]MUOMPXOK#

MXIPcNOXK#MN]HUOXK#PI#]SMWM#JMU#I\UK#XIJK#RSM#SPK# -3-1'26$'-Y#SP#\M_OWI#JS]MUÒXOKQ#WM#^MXÎJ#I#WK\IJY#

RSM#JM#MPXSMP\UK#K^H#XIP#QK#`SPXOcP#]UMXOJK#WM#MJXIPWMUY#XIP`SPWOU#I#/'#('>'$-1 #_SJ\KNMP\M#KRSMQQI#RSM#

]UM\MPWM#NIJ\UKU#I#^KXMU#MZOWMP\MG#QI#RSM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#NIWMUPK#d#JS#MXIPINHK#JIP#MP#UMKQOWKW6

!Q#]UONMU#NINMP\I#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#WM# 7,*$-3'(-, #KZKP[K#^KJ\K#MJ\KLQMXMU#QKJ#XIPWOXOIPMJ#RSM#MQ#

WOJXSUJI#MXIPcNOXI#MJ]IP\fPMI#\MPWUHK#RSM#OP\UIWSXOU#]KUK#XIPZMU\OU#QK* 3-1-54J- *WM#JS#KÒUNKXOcP#KXMUXK#WMQ#IUOVMP#WMQ#]QSJZKQIU#MP#SP#ZMUWKWMUI# 314E,2/-#\McUOXI6#A#MJKJ#XIPWOXOIPMJ#JIP#PKWK#NMPIJ#

RSM#QKJ#WM#SP#JKQ\I#RSM#QI#QQMZKUHK#NfJ#KQQf#WM#JH#NOJNI6#!Q#?ƒ %'$#)ÎWSJY#%'$# #-,(-„?#MJ#KJHY#]KUK#MQ#

WOJXSUJI # MXIPcNOXI # NIWMUPIY# QK# OPZO\KXOcP# K # SP# JKQ\I # JSOXOWK6 # !P # M`MX\IY# QK# ]UOPXO]KQ# WM# MJKJ#

XIPWOXOIPMJ#MJ#QK#JOVSOMP\MG#MQ#]QSJZKQIU#JcQI#]SMWM#JMU#MT]QOXKWI#JO#MJK#NMUXKPXHK#MP#QK#RSM#MQ#WOPMUI#

\OMPM#RSM#XIPZMU\OUJM#]UONMUI#]KUK#QSMVI#UMXIPZMU\OUJM#MP#WOPMUI#OPXUMNMP\KWI#MJ#XIPXMLOWK#XINI#SPK#

64L/21$-6$:-# I# XINI#SPK# NMUXKPXHK# \KP # #"' *.2621'#Y# RSM# QM_IJ #WM #JMUY# XINI# \IWKJ# QKJ# I\UKJY# JcQI#

]IU\KWIUK#WM#ZKQIUY# `SMUK#KWMNfJ#SPK#NMUXKPXHK # .2621-541-*52* M-,41 6#&cQI#JO#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#

OP\UIWS_MUK#MP#JS#WOJXSUJI#QK#WOJ\OPXOcP#MP\UM# 54#*>41/-#*5'>2126(2#*52*#21*/21$-6$:-Y#QK#RSM#XKUKX\MUO[K#

K#QK#/21$-6$:-*$4/c6*d#QK#RSM#JMUHK#]UI]OK#WM#/21$-6$:-*64L/21$-6$:-* kSPK#NMUXKPXHK#MJ]MXOKQ#RSM#

-KUT#SLOXK#WM#NKPMUK#OPXIP`SPWOLQM#XINI# /21$-6$:-*>"21)-*52*(1-E-J4 k#MJ\KUHK#MP#XK]KXOWKW#WM#JKQOU#

WMQ#MNLUIQQI#\McUOXI#MP#MQ#RSM#QK#MPXOMUUK#JS#WMÒPOXOcP#WM#QK#UORSM[K#NIWMUPK6#3MUI#MJ\K#XK]KXOWKW#QM#

XIJ\KUHK#QK#WMJXKQOÒXKXOcP#WM#JS#WOJXSUJI6#%P\UIWSXOU#MJK#WOJ\OPXOcP#ON]QOXKUHK#]KUK#MQQK#UMXIPIXMU#RSM#JS#

WOJXSUJI#]KU\M#WM#SPK#UMWSXXOcP#OP_SJ\OÒXKLQMG#RSM#QK#KWRSOJOXOcP#RSM#MQ#]UI]OM\KUOI#WMQ#WOPMUIgXK]O\KQ#



m$g-g$€n#^KXM#WM#QK#NMUXKPXHK# .2621-541-*WM#ZKQIU#MJ#XIPXMLOWK#XINI#JO#`SMUK#QK#KWRSOJOXOcP#WM#SPK#

NMUXKPXHK#XINjPY#JcQI#]IU\KWIUK#WM#ZKQIUh#RSM#QK#]UMJMPXOK#WM#SP#`MPcNMPI#MJ]MXHÒXKNMP\M#NMUXKP\OQ#

XK]O\KQOJ\K#MJ# UMXIPIXOWK#XINI#JO#JM #\UK\KUK#JcQI#WM#SP#^MXÎ# NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQh# RSM #2,*-$(4*52*

-3143'-$'86*52*"6*M-,41*-J264*2#*4$",(-54[*$46>"65'54*4*/'#('>'$-54*$4/4*"6*#'/3,2*'6(21$-/E'4*52*

4EJ2(4#*2b"'M-,26(2#6

7C3,41-$'86*52*,-*2#26$'-

Ln#!P#SPK#JMVSPWK#M\K]K#mMT]SMJ\K#MP#QK#NKdIU#]KU\M#WMQ#"OLUI#%#d#MP#\IWI#MQ#"OLUI# %%nY#QK#KUVSNMP\KXOcP#

WM # 7, * $-3'(-, # MT]QIUKY # WMJXUOLM # d # MT]QOXK # _SJ\KNMP\M # KRSMQQI # XSdK # NOJ\OÒXKXOcPY # XIP`SJOcP # S#

IXSQ\KNOMP\I#XIPJ\O\SdMY#JMVjP#QK#JS]IJOXOcP#KP\MUOIU#WM#-KUTY#QK#XIPWOXOcP#WM#ZKQOWM[#WM#QK#WMÒPOXOcP#

OPNMWOK\K#WM#QK#UORSM[K#NIWMUPK6#&O#QK#`cUNSQK#VMPMUKQ#WMQ#XK]O\KQ#m$g-g$€n#JSJ\MP\K#JS#ZKQOWM[#

MN]HUOXK#MP#QK#OPXSMJ\OIPKLOQOWKW#WM#SPI#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#RSM#QK#XIN]IPMP#kMQ#MQMNMP\I#OP\MUNMWOIY#

/21$-6$:-*m-nkY#JMUf#]UMXOJKNMP\M#MQ#MJ\SWOI#WM#QK#MJMPXOK#WM#MJ\M#MQMNMP\I#QI#RSM#^KUf#MZOWMP\M#QK#

MTOJ\MPXOK#WM#\KQ#NOJ\OÒXKXOcPY#WM#JS#JMP\OWI#dY#JILUM#\IWIY#WM#JS#`SPWKNMP\I#I#JS#UK[cP#WM#JMU6

"K#NMUXKPXHK#RSM#MQ#XK]O\KQOJ\KY#MQ#UOXI#NIWMUPIY#]UONMUI#KWRSOMUM#d#QSMVI#ZMPWM#XIPs]IU#JS#WOPMUIg

XK]O\KQ#MJ#SPK#NMUXKPXHK#NOJ\MUOIJKG#]IJMM#QK#]MXSQOKUOWKW#WM#-"/26(-1*52*M-,41*$"-654*2#*$46#"/'5- 6#

)MXOeP#KWRSOUOWKY#MJ#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#m-##-N]#‚#-`\nY#

d#\OMPM#SP#ZKQIU#'8#mXK]O\KQ#OPOXOKQnh#WMJ]SeJ#WMQ#XIPJSNI#RSM#MQ#XK]O\KQOJ\K#^KXM#WM#MQQK 8;#JM#XIPZOMU\M#MP#

NMUXKPXHK#]UIWSX\I#m-##-]n#d#\OMPM#KÎUK#SP#ZKQIU#'€8##'8#‚ Δ'8#mXK]O\KQ#UMJSQ\KP\MY#OVSKQ#KQ#XK]O\KQ#

OPOXOKQ#NfJ#SP#OPXUMNMP\I#WMQ#NOJNIn6#!Q#JMXUM\I#WM#MJ\K#NMUXKPXHK#NOJ\MUOIJK#JM#XIPXMP\UKY#KJHY#MP#MQ#NINMP\I#MP#RSM#MQ#XK]O\KQOJ\K#QK#XIPJSNM6#a=Se#KXIP\MXM#MP#MJM#NINMP\Ib#4KWK#RSM#]IU#JH#NOJNI#JMK#

NOJ\MUOIJIh#QI#RSM#\OMPM#QSVKU#MJ#MQ#]UIXMJI#MP#RSM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JM#XINLOPK#XIP#QIJ#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcPY#QIJ#XIPJSNM#]UIWSX\OZKNMP\MG#MQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#I#]UIWSXXOcP6

!Q#KPfQOJOJ# WM# -KUT# ^K# NIJ\UKWI# RSM# MP# QK#WMJXUO]XOcP#WMQ#IL_M\I#WM #QK #UORSM[K#JIXOKQ#NIWMUPK#MJ#

OPWOJ]MPJKLQM#'6$,"'1*2,*314$2#4*52*3145"$$'86*52*M-,412#*52*"#4*$4/4*"6*/4/26(4*$46#('("('M4*52*,- *

2C'#(26$'-* /'#/- * 52 * 2#2 * 4EJ2(46 # "K# ]UMVSP\K# RSMWK # MP\IPXMJ # ]QKP\MKWKG # aRSe# MJ# MQ# ]UIXMJI # WM#

]UIWSXXOcPsXIPJSNI#XSKPWI #K]KUMXMY#XINI# KRSHY#MP#XKQOWKW#WM#IXKJOcP#I #]UM\MT\I#WM#QK #ZKQIUO[KXOcP#

WMQ#ZKQIU#WM#SP#WOPMUIgXK]O\KQb#a=Se#JSXMWM#MP#MJ\M#]UIXMJI#WM# ]UIWSXXOcP#XSKPWI#\OMPM#QSVKU#XINI#

XIPJSNI#XK]O\KQOJ\K#WMQ#-N]#d#-`\b#a=Se#MJ#]UIWSXOU#d#XIPJSNOU#MP#VMPMUKQb#a'cNI#JM#NIWOÒXK#JS#

MJMPXOK#XSKPWI#JM#M`MX\jK#XINI#SP#]UIXMJI#JSLJSNOWI#I#JSLIUWOPKWI#KQ#]UIXMJI#WMJXUO\I#]IU#QK#

`cUNSQK#VMPMUKQ#WMQ#XK]O\KQb

8; #!Q#XK]O\KQOJ\KY#MP#UMKQOWKWY#PI# KXM#PKWK#XIP#MQQKY#PI#\UKLK_K#JILUM#MQQKY#PI#QM#KlKWM#ZKQIU6



"K#]KU\M#XMP\UKQ#d#]UOPXO]KQ#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#WM # 7, * $-3'(-, # MJ\f# XIPJ\O\SOWK# ]IU# SPK# UMJ]SMJ\K#

JOJ\MNf\OXK#K#MJ\KJ#]UMVSP\KJY#]IU#SPK#\MIUHK#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#]UIWSXXOcPY#QK#XOUXSQKXOcP#d#MQ#

XIPJSNI#WMQ#IL_M\I#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQh#SPK#\MIUHK#WMQ#]UIXMJI#MP#RSM#MQ# 3145"$(4*$46*M-,41*52*"#4#MJ#

UM]UIWSXOWI#XIP#QK#ÌUNK#WM# 3,"#M-,41*52#('6-54*-*#"*'6M21#'86*XINI#XK]O\KQ6

"K#MT]QIUKXOcP#WM#KRSMQQI#RSM#^KXM#RSM#QK#UORSM[K#NIWMUPK#JMK#\KQY#WM#JS#2#26$'-Y#QK#QQMZK#K#XKLI#-KUT#WM#QK#JOVSOMP\M#NKPMUKG#WMJXUOLM#d#M`MX\jK#MQ#NIWI#I#QK# >41/-#RSM#UMXOLM#I#KWI]\K#SPK#WM\MUNOPKWK#

#"#(-6$'-* (1-6#%'#(81'$-* 4* >41/-* >"65-/26(-, # WMQ#]UIXMJI# WM#UM]UIWSXXOcP#WMQ#IL_M\I# WM# QK#UORSM[K#

XSKPWI#eJ\K#JM#MPXSMP\UK#MP#QK#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXK#NIWMUPKG#XSKPWI#WMLM#XSN]QOUJM#XINI#SP#]UIXMJI#WM#

]UIWSXXOcP#WM#]QSJZKQIU #d#WM#XIPZMUJOcP#WMQ#NOJNI#MP#XK]O\KQ6#"K#XIP\UK]IJOXOcP#MP\UM#MJK#JSJ\KPXOK#

\UKPJg OJ\cUOXK # I # ÌUNK # `SPWKNMP\KQ # d # MJ\M # NIWI # XK]O\KQOJ\K # I # ÌUNK # ÔJ\cUOXK # NIWMUPK # MJ # MQ#

]UIXMWONOMP\I # RSM # -KUT # MN]QMK # SPK # d # I\UK # ZM[Y # MP # WO`MUMP\MJ # POZMQMJ # d # XIP # NKdIU # I # NMPIU#

XIN]QM_OWKWY#JMVjP#QI#UMRSOMUM#MQ#\MNKY#K#\IWI#QI#QKUVI#WM#MJ\K#KUVSNMP\KXOcP#WMJ\OPKWK#K#MJ\KLQMXMU#QKJ#

QMdMJ#WM\MUNOPKP\MJ#WM#QK#]UIWSXXOcPY#QK#XOUXSQKXOcP#d#MQ#XIPJSNI#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K6#&M#\UK\K#WM#

SP#]UIXMWONOMP\I#MP#MQ#RSM#QK#MJ\USX\SUK#QcVOXK#]IJMM#WM#NKPMUK#OP^MUMP\M#SP#NMPJK_M#I#XIP\MPOWIG#SPK#

\INK#WM#]IJOXOcP#XUH\OXK6#!Q#NIWI#XK]O\KQOJ\K#MJ#WMJXUO\I#d#MT]QOXKWI#XINI#SPK#ÌUNK#RSM#XIP\UKWOXM#d#

WMÌUNK#kUM]UONM#I#Ô]MU\UIÒKk#QK#JSJ\KPXOK#RSM#QK#JI]IU\K#d#JILUM#QK#RSM#MQQK#JM#KJOMP\K#

]KUKJO\KUOKNMP\MG#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#MP#VMPMUKQ6#"K#XIP\UK]IJOXOcP#RSM#-KUT#MJ\KLQMXM#

MJ#JOMN]UM#MP\UM#QK#ÌUNK#JIXOKQg6-("1-,*I#MJ\UK\I#WM#ZKQIU#WM#SJI#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#d#

QK#ÌUNK#JIXOKQg$-3'(-,'#(-*I#MJ\UK\I#WM#ZKQIU#mZKQIUO[fPWIJMn#RSM#JSLJSNM#I#JSLIUWOPK#K#QK#]UONMUK6

!J\K#OWMK#WM#SPK#XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#SP#POZMQ#WMQ#ZKQIU#WMQ#SJI#d#SP#POZMQ#WM#ZKQIU#XIPJ\O\SdM#MP#ZMUWKW#QK#%'38(2#'#*31'6$'3-,*K#]KU\OU#WM#QK#XSKQ#MQ#WOJXSUJI#\McUOXI#WM#-KUT#VMPMUK#JS#XK]KXOWKW#WM#WMJXSLUOU#

QIJ # UKJVIJ # MJMPXOKQMJ # WM # QK # UM]UIWSXXOcP # WM # QK # UORSM[K # XK]O\KQOJ\K6 # 2Kd # SPK # \MIUHK # WM # QK#

]UIWSXXOcPsXIPJSNI # MP # VMPMUKQ # dY # ]IU # \KP\IY # WMQ # ZKQIU # WM # SJI # MP # VMPMUKQY # XINI # \MIUHK # WM # QK#

OPXIN]K\OLOQOWKW#WM#eJ\IJ#XIP#JS#ÌUNK#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\KY#RSM#KXIN]KlKY#]KJI#K#]KJI#mZIQZOePWIJM#

NfJ#MT]QHXO\K#MP#MQ#"OLUI#%Y#XK]6#1n#K#QK#WMNIJ\UKXOcP#WM#RSM#,-*$46(1-5'$$'86*26(12*2#4#*54#*2#(1-(4#*4*

6'M2,2#*2#*,-*2#26$'-*WM#\IWI#]UIWSXOUY#XIPJSNOUY#XOUXSQKU#M#OPXUMNMP\KU#MQ#IL_M\I#WM#QK#UORSM[K#MP#JS#

ÌUNK#XK]O\KQOJ\K6#$MJWM#QK#WMÒPOXOcP#]SP\KQ#WMQ#XK]O\KQ#XIPJ\KP\M#mXn#d#MQ#XK]O\KQ#ZKUOKLQM#mZn#XINI#

ÌUNKJ#XK]O\KQOJ\KJ#WM#QIJ#`KX\IUMJ#WM#QK#]UIWSXXOcPY#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#

m"OLUI #%Y # XK]6 #1%nY#^KJ\K#QK#XKUKX\MUO[KXOcP#VQILKQ#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#KN]QOKWK#WM#\IWI#MQ#JOJ\MNK#

]UIWSX\OZIsXIPJSP\OZI#XK]O\KQOJ\K#m"OLUI# %%Y#;K6#JMXXOcPn#-KUT#OPJOJ\M#d#JSLUKdK#WM#NjQ\O]QMJ#NKPMUKJ#QK#

WMNIJ\UKXOcP#WM#MJ\K#MJMPXOK6#&S#]UIXMWMU#MJ#UOVSUIJKNMP\M#NM\cWOXI6#3KUK#MQONOPKU#QKJ#XIP`SJOIPMJ#

RSM#PMXMJKUOKNMP\M#]UIZIXK#SP#IL_M\I#\McUOXI#\KP#XIN]QM_IY#JS#K]UM^MPJOcP#\McUOXK#WM#QK#\I\KQOWKW#WMQ#

]UIXMJI # UM]UIWSX\OZI # WM # QK # UORSM[K # XK]O\KQOJ\K # \OMPM # QSVKU # NMWOKP\M # SPK # JMUOM # WM # K]UITONKXOIPMJ#



KXI]QKWKJ#SPKJ#K#I\UKJ#K#NKPMUK#WM#QIJ#JMVNMP\IJ#WM#SP#\SLI#WM#\MQMJXI]OI6#'KWK#SPK#WM#MQQKJ#K]IU\K#

SPK#PSMZK#]MUJ]MX\OZK#MP#QK#RSM#MQ#IL_M\I#K]KUMXM#XIP#SP#VUKWI#NKdIU#WM#XIN]QM_OWKW6

"K#]UONMUK#JMUOM#WM#K]UITONKXOIPMJ#mMT]SMJ\K#MP#MQ#"OLUI# %nY#QK#NfJ#KLJ\UKX\KY#MJ#QK#RSM#NOUK#KQ#]UIXMJI#

XINI#SPK#\I\KQOWKW#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI#MP#QK#RSM#MJ\KJ#WIJ#`KJMJ#JM#MPXSMP\UKP#XIPMX\KWKJ#WOUMX\K#

I #'6/25'-(-/26(2 *MP\UM# JH6 #!P# MJ\K# ]MUJ]MX\OZKY# KQ# RSMWKU# `SMUK# WM# XIPJOWMUKXOcP# QK# MTOJ\MPXOK# WMQ#NINMP\I#XOUXSQK\IUOI#MP\UM#SPK#`KJM#d#I\UKY#QK#MJMPXOK#WM#XKWK#SPK#WM#eJ\KJY#WM#JS#SPOWKW#d#JS#WOPfNOXKY#

JM#NSMJ\UK#MP#JS#NKdIU#]SUM[K6#&M#\UK\K#kQI#WMNSMJ\UK#-KUTk#WM#SP#]UIXMJI#RSM#]KUK#]IWMU#

UMKQO[KUJM#\OMPM#RSM#QQMZKUJM#K#XKLI#WM#SP#NIWI#RSM#WMÌUNK#JS#JMP\OWI#IUOVOPKUOI#I#`SPWKNMP\KQ#^KJ\K#

MQ#VUKWI#WM#OPZMU\OUQI#I#XIPZMU\OUQI#MP#JS#XIP\UKUOIG#

Kn#!Q#]UIXMJI#XK]O\KQOJ\K#WM#]UIWSXXOcP#MJY#MP#M`MX\IY#SP#4EJ2('M-1#2*WMQ#`KX\IU#JSL_M\OZIY#SPK#WIPKXOcP#

WM#ÌUNK#KQ#IL_M\I#WM#\UKLK_IY#RSM#MJ#SPK#MNKPKXOcP#WM#JS#XIPJ\O\SXOcP#I#XK]KXOWKW#]UIWSX\OZK6#3MUI#MJ#

SP#IL_M\OZKUJM#RSMY#]IU#JMU#XK]O\KQOJ\K#k]IU#JMU#QK#XIP_SPXOcP#WM#X‚ZY#XSdI#UMJSQ\KWI#WMLM#ON]QOXKU#QK#

XIPZMUJOcP#WM#X#MP#X‚]#m]QSJZKQIUnkY#JM#XSN]QM#XIP\UKWOXOePWIJM#K#JH#NOJNIG#XINI#SP#JSXXOIPKU#RSM#

MQ#`KX\IU#IL_M\OZI#M_MUXM#JILUM#MQ#JS_M\I#WM#\UKLK_I#XIP#MQ#ÒP#WM#K]UMJKU#QK#NKdIU#XKP\OWKW#]IJOLQM#WM#

ÌUNKJ#]UIWSXOWKJ#]IU#eJ\M6#m"OLUI# %Y#JMXXOIPMJ#;KY#<…#d#>Kn6

Ln#!Q#]UIXMJI#XK]O\KQOJ\K#WM#XIPJSNI#MJ#SP# #"EJ2('M-1*ÌUNKJ#IL_M\OZKJ#]IU#]KU\M#WMQ#JS_M\IY#SP#KXM]\KU#

QK#KXXOcP#PK\SUKQgJIXOKQ#OPXIU]IUKWK#MP#MQ#LOMP#]UIWSX\OZIh#]MUIY#KJONOJNIY#QI#MJ#JcQI#MP#QK#NMWOWK#MP#

RSM#MQ#JS_M\I#JM#XIPZOMU\M#MP#SP#?LOMP?#]KUK#MQ#IL_M\IY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JS#XIPJSNOU#JM#XSN]QM#XINI#

JI]IU\M#I#ZM^HXSQI#WM#SP#]UIXMJI#WM#UMJ\KSUKXOcP#NM_IUKWK#WMQ#`KX\IU#IL_M\OZI6#!P#M`MX\IY#eJ\M#JcQI#

MTOJ\M#MP#XKQOWKW#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\KY#MJ#WMXOUY#WM#XIN]IPMP\M#]UOPXO]KQ#WM#SP#XK]O\KQ#OPOXOKQ#UMPIZKWI#m'7n#RSM#MJ#NKdIU#RSM#MQ#XK]O\KQ#OPOXOKQ#KP\MUOIU#m'8n6#m"OLUI#%Y#XK]J6#//%#d#//%%n6

Xn#"K#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#$4/4*"6'5-5*52*"6-*>-#2*3145"$('M-*=*4(1-*$46#"6('M-*JM#

UMZMQK#MP\IPXMJ#XINI#SP#]UIXMJI#XHXQOXI#MP#MQ#XSKQ#MQ#XIP\MPOWI#WM#MJK#UORSM[K#JM#UM]IPM#M#OPXUMNMP\K#

MP#\KP\I#RSM#$465'$'86*4EJ2('M-*52*,-*2C'#(26$'-*52,*>-$(41*#"EJ2('M4h#]MUI#JM#\UK\K#WM#SP#]UIXMJI#RSM#

JcQI#MJ#]IJOLQM#XINI#JI]IU\M#WM#SP#]UIXMJI#WM#KXSNSQKXOcP#d#UM]UIWSXXOcP#KN]QOKWK#WMQ#XK]O\KQ#d#RSMY#

]IU#\KP\IY#JcQI#JM#XSN]QM#OPZOU\OMPWI#JS#JMP\OWI#`SPWKNMP\KQY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#ON]QOXK#MQ#JKXUOÒXOI#

62$2#-1'4*52*"6-*5'/26#'86*52*2#2*>-$(41*#"EJ2('M4Y#QK#XIPWMPK#WM#SPK#]KU\M#WMQ#NOJNI#K#JO\SKXOcP#WM#

MTXMWMP\KUOK#I#JOP#WMUMXÎ#K#QK#MTOJ\MPXOK#m"OLUI# %Y#XK]6#//%%%n6

Wn#!J\K#]UONMUK#JMUOM#WM#K]UITONKXOIPMJ#WM# 7,*$-3'(-,*K#QK#MJMPXOK#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#XSQNOPK#MP#

MQ#UMXIPIXONOMP\I#WM#SPK#\MPWMPXOK#MP#MQ#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#WM#JS#ÌUNKXOcPY#XIPJIQOWKXOcP#d#MT]KPJOcP6#

"K#XIP_SPXOcP#XIP\UKWOX\IUOK#MP\UM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQgPK\SUKQ#WM#QK#UORSM[K#d#UM]UIWSXXOcP#WMQ#XK]O\KQ#

]KUMXM#JMVSOU# SPK#ZHK# RSM# ZK# WM# SPK#JO\SKXOcP#MP#QK #RSM# QK#JSLIUWOPKXOcP#WM#QK #]UONMUK# K# QK#JMVSPWK#

UMJSQ\K#UMQK\OZKNMP\M# `KZIUKLQM# ]KUK#QK #]UONMUK# I\UK# JO\SKXOcP#XIN]QM\KNMP\M#WO`MUMP\MY#MP#QK #RSM#QK#



NKUX^K#MT]KPJOZK#WM#QK#JMVSPWK#UMJSQ\K#JMU#KLJIQS\KNMP\M#WMJ\USX\OZK#]KUK#QK#]UONMUK6#m"OLUI# %Y#XK]J6#

//%/#d#//1n6

!P\UM#QK#ÙKJM#]UIWSX\OZK#d#QK#`KJM#XIPJSP\OZK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#MTOJ\M#SP#NINMP\I#

/25'-541 Y#MQ#]UIXMJI#WM#$'1$",-$'86Y#RSM#NIWOÒXK#XIPJOWMUKLQMNMP\M#MP#XSN]QONOMP\I#WM#KNLKJ#`KJMJ6#

"K#JMVSPWK#JMUOM#WM#K]UITONKXOIPMJ#JM#WOJ\OPVSM#]IURSM#KLUM#]KUK#QK#MT]QIUKXOcP#MJMPXOKQ#WM#QK#UORSM[K#NIWMUPK#\IWK#QK#WMPJOWKW#]UILQMNf\OXK#RSM#UMJSQ\K#WM#MJ\M#^MXÎ6#!Q#XIP_SP\I#WM#]UIWSX\IJ#]IU\KWIUMJ#

WM#SP#ZKQIU#ZKQIUO[KWI#PI#]SMWM#XIPZMU\OUJM#MP#XIP_SP\I#WM#LOMPMJ#XK]O\KQOJ\KJY#MJ#WMXOUY#MP#`KX\IUMJ#WM#

QK#]UIWSXXOcP#]IU\KWIUMJ#WM#SP#XjNSQI#]I\MPXOKWI#WM#ZKQIUY#JO#PI#JM#UMWOJ\UOLSdM#I#?XKNLOK#WM#NKPIJ?#

MP\UM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#JINM\OePWIJM#KQ#`SPXOIPKNOMP\I#WMQ#NMXKPOJNI#OPMU\M#I#ÌU\SO\I#WM#QK#

XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ6#!Q#IL_M\I#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#WMLM#XSN]QOU#SP#XOXQI#\UO`fJOXI#mWM#JS#ÒVSUK#

`SPXOIPKQ#XINI#XK]O\KQgWOPMUIY#'$Y#]KJK#K#I\UK#XINI#XM]O\KQg]UIWSXXOcPY#'3Y#d#I\UK#XINI#XK]O\KQg

NMUXKPXHKY#'-n6#!J#SP#XOXQI# RSM# QI#^KXM#]KJKU# PMXMJKUOKNMP\M#]IU# MQ #/4/26(4* '/3145"$('M4 *WM#QK#

XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#d#RSM#QM#ILQOVK#K#KWI]\KU#WIJ#ÒVSUKJ#NK\MUOKQMJ#mQK#WM#XK]O\KQ#Ò_IY#':Y#d#XK]O\KQ#

XOUXSQKP\MY#''n#WM#KXSMUWI#XIP#QIJ#WO`MUMP\MJ#UO\NIJ#XIP#RSM#UI\KP#I#XSN]QMP#MQ#XOXQI#JSJ#WOJ\OP\KJ#

ÙKXXOIPMJY#QOVKWK#XKWK#SPK#WM#MQQKJ#K#SP#JSJ\UK\I#NK\MUOKQ#WO`MUMP\M6

!Q#XKUfX\MU#XIP\UKWOX\IUOI#WMQ#]UIXMJI#WM#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K#PI#JcQI#JM#NSMJ\UK#MP#MQ#

NIWI# XINI # MQ# JMU # ZKQIU # m\MPMU# RSM # ]KJKU # ]IU # MQ# NMUXKWIn# MJ\IULK # KQ# JMU # ZKQIU # WM# SJI # mXK]O\KQg

]UIWSXXOcPn#d#MQ#JMU#ZKQIU#WM#SJI#m\MPMU#SPK#NK\MUOK#RSM#JM#UM]IPM#QMP\KNMP\Mn#MJ\IULK#KQ#JMU#ZKQIU#

mXK]O\KQgWOPMUIn#m"OLUI# %%Y#UMJ]MX\OZKNMP\MG#JMXXOIPMJ#]UONMUK#d#JMVSPWKn#&M#NSMJ\UK#]UOPXO]KQNMP\M#MP#

MQ#NIWI#XINI#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#VQILKQ#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#NOJNKY#MQ#?NMXKPOJNI#OPMU\M#WMQ#XKNLOI#WM#NKPIJ?Y#JM#MPXSMP\UK#JINM\OWI#K#SPK#UMIUVKPO[KXOcP#MJMPXOKQ#WM#JH#NOJNI#]UIZMPOMP\M#WM#QK#

PMXMJOWKW#]UfX\OXK#WM#JMUZOU#]UM`MUMP\MNMP\M#K#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#XK]O\KQ6#$MJWILQKWK#MP#WIJ#fNLO\IJ#

XIP\UK]SMJ\IJ#]KUI#XIN]QM\KUOIJG#MQ#NMUXKWI#WM#NMUXKPXHK#d#MQ#NMUXKWI#WM#\UKLK_IY#QK#MJ`MUK#WM#QK#

XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K#MJ#MQ# /25'"/*WMP\UI#WMQ#XSKQ#kKQ#MT]UMJKUJM#MQ#ZKQIU#d#XIPJ\O\SOUJM#MQ#

ZKQIU#WM#XKNLOI#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJk#,-*-1/46:-*52*,-*123145"$$'86*52,*$-3'(-,*#2*-,$-6)-*26*

M'1("5*52,*(1-#,-54*52*(45-#*,-#*52#-1/-6:-#*-,*d/E'(4*52*,-*123145"$$'86*52*,-*>"21)-*52*(1-E-J4Y#KQ#

NOJNI#\OMN]I#RSM#MJ\K#KUNIPHK#PMS\UKQO[K#QK#XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#\UKLK_I#mZKQIU#WM#SJIn#d#XK]O\KQ#mZKQIUn#

d#]IJOLOQO\K#KJH#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#XK]O\KQOJNI#XINI#UMQKXOcP#JIXOKQ6#m"OLUI#%%Y#\MUXMUK#JMXXOcP6n

F2#/'#('>'$-$'86*52*,-*12-,'5-5

Xn# !P# JS# \MUXMUK# d# jQ\ONK# M\K]K#mMT]SMJ\K# MP# QK# JMT\K# JMXXOcP# WMQ#QOLUI #%#d#MP#\IWI#MQ#"OLUI#%%%n#QK#

KUVSNMP\KXOcP#WM#-KUT#MP# 7,*$-3'(-,*WMJXUOLM#kXINI#RSOMP#WMJNIP\K#SP#NMXKPOJNIk#QK#XIPZMUJOcP#

NOJ\OÒXKWIUK#WM#QK#MJMPXOK#XIP\UKWOX\IUOK#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#MP#QK#K]KUOMPXOK#KUNcPOXK#WMJXUO\K#]IU#



QK#`cUNSQK#VMPMUKQ#WMQ#XK]O\KQ6#a'cNI#MJ#]IJOLQM#RSM#KRSMQQI#RSM#MJ#]QSJ\UKLK_I#KUUKPXKWI#JOP#

XIP\UK]KU\OWK#]IU#MQ#XK]O\KQOJ\K#K# QIJ#ILUMUIJ# #2* 312#26(2# XINI#MQ#ÙS\I#VMPSOPI#WMQ#WOPMUI#XK]O\KQOJ\K#

XSKPWI#JOUZM#]KUK#XIN]UKU#SPK#NMUXKPXHK#RSM#QSMVI#JMUf#UMZMPWOWKb#-KUT#MT]QOXK#MJ\K# (1-6#>'."1-$'86*

WM#QK#MJMPXOK#MP#QK#K]KUOMPXOK#XINI#SP#XIP_SP\I#WM#ONLUOXKXOIPMJ#MP\UMY#]IU#SP#QKWIY#MQ#]UIXMJI#

XK]O\KQOJ\K # WM # K]UI]OKXOcPsS\OQO[KXOcP # WMQ # ]QSJZKQIU # MT]QI\KWI # K # QIJ # ILUMUIJ # dY # ]IU # I\UIY # MQ#`SPXOIPKNOMP\I#NMXfPOXI#d#PMS\UKQ#WM#QK#XOUXSQKXOcP#WM#QIJ#MRSOZKQMP\MJ#MP#XKQOWKW#WM#UORSM[K#

NMUXKP\OQ#JON]QM6

"K#K]UI]OKXOcP#WM#\UKLK_I#K_MPI#RSM#eJ\K#MP#QK#MJMPXOK#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#PI#\OMPM#QSVKU#MP#XIP\UK#

JOPI#MP#ZOU\SW#WMQ#LSMP#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ6#!Q#OPXUMNMP\I#WM#$#MP#$€#kMQ#

E262>'$'4#WMQ#OPWSJ\UOKQY#QK#126(-#WMQ#]UI]OM\KUOI#NIPI]IQOJ\KY#MQ# '6(21X#*WMQ#]UMJ\KNOJ\KY#QKJ#"(','5-52#*

WMQ#NMUXKWMUk#UMJSQ\K#]UMXOJKNMP\M#WM#QK#XIN]UKgZMP\K#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJY#JON]QMJ#I#XK]O\KQOJ\KJY#

K#JS# 312$'4*J"#(46#a'cNI#JM#XIPJ\O\SdM#MQ#]UMXOI#_SJ\I#WM#QKJ#NMUXKPXHKJb#!J# MP#QK#WMJXUO]XOcP#WM#JS#

XIPJ\O\SXOcP#MP#WIPWM#JM#WMJXSLUMY#WM#NKPMUK#XMP\UKQY#MJM#NMXKPOJNI#NOJ\OÒXKWIU#WM#QK#UMKQOWKWY#MJK#

XIPZMUJOcP#WM#QK#MJMPXOK#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#MP#JS#K]KUOMPXOK6

2KLO\KWK#XMP\UKQNMP\M#]IU#WIJ#\O]IJ#WM# NMUXKPXHK# kQK#NMUXKPXHK# XK]O\KQOJ\K# WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#d #QK#

NMUXKPXHK#JON]QM#WM#QIJ#ILUMUIJkY#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K#MJ#MQ# 2#$26-1'4*52*"6*$46>,'$(4*

54/'6-6(2[*2,*52*,-*$46#('("$'86*$46(1-3"2#(-*3214*$4/3,2/26(-1'-*52*,4#*312$'4#*52*2#(-#*54#*

/21$-6$:-#A

9-*$46#('("$'86*2,*e312$'4*52,*(1-E-J4e*2#*2,*#2$12(4*52*,-*$46#('("$'86*52*(454*312$'46#"I#RSM#WOJ\OPVSM#

KQ#]UI]OM\KUOI#XK]O\KQOJ\K#WMQ#JON]QMNMP\M#NMUXKP\OQ#MJ#RSM#JS#WOPMUI#]SMWM#XIN]UKU#XINI#NMUXKPXHK#PI#JcQI#IL_M\IJ#j\OQMJ#]UIWSXOWIJ#JOPI#]UIXMJIJ#WM#]UIWSXXOcP#WM#IL_M\IJ#j\OQMJ6#.JHY#MQ#]UMXOI#WM#JS#

NMUXKPXHK # PI# MT]UMJK # JcQI# JS# ZKQIU# JOPI# SP# ZKQIU# RSM # JM# ZKQIUO[K # MP# NKdIU# I # NMPIU # VUKWI6# A#

_SJ\KNMP\M #MQ #VUKWI # WM #MJ\K #ZKQIUO[KXOcP # d# QK #NKVPO\SW #WM #MJM # ]UMXOI #WM]MPWMP #WMQ #]UMXOI # RSM #MQ#

]UI]OM\KUOI#XK]O\KQOJ\K#^K#]KVKWI#]IU#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#WMQ#RSM#JM#JOUZMY#MJ#WMXOUY#]IU#QK#`SMU[K#

WM#\UKLK_I#XSdK#MTOJ\MPXOK#KX\OZK#MJ#]UMXOJKNMP\M#MJM#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP6

-KUT#KZKP[K#]IU#]KU\MJ6#"I#]UONMUI#K#QI#RSM#UMJ]IPWM#MJG#aXcNI#JM#\UKPJÒVSUK#MQ# >-$(41*#"EJ2('M4#WMQ#

]UIXMJI#WM#\UKLK_I#26*/21$-6$:-#`SMU[K#WM#\UKLK_Ib# 9-*$,-M2*52*(45-*/'#('>'$-$'86*#2*26$"26(1-*-b":A*.#

]KU\OU#WM#KRSH#]SMWMP#UMJIQZMUJM#QKJ#WIJ#XSMJ\OIPMJ#LfJOXKJ#WM#QK#\MUXMUK#]KU\M#KUVSNMP\KQ#WM#JS#ILUKG

Kn# a'cNI# JM# \UKPJÒVSUK# QK # #"E#(-6$'-* 52, * M-,41 *WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MP#? 312$'4* 52, *

(1-E-J4?b#m"OLUI#%Y#JMT\K#JMXXOcPn6

Ln#a'cNI#JM# \UKPJÒVSUK# QK# #"E#(-6$'-*52, *M-,41 *WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#mNMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#d#

NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPn#MP# 312$'4# WM# QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\Kb# m"OLUI #%%%Y#]UONMUKY#JMVSPWK#d#\MUXMUK#

JMXXOIPMJn6



!Q#]UMXOI#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#WM]MPWM#WMQ#NIWI#MP#RSM#MQ#]QSJZKQIU#MT]QI\KWI#K#QIJ#ILUMUIJ#JM#

]UIXMJK#XINI#VKPKPXOK#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6#$M#K^H#MQ#MJ\SWOI#NOPSXOIJI#RSM#-KUT#WMWOXK#K#MJ\M#\MNKG

a'cNI#JM#ÌUNK#SPK#\KJK#NMWOK#WM#VKPKPXOK#]KUK#\IWIJ#QIJ#XK]O\KQOJ\KJb#a=Se#`SPXOcP#XSN]QM#MP#MJ\M#

]UIXMJI#QK# \UKPJÒVSUKXOcP#WMQ#]QSJZKQIU#MT\UK #MP #UMP\K#NIPI]cQOXK# WMQ#]UI]OM\KUOI# WM#PK\SUKQM[K#I #WM#

\MXPIQIVHKb#m"OLUI#%%%

Y#JMT\K#JMXXOcPn#a=Se#\MPWMPXOK#JOVSM#MP#MQ#\OMN]I#QK#ÌUNKXOcP#WM#MJK#\KJK#WM#VKPKPXOKb#a'cNI#JM#UM]KU\M#MQ#]QSJZKQIU#MP\UM#QIJ#WOJ\OP\IJ#\O]IJ#WM#XK]O\KQ#mOPWSJ\UOKQY#XINMUXOKQ#d#

LKPXKUOIn #KQ #XIPZMU\OUJM #MP#VKPKPXOKb #,IWKJ #eJ\KJ #JIP#XSMJ\OIPMJ #XMP\UKQMJ #MP #XSdK#JIQSXOcP #-KUT#

MPXSMP\UK#I]IU\SPOWKW#]KUK#OPJOJ\OU#MP#MQ#jPOXI#NIWI#RSM#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#\OMPM#]KUK#^KLQKU#WM#QK#

UMKQOWKW#WM# QK#UORSM[K# NIWMUPKG# QK#WMJNOJ\OÒXKXOcP#WM#JS#MJMPXOK# XIPZMU\OWK#MP# K]KUOMPXOK6# 2KdY# JOP#

MNLKUVIY#SPK#XIPXQSJOcP#ÒPKQ#MP#QK#RSM#MJ\M#JMP\OWI#WM#KUVSNMP\KXOcP#JM#XIPXMP\UK#d#UMJSNM6#&M#\UK\K#

WMQ#MTKNMP#XUH\OXI#WM#QK#?`cUNSQK#\UOPO\KUOK?#WMQ#WOJXSUJI#MXIPcNOXI#MJ]IP\fPMIY#KRSMQQK#RSM#_SJ\OÒXK#

QIJ#OPVUMJIJ#WM#QKJ#]UOPXO]KQMJ#XQKJMJ#WM#QK#JIXOMWKW#NIWMUPKY#QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#d#QIJ#

ILUMUIJY#MP#ZOJ\K#WM#JS#XIP\UOLSXOcPY#XIP#XK]O\KQY#\OMUUK#d#\UKLK_IY#K#QK#MTOJ\MPXOK#WM#QK#?UORSM[K#PKXOIPKQ?#

m"OLUI#%%%Y#Je]\ONK#JMXXOcP6n

".#!&,)(',().#.)E(-!4,."#m%%n

$OJXSUJI#XOMP\HÒXI#JILUM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#NIWMUPKG#WMQ#MTKNMP#WM#JS#K]KUOMPXOK#K#QK#MT]QIUKXOcP#WM#JS#

MJMPXOKY# WM# eJ\K# K# QK# WMJNOJ\OÒXKXOcP#WM #JS #UMKQOWKW6 #!Q# WOJXSUJI #WM #-KUT# MP # 7, *$-3'(-, *WMÒPM#JS#

$'26('>'$'5-5 *MJ]MXO OXK# XINI# XUO\OXOWKW# PI# JcQI# MP# ZOU\SW# WM# JS #$46(26'54 * kQK# WMNIJ\UKXOcP # WMQ#

XKUfX\MU#XIP\UKWOX\IUOI#WMQ#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\KkY#JOPI#\KNLOePY#MJ]MXOKQNMP\MY#MP#ZOU\SW#WM#JS#2C312#'866#"KJ#\UMJ#M\K]KJ#WM#JS#NIZONOMP\I#KUVSNMP\KQ#JOVSMP#SP#O\OPMUKUOI#XOUXSQKU#RSM#MJ#

MT]UMJOZI# ]IU# JH#NOJNI#d #RSM# \UKPJNO\M# JS# JMP\OWI#m?XINI# SP# \IWI#KU\HJ\OXI?n# K# \IWIJ#QIJ# UMXSUJIJ#

MT]UMJOZIJ#]KU\OXSQKUMJ#I#]SP\SKQMJ#RSM#JM#MN]QMKP#MP#QK#ILUK6#m1eKJM#QK#ÒVSUK# %6n

:OVSUK#%

!Q#NIZONOMP\I#XOUXSQKU#WM#QKJ#\UMJ#M\K]KJ#WM#KUVSNMP\KXOcP#

MP#x!Q#XK]O\KQy

:OVSUK#%%



'*-!4,.)%*#&*0)!#!"#?3(4,*#$!#3.),%$.?#$!# 79*?!GR;!98<

?&IQI#SP#M'1*4E#$"1"#*RSM#PI#^K#MP\MPWOWI#PO#SPK#]KQKLUK#WM# 7,* $-3'(-, * ]SMWM#XIPXQSOU#RSMY#MP #qNOr#ILUKY#MQ#ZKQIU#WM#SJI#PI#WMJMN]MlK#POPVjP#]K]MQ#q666r?

?!P#NO#\MIUHKY#MQ#ZKQIU#WM#SJI#WMJMN]MlK#SP#]K]MQ#ON]IU\KP\M#WM#SP#IUWMP#\I\KQNMP\M#WO`MUMP\M#KQ#RSM#

^K#\MPOWI#MP#QK#!XIPINHK#KP\MUOIU#?

o6#-KUTY#x4I\KJ#K#{KVPMUyY#-6!6{6Y#\6#8CY#]]6#;@C#d#;D86

(PK#ZM[#RSM#JM#^K#\MUNOPKWI#QK#QMX\SUK#WM#QIJ#XSK\UI#]UONMUIJ#XK]H\SQIJ#WM# 7,*$-3'(-, Y#XIPZOMPM#^KXMU#

XKJI#WM#SPK#UMXINMPWKXOcP#ON]QHXO\K#WMQ#KS\IUY#^MX^K#NMWOKP\M#MQ#IUWMP#RSM#JOVSM#MP#JS#MT]IJOXOcPY#d#

WM\MPMUJM#K#XIPJOWMUKU#MQ#XIP_SP\I#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#WMJKUUIQQKWK#^KJ\K#MJ\M#]SP\I6

!Q#IUWMP#WM#QK#MT]IJOXOcP#]IPM#WM#NKPO`OMJ\I#RSM#MJ\K#UMXIPJOWMUKXOcP#VQILKQ#MJ#I]IU\SPK6#!J\I#UMJSQ\K#

MZOWMP\M#XSKPWI#-KUTY#KQ#`OPKQ#WMQ#XSKU\I#XK]H\SQI#MT]QOXK#XIP#XQKUOWKW#RSM#\IWI#MQ#WOJXSUJI#KP\MUOIU#^K#

VOUKWI# MP# \IUPI# K# SPK# ]UILQMNf\OXK# ]KU\OXSQKU# kQK# RSM# KXKLK# WM# KVI\KUJMk#d# RSM#]UMXOJKNMP\M# MQ#

8< #3SLQOXKWI#IUOVOPKQNMP\M#MP# R6M2#('.-$'86*7$468/'$-[* ]UONMUK#UMZOJ\K#WM#QK#:KXSQ\KW#WM#!XIPINHKY#(4.-Y#-eTOXIY#8CDD6



KVI\KNOMP\I#WM#eJ\K#KLUM#SPK#]UILQMNf\OXK#PSMZK#d#WM#I\UI#IUWMP#kXSdK#JIQSXOcP#JM#MN]UMPWMUf#KQ#

XIP\OPSKU#MQ#WOJXSUJI#MP#MQ#RSOP\I#XK]H\SQIk6

8n#a'SfQ#MJ#QK#]UILQMNf\OXK#RSM#IXS]K#KQ#WOJXSUJI#WM# 7,*$-3'(-, #MP#QIJ#XSK\UI#]UONMUIJ#XK]H\SQIJb

7n#a$M#RSe#NKPMUK#\OMPM#QSVKU#JS#\UK\KNOMP\Ib

86# !Q #$-/34*$46$23("-, # WIPWM# JM# SLOXK# MJ\K # ]UONMUK# ]UILQMNf\OXK # RSMWK# MT]QHXO\KNMP\M # OPWOXKWI#XSKPWI #MQ# \MT\I# WM OPM# MQ# \eUNOPI #RSM# WOJ\OPVSMgXIPMX\KY# MP# QK# KU\OXSQKXOcP# MP\UM # QKJ# WIJ# ]UONMUKJ#

JMXXOIPMJ#d#QKJ#JOVSOMP\MJ#mMP\UM#MQ#XSKU\I#XK]H\SQI#d#MQ#RSOP\In#K#QIJ#IL_M\IJ#\McUOXIJ#UMJ]MX\OZIJ#WM#QKJ#

WIJ#]UILQMNf\OXKJ6

!J\M# \eUNOPI#XINjPY# XMP\UKQ#MP #KNLIJ# IL_M\IJ# \McUOXIJY#MJ# QK# OWMK#WM # 3,"#M-,41 #MP#\KP\I#RSM#UKJVI#

XKUKX\MUHJ\OXI#WM#QK#UORSM[K#MP#QK#JIXOMWKW#NIWMUPK#I#XK]O\KQOJ\Kh#\eUNOPI#RSM#MJ#WOJ\OP\I#MP#XKWK#SPI#WM#

MQQIJ#]UMXOJKNMP\M#]IURSM#JS#]UILQMNK\O[KXOcP#mRSM#MP#KNLIJ#XKJIJ#MJ#SPK#]UILQMNK\O[KXOcP#XUH\OXKn#JM#

QMZKP\K#JILUM#WIJ#XKN]IJ#XIPXM]\SKQMJ#WO`MUMP\MJ6

&MVjP#QI#KPSPXOK#-KUTY#MQ#XKN]I#XIPXM]\SKQ#RSM#JM#KLUOUf#K#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#MP#MQ#RSOP\I#XK]H\SQI#

MJ#MQ#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#MP#\KP\I#RSM # 3145"$(41-L$46#"/'541-# WM# JS # UORSM[Kh # MQ # XKN]I#

XIPXM]\SKQ# ]UI]OI# WMQ # QSVKU # WIPWM # QIJ # KVMP\MJ # WMQ # ]UIXMJI # JIXOKQ# XK]O\KQOJ\K # WM # UM]UIWSXXOcP# JM#

XIN]IU\KP#MP#\eUNOPIJ#`SPWKNMP\KQMJY#MJMPXOKQMJ#I#LfJOXIJ#XINI#KVMP\MJ#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#d#WM#

WOJÙS\M6#.RSHY#MQ#]QSJZKQIU#JMUf#XK]\KWI#\McUOXKNMP\M#XINI#MQ#MQMNMP\I#XKUKX\MUHJ\OXI#WMQ#IL_M\I#\McUOXI#

XMP\UKQ#WM#\IWK#QK#ILUKG#MQ#NIWI#WM#mUMgn#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6#3QSJZKQIU#JMUf#MJK#]IUXOcP#WM#ZKQIU#XSdK#

MTOJ\MPXOK#MJ#MQ#UMJSQ\KWI#d#QK#XIPWOXOcP#WM#SP#NIWI#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\I#WM#`SPXOIPKU#WMQ#]UIXMJI#JIXOKQ#

WM# ]UIWSXXOcPsXIPJSNIG# WMQ#XK]O\KQOJNI#XINI# XIP_SP\I# ÔJ\cUOXI# ]MXSQOKU# WM# UMQKXOIPMJ#JIXOKQMJ# WM#UM]UIWSXXOcP6

!P#XKNLOIY#MQ#XKN]I#XIPXM]\SKQ#MT]QIUKWI#XIP#QK#]UILQMNf\OXK#WM#QIJ#XSK\UI#]UONMUIJ#XK]H\SQIJ#^K#JOWI#

kQI#WOXM#-KUT#MP#QK#NOUKWK#UM\UIJ]MX\OZK#RSM#MX^K#KRSH#JILUM#MQQIJk#MQ#RSM#LUI\K#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#

WM # QK# JIXOMWKW # XK]O\KQOJ\K # MP# \KP\I # RSM # JIXOMWKW# WM# ]UI]OM\KUOIJ# ]UOZKWIJ #b"2 * %-$26* $'1$",-1 *MQ#

JOPPjNMUI#WM#f\INIJ#WM#JS#UORSM[K#mQK#XIPZOMU\MP#WM#SPK#JMUOM#WM#]UIWSX\IJY#MP#SPK#JMUOM#WO`MUMP\M#WM#

LOMPMJn#NMWOKP\M#MQ#NMXKPOJNI#XKJSKQ#WMQ# OP\MUXKNLOIh#MJ#MQ#XKN]I#XIPXM]\SKQ#]UI]OI#WM#QIJ#KVMP\MJ#

WMQ#]UIXMJI#JIXOKQ#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K#WM#WOJ\UOLSXOcPY#WM#QIJ#^KLO\KP\MJ#WM#MJK#?MJ`MUK#USOWIJKY#

OPJ\KQKWK#MP#QK#JS]MUÒXOM#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#S#KXXMJOLQM#K#XSKQRSOMU#NOUKWK?Y#QK#?MJ`MUK#XK]O\KQOJ\K#WM#

QK#XOUXSQKXOcP#I#WMQ#OP\MUXKNLOI#WM#NMUXKPXHKJ?6#!Q#]QSJZKQIU#JM#]UMJMP\K#KRSH#XINI#MQ#OPXUMNMP\I#RSM#

KQVSPIJ#WM#QIJ#OPWOZOWSIJ#RSM#]SMLQKP#MJ\K#MJ`MUK#mQIJ#]UIWSX\IUMJg]UI]OM\KUOIJgXIPJSNOWIUMJ#]UOZKWIJY#

QIJ# XOSWKWKPIJ# QOLUMJ# I# OPWM]MPWOMP\MJ# d# MP# OVSKQWKW#WM#WMUMXÎJn#KQXKP[KP# ]KUK# QIJ# ZKQIUMJ#WM#JS#

]UI]OMWKWY#JOP#PMXMJOWKW#WM#IL_M\OZKU#I#XUOJ\KQO[KU#\UKLK_I#]UI]OIY#MJ#WMXOUY#K]KUMP\MNMP\MY#NMWOKP\M#SP#

KX\I#WM#?]UMJ\OWOVO\KXOcP?6



3IWMNIJ#WMXOUY#MP\IPXMJG#MQ#IL_M\I#\McUOXI#]KU\OXSQKU#\UK\KWI#MP#QKJ#WIJ#]UONMUKJ#JMXXOIPMJ#WM# 7,*$-3'(-,*

MJ#MQ#NIWI#K]KUMP\M#WM#MTOJ\OU#WM#QK#UORSM[K#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K6

"K#]UILQMNf\OXK#]KU\OXSQKU#WM#QIJ#XSK\UI#]UONMUIJ#XK]H\SQIJ#JMUHK#KJHh#MQ#KPfQOJOJ#XUH\OXI#WM#QK#ZKQOWM[#WM#

QK#`cUNSQK#VMPMUKQ#WMQ#XK]O\KQ#I#MQ#MTKNMP#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]IJOLOQOWKW#WMQ#]UIXMJI#WMJXUO\I#]IU#

MQQK676#"K#/-621-#MP#RSM#JM#UMKQO[K#MQ#\UK\KNOMP\I#WM#MJ\K#]UILQMNf\OXK#JM#ZSMQZM#MZOWMP\M#XSKPWI#JM#]UMJ\K#

K\MPXOcP#K#QK#JSLKU\OXSQKXOcP#RSM#WOJ\OPVSMsXIPMX\K#QK#]UONMUK#JMXXOcP#m]UONMUI#d#JMVSPWI#XK]H\SQIJn#

WMsXIP#QK#JMVSPWK#mXSKU\I#XK]H\SQIn6#!Q#NIWI#K]KUMP\M#WM#MTOJ\OU#WM#QK#UORSM[K#MP#SPK#JIXOMWKW#

NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQ#MJ#MQ#\eUNOPI#XINjP#MP#QIJ#WIJ#NINMP\IJ#JSXMJOZIJ#WM#QK#]UILQMNK\O[KXOcPh#MP#MQ#

]UONMU # NINMP\IY # QI # RSM # WM # eQ # JM # MTKNOPK # MJ # MQ # XIP_SP\I # WM # JSJ # WM\MUNOPKXOIPMJ # MJ\USX\SUKQMJY#

PMXMJKUOKJ#I#MQMNMP\KQMJh#MP#MQ#JMVSPWI#NINMP\IY#MQ#XIP_SP\I#WM#WM\MUNOPKXOIPMJ#RSM#QI#XIPÒVSUKPY#

]KU\OXSQKUO[KP#I#XIN]QM_O[KP#XSKPWI#eQ#NOJNI#MJ#NIWOÒXKWI#MP#MQ#JMP\OWI#MJ]MXHÒXKNMP\M#XK]O\KQOJ\K6

3IWMNIJ#WMXOUY#MP#M`MX\IY#RSM#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#WMQ#NIWI#K]KUMP\M#MP#RSM#MTOJ\M#QK#UORSM[K#MP#QK#

JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#\OMPM#QSVKU#MP# WIJ#]KJIJ# KUVSNMP\KQMJh#]UONMUI# JM#MTKNOPKP# QKJ#XIPWOXOIPMJ# WM#

]IJOLOQOWKW#WMQ#]UIXMJI#MP#RSM#MTOJ\M#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQ#mJON]QMnY#]UIXMJI#RSM#MJ#WMJXUO\I#

]IU#QK#?`cUNSQK#VMPMUKQ#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ?G#-Kg$g-LY#]KUKY#JcQI#MP\IPXMJY#MP\UKU#MP#MQ#MTKNMP#WM#

QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]IJOLOQOWKW#WMQ#]UIXMJI#MP#RSM#MTOJ\M#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\KY#]UIXMJI#WMJXUO\I#]IU#QK#

`cUNSQK#VMPMUKQ#WMQ#XK]O\KQ#m$g-g$n6#"K#WOPfNOXK#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQ#MJ#MJ\SWOKWK#MP#

\KP\I#RSM#WOPfNOXK#JON]QM#d#WM#LKJMY#JILUM#QK#XSKQY#d#UMJ]M\KPWI#JSJ#QMdMJY#JM#^K#QMZKP\KWI#QK#WOPfNOXK#

]MXSQOKU#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K6#"K#`cUNSQK#VMPMUKQ#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#MJ#KPKQO[KWK#XUH\OXKNMP\M#XINI#QK#`cUNSQK#NK\UO[#K#]KU\OU#WM#QK#XSKQ#JM#^K#WMJKUUIQQKWI#QK#`cUNSQK#VMPMUKQ#WM#XK]O\KQ6

:OVSUK#%

!Q#NIZONOMP\I#\H]OXI#d#MQ#NIZONOMP\I#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#XOUXSQKXOcP#WM#NMUXKPXHKJ

Kn -IZONOMP\I#\H]OXI



Ln -IZONOMP\I#XK]O\KQOJ\K#

,UMJ#NINMP\IJ#]IWMNIJ#UMXIPIXMU#MP#MQ#]KJI#KUVSNMP\KQ#XIP\MPOWI#MP#QK#]UONMUK#JMXXOcPG

86#MQ#KPfQOJOJ#WM#QK#SPOWKW#MQMNMP\KQ#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#mUM]UMJMP\KWK#]IU#QIJ#\eUNOPIJ#MQMNMP\KQMJ#WM#QK#`cUNSQKG#-# d#$nY#MJ\I#MJY#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#XIP OVSUKWI#XINI#NMUXKPXHK#m--n#kMP#JSJ#WIJ#

ZMUJOIPMJG#NMUXKPXHK#XINjP#m-n#d#NMUXKPXHK#WOPMUI#m$nk#d#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]IJOLOQOWKW#WM#JS#

]MXSQOKU#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOKh

76# MQ# KPfQOJOJ #WMQ# KX\I# MQMNMP\KQ# WM# OP\MUXKNLOI# mUM]UMJMP\KWI# ]IU# QKJ # UMQKXOIPMJ# MQMNMP\KQMJ# WM# QK#

`cUNSQKG#-g-#d#-g$n#d#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#UMKQMJ#WM#JS#MTOJ\MPXOKY#d

;6 # MQ# KPfQOJOJ # WMQ # NIZONOMP\I # \I\KQ # XKUKX\MUHJ\OXI # WM# QK# MJ MUK # WM # QK # XOUXSQKXOcP # WM # NMUXKPXHKJ#

mUM]UMJMP\KWI#]IU#QK#`cUNSQK#XIN]QM\KnY#XINI#MQ#NIZONOMP\I#WM#WILQM#JMP\OWI#kNM\KNIUÌJOJ#WM#QKJ#

NMUXKPXHKJ#XINSPMJ#d#XSUJI#WM#QK#NMUXKPXHK#WOPMUIk#MP#MQ#RSM#MTOJ\M#]UI]OKNMP\M#QK#UORSM[K#

NMUXKP\OQ6

,UMJ#NINMP\IJY#OVSKQNMP\MY#]IWMNIJ#UMXIPIXMU#MP#MQ#]KJI#KUVSNMP\KQ#XIP\MPOWI#MP#QK#JMVSPWK#

JMXXOcP6

86#MQ#KPfQOJOJ#WMQ#NIWI#MJ]MXHÒXKNMP\M#XK]O\KQOJ\K#WM#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#WM#

NMUXKPXHKJ#d#WOPMUIG#]KJKU#WM#$#K#$€#m#$#‚#Δ$n#\UKPJO\KPWI#]IU#-h

76#MQ#MJ\KLQMXONOMP\I#WMQ#XKUfX\MU#XIP\UKWOX\IUOI#WMQ#JSUVONOMP\I#WM#SP#]QSJZKQIU#WMP\UI#WM#QK#MJ`MUK#WM#

QK#XOUXSQKXOcP#]UI]OK#WM#SP#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#I#VMPMUKQ6#"K#MJ`MUK#WM#QK#

XOUXSQKXOcP # NMUXKP\OQ # JON]QM# UMJSQ\K # JMUY # ]KUKWc_OXKNMP\MY # MQ# QSVKU # WIPWM # MQ # ]QSJZKQIU # PI # ]SMWM#

VMPMUKUJM#d#MQ#QSVKU#JOP#MQ#XSKQ#MQ#NOJNI#]QSJZKQIU#PI#]SMWM#\MPMU#UMKQOWKWY#d

;6 # MQ # ]QKP\MKNOMP\I # WMQ # ]UILQMNK # WM # QK # ]UIWSXXOcP # WMQ # ]QSJZKQIUY # XINI # ]UILQMNK # IXSQ\KWI#

PMXMJKUOKNMP\M#]IU#QK#K]KUOMPXOK#NMUXKP\OQ#JON]QM#WM#SPKJ#UMQKXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP#MJMPXOKQNMP\M#

WO`MUMP\MJG#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\KJ6#mZeKJM#QK#ÒVSUK#%6n



$OXÎ#MP#I\UIJ#\eUNOPIJG#MP#MQ#\UK\KNOMP\I#WM#QK#`cUNSQK#VMPMUKQ#WM#QK#NMUXKPXHK#I#WM#QK#UORSM[K#

NMUXKP\OQ#JON]QM#m-Kg$g-PnY# QK#KUVSNMP\KXOcP#WM#-KUT#WMJ\KXK#]UONMUI# QKJ#UMQKXOIPMJ#MQMNMP\KQMJ#

RSM#MQQK#UMjPM#m-Kg-P#d#-Kg$#I#$g-PnY#KJH#XINI#QKJ#SPOWKWMJ#MQMNMP\KQMJ#m-Y#XINI#-K#I#-P#d#$n#

RSM#JM#MPXSMP\UKP#UMQKXOIPKWKJ#]IU#eJ\KJh#QK#XIN]UMPJOcP#WM#QK#\I\KQOWKW#WM#QK#`cUNSQK#ZOMPM#WMJ]SeJY#

UMJSQ\K#WMQ#XIPIXONOMP\I#]UMXOJI#WM#QK#XIN]QM_K#OP\MUXIPMTOcP#RSM#VSKUWKP#MP\UM#JH#MJKJ#SPOWKWMJ#d#MJKJ#UMQKXOIPMJ#MQMNMP\KQMJ6

!Q#]UONMU#]KJI#WM# MJ\M#MTKNMPY#MQ#]KJI#KPKQH\OXI#k\UK\KNOMP\I#KOJQKP\M#WM# QIJ#KX\IJ#d#QKJ#UMQKXOIPMJ#

MQMNMP\KQMJ#d#WM#QIJ#IL_M\IJ#d#QKJ#SPOWKWMJ#MQMNMP\KQMJ#RSM#JM#^KQQKP#MP#MQ#\UfPJO\I#WM#QK#UORSM[K#

NMUXKP\OQ# JON]QM# ]IU# QK# MJ`MUK#WM# QK# XOUXSQKXOcP# d#RSM#MP\UKP# MP# JS# WMJXUO]XOcPk# WMLM#XINMP[KUY#

PMXMJKUOKNMP\MY# XIP#MQ# KPfQOJOJ# I# MQ#\UK\KNOMP\I#]IU#JM]KUKWI#WM# QKJ#SPOWKWMJ#S #IL_M\IJ#MQMNMP\KQMJG#

NMUXKPXHKJ#m-Y#XINI#-K#I#-Pn#d#WOPMUI#m$n6#"K#XIPJOWMUKXOcP#WM# QIJ#KX\IJ#I#QKJ#UMQKXOIPMJ#MP#RSM#

MQQIJ#JM# OP\MVUKP#WMLMUf#JMVSOU#K#XIP\OPSKXOcPY#MTOVOWK#]IU# QK#NKUX^K#d#QIJ#UMJSQ\KWIJ#WM# MJ\M#]UONMU#

KPfQOJOJ6

"*#-!)'.4,%"#A#".#-!)'.4'+.

76# !Q#MJ\SWOI# WM# QK# NMUXKPXHK# mNMUXKPXHK# XINjP# d# NMUXKPXHKgWOPMUIn# RSM#\OMPM# QSVKU# MP# MQ# ]UONMU#

XK]H\SQI#UMLKJK#XIP#NSXÎ#MQ#XSN]QONOMP\I#WM#QK#\KUMK#\McUOXK#RSM#QM#MJ\KUHK#KW_SWOXKWK#]IU#MQ#IUWMP#

]SUKNMP\M#QcVOXI#WM#QK#MT]IJOXOcP68>

-fJ#RSM#MQ#KPfQOJOJ#WM#QK#ÌUNK#NMUXKP\OQ#d#NMUXKP\OQgWOPMUKUOK#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#WM#QK#JIXOMWKW#k

\KUMK#RSM#QM#XIUUMJ]IPWM#]UI]OKNMP\MkY#MJ\M#XK]H\SQI#]KUMXM#MJ\KU#WMWOXKWI#KQ#\UK\KNOMP\I#VQILKQ#WMQ#NIWI#]UOZK\O[KWI#JON]QM#I#NMUXKP\OQ#VMPMUKQ#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MP#XSKP\I#\KQ6#!P#M`MX\IG

•# MQ#KPfQOJOJ#WM# QK#ÌUNK#I#XIP_SP\I#MJ\USX\SUKWI#WM#`KX\IUMJ#I#WM\MUNOPKXOIPMJ#RSM#^KXMP#RSM#SP#

IL_M\I#JIXOKQ#]UfX\OXI#MTOJ\K#XIP\UKWOX\IUOKNMP\M#XINI#NMUXKPXHK#mXK]H\SQI#%68n#d

•#MQ#KPfQOJOJ#WMQ#NIWI#XINI#JM#JIQSXOIPKY#PMS\UKQO[K#I#]JMSWIJS]MUK#QK#XIP\UKWOXXOcP#mMP\UM#ÌUNK#

XIPXUM\K#d#ÌUNK#WM#ZKQIU#I#KLJ\UKX\Kn#OP^MUMP\M#K#MJ\K#ÌUNK#NMUXKP\OQ#mXK]H\SQI#%6;nY

QIJ#WIJ#LKJ\KUHKP#]IU#JH#JIQIJ#]KUK#XIN]QM\KU#MQ#KPfQOJOJ#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#NMUXKP\OQ6#&OP#MNLKUVIY#JM#

^KQQKP#KXIN]KlKWIJ#WM#WIJ#LUOQQKP\MJ#MT]IJOXOIPMJ#kQK#SPK#XIU\K#M #OPWOXK\OZK#mXK]H\SQI#%Y#7nY#QK#I\UK#NOPSXOIJK#d# XIN]QM_K#mXK]H\SQI#%Y# <nk#RSM#\OMPMP#]IU#\MNKY#PI#QK#NMUXKPXHKY#JOPI#kQK#]UONMUKk#MQ#

8> #"I#UMLKJK#]IURSMY#MP#JS#UMKQO[KXOcPY#-KUT#JK\OJ`KXM#\KNLOeP#PMXMJOWKWMJ#WOJXSUJOZKJ#WM#SP#IUWMP#WO`MUMP\MG#QO\MUKUOIg ]IQH\OXI6#!Q#]UONMU#KUVSNMP\I#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#kQK#WMNIJ\UKXOcP#WMQ#XKUfX\MU#XIP\UKWOX\IUOI#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQk#PI#]SMWM#MT\MPWMUJMY#XINI#QI#MTOVOUHK#MQ#IUWMP#QcVOXIY#MP#SP#\MT\I#WM#NfJ#WM#XOMP# ]fVOPKJ#JOP#]MUWMU#MP#]MUJSKJOcP#OPNMWOK\K#QI#RSM#]SMWK#VKPKU#MP#MTKX\O\SW6#(P#\MT\I#XIU\I#kUMXIUWMNIJ#RSM#MQ#WM#QK# ]UONMUK#MWOXOcP#WMQ#]UONMU#XK]H\SQI#MUK#JSJ\KPXOKQNMP\M#NfJ#LUMZM#RSM#MQ#WM#QK#MWOXOcP#WMÒPO\OZKk#WMLM#]UMJMP\KUQI#WM#NKPMUK#XIP\SPWMP\MY#KSPRSM#]KUK#MQQI#WMLK#ÌU[KU#MQ#]KJI#d#KWMQKP\KU#d#JON]QOÒXKU#WM\MUNOPKWIJ#]KJK_MJ#WMQ#NOJNI6



\O]I#WM#\UKLK_I#WMQ#RSM#MQQK#]UIZOMPM#d#kQK#JMVSPWKk#MQ#\O]I#WM#JIXOMWKW#RSM#QK#PMXMJO\K#d#KQ#RSM#MQQK#

QM#]MUNO\M#UM]UIWSXOUJM68@

!"#3)%-!) #'.3+,("*

768#!P#JS#ZMUJOcP#WMÒPO\OZKY#MQ#XK]H\SQI# %#XIPJ\O\SdM#]IU#JH#JIQI#\IWI#SP#]MRSMlI#\UK\KWIh#MJ#SP#\MT\I#XIP#NSd#KQ\I#VUKWI#WM#OPWM]MPWMPXOKY#RSM#MT]IPM#WM#NKPMUK#MT^KSJ\OZK#SPK#KUVSNMP\KXOcP#XKJO#]IU#

XIN]QM\I#KS\IJSÒXOMP\M6

!Q#JMP\OWI#VMPMUKQ#WM#QK#XSMJ\OcP#K#QK#RSM#UMJ]IPWM#MJ\K#KUVSNMP\KXOcP#JMUHKY#K]UITONKWKNMP\MY#MQ#

JOVSOMP\MG

&O#QK#UORSM[K#WM#QK#JIXOMWKW#MJ\f#XIN]SMJ\K#]IU#SPK#OPÒPOWKW#WM#]KU\HXSQKJ#MQMNMP\KQMJ#RSM#JIP#IL_M\IJ#

]UfX\OXIJ#mXIJKJ#RSM#JIP#j\OQMJ#d#RSM#WMLMP#JMU#]UIWSXOWKJnG#aMP#RSe#XIPJOJ\MP#d#XcNI#JM#MT]QOXKP#QKJ#

XKUKX\MUHJ\OXKJ # RSM # KWRSOMUMP # MJ\KJ # XIJKJ # XSKPWI # `SPXOIPKP # XINI # IL_M\IJ # ]UfX\OXIJ # NMUXKP\OQMJ#

mNMUXKPXHKJnb#a3IU#RSe#QK#`SPXOcP#RSM#XSN]QMP#QKJ#NMUXKPXHKJ#MP#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#

JIXOKQOWKW#NIWMUPK#MJ#XIN]KUKLQM#K#QK#`SPXOcP#WM#QIJ#IL_M\IJ#`M\OX^MJ#MP#QK#UM]UIWSXXOcP#NK\MUOKQ#WM#

QKJ#JIXOMWKWMJ#KUXKOXKJb#a'SfQ#MJ#d#MP#RSe#XIPWOXOIPMJ#\OMPM#QSVKU#MQ#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#RSM#XIPZOMU\M#K#

QKJ#XIJKJ#]UfX\OXKJ#MP#NMUXKPXHKJb

3KUK#UMJ]IPWMU#K#MJ\KJ#XSMJ\OIPMJY#QIJ#XSK\UI#]KUfVUKÌJ#WMQ#XK]H\SQI# %#KLIUWKP#QIJ#JOVSOMP\MJ#\MNKJG

!Q#]UONMU#]KUfVUKÌY#x"IJ#WIJ#`KX\IUMJ#WM#QK#NMUXKPXHKG#ZKQIU#WM#SJI#d#ZKQIUyY#WMJXUOLM#MQ#XIP_SP\I#WM#

XKUKX\MUHJ\OXKJ#RSM#JILUMWM\MUNOPKP#QK#MJ\USX\SUK#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#d#XIPJ\O\SdMP#KJH#QK#ÒVSUK#WMQ#

IL_M\I#NMUXKP\OQ6#$MJXUOLM#K#QK#NMUXKPXHK#XINI#SPK#XIJK#RSM#MTOJ\M#MP#WIJ#POZMQMJ#I#MJ\UK\IJ#m? 2'6*

\&'2#$%,K$%('.2#?n#d #MJ# OP\UHPJMXKNMP\M#XIP\UKWOX\IUOKh#XINI#SP#IL_M\I#RSM#MJ\f#XIPJ\O\SOWI#]IU#WIJ#

`KX\IUMJ#XIP\UK]SMJ\IJ#d#RSM#]IJMMY#]IU#\KP\IY#SPK#ÌUNK#WSKQ#M#OPMJ\KLQMG#ÌUNK#PK\SUKQ#d#ÌUNK#WM#

ZKQIU#mZKQIU#WM#SJI#d#ZKQIUn6#m?>A*$OKVUKNKAn

!Q# JMVSPWI # ]KUfVUKÌY# x!Q # WILQM # XKUfX\MU# WMQ # \UKLK_I # UM]UMJMP\KWI# MP# QKJ # NMUXKPXHKJyY# IÙMXM # QK#

MT]QOXKXOcP#WMQ#]QKPI#WMQ#XIP\MPOWI#RSM#]UMJMP\KP#MJKJ#WIJ#ÌUNKJ#WMP\UI#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#NMUXKP\OQh#

QK#MT]QOXKXOcP#WM#]IU#RSe#MP#QK# NMUXKPXHK#JS# XKQOWKW#WM#]UIWSX\I#XIPXUM\I#MTOJ\M#NIWOÒXKWK#LK_I#QK#

XKQOWKW#WM#]UIWSX\I#MP#KLJ\UKX\IY#JON]QM#IL_M\OZKXOcP#WM#MPMUVHK#JIXOKQ#OPWO`MUMPXOKWK#I#ZKQIU6!Q#\MUXMU#]KUfVUKÌY#x"K#ÌUNK#mWM#NKPO`MJ\KXOcPn#WMQ#ZKQIU#I#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOIyY#IÙMXM#QK#MT]QOXKXOcP#

WMQ#]QKPI#WM#QK#MT]UMJOcP#RSM#]UMJMP\KP#MJKJ#WIJ#ÌUNKJ#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#NMUXKP\OQh#WM#]IU#RSe#MP#QK#

8@ #!Q#\MNK#WMQ#WILQM#XKUfX\MU#WMQ#\UKLK_I#mXK]6#%Y#†7n#JMUf#UM\INKWIY#MP#SP#NKUXI#NfJ#XIN]QM\I#d#KWMXSKWIY#MP#MQ#XK]H\SQI#16#1eKJM#06#!X^MZMUUHKY#?!JRSMNKJ#VUfÒXIJ#]KUK#MQ#MJ\SWOI#WMQ#XK]O\SQI#1#WM# 7,*$-3'(-, ?#mMJ]MXOKQNMP\M#QIJ#MJRSMNKJ#PjN6#D#d#PjN6#Bn# R6M2#('.-$'86*2$468/'$-Y#PjN6#<Y#-eTOXIY#8CDD6#"K#]UONMUK#K]UITONKXOcP#K#QIJ#\MNKJ#WMQ# M\OXÔJNI#mXK]6#%Y#<n#XIUUMJ]IPWMUHKY#WMLOWKNMP\M#KN]QOKWKY#KQ#ÒPKQ#WM#QK#]UONMUK#JMXXOcP6#1eKJM#06#!X MZMUUOKY#?!Q#XIPXM]\I#WM#`M\OXÔJNI#MP#MQ#WOJXSUJI#UMZIQSXOIPKUOI?Y#UMZOJ\K# F'-,X$('$-Y#PjN6#<Y#3SMLQKY#8CDD6



NKPMUK#KWMXSKWK#WM#QQMZKU#K#XKLI#QIJ#WIJ#KPfQOJOJ#UMRSMUOWIJ#]KUK#MQ#\UK\KNOMP\I#WM#QIJ#WIJ#\eUNOPIJ#

WO`MUMP\MJ#MP#XSMJ\OcP#k?NMUXKPXHK?#m-n#d#?WOPMUI?#m$nk#MJ#QK#WM#UMKQO[KU#SP#JIQI#KPfQOJOJh#SP#KPfQOJOJ#

WILQM#WM#QK#XKQOWKW#NMUXKP\OQ#KWRSOUOWK#]IU#XSKQRSOMU#IL_M\I#]UfX\OXI#XSKPWI#MTOJ\M#XINI#]KU\HXSQK#

MQMNMP\KQ#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#NIWMUPK6#(P#KPfQOJOJ#WILQM#RSM#MJY#WM#^MXÎY#MQ#RSM#XIPJ\O\SdM#

HP\MVUKNMP\M#K#MJ\M#x]SP\I#WM#]KU\OWKy#WM# 7,*XK]O\KQG#MQ#WM#QKJ#XKUKX\MUHJ\OXKJ#I#UKJVIJ#MJ]MXHÒXIJ#WM#MJK#XKQOWKW#NMUXKP\OQ#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXIG#Kn#XINI#XKUKX\MUHJ\OXKJ#WM#QK#XIN]IJOXOcP#MJ\USX\SUKQ#WMQ#IL_M\I#

NMUXKP\OQ#d#Ln#XINI#XKUKX\MUHJ\OXKJ#WM#QK#UMQKXOcP#`SPXOIPKQ#RSM#JOP\M\O[K#I#\I\KQO[K#K#MJ\K#XIN]IJOXOcP6

!"#3)%-!) #.&3!',*#$!"#3(4,*#$!#3.),%$.

767686#!P#QK#]UONMUK#]KU\M#WM#MJ\M#?]SP\I#WM#]KU\OWK?#mXK]H\SQI#%Y#†#8nY#QK#WMJXUO]XOcP#WM#QK#XKQOWKW#I#

ÒVSUK#NMUXKP\OQ#WM#QIJ#IL_M\IJ#]UfX\OXIJ#WM#QK#JIXOMWKW#XIPJOJ\M#]UI]OKNMP\M#MP#QK#]UMJMP\KXOcP#WM#QKJ#

WM\MUNOPKXOIPMJ#I#UKJVIJ#WM#SP#\O]I#WM#UMKQOWKW#RSM#PI#]IU#MQ#^MXÎ#WM#MJ\KU#KXM]\KWK#XI\OWOKPKNMP\M#

XINI#?PK\SUKQ?#M#OPXSMJ\OIPKLQM#WM_K#WM#JMU#XK]\KWK#MP#IXKJOIPMJ#WM#XUOJOJ#kIXKJOIPMJ#RSM#OP\UIWSXMP#

WMJXIPÒKP[KJ#d#KLUMP#]MUJ]MX\OZKJ#XUH\OXKJk#XINI#KQVI#JSNKNMP\M#OP\UOPXKWI#d#]UILQMNf\OXI#M#

OPXQSJI#MT\UKlI#d#KP\OPK\SUKQ6#3IU#MQQIY#WKPWI#]UONKXHK#K#MJ\K#]MUJ]MX\OZK#WM#QKJ#IXKJOIPKQMJ#XUOJOJY#

JS]IPOMPWI#RSM#MP#MQQK#MQ#IL_M\I#NMUXKP\OQ#JM#MP\UMVK#WM#NKPMUK#NfJ#XIN]QM\K#K#QK#MT]MUOMPXOKY#QK#

WMJXUO]XOcP#XUH\OXK#RSM#JM#^KXM#WM# eQ#MJ# QK#WM# SP#IL_M\I#WM#XIN]IJOXOcP#MJ\USX\SUKQNMP\M#XIN]QM_K#M#

OPMJ\KLQM6

'IN]QM_KY#]IURSM#MJ#QK#XIN]IJOXOcP#]MXSQOKU#WM#SP#IL_M\I#XSdK#]UMJMPXOK#MN]HUOXK#k]KUMXOWK#K#QK#WMQ#

`M\OX^M#KUXKOXI#I#OPJ\USNMP\I#WM#QK#\eXPOXK#NfVOXK#MP#MQ#RSM#QK#MTOJ\MPXOK#XINjP#I#]UI`KPK#JM#^KQQK#KQ#JMUZOXOI#WM#SPK#ZOVMPXOK#NOQKVUIJK#I#JKVUKWKk 8D# ]SMWM # NIZMU# IXKJOIPKQNMP\M # K # SPK # XUOJOJ # WM#

?MT\UKlKNOMP\I#IP\IQcVOXI?#MP#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#RSM#I]MUKP#XIP#eQ#d#NMUMXMY#]IU#\KP\IY#JMU#

QQKNKWI#?NHJ\OXI?Y#?`HJOXKNMP\M#NM\K`HJOXI?#I#JMPJIUOKQNMP\M#JS]UKJMPJIUOKQ#m? #'66,'$%*UE21#'66,'$%2?n6#

!P#M`MX\IY#QK#XIN]IJOXOcP#IL_M\OZK#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#MP#JS#XKQOWKW#ÔJ\cUOXK#NMUXKP\OQ#XINLOPK#MP#JH#

WIJ#]QKPIJ#I#POZMQMJ#MJ\USX\SUKQMJY#SPI#LfJOXI#d#I\UI#WMUOZKWI#RSM#NIWOÒXK#KQ#]UONMUI6#!QQK#XIPJOJ\M#MP#

QK#XINLOPKXOcP#WM#SPK#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#mXKQOWKW#I#MJ\UK\I#WM#IL_M\OZOWKWn#JIXOKQ#PK\SUKQ#I#XIPXUM\K#

m\I\KQn#d#SPK#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#KLJ\UKX\K#mUMWSXOWKn#I#]SUKNMP\M#JIXOKQgWMgMRSOZKQMPXOK#m?ÌUNK#ZKQIU?nh#XINLOPKXOcP#RSMY#K#JS#ZM[Y#MJ\f#XIPJ\O\SOWK#]IU#QK#KXXOcP#WM#JILUMWM\MUNOPKXOcP#MJ\USX\SUKQ#RSM#

M_MUXM#QK#JMVSPWK#WM#MJ\KJ#ÌUNKJ#WM#MTOJ\MPXOK#JILUM#QK#]UONMUK6

8D #}SP\I#K#MJ\M#JONOQ#WMQ#`M\OX^M#I#XIJK#]UI`KPIsJKVUKWKY#-KUT#MN]QMK#\KNLOeP#QK#NM\fÌUK#WMQ#XUOJ\OKPI#I#JMU#WM#XSMU]IsKQNK#]KUK#UM`MUOUJM#K#QK#WS]QOXOWKW#]UI]OK#WM#QK#MJ\USX\SUK#NMUXKP\OQ6#m2KLQK#WMQ#?T-126DP1321 ?#XINI#JI]IU\M#WM#QK#?T-126#22,2?6n



.#WO`MUMPXOK#WM#QI#KP\MUOIUY#MP#MQ#MJ\UK\I#MP#RSM#MJ#SP#]SUI#IL_M\I#JIXOKQ#WM#OP\MUXKNLOIY#QK#NMUXKPXHK#

MTOJ\M#XINI#SP#IL_M\I#]UfX\OXI#WM#XIPXUMXOcP#MPUKUMXOWKY#XSdK#]UKX\OXOWKW#JM#UMWSXM#KQ#^MXÎ#WM#

^KQQKUJM#OP\MVUKWI#MP#QK#M`MX\SKXOcP#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#]MUI#jPOXKNMP\M#MP#QI#RSM#eJ\M#

\OMPM#WM#]UIXMJI#KLJ\UKX\IgXSKP\O\K\OZIY#JOP#POPVSPK#I\UK#WO`MUMPXOKXOcP#I#WMÒPOXOcP#XSKQO\K\OZKY#WM#

IL_M\OZKXOcP#mMJ#WMXOUY#XIPJMUZKXOcP#d#VMPMUKXOcPn#d#WM#WMJgIL_M\OZKXOcPY#WMJ\USXXOcP#I#VKJ\I#WM#MPMUVHK#JIXOKQ#WM#\UKLK_I#MP#MJ\KWI#]SUI6

:OVSUK#%%

"K#MJ\USX\SUK#WM#QK#IL_M\OZOWKW#JIXOKQgPK\SUKQ#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI

!P#XSKP\I#\KQY#QK#NMUXKPXHK#MJY#MP#]UONMU#QSVKUY#SP#IL_M\I#MP#MQ#XSKQ#MQ#JON]QM#^MXÎ#WM#JMU#UMRSMUOWI#I#

WMNKPWKPWI#XINI#SP#LOMP#MP#KLJ\UKX\IY#WI\KWI#MP#VMPMUKQY#OPWO`MUMPXOKWKNMP\MY#WM#SP#ZKQIU#WM#SJIY#JM#

^K#XIPZMU\OWI#MP#QK#JSLJ\KPXOK#WM#"6-*e"(','5-5e*2#32$'-,S*2,*M-,41*52*$-/E'4A#!JY#KJHY#SP#IL_M\I#WM#XSdK#

XMJOcP#JS#]UI]OM\KUOI#]SMWM#UMJKUXOUJM#XIN]QM\KNMP\M#KQ#KXM]\KU#SPK#XOMU\K#XKP\OWKW#WM#XSKQRSOMU#I\UI# LOMPh#MJY#]KUK#QIJ#WMNfJ#]UI]OM\KUOIJY#MQ#]IJOLQM#JSJ\O\S\IY#XSKP\O\K\OZKNMP\M#ZKUOKLQM#JMVjP#MQ#XKJIY#WM#

\IWIJ#d#XKWK#SPI#WM#JSJ#IL_M\IJ#j\OQMJ6

3MUIY#KSPRSM# MJ#XKJSKQ#I #PI#]SMJ\I#]IU# QIJ# OPWOZOWSIJ# JIXOKQMJ#XINI# JS_M\IY# MQ#ZKQIU# UMQK\OZI# I# WM#

XKNLOI#PI#MJ#OPWM\MUNOPKWI6#"KJ#NKVPO\SWMJ#]UI]IUXOIPKQMJ#MP#QKJ#RSM#UM]UMJMP\K#K#QIJ#WMNfJ#LOMPMJ#

PI#JIP#KULO\UKUOKJ6#"K#NMUXKPXHK#MJY#]IU#\KP\IY#MP#JMVSPWI#QSVKUY#SP#IL_M\I#XSdK#OP\MUXKNLOKLOQOWKW#

UMQK\OZK#ZKUHK#XSKP\O\K\OZKNMP\M#WMP\UI#WM#XOMU\IJ#QHNO\MJY#QIJ#XSKQMJ#JM#UOVMP#I#WM]MPWMP#MP#JS#

`QSX\SKXOcP#WM#SPK#NKVPO\SW#WM# IUWMP#KLJIQS\K# ]KUK#XKWK#JO\SKXOcP# mQSVKUY#NINMP\In# JIXOKQ#WKWKh#QK#

NKVPO\SW#WM#JS#ZKQIU#I#QK#XKP\OWKW#WM#JSLJ\KPXOK#ZKQOIJK#mWMJVKJ\M#WM#MPMUVHK#]UIWSX\OZKn#XIP\MPOWK#MP#

MQQK#M#OP\MVUKWK#XINI#]KU\M#KQHXSI\K#I#M`MX\OZKNMP\M#PMXMJKUOK#WM#\IWK#QK#JSLJ\KPXOK#ZKQOIJK#mMPMUVHK#

]UIWSX\OZK#I#\UKLK_I#KLJ\UKX\In#IL_M\OZKWK#]IU#QK#JIXOMWKW#MP#SP#WM\MUNOPKWI#]UIWSX\I#VQILKQ#JSdI6#"K#

NMUXKPXHK#MJY#KJHY#SP#IL_M\I#MP#MQ#XSKQ#QK#JON]QM#WM\MUNOPKXOcP#WM#]IUZMPOU#I#JMU#MQ#UMJSQ\KWI#WM#SP#

\UKLK_Ih#QK#WM\MUNOPKXOcP#WM#]UIWSX\I#MP#KLJ\UKX\IY#WI\KWI#MP#VMPMUKQY#OPWO`MUMPXOKWKNMP\MY#WM#SP#

IUOVMP#JIXOKQ#md#PI#MJ]IP\fPMI#I#]SUKNMP\M#PK\SUKQn#JM#^K#XIPZMU\OWI#MP#QK#JSLJ\KPXOK#WM# "6*2#32$'-,*



'INI#MJ#MZOWMP\MY#MP#MJ\M#MJ\SWOI#JM#]UMJS]IPM#MQ#XIPIXONOMP\I#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#ÌUNKQMJ#WM#

UMKQO[KXOcP#WM#QK#MT]UMJOcP#WMQ#ZKQIU#XIPJOWMUKWK#MP#JSJ#UKJVIJ#VMPMUKQMJ6#&M#]UMJS]IPMY#]IU#\KP\IY#MQ#

XIPIXONOMP\I#WM#JS#MJMPXOKY#MQ#NOJNI#RSM#^K#JOWI#KQXKP[KWI#MP#QK#]KU\M#XMP\UKQ#WM#MJ\K#JMVSPWK#

K]UITONKXOcP#WMJXUO]\OZK#K#QK#NMUXKPXHK6

,UMJ#ILJMUZKXOIPMJ#WM#-KUT#WMJ\KXKP#]IU#JH#NOJNKJ#MP#MQ#MJ\SWOI#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#ÌUNKQMJ#WM#UMKQO[KXOcP#WM#QK#MT]UMJOcP#WMQ#ZKQIU#NMUXKP\OQ#XINI#MT]UMJOcP#JOPVSQKUgKLJ\UKX\K#I#WM#QK#NMUXKPXHK#MP#

VMPMUKQ6

".#(4%$.$#-!)'.4,%"#-+4%-.#&*4#$*&#-!)'.4'+.&

76767676#!P#]UONMU#QSVKUY#QK#ILJMUZKXOcP#WMQ#XIN]QM_I#]UIXMJI#RSM#JM#XIPWMPJK#MP#MQ#^MXÎ#WM#RSM#MQ#

ZKQIU#WM#SPK#NMUXKPXHK#JcQI#]SMWM#MT]UMJKUJM#WM#NKPMUK#UMQK\OZKY#MJ#WMXOUY#WMP\UI#WM#SPK#UMQKXOcP#WM#

ZKQIU#I#UMQKXOcP#WM#MRSOZKQMPXOK#MP\UM#MJK#NMUXKPXHK#d#I\UK#WO`MUMP\M6#A#MJ\K#UMQKXOcP#WM#MRSOZKQMPXOK#

ON]QOXK#PMXMJKUOKNMP\MG#Kn#RSMY#KQ#MT]UMJKUJMY#MQ#ZKQIU#m1Kn#WM#SPK#NMUXKPXHK#m-Un#OPZIQSXUK#KQ#ZKQIU#WM#

SJI#m0Ln#WM#I\UK#NMUXKPXHK#m-MnY#JM#?UM`QM_K?#MP#eQ#d#JM#XIPZOMU\M#KJH#MP#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOI#m1'Kn#WM#QK#

NMUXKPXHK#K#QK#RSM#]MU\MPMXM#mZeKJM#QK#ÒVSUK#%1nY#d#Ln#RSM#QK#ÌUNK#I#NIWI#WM#MTOJ\MPXOK#NMUXKP\OQ#WM#

QIJ#IL_M\IJ#]UfX\OXIJ#JM#?WMJWILQK?#MJ\USX\SUKQNMP\Mh#QK#NMUXKPXHK#m--n#JcQI#]SMWM#MTOJ\OU#MP#\KP\I#RSM#

MJ# WIJ#NMUXKPXHKJ#WM #XKUfX\MU#NMUXKP\OQ#WO`MUMP\MY# XIP\UK]SMJ\I# ]MUI#XIN]QMNMP\KUOIG#NMUXKPXHK#WM#

XKUfX\MU#I#MP#`SPXOcP#ZKQMPXOKQY#UMQK\OZK#I#KX\OZK#mKRSMQQK#XSdI#ZKQIU#JM#MT]UMJKn#m-Un#d#NMUXKPXHK#WM#

XKUfX\MU#I#MP#`SPXOcP#MRSOZKQMPXOKQY#XIUUMQK\OZK#I#]KJOZK#mKRSMQQK#MP#XSdI#ZKQIU#WM#SJI#JM#UM`QM_K#MQ#ZKQIU#

WM#QK#I\UKn6#m-Mn6#m!P#\eUNOPIJ#JIXOKQMJ#VMPMUKQMJY#MJ\M#WMJWILQKNOMP\I#JM#XIPJIQOWK#MP#QIJ#WIJ#\O]IJ#WM#NMUXKPXHK#WMQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJG#QK#NMUXKPXHK#XINjP#m-n#d#QK#NMUXKPXHKgWOPMUI#m$n6n

:OVSUK#%1

"K#UMQKXOcP#WM#MRSOZKQMPXOK#d#QK#MT]UMJOcP#WMQ#ZKQIU

".#'*-3"!-!4,.)%.#&*0)!#k !#%4:). k#$!,!)-%4.'%54#$!"#1."*) #$!#(&*

767676;6 # !P # JMVSPWI # QSVKUY # QK # ILJMUZKXOcP # WM # QK # PMXMJKUOK # NIWOÒXKXOcPY # XIP\UK]SMJ\K # ]MUI#

XIN]QMNMP\KUOKY#RSM#KXIP\MXM#XIP#QKJ#UMJ]MX\OZKJ#]UMJMPXOKJ#JIXOKQgPK\SUKQMJ#mZKQIU#WM#SJI#d#XKUfX\MU#



]IU#MQ#NMXKPOJNI#KWNOPOJ\UK\OZI#XINI#5'.6-#WM#RSM#QK#JIXOMWKW#WMJ\OPM#K#JS#]UIWSXXOcP#SPK#]KU\M#WMQ#

\UKLK_I#WOJ]IPOLQM6#$M#I\UI#QKWIY#XKWK#IL_M\I#MJ#NfJ#I#NMPIJ#ZKQOIJI#XINI#]KU\M#WM#\IWK#QK#NKJK#WM#

\UKLK_I#JIXOKQ#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#QK# #"E#(-6$'-*52*#"*$-,'5-5*52*3145"$(4#kJS#JMU#IL_M\OZKXOcP#WM#SP#

WM\MUNOPKWI#\UKLK_I#XIPXUM\Ik#MJ#KXM]\KWK#]IU#MQ#NMXKPOJNI#KWNOPOJ\UK\OZI#XINI# $-3-) #WM#JK\OJ`KXMU#

SPK#]KU\M#WM#QK#PMXMJOWKW#\I\KQ#WM#XIPJSNI#WM#QK#JIXOMWKW6#3SMWM#WMXOUJM#RSM#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOI#WM#SP#IL_M\I#MJ#JS#ZKQIU#WM#SJI#]MUI#JcQI#MP#(-6(4*b"2*2#*,-*2C312#'86#WM#JS#ZKQIU#]IU#MQ#\UKLK_I#JIXOKQY#d#RSMY#

K#QK#OPZMUJKY#MQ#ZKQIU#WM#SP#IL_M\I#]IU#MQ#\UKLK_I#JIXOKQ#RSM#^Kd#MP#eQ#MJ#JS#XKQOWKW#WM#]UIWSX\I#XIPXUM\I#

]MUI#JcQI#26*(-6(4*b"2*2#*2,*$46(26'54#WM#JS#ZKQIU#WM#XKNLOI6

3SMWM#WMXOUJM#\KNLOeP#RSM#QK#ZKQHK#JIXOKQgPK\SUKQ#WMQ#IL_M\IY#XINI#SPOWKW#XIPXUM\K#WM#ZKQIU#]IU#MQ#

\UKLK_I#MT]UMJKWI#XINI#ZKQIU#]KUK#MQ#SJIY#MJ#SPK#\I\KQOWKW#RSM#JcQI#MJ#\KQ#MP#ZOU\SW#WM#RSM#MJ\f#JOMPWI#

\I\KQO[KWK#mZeKJM#QK#:OVSUK#%%n#]IU#QK#jPOXK#]UMJMPXOK#JIXOKQ#M`MX\OZK#WMQ#IL_M\I#RSM#MJ#QK#\I\KQO[KXOcP#WM#

JS# ZKQHK# JIXOKQgXINMUXOKQG# QK# MT]UMJOcPY# XINI#OP\MUXKNLOKLOQOWKWY# WM# QI# RSM#MP# eQ# ^Kd#WM# VKJ\I# WM#

MPMUVHK#JIXOKQ6

:OVSUK#%%

"K#ZKQHK#JIXOKQ#WMQ#IL_M\I#NMUXKP\OQ

".#!&'.&!•#A#!"#&!4,%$*#$!#"*#1."%*&*

!Q#\UKLK_I#MJ#MQ#41'.26#WMQ#IL_M\I#JIXOKQY#QK#JK\OJ`KXXOcP#JS#52#('646#3MUI#QK#XK]KXOWKW#JIXOKQ#WM#\UKLK_I#

\OMPM#SPK#NKVPO\SW #,'/'(-5-# NOMP\UKJ# RSM # QK# XK]KXOWKW# JIXOKQ# WM# JK\OJ`KXXOcP# \OMPM# SPK # NKVPO\SW#

','/'(-5-6#3IU#MQQIY#QK#ZKQHK#JIXOKQ#WM#SP#IL_M\I#ON]QOXK#JOMN]UM#SPK# 314=2$$'86#WM#QK#QONO\KXOcP#WM#QK#

MPMUVHK#QKLIUKQ#RSM#eQ#XIP\OMPM#JILUM#QK#MT]MX\K\OZK#OQONO\KWK#WM#JK\OJ`KXXOcP#KQ#RSM#eQ#JM#WOUOVMh#ON]QOXK#

SPK# #2,2$$'86* $"-,'(-('M-#WM#QI#JK\OJ`KX\OLQM#K#]KU\OU#WM#QK#12#(1'$$'86*$"-6('(-('M-#WM#QK#XK]KXOWKW#WM#

\UKLK_IG#SPK#2C312#'86# WM#QI#QONO\KWI#XINI#WMQONO\KXOcP#WM#QI# OQONO\KWI6#"KJ#]IJOLOQOWKWMJ#ÒPO\KJ#WM#

IL_M\OZKU#RSM#\OMPM#QK#JIXOMWKW#JM#NKPOÒMJ\KP#NMWOKP\M#SP#IUWMPKNOMP\I#WM#JSJ#]IJOLOQOWKWMJ#OPÒPO\KJ#



XIUUMJ]IPWOMP\M#26*"6-*314341$'86*/-=41*RSM#KRSMQQK#MP#RSM#MJ\f#JOMPWI#XSLOMU\K#QK#WMNKPWK#WM#QIJ#

WMNfJ#\O]IJ#WM#LOMPMJY#MQ#NMXKPOJNI#KWNOPOJ\UK\OZI#125"$2#UMQK\OZKNMP\M#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOI#WM#WOXÎ#

\O]I#WM#IL_M\IJ#mQI#?KLKUK\K?n#d#UM\OUK#KJH#WM#JS#]UIWSXXOcP#MP#MQ#JMVSPWI#XOXQI#SPK#XOMU\K#]IUXOcP#WM#QK#

MPMUVHK#JIXOKQ#WM#\UKLK_I6#"K#ZKQHK#JIXOKQ#XINMUXOKQ#WM#XKWK#\O]I#WM#IL_M\IJ#MJY#KJHY#SPK#NKVPO\SW#RSM#

JOP\M\O[K#WIJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#KLJ\UKX\KJG#]IU#SP#QKWIY#MQ#VUKWI#WM#OP\MUXKNLOKLOQOWKW#XINI#ZMUJOcP#UMJ\UOX\K#WMQ#VUKWI#WM#JK\OJ`KXXOcP#]UOZKWKY#WM#IUWMP#XIPXUM\IY#RSM#eQ#]SMWM#]UI]IUXOIPKUh#]IU#I\UIY#QK#

XKP\OWKW# WM# \OMN]I# WM# \UKLK_I# KLJ\UKX\I # KW_SWOXKWK # JIXOKQNMP\M# ]KUK# JS# ]UIWSXXOcP# XINI # ZMUJOcP#

UMJ\UOX\K#WM#QK#WSUKXOcP#XIPXUM\K#WMQ#\UKLK_I#MP#MQ#RSM#`SM#]UIWSXOWI#]UOZKWKNMP\M6

'INI#\KQ#JHP\MJOJ#WM#WIJ#NKVPO\SWMJ#WM#IUWMP#WO`MUMP\MY#QK#ZKQHK#JIXOKQ#XINMUXOKQ#WM#SP#WM\MUNOPKWI#

\O]I# WM# LOMPMJ# ]UIWSXOWIJ# MJ# SPK#NKVPO\SW#MJMPXOKQNMP\M #'62#(-E,2G#JM#WMÒPM#d#UMgWMÒPM#MP#XKWK#

NINMP\I#WM#KXSMUWI#K#QK#]IUXOcP#UMQK\OZK#WM#QK#MPMUVHK#JIXOKQ#WM#\UKLK_I#WOJ]IPOLQM#RSM#MQ#NMXKPOJNI#

WOJ\UOLS\OZI#MJ\f#MP#XK]KXOWKW#WM#KWNOPOJ\UKU#]KUK#QK#JK\OJ`KXXOcP#WMQ#XIP_SP\I#]KU\OXSQKU#WM#PMXMJOWKWMJ#

RSM#UMXQKNKP#\KQ#\O]I#WM#IL_M\IJ6#!Q#NMXKPOJNI#KWNOPOJ\UK\OZI#WM#QK#JIXOMWKW#XINMUXOKQ#WOJ]IPM#WM#SPK#

MPMUVHK#JIXOKQ#WM#\UKLK_I#d#K\OMPWM#K#SP#UMXQKNI#XIPJSP\OZI#JIXOKQ#RSM#PI#JcQI#XKNLOKP#WM#SP#NINMP\I#

K#I\UIY#JOPI#RSM#QI#^KXMP#WM#NKPMUK#WILQMNMP\M#WMJOVSKQ6#(P#KSNMP\I#WM#QK#MPMUVHK#WM#\UKLK_I#

WOJ]IPOLQM#]SMWM#MJ\KU#KXIN]KlKWI#WM#SP#KSNMP\I#NfJ#I#NMPIJ#JONOQKU#WMQ#UMXQKNI#XIPJSP\OZIY#]MUI#

\KNLOeP#WM#SPK#XIPJ\KPXOK#M#OPXQSJI#WM#SPK#WOJNOPSXOcP#WMQ#NOJNI6#.WMNfJY#PO#QK#ZKUOKXOcP#WM#QK#NKJK#

WM#\UKLK_I#WOJ]IPOLQM#PO#QK#WMQ#UMXQKNI#XIPJSP\OZI#K`MX\KP#]IU#OVSKQ#K#\IWIJ#QIJ#]UIXMJIJ#]UIWSX\OZIJ#

]KU\OXSQKUMJ#d# K#\IWKJ#QKJ #PMXMJOWKWMJ#]KU\OXSQKUMJ#WM#XIPJSNI6#!Q# OPXUMNMP\I#WM#QK #NKJK #WM#\UKLK_I#

WOJ]IPOLQM#kUMJSQ\KP\M#WMQ#XUMXONOMP\I#WM#QK#]ILQKXOcPY#RSM#^KXM#OP\MUZMPOU#K#PSMZKJ#`SMU[KJ#WM#\UKLK_IY#d#WMQ#OPXUMNMP\I#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WMQ#\UKLK_IY#RSM#QOLMUK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#KP\MJ#IXS]KWKk#

JM#VMPMUK#WM#NKPMUK#WMJOVSKQ#MP#MQ#?NK]K?#WM#QIJ#]UIXMJIJ#]UIWSX\OZIJ6#.JONOJNIY#MQ#OPXUMNMP\I#WMQ#

UMXQKNI#XIPJSP\OZI#kUMJSQ\KP\M#\KNLOeP#WMQ#XUMXONOMP\I#WM#QK#]ILQKXOcPY#RSM#^KXM#OP\MUZMPOU#K#PSMZIJ#

XIPJSNOWIUMJY#d#WMQ#]UIVUMJI#JIXOKQY#RSM#NSQ\O]QOXK#QKJ#PMXMJOWKWMJk#K`MX\K#WM#NKPMUK#WO`MUMP\M#K#QKJ#

WOJ\OP\KJ#[IPKJ#WMQ#JOJ\MNK#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#XIPJSNI6

"K#ZKQHK#JIXOKQ#XINMUXOKQ#WM#XKWK#\O]I#WM#LOMPMJ#]UIWSXOWIJ#JM#_SMVK#WM#NKPMUK#OPOP\MUUSN]OWK#MP#MQ#

JOPPjNMUI# WM# `QS_IJ# d# UM`QS_IJ #XIP# QIJ#RSM #MQ# NMXKPOJNI#KWNOPOJ\UK\OZI#WM# QK# JIXOMWKW# XINMUXOKQ#

UM]KU\M#SPK#d#I\UK#ZM[#QK#XKP\OWKW#OPMJ\KLQM#WM#MPMUVHK#JIXOKQ#WM# \UKLK_I#MP\UM#MQ#XIP_SP\I#OVSKQNMP\M#

OPMJ\KLQM#WMQ#UMXQKNI#XIPJSP\OZI#WM#QK#JIXOMWKW6

3)*$(',%1%$.$#A#1."*)



NMUXKPXHKJ#WM#54#*>'."1-#*XIN]QM_KJ#XQKUKNMP\M#WOJ\OP\KJG#QKJ#NMUXKPXHKJ#RSM#JIP# >"21)-*52*(1-E-J4#d#

QKJ#RSM#JIP#]UI]OKNMP\M#$-3'(-,A

!J\K#LO]KU\OXOcP#WMQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#WMUOZK#WM#QK#LO]KU\OXOcP#WMQ#XIP_SP\I#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#

]UOZKWIJ#RSM#JM#mUMgn#JIXOKQO[KP#MP#QK#?JIXOMWKW#XINMUXOKQ?#XK]O\KQOJ\K6#&M#\UK\K#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

RSM # WOÒMUMP# WM# WIJ # NKPMUKJ # XKUKX\MUHJ\OXKJ # WM# QK# ÒVSUK# NMUXKP\OQ # ]SUK# I # XQfJOXK # WMQ # ]UI]OM\KUOI# ]UOZKWI67<#(PIJ#?]UIWSXMP?#JS#UORSM[K#]UOZKWK# #'6*/25'4#*52*3145"$$'86Y#MJ#WMXOUY#26*,-*>-#2*$46#"6('M-*

WM#JS#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#]UOZKWIG#XIPÌUNKP#QK#XQKJM#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ# (1-E-J-5412#6#

*\UIJ#?]UIWSXMP?#JS#UORSM[K# #'6* (1-E-J-1* #4E12*#"#* /25'4#* 52*3145"$$'86Y#MJ#WMXOUY#WM_KPWI#RSM#QIJ#

]UONMUIJ#XSN]QKP# ]IU#MQQIJ# QK# `KJM#]UIWSX\OZK#WM# JS#]UIXMJI#WM #UM]UIWSXXOcP#]UOZKWIG# XIPÌUNKP#QK#

XQKJM#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#$-3'(-,'#(-#6

"K#ÒVSUK#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#?]UIWSXOWK?#]IU#QIJ#]UONMUIJ#PI#WOÒMUM#WM#QK#ÒVSUK#JON]QM#

WM#NMUXKPXHK#UMJ]MX\I#WM#JS#ÌUNK#JIXOKQgXINMUXOKQh#QI#RSM#QK#WOJ\OPVSM#MJ#QK#XIN]QM_OWKW#WM#JS#ÌUNK#

JIXOKQgPK\SUKQ6#"K#XIPJOJ\MPXOK#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XINI#?]UIWSX\I?#PI#MJY#XINI#MP#XSKQRSOMU#I\UI#

IL_M\I#JIXOKQY#QK#WM#SP#XIP_SP\I#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#\UKLK_KWIJY#JOPI#KQ#XIP\UKUOIY#QK#WM#"6*#"J2(4*

(1-E-J-541*123145"$'54#NMWOKP\M#JSJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK6#&S#XIPJOJ\MPXOK#XINI#?LOMP?#mXIJK#j\OQ#I#

XIP#ZKQIU#WM#SJIn#PI#MJY#XINI#MP#QIJ#WMNfJ#IL_M\IJ#JIXOKQMJY#QK#WM#SP#IL_M\I#JK\OJ`KX\IU#WM#PMXMJOWKWMJ#

]UIWSX\OZKJ # I # ON]UIWSX\OZKJY # JOPI # KQ # XIP\UKUOIY # QKJ # WM #"6 * #"J2(4 * 62$2#'(-54 * 52 * #-('#>-$(412#*

3145"$('M4#67>

!P#XKNLOIY#MP#MQ#XKJI#WM#QK# ÒVSUK#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#?]UIWSXOWK?#]IU#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

XK]O\KQOJ\KJY#eJ\K#PI#JM#WOJ\OPVSM#MP#\eUNOPIJ#WM#ÌUNK#JIXOKQgPK\SUKQ#WM#QK#ÒVSUK#MQMNMP\KQ#WM#NMUXKPXHKh#JS#WO`MUMPXOK# XIP# MQQK#MJ\f#MP# QK#XIN]QM_OWKW# WM#JS# ?ÌUNK# WM#ZKQIU?6# -OMP\UKJ# QK#ZKQHK#

JIXOKQgXINMUXOKQ # WMQ # IL_M\I# NMUXKP\OQ# JON]QM# MJ # SPK # ]UMJMPXOK #62"(1-# RSM #12>,2J- * 3-#'M-/26(2# QK#

WOPfNOXK#WM#QK#MJ`MUK#]UIWSX\OZIsXIPJSP\OZK#WM#QK#JIXOMWKWY#QK#WMQ#IL_M\I#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#MJ#SPK#

]UMJMPXOK #(26526$'4#-* b"2* #2* 12>,2J-* -$('M-/26(2 *JILUM#QK#ZOWK#JIXOKQh#]IJMM#MQQK#NOJNKY#WM#NIWI#

OP^MUMP\MY# SP #:/32("*'621(2# RSM#]MUJOVSM# JS# MT]KPJOcP# XSKP\O\K\OZKG# QK #M-,41')-$'86*52*#"*M-,41 6#"K#

XIPJOJ\MPXOK#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQY#K#WO`MUMPXOK#WM#QK#RSM#\OMPM#MQ#ZKQIU#NMUXKP\OQ#JON]QMY#RSM#

JM#$4/3,2(-*#'6*62$2#'5-5*52*"6*2C$2526(2#kMJ#WMXOU#JcQI#XIP#MQ#ZKQIU#XIN]MPJKWI#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcP#MN]QMKWIJ#NfJ #MQ# ZKQIU#KlKWOWI#WM#QIJ# NMWOIJ#WM# JSLJOJ\MPXOK#WMQ# \UKLK_KWIU#]UOZKWIkY#

OPXQSdM#PMXMJKUOKNMP\MY #$4/4*2,2/26(4*2#26$'-,*2*'65'#326#-E,2# WM# JH#NOJNKY# QK#]UMJMPXOK# WM#SP#

7< #.SPRSM#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#MTOJ\MP#WM#^MXÎ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WM#MJ\K#ÒVSUK#XQfJOXKY#MQQIJ#d#QKJ#NMUXKPXHKJ#MQMNMP\KQMJ#I#JON]QMJ#RSM#]UIWSXMP#JIP#MP#]UOPXO]OI#]UMJXOPWOLQMJ#]KUK#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#MJMPXOKQ#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K6

7> #!Q#?XKUfX\MU#WM#]UIWSX\I?#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XIPJOJ\M#MP#JMU#MQ#UMJSQ\KWI#WM#QK#UMJ\KSUKXOcP#d#MQ#WOJÙS\M#WMQ#\UKLK_KWIUY#d#PI#MQ#UMJSQ\KWI#WM#JS#\UKLK_I6#!Q#?ZKQIU#WM#SJI?#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XIPJOJ\M#MP#JMU#MQ#`KX\IUgJS_M\I#WMQ# ]UIXMJI#WM#\UKLK_I6#!QQK#MJ#QK#UK[cP#WM#JMU#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#XIPJSNI#]UIWSX\OZI#d#PI#SP#IL_M\I#WM#MQQKJ6



76*"6*31'/21*-$(4*52*'6(21$-/E'4[*,-*/21$-6$:-*B-*g3145"$(4_*52,*3143'2(-1'4L3145"$(41*!*-543(-*,- *

>41/-*52* 5'6214[*FA*76* "6* #2."654*-$(4*52* '6(21$-/E'4[*,-*/21$-6$:-* 52,* 3143'2(-1'4L$46#"/'541*! *

-543(-*,-*>41/-*52*/21$-6$:-*BEA*gE'26_A

".#-!,.-*):*&%&#$!#".#-!)'.4'+.#'.3%,."

"K#NMUXKPXHK#XK]O\KQY#MP#XKNLOIY#XSdK#ÒVSUK#PI#JM#WO`MUMPXOK#WM#QK#NMUXKP\OQ#JON]QM#MP#MQ#POZMQ#WM#QK#

ÌUNK#PK\SUKQ#k]SMJ#JOMN]UM#MJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#I#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOKk#JOPI#MP#QK#WM#QK#

ÌUNK#WM#ZKQIUY#JOVSM#SP#O\OPMUKUOI#JSNKNMP\M#MJ]MXOKQG#MJ#WOPMUI#WM#SPK#NKVPO\SW#b#RSM#JM#XIPZOMU\M#

MP#NMUXKPXHK#]KUK#XIPZMU\OUJM#PSMZKNMP\M#MP#WOPMUIY#]MUI#WM#SPK#NKVPO\SW#OPXUMNMP\KWKY#b*h*'S*m$Rg

-g$R‚On6

)MWSXOWI#KQ#NIWI#NMUXKP\OQ#JON]QMY#MQ#O\OPMUKUOI#RSM#JOVSM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#JMUHK#eJ\MG# B-iFb*g RR _ *

jkFbh'*g R _l k-L6#!P#WIPWMG# Fb*g RR _*MJ#SPK#JSNK#WM#WOPMUI#NKdIU#RSM# Fb*g R _h# B-*MJ#NMUXKPXHK#NMWOIJ#

WM#]UIWSXXOcP#d#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOKY#d#-L#MJ#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#JSLJOJ\MPXOK#‚#

NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#"K#NMUXKPXHK# B-Y#WI\KWK#WM#SPK#XKP\OWKW#WM\MUNOPKWK#WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIUY#JM#XIPZOMU\M#MP#SPK#JSNK#WM#WOPMUIY# Fbh'g R _Y#QK#RSM#K#JS#ZM[Y#XINI# Fb*g RR _Y#JM#XIPZOMU\M#MP#

NMUXKPXHK#-LY#WM#SP#ZKQIU#OVSKQ#KQ#WM#MJK#JSNK#WM#WOPMUI6#(PK#NMUXKPXHK#JM#XIPZOMU\M#]UONMUI#MP#

WOPMUI#d#WMJ]SeJ#MP#I\UK#NMUXKPXHK#MRSOZKQMP\M#gB-LFLBE_6

&OP#MNLKUVIY#KSPRSM#MQ#O\OPMUKUOI#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#JM#WM_K#UMWSXOU#KQ#WM#QK#NMUXKPXHK#JON]QMY#,4*

b"2*-$46(2$2*MP#eQ*64*2#*125"$('E,2#K#QI#RSM#]SMWM#KXIP\MXMU#MP#MJ\M#jQ\ONI6#!J\I#JM#ZSMQZM#MZOWMP\M#

XSKPWIY#MP#QSVKU#WM#XIPJOWMUKU#KOJQKWKNMP\M#SPK#JIQK#JMUOM#-g$g-#MP#XKWK#XKJIY#JM#\OMPM#MP#XSMP\K#SPK#

XIP\OPSOWKW#XIPXK\MPKWK#WM#JMUOMJ#-g$g-6

!P#MQ#XKJI#WM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#JON]QMY#MP#MQ#XSKQ#QK#XIP\OPSOWKW#JMUHKG# B-*g R _LF*g R _LBE*g R _A*B-*g RR _LF*

g RR _LBE*g RR _Y#QK#NMUXKPXHK#E#WM#QK#]UONMUK#JMUOMY#KQ#XIPJ\O\SOU#QK#XIPWOXOcP#WM#MTOJ\MPXOK#WM#QK#NMUXKPXHK# -*

WM#QK#JMVSPWK#JMUOMY#64*62$2#'(-*-,(21-1*#"*M-,41 6#&O#MJ\I#JSXMWMY#JMUf#JOMN]UM#MP#UK[cP#WM#SPK#XKSJK#

2C(216-# K # MQQK6 # &O# JSXMWMY # ]IU # M_MN]QIY# RSM # JS# ZKQIU # k^KLO\KP\M# KÎUK # WMQ# XSMU]I# NMUXKP\OQ #- k#

UMOPVUMJK # KXUMXMP\KPWI# K # QK# JMVSPWK # JMUOMY# MQQI# JcQI# ]SMWM # MT]QOXKUJM# ]IURSMY # MP# QK# MJ`MUK# WM# QK#

]UIWSXXOcPsXIPJSNIY#JS#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#QK#^K#XIPJSNOWI#]UIWSX\OZKNMP\M#XIP#SP#VKJ\I#WM#\OMN]I#



eJ\IJ#JMKP#\UKPJ`IUNKWIJ#MP#QK#]UIWSXXOcPY#MQ#ZKQIU#WM# QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#52#-3-12$2#MP#MQ#]UIXMJI#

]UIWSX\OZI#d#12-3-12$2#XIPZMU\OWI#MP#SP#MRSOZKQMP\M#WM#JH#NOJNIY#]IU#SPK#]KU\MY#d#MP#SP#]QSJZKQIUY#]IU#

I\UK6

!Q#ZKQIU# WM#QIJ# `KX\IUMJ#WM# QK#]UIWSXXOcP#mNMUXKPXHK #En# UM]UMJMP\KWI#]IU# SPK#XKP\OWKW#WM #WOPMUI#I#

XK]O\KQ#OPOXOKQ#m'nY#MJ#OVSKQ#K#QK#JSNK#WM #$ *mMQ#XK]O\KQ#RSM#UM]UMJMP\K#KQ#ZKQIU#WM#QIJ#NMWOIJ#WM# ]UIWSXXOcP#KjP#PI#\UKLK_KWIJn#NfJ#M#mMQ#XK]O\KQ#RSM#UM]UMJMP\K#KQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_InG#'##X#‚#

Z6

!Q#ZKQIU#WMQ#]UIWSX\I#mNMUXKPXHK#-nY#UM]UMJMP\KWI#]IU#I\UK#XKP\OWKW#WM#WOPMUI#I#$-3'(-,*12#",(-6(2#m'inY#

MJ#OVSKQ#K#$#mQK#]KU\M#$46#(-6(2Y#OWeP\OXK#K#QK#RSM#MJ\KLK#MP#'Y#RSM#UM]UMJMP\K#MQ#ZKQIU#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcP#dK#\UKLK_KWIJn#NfJ#Zi#‚#]#mQK#]KU\M#M-1'-E,2Y#WO`MUMP\M#WM#QK#RSM#MJ\KLK#MP#'Y#RSM#UM]UMJMP\K#

K#\IWI#MQ#ZKQIU#]UIWSXOWIY#MJ#WMXOUY#\KP\I#KQ#RSM#^K#UM]SMJ\I#MQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XINI#KQ#

]QSJZKQIUnG#'i##X#‚#mZi#‚#]n6

"K#]UI]IUXOcP#MP#RSM#SPK#XKP\OWKW#WM#XK]O\KQ#ZKUOKLQM#VMPMUK#SP#]QSJZKQIUY#QK#UMQKXOcP#]sZY#MJ#QK#(-#-*52,*

3,"#M-,41o#MT]UMJK#MQ# .1-54*52* 2C3,4(-$'86#WM#QK#`SMUK#WM#\UKLK_IY#QK#]KU\M#WMQ#ZKQIU#]UIWSXOWI#]IU#MQ#

\UKLK_KWIU#WM#QK#RSM#JM#K]UI]OK#MQ#XK]O\KQOJ\K6#"K#]UI]IUXOcP#MP#RSM#MQ#]QSJZKQIU#OPXUMNMP\K#KQ#XK]O\KQ#

OPOXOKQ#WMQ#XK]O\KQOJ\KY#QK#UMQKXOcP#]s'Y#MJ#QK#(-#-*52*.-6-6$'-#WM#JS#XK]O\KQ6

".#-.E4%,($#$!"#,%!-3*#$!#,).0.}*

!Q#\UKLK_KWIU#KQRSOQK#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#]KUK#RSM#MQ#XK]O\KQOJ\K#QK#XIPJSNK#WSUKP\M#SPK#_IUPKWK#I#

\OMN]I#WM#\UKLK_I#WM\MUNOPKWI6#$M#\IWI#MQ#ZKQIU#RSM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#]UIWSXM#WSUKP\M#MJ\K#_IUPKWKY#MQ#]QSJZKQIU#MJ#JIQKNMP\M#KRSMQQK#]KU\M#]UIWSXOWK#MP#MQ#]MUOIWI#2C$2526(2#WM#QK#NOJNKY#MJ#WMXOUY#MP#MQ#

\OMN]I#WM#\UKLK_I#RSM#JOVSM#KQ#]MUOIWI# 62$2#-1'4#]KUK#UM]IPMUQM#K8#XK]O\KQOJ\K#MQ#ZKQIUY#UM]UMJMP\KWI#]IU#

MQ#JKQKUOIY#RSM#eQ#]KVKUf#KQ#\UKLK_KWIU#KQ#\MUNOPKU#QK#_IUPKWK6

,IWI#MJ#XSMJ\OcP#WM#\OMN]I6#!P#QK#_IUPKWK#WMQ#\UKLK_KWIU#^Kd#SP#\OMN]I#]KUK#MQ#\UKLK_I#PMXMJKUOI#d#SP#

\OMN]I#]KUK#MQ# 3,"#(1-E-J46#-OMP\UKJ#NKdIU#JMK#QK#NKVPO\SW#WM#eJ\MY#NKdIU#JMUf#QK#VKPKPXOK#RSM#]MUXOLK#

MQ#XK]O\KQOJ\K#SPK#ZM[#RSMY#KQ#ZMPWMU#QK#NMUXKPXHK#]UIWSXOWK#]IU#MQ#\UKLK_KWIUY#UMKQOXM#MQ#ZKQIU#RSM#eJ\M#

XUOJ\KQO[c#MP#MQQK6"K#_IUPKWK#MJ#SP#\OMN]I#WM#\UKLK_I#WM#SPK#/-.6'("5 #WM\MUNOPKWK#a'cNI#JM#WM\MUNOPK#MJK#NKVPO\SWb#

a$MJWM#RSe#]MUJ]MX\OZK#QK#WONMPJOcP#\MN]IUKQ#WM#QK#ZOWK#^SNKPKY#OPNMPJKNMP\M#UOXK#MP#K\UOLS\IJ#

XSKQO\K\OZIJY#JM#]UMJMP\K#XINI#XSKP\O`OXKLQMY#XINI#NMWOLQM#I#K]UM^MPJOLQM#WMP\UI#WM#SPK#MJXKQK#

KUO\Ne\OXKb#!P#QK#ZOWK#PMXMJKUOKNMP\M#]UIWSX\OZOJ\K#WM#QKJ#JIXOMWKWMJ#JIXOKQO[KWKJ#]IU#MQ#OP\MUXKNLOI#

NMUXKP\OQY#QK#NKVPO\SW#WMQ#\OMN]I#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#JM#WM\MUNOPK # #2.c6 * #"# * 2>2$(4## JMK # JILUM # QK#



]UIWSX\OZOWKW#WMQ#\UKLK_I#I#JILUM#QK#XIPJSP\OZOWKW#WMQ#WOJÙS\M6#-fJ#VUKPWM#JMUf#MQ#\OMN]I#NOMP\UKJ#

NKdIU#JMK#QK#XKP\OWKW#WM#]UIWSX\I#RSM#JM#]UIWSXM#MP#eQ#I#NOMP\UKJ#NKdIU#JMK#QK#XK]KXOWKW#WM#\UKLK_I#

RSMY#XIPJSNOMPWI#LOMPMJY#JM#UMJ\KSUK#MP#eQ6#"I#RSM#KRSH#ON]IU\K#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#JIP#KRSMQQIJ#

K\UOLS\IJ#JSdIJ#RSM#K`MX\KP#K#QK#]UIWSX\OZOWKWY#d#eJ\IJ#JIP#]UOPXO]KQNMP\M#WIJG#JS#MT\MPJOcP#d#JS#

WMPJOWKW6#-OMP\UKJ#NfJ#QKUVI#JMK#MQ#\OMN]I#RSM#WSUK#MQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_IY#NKdIU#JMUf#QK#XKP\OWKW#WM# ]UIWSX\I#RSM#UMJSQ\M#WM#eQ#d#NKdIUY#]IU#\KP\IY#QK#XKP\OWKW#WM#ZKQIU#RSM#MP#eQ#JM#XIPJ\O\SdKY#MJ#WMXOUY#JM#

\UKPJNO\K#d#JM#XUMM6#3MUI#KWMNfJY#NOMP\UKJ#NM_IU#JM#SJM#I#K]UIZMX^M#XKWK#SPOWKW#MT\MPJOZK#WMQ#\OMN]Ih#

NOMP\UKJ#NMPIJ#?]IUIJK?#JMKh#NOMP\UKJ#NfJ#KQ\I#JMK#MQ#VUKWI#WM#XIPXMP\UKXOcP#XIP#RSM#MQ#\UKLK_I#MP\UK#

MP#MQ#`QS_I#\MN]IUKQY#NKdIU#JMUf#JS#]UIWSX\OZOWKW#\KP\I#WM#IL_M\IJ#XINI#WM#ZKQIU6#"K# /-.6'("5 #WMQ#

\OMN]I#WM#\UKLK_I#JM#WM\MUNOPKY#KJHY#]IU#QK#JHP\MJOJ#WM# MJ\KJ#WIJ#ZKUOKLQMJY#QK #2C(26#'86#d#QK#526#'5-5 6#

(PK#_IUPKWK#MJ#JOMN]UM#SP#\OMN]I#WM#\UKLK_I#NfJ#I#NMPIJ#QKUVI#d#NfJ#I#NMPIJ#XIPXMP\UKWI6

:OVSUK#%

"K#NKVPO\SW#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#d#QKJ#WONMPJOIPMJ#WM#JS#]UIWSX\OZOWKW

!P#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#XINI#]UIXMJI#NMWOKWI#]IU#SPK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQY#QK#

]UIWSX\OZOWKW # WMQ # \UKLK_I # ]UMJMP\K # JOMN]UM # WIJ # KJ]MX\IJY # MQ # SPI # ?XIPXUM\I?Y # MQ # I\UI # ?KLJ\UKX\I?h#

]UIWSX\OZOWKW#MJ#MQ#VUKWI#MP#RSM#MQ#\UKLK_I#MJ#XK]K[Y#]IU#SP#QKWIY#WM#VMPMUKU#IL_M\IJ#XIPXUM\IJ#dY#]IU#

I\UIY#WM#XIPÌUNKU#S#XIPJ\O\SOU#m E',526n # ZKQIU6 # !P# XKWK# SPOWKW# WM# \OMN]I# MQ# \UKLK_I# \UKPJÌUNK# I#

XIPJSNM#]UIWSX\OZKNMP\M#SPK#NKJK#NKdIU#I#NMPIU#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#WK#QSVKU#KJH#K#SPK#

XKP\OWKW#WM#]UIWSX\I#WM\MUNOPKWK6#3MUI#\KNLOePY#MP#XKWK#NINMP\I#WM#JS#WSUKXOcPY#MQ#\UKLK_I#

XIPJ\O\SdM#MQ#ZKQIU#WM#MJM#]UIWSX\I#MP#SPK#KXXOcP#WILQM#RSM#XIPJOJ\MY#MP#SP#JMP\OWIY#MP#(1-6#/'('1 # I# ]KJKU#MQ#ZKQIU#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#KQ#]UIWSX\I#dY#MP#I\UIY#MP# .2621-1*#'/",(d62-/26(2#SP#ZKQIU#

PSMZI#RSM#ZOMPM#K#JSNKUJM#KQ#KP\MUOIU6

&O#UM]UMJMP\KNIJ#MP#SP#JOJ\MNK#WM#XIIUWMPKWKJ#QK#WM\MUNOPKXOcP#WM#QK#NKVPO\SW#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#

XINI#XKSJK#WM#QK#]UIWSX\OZOWKWY#\MPMNIJ#RSM#XUS[KU#SPK#XIIUWMPKWK#ÎUO[IP\KQY#RSM#NKUXKUHK#QK#

MT\MPJOcP#\MN]IUKQ#WMQ#\UKLK_IY#XIP#SPK#XIIUWMPKWK#ZMU\OXKQ#WILQM#m^KXOK#KUUOLK#d#^KXOK#KLK_InY#RSM#



\eXPOXK#MP\UM#MQ#`KX\IU#JSL_M\OZI#d#MQ#`KX\IU#IL_M\OZI#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI6#'IPJOWMUKWI#

MP#JS#MJ\USX\SUK#d#MP#JSJ#ÌUNKJ#PK\SUKQMJ#KUXKOXKJY#MQ#]UIXMJI#MP#RSM#MQ#JMU#^SNKPIY#XIP#JS#JOJ\MNK#WM#

XK]KXOWKWMJ#WM#\UKLK_I#d#PMXMJOWKWMJ#WM#WOJÙS\MY#MP\UK#MP#XIP\KX\I#\eXPOXI#XIP#MQ#XIP_SP\I#WM#NMWOIJ#

WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI#MJ#PMXMJKUOKNMP\M#SP#]UIXMJI#RSM#JcQI#JM#XSN]QM#MP#QK#NMWOWK#MP#RSMY#K#

\UKZeJ#WM#eQY#JM#QQMZK#K#XKLI#SP#]UIXMJI#JIXOKQ#I#?]IQH\OXIii#WM#UM]UIWSXXOcP6#(PK#ÒVSUK#XIPXUM\K#WM#QK#JIXOKQOWKWY # SPK # IUVKPO[KXOcP # WMÒPOWK # WM # QKJ # UMQKXOIPMJ # OP\MUOPWOZOWSKQMJ # WM # XIPZOZMPXOK # RSM#

XIPJ\O\SdMP#QK#OWMP\OWKW#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MJ#QK#RSMY#]KUK#M`MX\IJ#WM#JS#]UI]OK#UK\OÒXKXOcP#I#NIWOÒXKXOcP#

ÔJ\cUOXKY#MJ\O]SQK#MQ#XIP_SP\I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#\eXPOXKJ#WMP\UI#WM#QKJ#XSKQMJ#\OMPM#QSVKU#QK#XIP_SPXOcP#

UMKQ#I#MPXSMP\UI#]UIWSX\OZIsXIPJSP\OZI#MP\UM#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#d#JS#XKN]I#OPJ\USNMP\KQ6#%PXQSJI#

MP#MQ#NSPWI#KP\OVSI#kMP#SPK#e]IXK#MP#RSM#QK#JIXOMWKW#SPO\KUOK#WM#QIJ#\OMN]IJ#KUXKOXIJ#^K#XMWOWI#dK#MQ#

QSVKU #K #QK# JIXOMWKW# MJXOPWOWKY# d# MP# QK# RSM #]IU# \KP\I# MQ# XIP\UIQ# JIXOKQ# WMQ# KXXMJI# K# QIJ# NMWOIJ# WM#

]UIWSXXOcP#JM #^K #WMLOQO\KWIkY#MQ #]KJ\IU#JcQI# ]SMWM#XSOWKU# MQ# UMLKlIY#d #K]UIZMX^KU#QIJ #LOMPMJ# RSM# QM#

MP\UMVKY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MJ#2#$,-M4Y#MJ#WMXOUY#MP#RSM#XIP\UOLSdM#K#UM]UIWSXOU#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#RSM#

XIPJ\O\SdM# KQ# JS_M\I# XINI#WOZOWOWI# MP# SPK #XQKJM# WM #-/4## I #]UI]OM\KUOIJ# WM# ÎNLUMJ# d# MP# I\UK# WM#

2#$,-M4##S#ÎNLUMJg]UI]OMWKW6#%VSKQNMP\M#NfJ#\KUWMY#MP#MQ#NSPWI#`MSWKQh#KQQH#MQ#QKLUKWIU#JcQI#]SMWM#

_SP\KUJM#XIP#QK#\OMUUKY#^KXMUQK#]UIWSXOUY#d #XIPJSNOU#JSJ#ÙS\IJY #MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MJ # #'21M4Y#MJ#WMXOU#

]KVK#SP#\UOLS\I#I#?UMP\K?#]IU#MQ#SJI#RSM#^KXM#WMQ#NSPWIY#]UI]OMWKW#WMQ # #2m41 Y#MP#MQ#RSM#\OMPM#RSM#

MTOJ\OU6#2INLUM#d#JSMQI#MJ\fP#JM]KUKWIJh#JO#JM#_SP\KP#MJ#]IURSM#JS#SPOcP#UM]UIWSXM#QK#XIPJ\O\SXOcP#

JIXOKQ#WILQM#WMQ#JS_M\IG#XINI#WSMlI#RSM#?KQRSOQK?#JSJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI#d#XINI#]KUOK#I#

WMJ]IJMHWIY#RSM#WMLM#?\INKUQIJ#MP#KQRSOQMU?#]KUK#]IWMU#ZOZOU6

)!3)*$(''%54#-!)'.4,%"#&%-3"!

"K#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXK#WM#QK#RSM#]KU\M#MQ#WMJKUUIQQI#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#PI#JM#

XKUKX\MUO[KY#JOP#MNLKUVIY#]IU#QK#]UMJMPXOK#WM#MJ\M#\O]I#WM#]UIdMX\IJ#JIXOKQMJ#XIPXUM\IJ#XINI#OPJ\KPXOK#

WMQONO\KWIUK#WM#QK#OP\MUXIPMTOcP#\eXPOXK#MP\UM#JS_M\I#d#IL_M\I#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI6#3IU#

MQ#XIP\UKUOIY#]KU\M#WM#SPK#JO\SKXOcP#MP#QK#RSM#OPPSNMUKLQMJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJsXIPJSP\OZKJ#]UOZKWKJ#k

\I\KQOWKWMJ#\eXPOXKJ#WM#JS_M\I#d#IL_M\Ik#JM#NSMZMP#MP#SP#XKN]I#PMS\UI#I#OPWO`MUMP\MY#ZKXHI#WM#WM\MUNOPKXOcP#?]IQH\OXK?#XIPXUM\KY#RSM#QKJ#XIPMX\K#NMXfPOXKNMP\M#MP\UM#JHG#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#

NMUXKP\OQ6#&M#\UK\K#WM#SP#NINMP\IgQSVKU#ÔJ\cUOXIY#QK#XOSWKW#LSUVSMJK#IUOVOPKUOKY#MP#MQ#RSM#MQ#NMUXKWI#

kKRSMQ#ZOM_I#WOJ]IJO\OZI#WM#XOUXSQKXOcP#WM#QIJ#]UIWSX\IJsLOMPMJ#MP#\KP\I#RSM#NMUXKPXHKJ#S#IL_M\IJ#

MRSOZKQMP\MJkY#RSM#^KLHK#JOWI#SP#JON]QM#NMWOI#KQ#JMUZOXOI#WM#8K#UM]UIWSXXOcP#WM#QIJ#]UIdMX\IJ#

XIPXUM\IJ#mMJXQKZOJ\KJ#d#`MSWKQMJn#WM#JIXOMWKWY#WM_K#WM#\MPMU#SP#MPXKUVI#?]IQH\OXI?#d#]SMWM#`SPXOIPKU#



QOLUMNMP\MY#]MUNO\OMPWI#RSM#\IWKJ#QKJ#SPOWKWMJ#]UIWSX\IUKJsXIPJSNOWIUKJ#]UOZKWKJ#JM#MT]KPWKP#d#

WOZMUJOÒRSMP#JOP#RSM#QKJ#ILJ\KXSQOXM#POPVSPK#WM]MPWMPXOKY#_MUKURSHK#I#WMJOVSKQWKW#WM#WMUMXÎJ#MP\UM#

MQQKJ6#

"K#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXK#MP#QK#RSM#JSUVM#MQ#XK]O\KQOJNI#MJ#KRSMQQK#MP#QK#RSM#MQ#WMJNMNLUKNOMP\I#I#

K\INO[KXOcP#WMQ#XSMU]I#JIXOKQY#QK#KSJMPXOK#WM#SP#JS_M\I#SPOÒXKWI#]IU#SP#]UIdMX\I#?]IQH\OXI?#XIPXUM\IY#JM#XIN]MPJK#XIP#QK#OPNMWOK\M[#WM#QK#UMQKXOcP#\eXPOXK#MP\UM#MQ#`KX\IUgJS_M\I#d#MQ#`KX\IUgIL_M\I#WMQ#]UIXMJI#

WM# \UKLK_I# d #WOJÙS\M6# .RSHY # MP\UMVKWK# KQ# K[KU# WMQ# NMUXKWIY# QK# mUMgnJIXOKQO[KXOcP# WM# QIJ # OPWOZOWSIJ#

]UOZKWIJ#MJ# MQ# M`MX\I#d #PI# QK#XKSJK# WM#QK #MTOJ\MPXOK# WM# MJK#UMQKXOcP# \eXPOXK#MP\UM# JS_M\I# d# IL_M\I6# !P#

]UOPXO]OIY#]KUK#\MPMU#WMUMXÎ#UMKQ#KQ#SJI#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPY#MQ#OPWOZOWSI#]UOZKWI#PI#PMXMJO\K#

XSN]QOU#POPVSPK#I\UK#XIPWOXOcP#RSM#QK#WM#\MPMU#QK#WMJ\UM[K#JSÒXOMP\M#]KUK#]UIWSXOU#XIP#MQQIJ#IL_M\IJ#WM#

ZKQIU#WM#SJI#]KUK#QIJ#I\UIJ6#!Q#JMU#KU\MJKPI#PI#MJY#MP#MJMPXOKY#SPK#`SPXOcP#JIXOKQ#KW_SWOXKWKY#JOPI#SPK#

`SPXOcP#\eXPOXK#KWRSOUOWK6

"K#UMQKXOcP#JIXOKQ#RSM#SPM#K#SP#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#XIP#QIJ#WMNfJ#JM#LKJK#MP#QK#XIPMTOcP#\eXPOXK#RSM#eQ#

\OMPM#XIP#QKJ#XIJKJh#MJ#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#QK#RSM#KÎUK#MJ\f#NMWOKWK#]IU#QK#OP\MVUKXOcP#\eXPOXK#kUM`QM_KWK#

MP # MQ # NMXKPOJNI # WM # QK # XOUXSQKXOcPk # RSM# UMjPM # K # \IWKJ # QKJ# XIJKJ # MP # XKQOWKW # WM # ?NOMNLUIJ?#

MJ]MXOKQO[KWIJ#WMQ#?NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ?67D

)!3)*$(''%54#-!)'.4,%"#'.3%,."%&,.

"K#MTOJ\MPXOK#ÔJ\cUOXKNMP\M#LUMZM#d#VMIVUfÒXKNMP\M#MJXKJK#WM#MJ\M#NIWI#?Kg]IQH\OXI?#I#NMUXKP\OQ#

JON]QM#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MJ#MQ#MJQKLcP#RSM#XIPMX\K#QK#e]IXK#]UMXK]O\KQOJ\K#XIP#QK#XK]O\KQOJ\Kh#MJ#QK#]UMNOJK#OPWOJ]MPJKLQM#WM#MJ\K#jQ\ONK67B#!Q#XK]O\KQOJNI#12'6(145"$2#QK#JM]KUKXOcP#\eXPOXK#MP\UM#`KX\IUg

JS_M\I#d#`KX\IUgIL_M\I#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_Ih#UMOP\UIWSXM#KJH#QK#PMXMJOWKW#WM#RSM#SPK#UMQKXOcP#JIXOKQ#

]IJOLOQO\M#QK#UMSPOcP#WM#KNLIJ6

!J#MQ#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#NMUXKP\OQ#JON]QM#MQ#RSMY#_SJ\KNMP\M#KQ#WM_KU#OPWMÒPOWI#MQ#JMP\OWI#

?]IQH\OXI?#WM#QK#ÔJ\IUOK#WMQ#]UIXMJIY#JM#WMJKUUIQQK#^KJ\K#QQMVKU#K#QK#KLIQOXOcP#WM#JS#]UI]OI#

`SPWKNMP\IY#^KJ\K#QK#WMJ\USXXOcP#WM#QK#\I\KQOWKW#\eXPOXK#]UIWSX\IUgNMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6#"K#

7D

#"K#]UI]OK#XOUXSQKXOcP#MJ#SP#K]KUK\Ih#PI#UMRSOMUM#WM#JKXMUWI\MJ#I#WM# SPXOIPKUOIJY#JOPI#WM#\UKLK_KWIUMJ#MJ]MXOKQO[KWIJ#MP#JS#`SPXOIPKNOMP\IG#QIJ#XINMUXOKP\MJ67B #"K#ZOVMPXOK#WM]SUKWK#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#NMUXKP\OQgJON]QMJ#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#\OMPM#SPK#

MTOJ\MPXOK#ÔJ\cUOXK#M`MX\OZK#kMP#QK#XOSWKW#LSUVSMJKk#RSM#MJ#JSNKNMP\M#QONO\KWK#MP#QI#MJ]KXOKQ#d#QI#\MN]IUKQ6#&M#\UK\K#WM#SPK#ZOVMPXOK#RSMY#JO#LOMP#MJ#XIPWOXOcP#OPWOJ]MPJKLQM#52,*(1d6#'(4*'6'$'-,*=*

>"65-6(2#WMQ#NSPWI#`MSWKQ#^KXOK#MQ#XK]O\KQOJNIY#PI#MJY#JOP#MNLKUVIY#SPK#XIPWOXOcP#PMXMJKUOK#WM#QK#2C3-6#'86#WM#eJ\M6#3IU#QI#VMPMUKQY#MP#QKJ#JO\SKXOIPMJ#]UMXK]O\KQOJ\KJY#QI#NMUXKP\OQ#JM#MPXSMP\UK#JSLIUWOPKWI#K#QK#KXXOcP#WM#I\UIJ#\O]IJ#WM#UMQKXOIPMJ#JIXOKQMJ6#!J#MQ#]UI]OI#XK]O\KQOJNI#MQ#RSM# ]UINSMZM#MP#MQQKJ#QK#WM]SUKXOcP#d#KN]QOKXOcP#WM#QI#NMUXKP\OQY#XINI#XIPWOXOcP#WM#QI#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K6



]IJMJOcP#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]KXMJ#WM#XIPZMU\OU#MP#M`MX\OZKNMP\M#XIN]M\O\OZI#K#SP#]UIXMJI#

WM#\UKLK_I#]UOZKWI#JM#ZSMQZM#XKWK#ZM[#NfJ#WO`HXOQ#]KUK#\IWIJ#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WM#SPK#

JIXOMWKW6#!Q#WMJKUUIQQI#\eXPOXI#WMJK\KWI#]IU# QK#UM]UIWSXXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#WM#QK# UORSM[K#MQMZK#

XKWK#ZM[#NfJ#QK#NKVPO\SW#NHPONK#WM#ZKQIU#K\MJIUKWI#PMXMJKUOK#]KUK#MJ\KLQMXMU#SPK#SPOWKW#

]UIWSX\OZK#UMP\KLQM6#!Q#NMWOI#WM#]UIWSXXOcP#JM#ZSMQZM#XKWK#ZM[#NfJ#XIN]QM_I#d#NfJ#XKUI#d#JS# ]IJMJOcP #MJ # NIPI]IQO[KWK #]IU # KRSMQQK # XQKJM# WM # ]UI]OM\KUOIJ # ]UOZKWIJ # XSdK # ]UI]OMWKW # UMLKJK # SP#

MQMZKWI#POZMQ#NHPONI#WM#ZKQIU6#"K#I\UK#XQKJM#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#MT]SQJKWK#WM#QK#]UIWSXXOcP#

XIN]M\O\OZKY#ZM#UMWSXOUJM#JS#]UI]OMWKW#^KJ\K#RSMWKU#JcQI#MP#QK#WM#JS#NMUK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#-MWOIJ#

WM#]UIWSXXOcP#]IU#SP#QKWIY#`SMU[KJ#WM#\UKLK_I#]IU#I\UIh#QK#MJXOJOcP#WM#QK#SPOWKW#\eXPOXK#WMQ#]UIXMJI#

WM#\UKLK_I#UMK]KUMXM6#&S#]UMJMPXOK#MJY#JOP#MNLKUVIY#XIN]QM\KNMP\M#WO`MUMP\M#K#QK#RSM#JM#MPXSMP\UK#MP#

QKJ#JIXOMWKWMJ#]UMXK]O\KQOJ\KJ6#4I#JM#\UK\K#dK#WM#SPK#MJXOJOcP#MJ\KLQMXOWK#]IU#SP#JS_M\I#JIXOKQ#

IUVfPOXI#d#`SPXOIPKP\M#XIP#MQ#ÒP#WM#JS]MUKUQK#NMWOKP\M#QK#WMXKP\KXOcP#\eXPOXK#WM#JS#]UIdMX\I#

?]IQH\OXI?Y #IUVKPO[KWIU# WM# QKJ # UMQKXOIPMJ# JIXOKQMJ #WM# XIPZOZMPXOK6 #!J# SPK# MJXOJOcP# WM# ^MXÎY #PI#

]UIZIXKWK#?]IU#PKWOM?Y#]SMJ\I#RSM#\OMPM#QSVKU#MP#QK#JO\SKXOcP#NMUXKP\OQ#WM#K\INO[KXOcP#d#JSJ]MPJOcP#

WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#XINI#MP\OWKW#?]IQH\OXK?#KX\SKP\M6#%VSKQNMP\M#K_MPK#K#\IWK#ZIQSP\KW#WM#SP#JS_M\I#MJ#

QK#JIQSXOcP#RSM#K]KUMXM#]KUK#JKQZKU#MJK#MJXOJOcP6#!QQK#XIPJOJ\M#\KNLOeP#MP#QK#OP\MUZMPXOcP#WM#SPK#

UMQKXOcP#JIXOKQ#XINI#OPJ\KPXOK#NMWOKWIUK#I#]IJOLOQO\KP\M#WM#QK#UMQKXOcP#\eXPOXK#MP\UM#QK#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#d#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6#&M#\UK\K#WM#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K#XINI#UMQKXOcP#WM#

MT]QI\KXOcP#WM#QK#XQKJM#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#WM#JS#JIQK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#]IU#QK#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#

NIPI]cQOXIJ#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6#!Q#NIWI#NMUXKP\OQ#JON]QM#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#WMUOZK#MJ]IP\fPMKNMP\M# ^KXOK# MQ# NIWI# NMUXKP\OQ #XK]O\KQOJ\K #WM# QK# NOJNKh #MP# eQ# QK# JIXOMWKW#]UIWSXM# d#

XIPJMUZK# \eXPOXKNMP\M # JS # UORSM[K # IL_M\OZK # JcQI# MP# ZOU\SW# WM# RSM # MJ\M# ]UIXMJI # JM# MPXSMP\UK#

JSLJSNOWI#d#JOUZM#WM#ZM^HXSQI#KQ#XSN]QONOMP\I#WM#I\UI#]UIXMJIY#MQ#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UMQKXOcP#

MP\UM#SPK#ÙKXXOcP#XK]O\KQOJ\K#d#SPK#ÙKXXOcP#\UKLK_KWIUK#WMQ#JS_M\I#XINI#UMQKXOcP#JIXOKQ#XIPJ\O\S\OZK#

WM#MJ\M#JS_M\I6

"I#XKUKX\MUHJ\OXI#WMQ#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K#UMJOWM#MP#RSM#QK#PMXMJOWKW#WM#RSM#MTOJ\K#

MJ\K#UMQKXOcP#JIXOKQ#WM#MT]QI\KXOcP#PI#JM#VMPMUK#MP#QK#ZIQSP\KW#WM#KS\IKÒUNKXOcP#WM#SP#JS_M\I#VQILKQ#

XIPXUM\IY # JOPI # MP # SPK # ?ZIQSP\KW # XcJOXK?Y # MP # SPK # WOPfNOXK # OPMU\M # RSM # ]UIZOMPM # WM # SP # ?JS_M\I#

KS\INf\OXI?Y#MQ#ZKQIU#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#XK]O\KQOJ\KJ#ZKQIUO[fPWIJM#MP#MQ#]UIXMJI#WM#KXSNSQKXOcP6#&O#MQ#

]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#WM#SP#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#OPWM]MPWOMP\M#]UM\MPWM#JMVSOU#JOePWIQIY#MJ#WMXOUY#

RSOMUM#JSLJOJ\OUY#MJ\f#ILQOVKWI#K#XIPZMU\OU#kJO#]SMWMk#JS#]UI]OMWKW#MP#WOPMUIgXK]O\KQ6#-OMP\UKJ#MQ#

]UI]OM\KUOI#`MSWKQY#WSMlI#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#]MUNKPMP\MJ#I#PI#]UIWSXOWIJ#mQK#\OMUUKnY#MP\UMVKLK#

eJ\IJ#MP#KUUOMPWI#K#QIJ#\UKLK_KWIUMJ#d#NKP\MPHK#JS#]UI]OMWKW#VUKXOKJ#K#QK#UMP\K#MP#MJ]MXOM#RSM#MTOVHK#WM#



.PMTKU#\KLQK

"K#]UMJMPXOK#]UIWSX\OZK#WMQ#\UKLK_KWIU#KP\M#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#]SMWM#WSUKU#NfJ#I#]SMWM#JMU#NfJ#

'6(26#-G#]SMWM#XIPJSNOU#]UIWSX\OZKNMP\M#NfJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#mWM#SPK#]UIWSX\OZOWKW#IL_M\OZK#

OPKQ\MUKWKn#MP#SP#/-=41*6c/214#WM#SPOWKWMJ#WM#\OMN]I#I#MP#MQ#NOJNI#PjNMUI#]MUI#MP#SPOWKWMJ#WM#

\OMN]I#/d#*$46$26(1-5-##mNMPIJ#]IUIJKJn6

$M#KXSMUWI#XIP#QK#PK\SUKQM[K#]KU\OXSQKU#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#WMQ#RSM#MJ#]UI]OM\KUOIY#MQ#XK]O\KQOJ\K#

]SMWM#KWI]\KU#SPK#ZKUOKLQM#S#I\UK#WM#MJ\KJ#WIJ#RSM#WM\MUNOPKP#QK#NKVPO\SW#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#]KUK#OP\UIWSXOU#MP#QK#_IUPKWK#MQ#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I6

!P#MQ#M_MN]QI#WM#QK#:OVSUK#%1Y#MQ#]UI]OM\KUOI#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#RSM#]KJK#K#JMU#XK]O\KQOJ\KY#MJ#

WMXOU#K#MN]QMKU#`SMU[K#WM#\UKLK_I#K_MPKY#WS]QOXK#QK#VMPMUKXOcP#WM#ZKQIU#kQK#^KXM#]KJKU#WM#B#K#8@#

SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#]UIWSXOWIk#KQ#KN]QOKU#QK#NKVPO\SW#WM#QK#_IUPKWKG#JMK#WM#<#K#B#SPOWKWMJ#WILQMJ#WM#

\OMN]I#WM#\UKLK_I#I#WM#B#SPOWKWMJ#JON]QMJ#K#B#SPOWKWMJ#WILQMJ#WM#\OMN]I#WM#\UKLK_I6 7C#&O#QK#UMJ\KSUKXOcP#

7C #&O#JM#WM_K#`SMUK#WM#XIPJOWMUKXOcP#MQ#VUKWI#WM#XIPXMP\UKXOcP#OP\MPJOZK#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#XINI#WM\MUNOPKP\M#WM#JS#NKVPO\SWY#MQ#]QSJZKQIU#KLJIQS\I#OP\MPJOZI#KWRSOMUM#QK#K]KUOMPXOK#WM#]QSJZKQIU#UMQK\OZI#OPWOUMX\I#d#JM#XIP`SPWM#XIP#eQ6#!J#SP#]JMSWIg]QSJZKQIU#UMQK\OZI6#!J#XINI#JO#MQ#OPXUMNMP\I#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WMQ#\UKLK_I#JM#WMLOMUK#K#SP#OPXUMNMP\I#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WM#JS#`KX\IUgIL_M\I#mWM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPn#XINI#]SMWM#JMUY#]IU#M_MN]QIY#MQ#RSM#UMJSQ\K#WMQ#MN]QMI#]MU`MXXOIPKWI#WM#SP#\OMN]I#WM#\UKLK_I#WM#WMPJOWKW#OPKQ\MUKWKY#NMWOKP\M#QK#MQMZKXOcP#WM#QK#MJXKQK#XII]MUK\OZK#WMQ# ]UIXMJIY#d#PI#KQ#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WM#JS#`KX\IUgJS_M\IY#RSM#MJ#MQ#RSM#ZMUWKWMUKNMP\M#\OMPM#QSVKU6#!J#XINI#JO#MQ#]QSJZKQIU#JSUVOMUK#PI#WM#SP#OPXUMNMP\I#MP#QK#]UIWSXXOcP#WM#ZKQIUY#XINI#MJ#MQ#XKJIY#JOPI#WM#SPK#UMWSXXOcP#mRSM#MP#MQ#M_MN]QI#JMUHK#K#@6<#SPOWKWMJ#WM#ZKQIUn#WMQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#WKWI#RSM#QKJ#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#mB#MP#MQ#M_MN]QIn#RSM#MQ#\UKLK_KWIU#PMXMJO\K#]KUMXMUHKP#JMU#NfJ# LKUK\KJ#mPI#WM#8#SPOWKW#WM#ZKQIUY#UMJSQ\KP\M#WM#WOZOWOU#<9#'i#MP\UM#<93Y#JOPI#WM#96B#WM#SPOWKW#WM#ZKQIUY#



WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#UMRSOMUM#SP#XIPJSNI#WM#B#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#d#MQ#ZKQIU#WM#eJ\KJ#mB#SPOWKWMJn#

JM#]UIWSXM#MP#<#ÎUKJ#WILQMJ#I#MP#B#ÎUKJ#JON]QMJ#WM#\UKLK_IY#MQ#ZKQIU#]UIWSXOWI#MP#MQ#\OMN]I#MTXMWMP\M#

RSM#^K#JOWI#KlKWOWI#K#QK#_IUPKWK#MJ#SP# 3,"#M-,41*-E#4,"(4G#MP#MQ#]UONMU#XKJI#2C(26#'M4Y#MP#MQ#JMVSPWI#

'6(26#'M46

3)*$(',%1%&-*#'.3%,."%&,.

"K#JSLJSPXOcP#ÌUNKQ#LK_I#MQ#]UIXMJI#WM#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ#PI#K`MX\K#JSLJ\KPXOKQNMP\M#KQ#]UIXMJI#

WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#]MUI#JH#NIWOÒXK#JS#JMP\OWI#MJ\USX\SUKQ6

!Q#]UIWSX\OZOJNI#WM#e]IXKJ#KP\MUOIUMJY#QK#IUOMP\KXOcP#ILJMJOZK#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#^KXOK#QK#XIPJMXSXOcP#WM#

QK#UORSM[K#IL_M\OZKh#QK#UM]UMJOcPY#]IU#SP#QKWIY#d#MQ#ÌNMP\IY#]IU#I\UIY#WM#WM\MUNOPKWIJ#XIN]IU\KNOMP\IJ#

ZO\KQMJY#JMVjP#ILJ\KXSQOXMP#I#`KZIUM[XKP#MQ#XUMXONOMP\I#WMQ#]UIWSX\IY#MT]MUONMP\KP#WMJWM#QIJ#OPOXOIJ#WM#

QK#e]IXK#XK]O\KQOJ\K#SPK#NIWOÒXKXOcP#UKWOXKQ6#4I# MJ#MQ #]UIWSX\I#QI# RSM#WMLM#]MUJMVSOU#KÎUK#QK#ZOWK#

JIXOKQY#JOPI#QK#]UIWSXXOcP#MP#JH#NOJNK6#!Q#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQOJ\KY#MQ#?JS_M\I#KS\INf\OXI?#WM#QK#

ZOWK#JIXOKQ#MPK_MPKWKY#JcQI#]SMWM#MTOJ\OUY#MJ#WMXOU#ZKQIUO[KUJMY#MP#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#XINI#

]UIWSXXOcP#WM#]QSJZKQIU6# "K#]UIWSXXOcP#dK#PI#MJ#MQ #NMWOIY#JOPI#MQ #ÒP6 #,KP\I#MQ#]UI]OM\KUOI#WM#QIJ#

NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#XINI#MQ#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JKXKP#JS#WMUMXÎ#K#QK#MTOJ\MPXOK#WM#JS#MJ\KU#K^H#

]KUK # QK # ]UIWSXXOcP6 # !Q # ]UONMUIY #MQ # XK]O\KQOJ\KY #JcQI # ]SMWM # WOJ]IPMU # WM # SP # UeWO\I# ]KUK #JS #XIPJSNI#

ON]UIWSX\OZI#SPK#ZM[#RSMY#WM#QK#VKPKPXOK#MP#RSM#JM#UM]UMJMP\K#MQ#]QSJZKQIUY#^K#MP\UMVKWI#K#QK#

]UIWSXXOcP#MQ#]QSJXK]O\KQ#OPWOJ]MPJKLQMh#JS#UORSM[K#MJ#UORSM[K#]KUK#QK#]UIWSXXOcP6#'IP#NKdIU#UK[cP#MQ#

JMVSPWIY#MQ#\UKLK_KWIU6#&S#UORSM[K#MJ\f#MP#MQ#\OMN]I#QOLUM#I#WM#WOJÙS\MY#MP#KRSMQQK#]KU\M#WM#JS#WHK#ZO\KQ#RSM#MJ\f#MP\UM#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_I#d#MQ#\OMN]I#WM#UMJ\KSUKXOcP#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!J#_SJ\KNMP\M#

MJ\K# UORSM[K#WMQ#\UKLK_KWIU#QK#RSM#MQ#XK]O\KQOJNI#XIPZOMU\M#MP# \OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I#I#\OMN]I#]KUK#QK#

]UIWSXXOcP#WM# ]QSJZKQIU6#&cQI# NMWOKP\M#MQ# JKXUOÒXOI#WMQ# \OMN]I#WM# WOJÙS\M#]SMWM#QQMZKUJM#K#XKLI#QK#

KN]QOKXOcP#WM#QK#_IUPKWK#RSM#MJ#QK#XKSJK#WMQ#]QSJZKQIU#KLJIQS\I6;9

"K # MT]QI\KXOcP # WM # ]QSJZKQIU # KLJIQS\I # MT\MPJOZI # NSMJ\UK # XQKUKNMP\MY # MP # SP # PjNMUI # WM # ÎUKJ#

UMJSQ\KP\M#WM#WOZOWOU#;7'i#MP\UM#<93n6;9 #&O#MP#e]IXKJ#KP\MUOIUMJ#MJ\M#JKXUOÒXOI#`SM#?PK\SUKQNMP\M?#PMXMJKUOIY#MTOVOWI#]IU#QK#WMLOQOWKW#WM#QKJ#

`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#ÙMP\M#K#QK#PK\SUKQM[K#m]IU#QK#MJXKJM[#WMQ#]UIWSX\In#RSM#MUK#OP\MUOIUO[KWK#JIXOKQNMP\M#XINI#`SPWKNMP\I#WM#QK#MJ\UK\OÒXKXOcP#WMQ#JS_M\IY#MP#QK#e]IXK#XK]O\KQOJ\K#JM#\UK\K#WM#SP#JKXUOÒXOI#?PK\SUKQNMP\M?#OPPMXMJKUOIY#ON]SMJ\I#MTXQSJOZKNMP\M#]IU#MQ#NIWI#WM#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ6#"K#]UIdMXXOcP#WM#MJ\K#PMXMJOWKW#]SUKNMP\M#JIXOKQ#WMQ#JKXUOÒXOI#JILUM#QK#UMQKXOcP#MP\UM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#QK#PK\SUKQM[K#XUMK#SPK#JO\SKXOcP#KU\OÒXOKQ#WM#]MUNKPMP\M#WMLOQOWKW#WM#KRSeQQKJ#ÙMP\M#K#eJ\K#mSPK#MJXKJM[#KU\OÒXOKQ#WMQ#]UIWSX\In6#$M#MJ\K#NKPMUKY#MQ#JKXUOÒXOI#JOVSM#JOMPWI#?PMXMJKUOI?#OPXQSJI#XIP#QK#PSMZK#LKJM#ÔJ\cUOXIgPK\SUKQ#WM#QK#ZOWK#JIXOKQY#RSM#MJ#QK#WM#SPK#JS]UMNKXHK#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#JILUM#QK#PK\SUKQM[K#mQK#WM#SPK#KLSPWKPXOK#]IJOLQM#WM# ]UIWSX\In6



WM\MUNOPKWIY#QK#OPZKJOcP#WMQ#\OMN]I#WM#WOJÙS\M#]IU#MQ#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I6#"KJ#ÎUKJ#WMWOXKWKJ#]IU#MQ#

\UKLK_KWIU#KQ#JSMlI#d#KQ#XSN]QONOMP\I#WM#QKJ#`SPXOIPMJ#ZO\KQMJ#NfJ#MQMNMP\KQMJY#MQ#\OMN]I#WM#QK#]SUK#

UMJ\KSUKXOcP#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#NKUXK#MQ#QHNO\M#KP\M#MQ#RSM#WMLM#WM\MPMUJM#QK#KN]QOKXOcP#MT\MPJOZK#

WM#QK#_IUPKWK6#"KJ#I\UKJ#ÎUKJY#QKJ#WMQ#\OMN]I#QOLUM#I#WM#WOJÙS\MY#KRSMQQKJ#WSUKP\M#QKJ#XSKQMJ#MQ#

\UKLK_KWIU#ZOZM#XINI#JMU#JIXOKQ#XSQ\SUKQ#kJM#UMQKXOIPK#WOUMX\KNMP\M#XIP#QKJ#I\UKJ#]MUJIPKJY#^KLQKY#KNKY# _SMVKY#`MJ\M_KY#M\Xe\MUKk#JIP#\IWKJ#ÎUKJ#JSJXM]\OLQMJ#WM#JMU#XIPZMU\OWKJ#MP#\OMN]I#]KUK#QK#]UIWSXXOcP6#

"IJ#UM\K[IJ#WM#\OMN]I#QOLUM#RSM#]SMWMP#JKQZKUJM#MP#QKJ#OP\MUUS]XOIPMJ#\KP\I#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#XINI#

WMQ#\OMN]I#WM#UMJ\KSUKXOcP#I#RSM#]SMWMP#]UI\MVMUJM#NMWOKP\M#QK#QONO\KXOcP#XIP\UKX\SKQ#WM#QK#_IUPKWK#PI#

]SMWMP#PSPXK#KLIQOU#MQ#^MXÎ#WM#JS#JKXUOÒXOI6

"K# MT]QI\KXOcP # WM# ]QSJZKQIU # KLJIQS\I# OP\MPJOZI # IXSQ\K# MJ\M# NOJNI # ^MXÎ # LK_I# MQ# UMJ]M\I # WM# SPK#

WM\MUNOPKWK#UMJ\UOXXOcP#WMQ#PjNMUI#WM#ÎUKJ#WM#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_I6#!Q#WMJVKJ\M#XIPXMP\UKWI#WM#QKJ#

`SMU[KJ#WMQ#\UKLK_KWIU#RSM#ZOMPM#XIP#QK#OP\MPJOÒXKXOcP#WMQ#]UIXMJI#^KXM#RSM#MQ#\OMN]I#QOLUM#I#WM#WOJÙS\M#

JMK#OPZKWOWI#MP#MJ\M#XKJI#]IU#MQ#\OMN]I#WMWOXKWI#K#QK#UMJ\KSUKXOcP#WM#MJKJ#`SMU[KJ6#!Q#XKPJKPXOIY#QK#

KLSQOKY#QK#WOJNOPSXOcP#WM#QK#]UMJMPXOK#ZO\KQ#WMQ#\UKLK_KWIU#OPWOXKP#RSM#QK#MPMUVHK#PMXMJKUOK#]KUK#

K]UIZMX^KU# WMLOWKNMP\M # MQ# \OMN]I# WM# WOJÙS\M# JM# RSMWc # MP# MQ# \OMN]I# PI# \KP # ]UIQIPVKWI# ]MUI# JH#

MJ]MXOKQNMP\M#WMPJI#WM#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_I6;8

"K#XKSJK#WMQ#]QSJZKQIU#KLJIQS\IY#QK#ON]IJOXOcP#WM#SPK#_IUPKWK#MTXMWMP\M#XINI#KN]QOKXOcP#WM#QK#_IUPKWK#

\I\KQ#NMWOKP\M#MQ#JKXUOÒXOI#WMQ#\OMN]I#WM#WOJÙS\MY#QM_IJ#WM#JMU#JSJ\O\SOWK#]IU#QIJ#NMXKPOJNIJ#]IJ\MUOIUMJ#

WM#MT]QI\KXOcP#WM#]QSJZKQIU#UMQK\OZIY#PI#JcQI#]MUNKPMXM#_SP\I#K#MQQIJ#XINI#SP#UMXSUJI#XIN]QMNMP\KUOIY#

JOPI#RSM#XIPJ\O\SdM#JS#`SPWKNMP\I#OPWOJ]MPJKLQM6

'**3!).'%54#A#'.3%,."%&-*

"K#JSLJSPXOcP#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#KQ#]UIXMJI#WM#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ#\UKPJO\K#PMXMJKUOKNMP\M#WM#

JS#MJ\KWI#]SUKNMP\M#ÌUNKQ#I#]UM]KUK\IUOI#K#I\UI#WMÒPO\OZI#MP#MQ#RSM#JM#ZSMQZM#UMKQ#I#JSLJ\KPXOKQ6#"K#

JSLJSPXOcP#ÌUNKQ#K`MX\K#KQ#JMP\OWI#WM#QK#JHP\MJOJ#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ6#&S_M\I#d#IL_M\I#JM#_SP\KP#

MP#QK#]UIWSXXOcPY#]MUI#PI#QI#^KXMP#dK#MP#ZOU\SW#WM#QK#KÒPOWKW#\eXPOXK#NS\SK#RSM#MTOJ\M#MP\UM#MQQIJY#JOPI#

WMLOWI#K#QK#XIN]QMNMP\KUOMWKW#RSM#QMJ#ON]IPM#MQ#^MXÎ#JIXOKQ#WM#JMU#KNLIJ#QIJ#XIN]IPMP\MJ#WM#SPK#JIQK#]UI]OMWKWG#MQ#XK]O\KQ#WMQ#XK]O\KQOJ\K6#"K#WOPfNOXK#RSM#QIJ#OP\MUXIPMX\K#PI#MJ\f#UMVOWK#]IU#QK#

]MUJ]MX\OZK#WM#KQXKP[KU #LOMPMJ #]KUK #MQ #WOJÙS\M#WMQ#JS_M\IY# PO#JORSOMUK#]IU #QK #WM#K\MJIUKU#ZKQIUMJ#XINI#

;8 #"K#WOJ]IJOXOcP#K#XOMU\IJ#_SMVIJ#WM]IU\OZIJ#MJ#QK#NSMJ\UK#NfJ#LMPOVPK#WM#MJ\K#WOJNOPSXOcP6#3IU#WMLK_I#WM#QK#XSI\K#WM#WOJÙS\M#d#WM#JK\OJ`KXXOcP#JONLcQOXK#RSM#ON]QOXKPY#MP#MQQIJ#MQ#VKJ\I#WMQ#UMNKPMP\M#WM#MPMUVHK#NSJXSQKU#OP\MP\K#MJ\KLQMXMU#SP#MRSOQOLUOI#PMVK\OZI#XIP#MQ#VUKWI#WM#WMJVKJ\M# ]JHRSOXI#RSM#`SM#KQXKP[KWI#MP#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_I6



]IJOLOQOWKW#XIPVMQKWK#WM#MJM#WOJÙS\MY#JOPI#]IU#QK#MTOVMPXOK#WM#WKU#KQ#XK]O\KQOJ\K#QK#]IJOLOQOWKW#WM#RSM#

ZSMQZK#K#?]UIWSXOU?Y#MJ#WMXOUY#K #_SP\KU#SPK#ZM[#NfJ#K#QIJ#`KX\IUMJ#WM#QK#]UIWSXXOcP6#!Q#]UIWSX\OZOJNI#

XK]O\KQOJ\K#MJ#MQ#JMP\OWI#RSM#ILQOVK#KQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ6#3MUI#SPK#XIJK#MJ#

_SP\KUJM#]IU#KÒPOWKW#d#I\UK#WO`MUMP\M#^KXMUQI#]IU#XIN]SQJOcP6#'SQ\OZKWK#WSUKP\M#JOVQIJ#kMP#XOMU\IJ#

XKJIJ#OPXQSJI#NOQMPOIJkY#SPK#HP\ONK#XI]MU\MPMPXOK#UMSPHK#MP#e]IXKJ#]UMXK]O\KQOJ\KJ#K#QKJ#WOJ\OP\KJ#`SMU[KJ#WM#\UKLK_I#OPWOZOWSKQMJ#WMP\UI#WM#QK#\I\KQOWKW#ON]UMXOJK#]MUI#MJ\USX\SUKWK#WMQ#JS_M\I#WM#\UKLK_I#

JIXOKQ#VQILKQ6#"KJ#XK]KXOWKWMJ#WM#]UIWSXXOcP#JM#IUVKPO[KLKP#MJ]IP\fPMKNMP\M#MP#\IUPI#K#SP#JOJ\MNK#

RSM#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#^KLHK#XIPJ\O\SOWI#QMP\K#d#NOPSXOIJKNMP\MY#RSM#UM]KU\HK#MQ#\UKLK_I#d#RSM#KW_SWOXKLK#

KJH#K#QK#I]MUKXOcP#UMKQO[KWK#]IU#XKWK#SPK#WM#MQQKJ#SPK#`SPXOcP#XII]MUK\OZK#WO`MUMPXOKQ6#3UIWSXOU#MUK#

XII]MUKU#kMP#MQ#IULM#XOZOQO[KWIY#MP#MQ#\MUUO\IUOI#USUKQgXO\KWOPIY#MP#QK#XOSWKW#d#MP#MQ#\KQQMU#OPWOZOWSKQkY#

d#QK#XII]MUKXOcP#JM#UMVHK#]IU#]UOPXO]OIJ#\eXPOXIgXSQ\SUKQMJ#MZOWMP\MJ#]IU#JH#NOJNIJ#]KUK#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#

MP#QK#NMWOWK#MP#RSMY#]IU#NfJ#NMWOKWIJ#RSM#`SMUKPY#MUKP#XUMKXOIPMJ#JSdKJ6#!Q#NMWOI#WM#]UIWSXXOcP#kQK#

\OMUUK#d#QIJ#OPJ\USNMP\IJk#JM#KXI]QKLK#KQ#JOJ\MNK#WM#XK]KXOWKWMJ#]UIWSX\OZKJ#WMQ#JS_M\I#K#NKPMUK#WM#

]QKJNKXOcP#NK\MUOKQ#WM#SPK#ONKVMP#RSM#UM`QM_KLK#K#MJM#JOJ\MNK#]MUI#KN]QOKWI#OPWMÒPOWKNMP\M#JILUM#SP#

ÎUO[IP\M#KLOMU\I#WM#M`MX\OZOWKWMJ#]IJOLQMJ6#&O#QK#XII]MUKXOcP#MUK#MQ#NIWI#WM#MTOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\I#WM#

\UKLK_IY#QK#ÌUNK#]KU\OXSQKU#WM#MJ\K#XII]MUKXOcP#WM\MUNOPKLK#QK#MJ\USX\SUK#\MXPIQcVOXK#WMQ#NMWOI#WM#

]UIWSXXOcP6#!P\UM#JS_M\I#d#IL_M\I#WM#\UKLK_I#MTOJ\HK#\KNLOeP#SPK#XI]MU\MPMPXOK#]UI`SPWKh#JO#JM#_SP\KLKP#

MP#MQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZI#MUK#WMLOWI#K#JS#KÒPOWKW#\ePOXIgXSQ\SUKQ6

"K # JSLJSPXOcP # ÌUNKQ # WMQ # \UKLK_I # KQ # XK]O\KQ # K`MX\K # `SPWKNMP\KQNMP\MY # ]UONMUIY # K # QK # MTOJ\MPXOK#

XII]MUK\OZK# WM# QK# `SMU[K# WM# \UKLK_I# dY #WMJ]SeJY# K# QK# UMQKXOcP#WM# KÒPOWKW#MP\UM# eJ\K#d# QK#M`MX\OZOWKW#\eXPOXK#WMQ#NMWOI#WM#]UIWSXXOcP6#&O#WOJ\OP\KJ#`SMU[KJ#WM#\UKLK_I#XIgI]MUKP#JILUM#SPIJ#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcPY#QK #PMXMJOWKW#\eXPOXK #RSM #QIJ #UMjPM# KÎUK#PI#UOVM#]IU #JH #NOJNK#JOPI #JcQI#MP#\KP\I#RSM #JM#

^KQQK#NMWOKWK#]IU#QK#PMXMJOWKW#WMQ#]UIWSX\OZOJNI#XK]O\KQOJ\K6#!Q#\UKLK_KWIUY#MQ#JS_M\I#XII]MUK\OZIY#PI#

\OMPM#dK#JS#JS_M\OWKW#MP#JH#NOJNIY#JOPI#`SMUK#WM#JHh#MP#QK#?ZIQSP\KW?#WM#KS\IZKQIUO[KXOcP#WMQ#XK]O\KQ#RSM#

MJ\f#KQ#XSOWKWI#WMQ#XK]O\KQOJ\K6#$M#JMU#KX\IUY#MQ#JS_M\I#]KJK#K#JMU#MJ]MX\KWIU#WM#JS#JS_M\OWKWh#PI#\OMPM#dK#

POPVjP#QK[I#WM#OP\MUOIUOWKW#XIP#QI#RSM#eQ#NOJNI#^KXM6#&S#MTOJ\MPXOK#XIQMX\OZK#MP#QK#XII]MUKXOcP#QK#

MT]MUONMP\K # jPOXKNMP\M # XINI# MQ# M`MX\I # WM # SPK # XIN]SQJOcP# SPOÒXKWIUK # RSM # QM # MJ # K_MPK6 # !J\K#

WMJKU\OXSQKXOcP # WMQ # JS_M\I# \UKLK_KWIU # WMUOZK # PMXMJKUOKNMP\M # MP # SPK # WMJKU\OXSQKXOcP# WM # JS # UMQKXOcP#

\eXPOXK#XIP#MQ#NMWOI#WM#]UIWSXXOcPh#eJ\M#QM#MJ#K_MPI#PI#JcQI#]IURSM#KÎUK#MJ#]UI]OMWKW#WMQ#XK]O\KQOJ\KY#

JOPI#]IURSM#JS#M`MX\OZOWKW#\eXPOXK#UMRSOMUM#SP#\O]I#WM#KXXOcP#XII]MUK\OZK#RSM#eQ#dK#PI#MJ\f#MP#XK]KXOWKW#

WM#WMJ]QMVKU6

&(0&(4'%54#)!."#$!#".#3)*$(''%54#s#'*4&(-*#."#'.3%,."



"K#JSLJSPXOcP#ÌUNKQ#]UM]KUK#MQ#K]KUMXONOMP\I#WM#QK#JSLJSPXOcP#UMKQ#WMQ#\UKLK_I#KQ#XK]O\KQ#MP#QK#NMWOWK#

MP#RSMG#Kr#MQONOPK#MQ#`SPWKNMP\I#JS_M\OZI#WM#QK#MTOJ\MPXOK#XII]MUK\OZK#WMQ#\UKLK_KWIU#KQ#JS]MWO\KUQK#K#

SPK#PMXMJOWKW#XcJOXKY#QK#PMXMJOWKW#RSM#\OMPM#MQ#XK]O\KQY#]KUK#ZKQIUO[KUJMY#WM#JMU#OPZMU\OWI#XINI#XK]O\KQ#

ZKUOKLQM# MP#MQ#NMUXKWI#WM#\UKLK_IY#WM#KWRSOUOU#QK# ÌUNK#UMKQ#WM#SP#XIP_SP\I#M`MX\OZI# WM#`SMU[KJ# WM#

\UKLK_I#OPWOZOWSKQMJ#d#Lr#OPZKQOWK#QK#KÒPOWKW#\eXPOXIgXSQ\SUKQ#MP\UM#JS_M\I#d#IL_M\I#WM#\UKLK_I#KQ#JS]MWO\KUQK#K#QK#]SUK#XIOPXOWMPXOK#WM#KNLIJ#XINI#ÒVSUKJ#UMKQMJ#WM#QKJ#WIJ#]KU\MJ#XIN]QMNMP\KUOKJ#WM#

SP#NOJNI#XK]O\KQ6#!J#SPK#XUOJOJ#\eXPOXK#kWMQ#JS_M\I#mWM#QK#XII]MUKXOcP#MP\UM#`SMU[KJ#WM#\UKLK_In#d#WMQ#

IL_M\I#mWM#QK#M`MX\OZOWKW#WM#QIJ#-MWOIJ#WM#]UIWSXXOcPnk#QK#RSMY#XINI#UMJSQ\KWI#WM#QK#JSLJSPXOcP#

ÌUNKQY#UMXQKNK#MQ#JSUVONOMP\I#WM#SP#PSMZI#\O]I#WM#XII]MUKXOcP#QKLIUKQY#WM#SP#PSMZI#\O]I#WM#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcP # dY # MP # VMPMUKQY # WM # SP # PSMZI # \O]I # WM # MJ\USX\SUK # \MXPIQcVOXKY # XK]K[ # WM # ]MUNO\OU # SPK#

JOP\M\O[KXOcP#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#RSM#MJ\e#WM#KXSMUWI#XIP#MQ#]UIWSX\OZOJNI#XK]O\KQOJ\K#d#PI#MP#

UMJOJ\MPXOK#K#eQ6#"K#JSLJSPXOcP#UMKQ#JM#]UMJMP\KY#KJHY#XINI#QK#]MPM\UKXOcP#^KJ\K#QK#NOJNK#JSLJ\KPXOK#

\eXPOXIgXSQ\SUKQ#WMQ#]UIXMJI#JIXOKQ#WM#]UIWSXXOcPsXIPgJSNI#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#XIP_SPXOcP#MP\UM#

JS_M\I#d#IL_M\I#WM#\UKLK_I6

"K#XII]MUKXOcP#XK]O\KQOJ\K#kUMQKXOcP#XIJOÒXKWK#I#NMWOKP\M#PMTIJ#MP#MT\MUOIUOWKWk#dY#QK#XIP_SPXOcP#

XK]O\KQOJ\K#WMQ#\UKLK_KWIU#XIP#MQ#NMWOI#WM#]UIWSXXOcP#kUMQKXOcP#WM#OPWO`MUMPXOK#\eXPOXIgXSQ\SUKQk#

XIPJ\O\SdMP#MQ#PjXQMI#WM#WM\MUNOPKXOcP#K#]KU\OU#WMQ#XSKQ#\OMPM#QSVKU#ÔJ\cUOXKNMP\M#MQ#UMZIQSXOIPKNOMP\I#

NIWMUPI#WM#\IWK#QK#MJ\USX\SUK#\MXPIQcVOXK#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#d#QK#UMXIPJ\USXXOcP#WM#

QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#XIP#SPK#ÌUNK#XK]O\KQOJ\K#UMKQ#I#JSLJ\KPXOKQO[KWK6#"K#UMZIQSXOcP#OPWSJ\UOKQ#RSM#

IUOVOPKQNMP\M#ZOMPM#K#]I\MPXOKU#QK#MJ\USX\SUK#\MXPIQcVOXK#WM#QK#NKPS`KX\SUK#XK]O\KQOJ\KY#d#RSM#K#]KU\OU#WM#MP\IPXMJ#JM#UM]O\M#]MUOcWOXKNMP\M#MP#SP#]UIXMJI#KJXMPWMP\MY#JM#XIPZOMU\M#MP#MQ#`SPWKNMP\I#WM#SPK#

ÔJ\IUOK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MP#QK#RSM#MQ#JS_M\I#XINI#SP#\IWI#WMJKU\OXSQKWI#]MUI#

WOJXO]QOPKWI#JM#?]MU`MXXOIPK?#XKWK#ZM[#NfJ#d#QK#MT\UKlM[K#MP\UM#eQ# d# QKJ#XIPWOXOIPMJ#IL_M\OZKJ#WM#JS#

ZOWK#JM#KXMP\jKP#XUMXOMP\MNMP\M6

'IP#QK#JSLJSPXOcP#ÌUNKQY#QK#PMXMJOWKW#XK]O\KQOJ\K#WM#XUMKU#\OMN]I#WM#]QSJZKQIU#JM#^KQQKLK#MPXMUUKWK#

WMP\UI# WM# ÙIP\MUKJ# OPÙKPRSMKLQMJ6 # 4I# ]IWHK#XSN]QOUJM# NfJ # KQQf# WM# QI# RSM #]MUNO\HK # QK# MQKJ\OXOWKW#

MT\MPJOZK#M#OP\MPJOZK#WM#QK#NKVPO\SW#WMQ#\OMN]I#WM#\UKLK_IY#MQKJ\OXOWKW#RSM#JM#^KQQK#JOMN]UM#QONO\KWK#MP#

\eUNOPIJ#\KP\I#`HJOXIJ#XINI#XSQ\SUKQMJ6#&OP#MNLKUVIY#QK#JSLJSPXOcP#ÌUNKQ#]QKP\Mc#\KNLOeP#XQKUKNMP\M#

QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WMQ#XSN]QONOMP\I#QOLUM#WM#MJK#PMXMJOWKW#WM#XUMKU#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_IG#OPWOXc#MQ#

QSVKU#d#QK#WOUMXXOcP#MP#RSM#WMLHK#OPOXOKUJM#QK#JSLJSPXOcP#UMKQ6#"K#ZMP\K_K#RSM#\MPHK#MP#QK#XIN]M\MPXOK#MQ#

XK]O\KQOJ\K#XSdI#]UIXMJI#]UIWSX\OZI#MJ\KLK#`KZIUMXOWI#]IU#SPK#]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#KQ\K#

WMLOWK#K#XKSJKJ#PK\SUKQMJ#]IWHK#JMU#UMWSXOWK#M#OPXQSJI#MQONOPKWK#]IU#I\UI#XK]O\KQOJ\K#JO#^KXHK#OP\MUZMPOU#

WIJ#XKSJKJ#KU\O OXOKQMJG#8r #QK# UKXOIPKQO[KXOcP#KLJ\UKX\K# WMQ#]UIXMJI# WM#\UKLK_I#d#7r#QK# OP\UIWSXXOcP#WM#



`SMU[KJ # WM # \UKLK_I # NfJ # LKUK\KJ # RSM # QKJ # MJ]IP\fPMKNMP\M # WOJ]IPOgLQMJ6 # "K # ]UIWSX\OZOWKW # ]IWHK#

OPXUMNMP\KUJM # XIPJOWMUKLQMNMP\M # JO # QKJ # \eXPOXKJ # ]UIWSX\OZKJ # \UKWOXOIPKQMJY # WMJKUUIQQKWKJ # ]IU # MQ#

\UKLK_KWIU#]KUK#NKP\MPMU#SP#XOMU\I#VUKWI#WM#WOJÙS\M#WSUKP\M#MQ#\OMN]I#WM#\UKLK_IY#MUKP#JSJ\O\SOWKJ#]IU#

I\UKJ#XSdI#jPOXI#M`MX\I#XIPJOJ\OMJM#MP#MQ#XIPJSNI#]UIWSX\OZI#WM# QIJ#NMWOIJ#WM# ]UIWSXXOcP6#3IU#I\UI#

QKWIY #MQ# VKJ\I#MP# NKPI# WM# ILUK#]IWHK# UMWSXOUJM# \KNLOeP# XIPJOWMUKLQMNMP\M# JO# MUK #]IJOLQM#MN]QMKU#\UKLK_KWIUMJ # XIP # `SMU[K# WM# \UKLK_I # WM# ZKQIU # OP`MUOIU# KQ# ZOVMP\MY# MJ# WMXOUY # RSM # PMXMJO\KUKP # NMPIJ#

JK\OJ`KX\IUMJ # I # JK\OJ`KX\IUMJ # NfJ # LKUK\IJ6 # )MKQO[KWK # ]UONMUI # XINI # WMJKUUIQQI # XK]O\KQOJ\K # WM # QK#

NKPS`KX\SUK#d#WMJ]SeJ#XINI#\UKPJÌUNKXOcP#WM#QK#OPWSJ\UOK#NKPS`KX\SUMUK#MP#OPWSJ\UOK#NKRSOPO[KWKY#QK#

JSLJSPXOcP#UMKQ#WMQ#]UIXMJI#WM# UM]UIWSXXOcP#KQ#]UIXMJI#WM# KXSNSQKXOcP# QQMVc#]KUK#JSLJ\KPXOKQO[KU#I#

XIPZMU\OU#MP#UMKQMJ#mMP#OP^MUMP\MJ#K#QK#MJ\USX\SUK#\eXPOXK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcPn#\KP\I#QK#\MPWMPXOK#

I#QK#UKXOIPKQO[KXOcP#KLJ\UKX\K#WM#JS#`SPXOIPKNOMP\I#XINI#QK# \MPWMPXOK#K #QK#UMWSXXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I6#"K#XIN]M\MPXOK#`MUI[#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MP\UM#JH#]IU#JMU#QIJ#]OIPMUIJ#WMQ#]UIVUMJIY#QIJ#

OP\UIWSX\IUMJ#WM#XKWK#ZM[#PSMZKJ#UKXOIPKQO[KXOIPMJ#KLJ\UKX\KJ#WMQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZI#kOPPIZKXOIPMJ#

MP#QIJ#]UIXMWONOMP\IJ#d#QIJ#OPJ\USNMP\IJ#WM#\UKLK_IkY#PI#]MUJOVSM#jPOXKNMP\MY#NMWOKP\M#MQ#OPXUMNMP\I#

WM#QK#]UIWSX\OZOWKWY#MQ# ÒP#XIdSP\SUKQ#WM#KQXKP[KU# SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOKY#JOPI# QK#NM\K#VMPMUKQY#

IXSQ\K#]KUK#MQQIJ#MP#QI#OPWOZOWSKQY#WM#KLK\OU#]MUOcWOXKNMP\M#MQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#UMWSXOU#WM#

MJ\K#NKPMUK#QK#]KU\M#WMQ#ZKQIU#]UIWSXOWI#]IU#MQ#\UKLK_KWIU#RSMY#WMJ\OPKWK#K#]KVKU#MQ#JKQKUOIY#PI#]SMWM#

XIPZMU\OUJM#MP#VKPKPXOK6

".#)!3)*$(''%54#$!"#,).0.}.$*)

-KP\MPMUJM#MP#ZOWK#MJ#]KUK#MQ#\UKLK_KWIU#NKP\MPMUY#NMWOKP\M#QK#UM]UIWSXXOcP#]MUOcWOXK#WM#SPK#JSNK#WM#

ZKQIU#WM\MUNOPKWKY#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#SP#]UIXMJI#]UOZKWI#WM#UM]UIWSXXOcP#^SNKPKG#MJ#NKP\MPMUJM#

MP#XKQOWKW# WM#]UI]OM\KUOI# ]UOZKWIY# MJ#WMXOUY#UMKQO[KUJM# XINI# KVMP\M#MTXQSJOZI# WM#MJ\M# WILQM# ]UIXMJIY#

?KLJ\UKX\I?#d#?XIPXUM\I?Y#WM#UM]UIWSXXOcP6#'KUMP\M#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPY#MJ\M#]UIXMJI#VMPMUK#SP#

]UIWSX\I#kMQ#?IL_M\I?#`SMU[K#WM#\UKLK_Ik#RSM#\OMPM#QK#]MXSQOKUOWKW#WM#PI#UMJSQ\KUY#XINI#\IWIJY#WM#QK#

]UIWSXXOcP#JOPI#WMQ#XIPJSNIG#MJ#MQ#M`MX\I#WM#QK#KX\OZOWKW#XIP#QK#RSM#MQ#\UKLK_KWIU#UMJ\KSUK#d#WOJÙS\K#JS#

]UI]OK#^SNKPOWKW6#&O#MQ #XK]O\KQOJ\K#MJ#MQ#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#RSM#\OMPM#MQ#NIPI]IQOI#WM#QIJ#NMWOIJ#PMXMJKUOIJ#]KUK#QK#]UIWSXXOcP#WM#\IWIJ#QIJ#IL_M\IJ#NMUXKP\OQMJY#MQ#\UKLK_KWIU#MJ#MQ#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#

RSM#\OMPM#MQ#?NIPI]IQOI?#WM#QK#?]UIWSXXOcP?#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#"IJ#NMWOIJ#WM#

JSLJOJ\MPXOK # PI# JM # XIPZOMU\MP # ]IU # JH# JIQIJ # MP # `SMU[K # WM # \UKLK_I6 # !Q# \UKLK_KWIUY # KQ# XIPJSNOUQIJ#

?ON]UIWSX\OZKNMP\M?Y#MJ#RSOMP#QIJ#XIPZOMU\M#MP#MJM#?IL_M\I?# #"'* .2621'#6#!Q#\UKLK_KWIU#PI#\OMPM#RSM#

NKP\MPMU#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#POPVjP#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#RSM#QM#JMK#]UI]OIh#QI#jPOXI#RSM#WMLM#



NKP\MPMU#MP#`SPXOIPKNOMP\I#MJ#JS#]UIXMJI#WM#XIPJSNI6#a'SfQMJ#JIP#QIJ#LOMPMJ#RSM#MQ#\UKLK_KWIU#

PMXMJO\K#]KUK#NKP\MPMU#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WMQ#]UIXMJI#XIPXUM\I#WM#UM]UIWSXXOcP#XSdI#KVMP\M#MTXQSJOZI#

MJ#eQb#a!P#RSe#NMWOWK#QIJ#PMXMJO\Kb#a'SfQ#MJ#JS#ZKQIU#dY#]IU#\KP\IY#MQ#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JSJ\MP\KWK#

]IU#MQQIJb#a'SfP\I#ZKQIU#WMLMUHK#MQ#\UKLK_KWIU#MTOVOU#WMQ#XK]O\KQOJ\K#MP#XKQOWKW#WM#JKQKUOIb#'INI#MJ#

MZOWMP\MY#PO#QK#XIN]IJOXOcP#XSKQO\K\OZK#PO#MQ#POZMQ#XSKP\O\K\OZI#POY#]IU#\KP\IY#MQ#ZKQIU#WM#MJM#XIP_SP\I#WM# LOMPMJ # ]SMWMP # Ò_KUJM #MP #VMPMUKQ6 # $M\MUNOPKWIJ # LOMPMJ # RSM# MP #SPK # JO\SKXOcP# ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ # JIP#

PMXMJKUOIJ#]KUK#MQ#\UKLK_KWIUY#MP#I\UK#PI#QI#JIP#I#QI#JIP#]MUI#MP#WO`MUMP\M#NMWOWK6#&OP#MNLKUVIY#KSPRSM#

MQ#ZKQIU#RSM#WMLMUHK#\MPMU#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XINI#NMUXKPXHK#]SMWM#ZKUOKU#XIPJOWMUKLQMNMP\M#WM#SPK#

JO\SKXOcP#K#I\UKY#MP#XKWK#SPK#WM#MJ\KJ#JO\SKXOIPMJ#]IJMM#SPK#NKVPO\SW#RSM#JM#NKP\OMPM#WMP\UI#WM#XOMU\IJ#

NfUVMPMJ#WM#ZOVMPXOK#OPXSMJ\OIPKLQM6#!Q#QHNO\M#NHPONI#^KJ\K#MQ#XSKQ#]SMWM#XIP\UKMUJM#MQ#XIP_SP\I#

MQfJ\OXI#WM#PMXMJOWKWMJ#RSM#MQ#\UKLK_KWIU#WMLM#JK\OJ`KXMU#]KUK#NKP\MPMU#MP#`SPXOIPKNOMP\I#JS#]UIXMJI#

]UOZKWI#WM#UM]UIWSXXOcP#MJ\f#WMNKUXKWI#]IU#MQ#SJI#JIXOKQ#MP#XKWK#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXIgPK\SUKQ#XIPXUM\K6#

!J#KRSMQ#QHNO\M#]IU#WMLK_I#WMQ#XSKQ#MQ#JS_M\I#JIXOKQY#UMJIXOKQO[KWI#XIJOÒXKWKNMP\M#LK_I#QK#ÌUNK#WM#

PKXOcP# MJ\K\KQ# ]IU# QK# WOPfNOXK #ÔJ\cUOXK# WMQ #XK]O\KQY # XIPJOWMUK# RSM # QK# MTOJ\MPXOK# WM# JSJ# OPWOZOWSIJ#

JIXOKQMJ#WM_K#WM#JMU#XIN]K\OLQM#XIP#QK#WOVPOWKW#^SNKPK6#3MUI#QK#PKXOcP#WMQ#!J\KWI#MJ#JOMN]UM#SPK#

ZMUJOcP#WOJNOPSOWK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6#'KUMP\M#WM#ZOVMPXOK#]IQH\OXK#UMKQY#eJ\M#]SMWM#QQMVKU#K#JMU#

UM`SPXOIPKQO[KWI#WM#\KQ#NKPMUK#]IU# QK#MN]UMJK# MJ\K\KQ#WMQ#XK]O\KQ#RSM# JS#PIXOcP#ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ#WM#

WOVPOWKW#^SNKPKY#KQ#PKXOIPKQO[KUJMY#]SMWM#UMLK_KUJM#^KJ\K#XIOPXOWOU#XIP#QK#WM#WOVPOWKW#LOIQcVOXK#K#

JMXKJ6

!Q#SJI#JIXOKQ#RSM#WMNKUXK#QK#ÒVSUK#XIPXUM\K#d#MQ#QHNO\M#XSKP\O\K\OZI#NHPONIJ#WMQ#XIP_SP\I#WM#PMXMJOWKWMJ#WM#UM]UIWSXXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#MJ#SP#XKN]I#WM#MPÙMP\KNOMP\I6#!P#eQ#QSX^KP#WIJ#

\MPWMPXOKJ#XIP\UK]SMJ\KJG#]IU#SP#QKWIY#QK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQY#WMJNMNLUKWI#]MUI#K\MPOWI#OWMKQNMP\M#K#SPK#

PIXOcP#XSQ\SUKQ#XIPXUM\KY#]KJMHJ\K#I#`S\SUOJ\KY#WM#WOVPOWKW#^SNKPKh#]IU#I\UIY#QK#\MPWMPXOK#WM#QK#

JIXOKQO[KXOcP#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\KY#RSM#WMÒPM#MP#QK#]UfX\OXK#KQ#JMU#^SNKPI#XINI#]SUK#d#JON]QM#`SMU[K#

WM#\UKLK_I6#$MJ]SeJ#WM#QK#WMJ\USXXOcP#WM#JS#JIXOKQOWKW#]UMXK]O\KQOJ\KY#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#VSKUWK#XINI#

jQ\ONI#UM`SVOI#WM#JS#WOVPOWKW#^SNKPK#SPK#USOPK#XSQ\SUKQY#QK#MTOJ\MPXOK#MP#`KNOQOK6#!Q#]UIXMJI#WM#

UM]UIWSXXOcP#]UOZKWI#XSdI#`SPXOIPKNOMP\I#WMLM#NKP\MPMU#MQ#\UKLK_KWIU#MJY#]KUK#eJ\MY#MQ#WM#JS#SPOWKW#

`KNOQOKU6#"KJ#PMXMJOWKWMJ#RSM#eQ#]UM\MPWM#JK\OJ`KXMU#XIP#JS#JKQKUOI#mWSUKP\M#\IWI#MQ#\OMN]I#RSM#WSUK#JS#

MWKW#]UIWSX\OZKn#JIP#QKJ#WM#QK#ZOWK#PI#JcQI#`HJOXK#JOPI#\KNLOeP#XSQ\SUKQ#WM#\IWI#SP#XIP_SP\I#WM#]MUJIPKJ#

RSM#JM#IUVKPO[K#MP#\IUPI#K#eQ6#!Q#ZKQIU#NHPONI#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#RSM#ZMPWM#KQ#XK]O\KQOJ\K#JcQI#

]SMWM#JMUY#]KUK#eQY#MQ#RSM#XIUUMJ]IPWM#K#\IWIJ#QIJ#LOMPMJ#XK]KXMJ#WM#JK\OJ`KXMU#MJM#XjNSQI#XIN]QM_I#WM#

PMXMJOWKWMJ6#$MJWM#QK#]MUJ]MX\OZK#WM#QK#JIXOKQO[KXOcP#XK]O\KQOJ\KY#QK#MJ\O]SQKXOcP#WM#MJ\M#ZKQIU#MJ#

XIN]QM\KNMP\M#WO`MUMP\M#d#QKJ#]UM\MPJOIPMJ#WMQ#JS_M\I#JIP#JOMN]UM#MTKVMUKWKJ6#&MVjP#MQQKY#MQ#UMJVSKUWI#



WM#QK#WOVPOWKW#^SNKPK#PI#UMRSOMUM#PO#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WMQ#\UKLK_KWIU#MP#MQ#JMPI#WM#SPK#`KNOQOK#XIN]QM_K#

PO#WM#QK#]I\MPXOKXOcP#XSQ\SUKQ#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#`HJOXKJh#MQ#ZKQIU#NHPONI#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#MQ#WM#

QIJ#LOMPMJ#PMXMJKUOIJ#]KUK#QK#UM]UIWSXXOcP#`HJOXK#KWMXSKWK#WMQ#\UKLK_KWIU#XINI#OPWOZOWSI#KOJQKWI6

!Q#SJI#JIXOKQ#WMNKUXKY#KJHY#MQ#QHNO\M#NHPONI#WMQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#SLOXfPWIQI#MP\UM#MJ\KJ#WIJ#

]UI]SMJ\KJ#WO`MUMP\MJ6 #"I#RSM#WMXOWM#MP#XKWK#XKJI#MQ#JO\OI#WM#MJ\K#WMNKUXKXOcP#MJ#QK#XK]KXOWKW#WMQ#\UKLK_KWIU #WM# JS]MUKUY #NMWOKP\M#JS# ]UI]OK #IUVKPO[KXOcPY# QK# WMJZMP\K_K # MP# RSM #JM# MPXSMP\UK# KP\M #MQ#

XK]O\KQOJ\K#WMLOWK#KQ#^MXÎ#WM#RSM#JSJ#NOMNLUIJ#OPWOZOWSKQMJY#KNMPK[KWIJ#]IU#QK#WMJIXS]KXOcPY#

XIN]O\MP#SPIJ#XIP#I\UIJ#MP#QK#I`MU\K#WM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#NfJ#LKUK\K6

'".&%:%'.'%54#$!"#3"(&1."*)#)!".,%1*

!Q#XKUfX\MU#MQfJ\OXI#WM#QK#NKVPO\SW#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#MQ#^MXÎ#K#\UKZeJ#WMQ#

XSKQ# QK# JSLJSPXOcP# UMKQ# WM# QK# UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ# K # QK# KXSNSQKXOcP# XK]O\KQOJ\K # OP\UIWSXM# MQ# \OMN]I#

UMQK\OZI#WMQ#]QSJ\UKLK_I#MP#QK#_IUPKWK#WMQ#\UKLK_KWIU6#&O#MQ#XIP_SP\I#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WMQ#\UKLK_KWIU#MJ#

NIWOÒXKLQM#d#JO#QIJ#LOMPMJ#XK]KXMJ#WM#JK\OJ`KXMUQKJ#QM#JOUZMP#K#eQ#JcQI#]KUK#MQ#SJI#I#XIPJSNI#d#PI#]KUK#

MQ#OP\MUXKNLOIY#MQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#\OMPM#KP\M#JH#WIJ#]IJOLOQOWKWMJ#WO`MUMP\MJ#

]MUI # XIN]QMNMP\KUOKJ # WM # ]UIZIXKU # MQ # KLKUK\KNOMP\I # WM # QK # NMUXKPXHK # `SMU[K # WM # \UKLK_I # dY#

XIPJMXSMP\MNMP\MY#WM#KN]QOKU#WMP\UI#WM#QK#_IUPKWK#QKLIUKQ#MQ#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I#K#MT]MPJKJ#WMQ#

\OMN]I#WM#\UKLK_I#PMXMJKUOIY#MJ#WMXOUY#WM#MQMZKU#UMQK\OZKNMP\M#MQ#VUKWI#WM#MT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#I#QK#\KJK#WMQ#]QSJZKQIU6#$M#SPK#]KU\MY#]SMWM#NI\OZKU#QK#UMWSXXOcP#WM#QK#XKQOWKW#I#QK#NKVPO\SW#WMQ#

XIP_SP\I#WM#PMXMJOWKWMJ#WMQ#\UKLK_KWIU6#$M#I\UKY#]SMWM#ÌNMP\KU#MQ#KLKUK\KNOMP\I#WM#QIJ#LOMPMJ#PMXMJKUOIJ#]KUK#QK#JK\OJ`KXXOcP#WM#MJKJ#PMXMJOWKWMJ6

3"(&1."*)#)!".,%1*#$%)!',*

'SKPWI#WM#SP#XOXQI#mI#XIP_SP\I#WM#XOXQIJn#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#K#I\UI#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#

]KJK # K # UMKQO[KUJM # NMWOKP\M# MQ # XIPJSNI # WM # SP # XIP_SP\I # WO`MUMP\M # WM # LOMPMJ # NMPIJ # XIJ\IJI # RSM # MQ#

XIPJSNOWI#KP\MUOIUNMP\M#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JS#ZKQIU#WM#SJI#VQILKQ#JM#^K#WM\MUOIUKWI#XSKQO\K\OZKNMP\M#

dsI#XSKP\O\K\OZKNMP\MY#MQ#KLKUK\KNOMP\I#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#SP#KLKUK\KNOMP\I#WOUMX\I#d#MQ#]QSJ\UKLK_I#RSM#ZOMPM#K #JSNKUJM#KQ#RSM#MQ# \UKLK_KWIU#dK#M_MXS\KLK#VUK\SO\KNMP\M#]KUK#MQ #XK]O\KQOJ\K#

XIPJ\O\SdM#QK#JSLJ\KPXOK#WM#SP# 3,"#M-,41*12,-('M4*5'12$(46#!J#QK#]UI]OK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#QK#RSMY#WM#SP#

XOXQI#K#I\UIY#^K#]MUWOWI#ZKQIU#MP#JH#NOJNK#XMWOePWIQI#KQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#]UIWSXOWK#]IU#QK#MN]UMJK#

XK]O\KQOJ\K6

:OVSUK#1



3QSJZKQIU#UMQK\OZI#WOUMX\I

.PMTKU#\KLQK

&S]IPVKNIJ#SP#XOXQI#]UIWSX\OZI#m:OVSUK#1Y#&O\SKXOcP#%n#MP#MQ#RSM#MQ#\UKLK_KWIUY#MP#SPK#_IUPKWK#WM#8B#

ÎUKJY#]UIWSXM#7<#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#dY#KQ#NOJNI#\OMN]IY#XIPJMUZK#8B#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#mWM#QIJ#

NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPn#d#]UIWSXM#B#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#WM#QKJ#XSKQMJ#@#m]UIWSXOWKJ#MP#@#ÎUKJn#JIP#ZKQIU#

PMXMJKUOI#d#7#m]UIWSXOWKJ#MP#7#ÎUKJn#JIP#ZKQIU#MTXMWMP\M#I#]QSJZKQIU6#!P#MJ\M#XOXQIY#MQ#ZKQIU#WM#QK#

`SMU[K # WM # \UKLK_I # MJ # WM # @ # SPOWKWMJ # WM # ZKQIU # ]IURSM # MQ # \UKLK_KWIU # PMXMJO\KY # ]KUK # UM]UIWSXOUJM#

KWMXSKWKNMP\MY#@#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#mRSM#ZKQMP#@#SPOWKWMJ#WM#ZKQIUn6#&S]IPVKNIJ#KÎUK#I\UI#XOXQI#

UM]UIWSX\OZI#m&O\SKXOcP#%%nY#RSM#ZMPVK#K#XIP\OPSKXOcP#WMQ#KP\MUOIU#d#RSM#JMK#JONOQKU#K#eQ#MP#\IWI#NMPIJ#

MP#MQ#VUKWI#WM#XIPJSP\OZOWKW#WM#JS#`KJM#XIPJSP\OZK6#&S]IPVKNIJ#RSM#eJ\M#^K#WMJXMPWOWI#MP#;;‡h#RSM#

MQ#\UKLK_KWIU#^K#]KJKWI#K#PMXMJO\KU#PI#@#JOPI#<#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#]KUK#UM]UIWSXOUJMG#RSM#^K#UMWSXOWI#

XSKQO\K\OZK#dsI#XSKP\O\K\OZKNMP\M#JSJ#PMXMJOWKWMJ6#3KUK#]UIWSXOU#MQ#ZKQIU#m<#SPOWKWMJn#WM#MJ\IJ#LOMPMJY#

MJ#WMXOU#MQ#ZKQIU#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#PMXMJO\K#JcQI#<#ÎUKJ#WM#\UKLK_I#d#PI#@#XINI#KP\MJ6#'INI#JS#

_IUPKWK#JOVSM#JOMPWI#WM#B#ÎUKJY#QK#WO`MUMPXOK#UMQK\OZK#MP\UM#MQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#PMXMJKUOI#d#MQ#\OMN]I#

WM#]QSJ\UKLK_I#JM#^K#NIWOÒXKWI#WMP\UI#WM#MQQKG#^K#KSNMP\KWI#UMQK\OZKNMP\M#MQ#JMVSPWI#K#MT]MPJKJ#WMQ#

]UONMUI6#!Q#]QSJZKQIU#UMQK\OZI#m7#SPOWKWMJ#WM#ZKQIUn#RSM#UMJSQ\K#WM#MJ\K#NIWOÒXKXOcP#MJ#WOUMX\I#]IU#

XSKP\I#]UIZOMPM#WM#SPK#UMWSXXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#RSM#PI#WM]MPWM#WM#POPVSPK#I\UK#

ZKUOKXOcP#WM#ZKQIU#OP\MUNMWOK#MP#MQ#NSPWI#NMUXKP\OQ6

3"(&1."*)#)!".,%1*#%4$%)!',*

'SKPWI#WM#SP#XOXQI#mI#XIP_SP\I#WM#XOXQIJn#WM#]UIWSXXOcPsXIPJSNI#K#I\UI#QK#UMJ\KSUKXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#



]KJK#K#UMKQO[KUJM#NMWOKP\M#MQ#XIPJSNI #52,*/'#/4*$46J"6(4*52*E'262##]MUI#MP#XIPWOXOIPMJ#\KQMJ#RSM#

UMJSQ\K#NMPIJ#XIJ\IJI#RSM#MQ#XIPJSNOWI#KP\MUOIUNMP\MY#MQ#KLKUK\KNOMP\I#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#MJ#SP#-E-1-(-/'26(4*'65'12$(4#d#MQ#]QSJ\UKLK_I#RSM#JM#KlKWM#KQ#RSM#dK#MUK#MT]QI\KWI#]IU#MQ#

XK]O\KQOJ\K#XIPJ\O\SdM#QK#JSLJ\KPXOK#WM#SP# 3,"#M-,41*12,-('M4*'65'12$(46#"K#`SMU[K#WM#\UKLK_I#^K#UMWSXOWI#

JS#]KU\OXO]KXOcP#WMP\UI#WM#QK#XIN]IJOXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#]UIWSX\OZK#MP#QK#MN]UMJK#XK]O\KQOJ\KY#]MUI#MJ\K#WOJNOPSXOcP#WM#JS#ZKQIU#PI#JM#WMLMY#XINI#MP#MQ#XKJI#KP\MUOIUY#K#SPK#UMWSXXOcP#WMQ#

ZKQIU#WM#SJI#WMQ#XIP_SP\I#WM#LOMPMJ#RSM#UM]UIWSXMP#KQ#\UKLK_KWIUY#JOPI#K#QK#UMWSXXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QIJ#

NOJNIJY#K#JS#KLKUK\KNOMP\I6#$M#SP#XOXQI#K#I\UIY#MQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#JM#^K#ZSMQ\I#NfJ#]UIWSX\OZIh#MQ#

NOJNI#XIP_SP\I#WM#LOMPMJ#JM#]UIWSXM#KÎUK#XIP#SP#VKJ\I#NMPIU#WM#\OMN]I#WM#\UKLK_I#d#MJ#MJ\K#

WOJNOPSXOcP#WM#JS#ZKQIU#QK#RSM#JM#\UKPJNO\M#K#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6

:OVSUK#1%

3QSJZKQIU#UMQK\OZI#OPWOUMX\I

.PMTKU#\KLQK#m]fV6#87;n

&S]IPVKNIJ#SP#XOXQI#]UIWSX\OZI#m:OVSUK#1%Y#&O\SKXOcP#%n #MP# MQ#RSM# MQ#\UKLK_KWIU#mXIN]SMJ\I#]IU# 89#

\UKLK_KWIUMJ#OPWOZOWSKQMJnY#KQ#NOJNI#\OMN]I#RSMY#MP#SPK#_IUPKWK#WM#B#ÎUKJY#]UIWSXM#7<9#SPOWKWMJ#WM#

]UIWSX\I#d#XIPJMUZK#8@9#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#mWM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPnY#VMPMUK#B9#SPOWKWMJ#WM#ZKQIUY#

WM#QKJ#XSKQMJ#@9#m]UIWSXOWKJ#MP#@#ÎUKJn#JIP#ZKQIU#PMXMJKUOI#d#79#m]UIWSXOWKJ#MP#7#ÎUKJn#JIP#ZKQIU#

MTXMWMP\M# I# ]QSJZKQIU6# !P#MJ\M#XOXQIY#MQ# ZKQIU#WM# QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I# MJ#WM#@9# SPOWKWMJ# ]IURSM# eJM#

\KNLOeP # MJ# MQ# ZKQIU # WM# QKJ # @9# SPOWKWMJ# WM# ]UIWSX\I# RSM # MQ# \UKLK_KWIU# PMXMJO\K# ]KUK# UM]UIWSXOUJM#

KWMXSKWKNMP\M6#&S]IPVKNIJ#KÎUK#SP#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#m&O\SKXOcP#%%n#RSM#JOVK#KQ#KP\MUOIU#d#RSM#JMK#



JONOQKU#K#eQ#MP#\IWI#NMPIJ#MP#MQ#VUKWI#WM#]UIWSX\OZOWKW#WM#JS#`KJM#]UIWSX\OZK6#&S]IPVKNIJ#RSM#eJ\M#^K#

KJXMPWOWI#MP#>9‡h#RSM#MQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#kWMLOWI#KQ#]MU`MXXOIPKNOMP\I#JMK#WM#JS#`KX\IUgIL_M\I#I#

WM#JS#`KX\IUgJS_M\Ik#]UIWSXM#KÎUK#WSUKP\M#QKJ#B#ÎUKJ#PI#7<9#JOPI#;@9#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#mIY# QI#

RSM#MJ#QI#NOJNIY#XIPJSNM#]UIWSX\OZKNMP\M#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#XIP#SP#ZKQIUY#RSM#JM#XIPJMUZKY#WM#

7<9#SPOWKWMJ#d#PI#8@9n6#!P#MJ\KJ#XIPWOXOIPMJY#MQ#ZKQIU#WM#XKWK#SPOWKW#WMQ#]UIWSX\I#JM#UMWSXM#WM#8#SPOWKW#WM#ZKQIU#K#96C#WM#SPOWKW#WM#ZKQIU#dY#XIPJMXSMP\MNMP\MY#MQ#ZKQIU#WM#QKJ#@9#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#

RSM#MQ#\UKLK_KWIU#PMXMJO\K#]KUK#UM]UIWSXOUJM#JM#UMWSXM#\KNLOeP#WM#@9#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#K#>;6;6#

.LKUK\KWIJ#QIJ#NMWOIJ#WM#JS#UM]UIWSXXOcPY#MQ#\UKLK_KWIU#ZM#\KNLOeP#KLKUK\KWK#OPWOUMX\KNMP\M#JS#`SMU[K#

WM#\UKLK_I6#3KUK#]UIWSXOU#MQ#ZKQIU#RSM#MQQK#XSMJ\K#KÎUK#PI#PMXMJO\K#dK#@#WM#QKJ#B#ÎUKJ#WM#QK#_IUPKWK#JOPI#

JIQKNMP\M#>#ÎUKJ#d#79#NOPS\IJ6#"IJ#<9#NOPS\IJ#UMJ\KP\MJY#RSM#KP\MJ#]MU\MPMXHKP#KQ#\OMN]I#WM#\UKLK_I#

PMXMJKUOI#d#RSM#]KJKP#KÎUK#K#MPVUIJKU#MQ#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_IY#NIWOÒXKPY#WMP\UI#WM#SPK#_IUPKWK#RSM#

MJ#OPZKUOKLQMY#QK#UMQKXOcP#XSKP\O\K\OZK#MP\UM#QKJ#WIJ#ÙKXXOIPMJ#RSM#QK#XIN]IPMP6#&IP#QK#JSLJ\KPXOK#WM#@6@#

SPOWKWMJ# WM# SP # ]QSJZKQIU # UMQK\OZI# RSM # ]SMWM # JMU # QQKNKWI #'65'12$(4# ]IU # XSKP\I # ]UIZOMPM# WM# SPK#

UMWSXXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM]MPWOMP\M#WM#SPK#UMWSXXOcP#]UMZOK#WMQ#ZKQIU#WM#QKJ#I\UKJ#

NMUXKPXHKJ6

"K#]UMJMPXOK#WMQ#]QSJZKQIU#UMQK\OZI#OPWOUMX\I#JM#IUOVOPK#MP#MQ#OPXUMNMP\I#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WMQ#\UKLK_I#

RSM#K]KUMXM#MP#MQ#]KJI#WM#SP#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#K#I\UI6#.#JS#ZM[Y#MQ#OPXUMNMP\I#WM#QK#]UIWSX\OZOWKWY#QK#

XK]KXOWKW#WM#]UIWSXOU#SPK#NKJK#?NM_IU?#dsI#NKdIU#WM#JK\OJ`KX\IUMJ#WSUKP\M#SP#NOJNI#\OMN]I#WM#

\UKLK_IY#WM]MPWM#WMQ#]UIVUMJI#MP#QK#UKXOIPKQO[KXOcP#\eXPOXK#WMQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZIY#MP\MPWOWK#eJ\K#XINI#

MQ#WMJXSLUONOMP\I#kQIVUKWI#NMWOKP\M#QK#K]QOXKXOcP#WM#QIJ#XIPIXONOMP\IJ#XOMP\HÒXIJk#WM#]IJOLOQOWKWMJ#NfJ#MÒXKXMJ#WM#`SPXOIPKNOMP\IY#JMK#WMQ#`KX\IUgIL_M\I#I#WMQ#`KX\IUgJS_M\I#WM#WOXÎ#]UIXMJI6#&O#QK#

UKXOIPKQO[KXOcP#\eXPOXK#WMJXSLUM#PSMZIJ#\MUUO\IUOIJ#WM#K]UI]OKXOcP#MP#QK#PK\SUKQM[K#kPSMZIJ#IL_M\IJ#WM#

\UKLK_I # m`SMP\MJ # WM # MPMUVHKY # dKXONOMP\IJ # NOPMUKQMJ # \OMUUKJ # WM # XSQ\OZIY # M\Xe\MUKnk # I # PSMZIJ#

]UIXMWONOMP\IJ#WM#K]UI]OKXOcP#]UIWSX\OZK#kPSMZIJ#OPJ\USNMP\IJ#WM#\UKLK_IkY#QK#]UIWSX\OZOWKW#RSM#JM#

OPXUMNMP\K# VUKXOKJ# K #MQQI #MJ # QK# WMQ# `KX\IU# IL_M\OZI# WMQ #]UIXMJI# WM# \UKLK_I6# !P# MQ# XKJI# RSM #^MNIJ#

JS]SMJ\IY# QK#&O\SKXOcP# %%#]SMWM# JMU# MQ# UMJSQ\KWI# WM#MJ\M# \O]I# WM# OPXUMNMP\I#WM# QK#]UIWSX\OZOWKW# WMQ#

\UKLK_IG#PSMZIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#?JM#WM_KP?#XIPJSNOU#]UIWSX\OZKNMP\M#MP#NMPIJ#\OMN]I#WM#

I]MUKXOcP#]IU# SPK#NOJNK#`SMU[K#WM# \UKLK_I6#3MUI#MJK# NOJNK#JO\SKXOcP#]SMWM#\KNLOeP#]UIZMPOU#WM# SP#

]UIVUMJI # WM # QK # UKXOIPKQO[KXOcP # \eXPOXK # NMPIJ # MJ]MX\KXSQKU # ]MUI # OVSKQNMP\M # M`MX\OZIh # WM # SP#

WMJXSLUONOMP\I#WM#PSMZIJ#d#NfJ#MÒXKXMJ#]UIXMWONOMP\IJ#WM#IUVKPO[KXOcP#XII]MUK\OZK#WM#QK#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#m?ÌUWOJNI?Y#?\KdQIUOJNI?n6#"K#]UIWSX\OZOWKW#OPXUMNMP\KWK#RSM#XKUKX\MUO[K#K#QK#&O\SKXOcP#%%#

]SMWM #XIUUMJ]IPWMU #KQ # `KX\IU #JS_M\OZI#WMQ #]UIXMJI #WM# \UKLK_IG # QKJ #89#`SMU[KJ #WM# \UKLK_I#RSM #XIP#MQ#

MJRSMNK # XII]MUK\OZI # WM# QK# &O\SKXOcP # % # JcQI# XIPJMUZKP # 8@9 # SPOWKWMJ# WM# ZKQIU # mWM # QIJ # NMWOIJ# WM#



]UIWSXXOcPn #JMUHKP# QKJ#RSMY #XIP#MQ #MJRSMNK#XII]MUK\OZI #]MU`MXXOIPKWI #WM# QK#&O\SKXOcP#%%Y # QQMVKP#K#

XIPJMUZKU#7<9#SPOWKWMJ6

!"#3"(&1."*) #&(3"!-!4,.)%*#A#".#&*0)!g!/3"*,.'%54

,IWIJ#QIJ#XSK\UI#]UIXMWONOMP\IJ#LfJOXIJ#WM#XUMKXOcP#WM#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I#JM#XINLOPKP#kWM#NKPMUK#WO`MUMP\M#MP#XKWK#XKJIk#]KUK#QIVUKU#SP#jPOXI#M`MX\IG#MQMZKU#KQ#NfTONI#]IJOLQM#MQ#VUKWI#WM#

MT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#JS#MT]UMJOcPY# QK#\KJK#WMQ#]QSJZKQIU#m]sZn6#vJ\KY#JOP#MNLKUVIY#PI#

]SMWM # MQMZKUJM # NfJ # KQQf # WM # XOMU\IJ # QHNO\MJ # JOP # UIN]MU # XIP # MQ # ]UOPXO]OI # NMUXKP\OQ # MP # VMPMUKQ # WMQ#

OP\MUXKNLOI#WM#MRSOZKQMP\MJY#]UOPXO]OI#RSM#JIJ\OMPM#MP#QK#]UfX\OXK#QK#]IJOLOQOWKW#NOJNK#WM#QK#UMQKXOcP#

JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K6

!Q#\UKLK_KWIU#KQRSOQK#KQ#XK]O\KQOJ\K#SP#?IL_M\I?#RSM#MJ#JS#]UI]OMWKW#kQK#`SMU[K#WM#\UKLK_Ikh#]IU#\KP\IY#

MQ#XK]O\KQOJ\KY#WMJ]SeJ#WM#SJKUQIY#\OMPM#RSM#WMZIQZeUJMQI6#&O#QI#WMZIQZOMUK#JcQI#MP#]KU\M#I#WM\MUOIUKWIY#MQ#

XK]O\KQOJ\KY#MP#MQ#OP\MUXKNLOIY#MJ\KUHK#\INKPWI#NfJ#WM#QI#RSM#WKG#WMJ]I_KUHK#KQ#\UKLK_KWIU#WM#]KU\M#WM#JS#

]UI]OMWKW#]UOZKWK6#%VSKQNMP\MY#JO#MQ#JKQKUOI#RSM#UMXOLM#]IU#MQ#KQRSOQMU#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#PI#QM#

KQXKP[KUK#KQ#\UKLK_KWIU#]KUK#]KVKU#QIJ#XIJ\IJ#WM#UMJ\KSUKXOcP#WM#QK#NOJNKY#MQ#XK]O\KQOJ\KY#MP#MQ#

OP\MUXKNLOIY#MJ\KUHK#WKPWI#NMPIJ#WM#QI#RSM#UMXOLMG#UILKUHK#KQ#\UKLK_KWIU#SPK#]KU\M#WMQ#ZKQIU#RSM#QM#

XIUUMJ]IPWM6

.SPRSM#QK#ZOVMPXOK#WM#MJ\K#JILUMgMT]QI\KXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#PI#MJ#MJ\USX\SUKQNMP\M#OPWOJ]MPJKLQM#]KUK#

MQ# `SPXOIPKNOMP\I # WMQ #XK]O\KQOJNIY # MQQK# MJ# SP #%2$%4*%'#(81'$-/26(2*62$2#-1'4Y#RSM#KXIN]KlK#K#QK#

MT]QI\KXOcP#]UI]OKNMP\M#XK]O\KQOJ\K#MP#\IWKJ#KRSMQQKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#MP#QKJ#RSM#MQ#\UKLK_KWIU#PI#MJ\f#MP#XK]KXOWKW#WM#WM`MPWMU#JSJ#WMUMXÎJ#XINI#]UI]OM\KUOI#]UOZKWIY#MJ#WMXOUY#XINI#JIXOI#WM#QK#MN]UMJK#

MJ\K\KQ#RSM#ÌNMP\K#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#SPK#UORSM[K#PKXOIPKQ6

"K#jPOXK#NKPMUK#WM#WOJ\OPVSOU#MQ#]SP\I#K#]KU\OU#WMQ#XSKQ#QK#\KJK#WM#]QSJZKQIU#MT]UMJK#QK#]UMJMPXOK#WM#SP#

3,"#M-,41* 2#3"1'4* 4*#"3,2/26(-1'4#_SP\I#KQ#]QSJZKQIU#?QMVKQ?Y#MJ#WMXOUY#MQ#QHNO\M#NfJ#KQQf#WMQ#XSKQ#QK#

MT]QI\KXOcP# XK]O\KQOJ\K# JM # KVSWO[K# ^KJ\K # ON]QOXKU # SPK # #4E12L2C3,4(-$'86# I # SP# WMJ]I_I # WOUMX\I # WMQ#

\UKLK_KWIUY#MJ#NMWOKP\M#MQ#KPfQOJOJ#WM#QK#XIN]QM_OWKW#RSM#XKUKX\MUO[K#KQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I6"K#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JcQI#MTOJ\M#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MTOJ\M#MQ#\UKLK_KWIU6#!QQK#MJ#JcQI#SP#MQMNMP\I#WMQ#

$46J"6(4*52*$-3-$'5-52#*M'(-,2##WM#eJ\MY#d#JS#MTOJ\MPXOK#WM]MPWM#WMQ#^MXÎ#WM#RSM#MJ\M#XIP_SP\I#WM#

XK]KXOWKWMJ#JM#MPXSMP\UK#NKP\MPOWI#]IU#QK#JK\OJ`KXXOcP#WM#SP#$46J"6(4#XIUUMJ]IPWOMP\M#WM#62$2#'5-52#*

ZO\KQMJ6#!J\M#XIP_SP\IY#]IU#JS#]KU\MY#JM#XIN]IPM#NHPONKNMP\M#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#^KLO\KXOcPY#ZMJ\OWI#

d#JSJ\MP\I#RSM#\OMPM#\IWK#SPK#SPOWKW#`KNOQOKU#MQMNMP\KQ6#3KUK#RSM#JM#UM]UIWS[XK#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#



OPWOJ]MPJKLQM#RSM#JS#ZMP\K#XINI#NMUXKPXHK#QM#K]IU\M#KQ#\UKLK_KWIU#MQ#WOPMUI#JSÒXOMP\M#]KUK#NKP\MPMU#QK#

ZOWK# WMY # KQ# NMPIJY# WIJ # OPWOZOWSIJ# ^SNKPIJ # WSUKP\M # \IWI# MQ# \OMN]I# WM# JS# MTOJ\MPXOKG # QK# ZOWK# WMQ#

OPWOZOWSI#]IU\KWIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#NMUXKP\OÒXKLQM#d#QK#ZOWK#WM#SP#XIN]KlMUI#JSdIY#XSdK#`SMU[K#

WM#\UKLK_I#PI#MJ#NMUXKP\OÒXKLQM6#$M#^MXÎY#MQ#OPWOZOWSI#RSM#WMLM#ZMPWMU#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JcQI#

]SMWM#^KXMUQI#MP#QK#]KU\M#OP\MUNMWOK#WM#JS#MWKW#ZO\KQ6#!P#QK#]KU\M#OPOXOKQ#WM#eJ\KY#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JM#MPXSMP\UK#K]MPKJ#MP#]UIXMJI#WM# ÌUNKXOcP#d#PI# MJ#NMUXKP\O OXKLQMh#MP#QK#]KU\M#ÒPKQ#JM #MPXSMP\UK#MP#

UM\OUIY#MJ\f#dK#MP#ZHKJ#WM#KVI\KUJM#d#\KN]IXI#]SMWM#JMU#NMUXKP\OÒXKWK6#!P#KNLIJ#]MUOIWIJY#MQ#OPWOZOWSI#

\OMPM#RSM#JMU#NKP\MPOWIY#JMK#]IU#JS#]KWUM#I#]IU#JS#Ô_IY#]SMJ#PI#]SMWM#VKPKUJM#QK#ZOWK6#$M#^MXÎY#]SMJY#

WSUKP\M#QK#]KU\M#OP\MUNMWOK#WM#JS#MWKW#ZO\KQY#MQ#OPWOZOWSI#WMLM#VKPKU#XIP#QK#ZMP\K#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#

\KP\I# QIJ#NMWOIJ# WM#JSLJOJ\MPXOK#JSdIJ#d#WM#JS #XIN]KlMUK#kRSOMPY# JOP# NMUXKP\OÒXKU# JS# `SMU[K#WM#

\UKLK_IY#QK#VKJ\K#MP#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#\UKLK_KWIUg`KNOQOKk#XINI#QIJ#WM#JSJ#]KWUMJ#MP#MWKW#WM#UM\OUI#d#

QIJ#WM#JSJ#Ô_IJ#MP#MWKW#WM#ÌUNKXOcPG#SP#MRSOZKQMP\M#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#JSdIJ#d#WM#JS#

XIN]KlMUK#XIUUMJ]IPWOMP\MJ#K#\IWK#QK#MWKW#ZO\KQ#WM#KNLIJ6

.Q#XKLI#WMQ#]MUOIWI#]UIWSX\OZI#WM# JS#ZOWKY#MQ# OPWOZOWSI#OP\MVUKWI#MP# QK#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#^KLUf#

MP\UMVKWI#KQ#XK]O\KQOJ\K #(45-# JS# `SMU[K# WM# \UKLK_I# K # XKNLOI # WM #(454## QIJ # NMWOIJ# WM # JSLJOJ\MPXOK#

XIPJSNOWIJ#]IU#MQ#\UKLK_KWIU#XIPXUM\I#KQ#RSM#]MU\MPMXM6#&OP#MNLKUVIY#MQ#OP\MUXKNLOI#\I\KQ#WM#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#]IU#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#PI#JM#UMKQO[K#MP#SP#JIQI#KX\Ih#MJ#SP#]UIXMJI#RSM#\OMPM#QSVKU#MP# /',2#*

52*-$(4#*3-1$'-,2#6#!J\I#JSXMWM#KJH#]IURSM#MQ#\UKLK_KWIU#PI#XSN]QM#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#JS#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#MP#SP# JIQI#XOXQI# WM#<># KlIJY#JOPI#MP# NOQMJ# WM#XOXQIJ#WOKUOIJ6#!P# XKWK# _IUPKWK#WM# \UKLK_IY#MQ#

\UKLK_KWIU#JcQI#]SMWM#MP\UMVKU#KQ#XK]O\KQOJ\K# "6-*>1-$$'86#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#\I\KQG#KRSMQQK#ÙKXXOcP#RSM#MJ#UMJ\KSUKLQM#XI\OWOKPKNMP\MY#WOJNOPSOWK#JcQI#MP#NHPONK#]KU\M#]IU#JS#MPZM_MXONOMP\I#I#WMJVKJ\M#

PK\SUKQ6#%VSKQNMP\MY#MQ#XK]O\KQOJ\K#JcQI#\OMPM#RSM#MP\UMVKU#KQ#\UKLK_KWIU#MP#XKWK#_IUPKWK#KRSMQQK#]KU\M#WMQ#

\I\KQ#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#RSM#XIUUMJ]IPWM#K#QK#ÙKXXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#RSM#UMXOLM6#$HK#

K#WHKY#SPK#ÙKXXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#\I\KQ#MJ#WKWK#K#XKNLOI#WM#QK#ÙKXXOcP#UMJ]MX\OZK#WM#QK#JSNK#

\I\KQ#WM#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK6

!Q # >1-$$'46-/'26(4*52,* '6(21$-/E'4#MP\UM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#MJ#MQ#^MXÎ#RSM#

]MUNO\M#QK#K]KUOXOcP#WM#QK#JILUMgMT]QI\KXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#d#QK#VMPMUKXOcP#WMQ#]QSJZKQIU#JS]QMNMP\KUOI6#

&OY#]IU#SP#QKWIY#MQ#XK]O\KQOJ\K#]KVK#KQ#\UKLK_KWIU#NMPIJ#WM#QI#RSM#eJ\M#PMXMJO\K#WHK#K#WHK#]KUK#UMJ\KSUKU#JS#

`SMU[K#WM#\UKLK_IY#I#JOY#]IU#I\UI#QKWIY#VKJ\K#WM#MQQK#NfJ#WM#QI#RSM#MJ#UMJ\KSUKLQM#WHK#K#WHKY#MQ#XIPJSNI#WM#

QK#NOJNK#WM_K#WM#ON]QOXKU#JIQKNMP\M#SPK#WOJNOPSXOcPY#WMJVK\M#I#MPZM_MXONOMP\I#PK\SUKQMJ#WMQ#

\UKLK_KWIU#d#]KJK#K#JMU#SPK#52#(1"$$'86#]KSQK\OPK#WMQ#NOJNI6#&O#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JM#WMJVKJ\K#MP#XKWK#

_IUPKWK#WM #\UKLK_I #NfJ#KQQf#WM# QIJ# QHNO\MJ#JIXOKQgPK\SUKQMJ#MJ\KLQMXOWIJY#MQ# \UKLK_KWIU#WM_K #WM #MJ\KU #MP#

XIPWOXOIPMJ# WM#XIPJSNOU# KWMXSKWKNMP\M#JSJ# NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK# MP#MQ #]MUOIWI# WM#UMJ\KSUKXOcP# d#



WOJÙS\M#WM#JS#WHK#ZO\KQY#d#WM_K#]IU#\KP\I#WM#UM]UIWSXOU#KWMXSKWKNMP\M#JS#^SNKPOWKW6#%VSKQNMP\MY#JO#MQ#

\UKLK_KWIU#PI#WOJ]IPM#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#UMRSMUOWIJY#MP#QK#NMWOWK#JIXOKQgPK\SUKQ#MJ\KLQMXOWKY#

QK#UMJ\KSUKXOcP#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#ILQOVK#KQ#JKXUOÒXOI#WM#QK#JK\OJ`KXXOcP#WM#I\UKJ#PMXMJOWKWMJ#M#

ON]QOXK#\KNLOeP#SPK#UM]UIWSXXOcP#WM`MX\SIJK#WM#JS#MTOJ\MPXOK#XINI#JMU#^SNKPI6

-OUKWK#MP#JS#KJ]MX\I#XSKP\OÒXKLQMY#QK#]UMJMPXOK#WM#MJ\K#JILUMgMT]QI\KXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#UMJSQ\K#K]UITONKWKNMP\M # WM\MX\KLQM# XSKPWI# JM# \UK\K # WM# QK# ]UONMUK # WM# JSJ # WIJ # NIWKQOWKWMJh# MQ# WMJVKJ\M#

XI\OWOKPI#MTXMJOZI#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!P#MJ\M#XKJIY#MQ#XIPJSNI#RSM#MQ#XK]O\KQOJ\K#^KXM#WM#QK#

NKVPO\SW#\I\KQ#WM#QK#`SMU[K#WM# \UKLK_I#JM#XSN]QM#MP#SP#QK]JI#WM#\OMN]I#NMPIU#RSM#QK#WSUKXOcP#WM#QK#

MWKW#KX\OZK#WMQ#OPWOZOWSI#]UIWSX\IU6#"K#]KU\M#ÒPKQ#WM#MJ\M#]MUOIWI#]KJK#K#JSNKUJMY#I#K#JSJ\O\SOU#mXINI#

JSXMWM#VMPMUKQNMP\MY#]SMJ#QK#WSUKXOcP#WM#QK#ZOWK#JM#KXIU\KnY#KQ#UMJ\I#PI#KX\OZI#WM#QK#ZOWK#WMQ#\UKLK_KWIU6#

!J#SP#\OMN]I#RSM#eJ\M#WMLM#ZOZOU#XKUMP\M#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XIUUMJ]IPWOMP\MY#MJ#WMXOUY#]UOZKWI#WM#QK#

NMUXKPXHK#XSdK#ZMP\K#WMLMUHK#VKUKP\O[KUQM#QK#KWRSOJOXOcP#WM#JSJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK6

'SKPWI#JM#\UK\K#WM#QK#JMVSPWK#NIWKQOWKW#WMQ#]QSJZKQIU#JS]QMNMP\KUOI#kKRSMQQK#RSM#JM#WMLM#K#QK#

OPJSÒXOMPXOK#WMQ#JKQKUOI#UMJ]MX\I#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WMQ#\UKLK_KWIUkY#JS#]UMJMPXOK#XSKP\O\K\OZK#UMJSQ\K#

NfJ#LIUUIJK6#$KWK# QK#MQKJ\OXOWKW#WMQ#XIP_SP\I#WM#QKJ# PMXMJOWKWMJ#WMQ# \UKLK_KWIUY# QK# OPJK\OJ KXXOcP#WM#

eJ\KJ # ]KUMXM # OPK]UM^MPJOLQM # JO # PI # XIPQQMZK # M`MX\IJ # MT\UMNIJ # XINI # WMJPS\UOXOcPY # KPKQ`KLM\OJNIY#

MP`MUNMWKWY#M\Xe\MUK6#4I#QI#MJ#WMQ#\IWIY#JOP#MNLKUVI6

'SKPWI#MQ#]QSJZKQIU#RSM#MT\UKM#MQ#XK]O\KQOJ\K#MJ#WMQ#\O]I#UMQK\OZI#OPWOUMX\IY#MQ#KLKUK\KNOMP\I#WM#QIJ#

JK\OJ`KX\IUMJ # UMRSMUOWIJ # ]IU # MQ # \UKLK_KWIU # ]SMWM # ON]QOXKU # JMK # MQ # NKP\MPONOMP\I # WMQ # XIP_SP\I # WM#

PMXMJOWKWMJ#I#SPK#NIWOÒXKXOcP#?OPJSLJ\KPXOKQ?#WMQ#NOJNIh#QKJ#PMXMJOWKWMJ#MJ\KLQMXOWKJ#]SMWMP#]KJKU#K#JMU# JK\OJ`MX^KJ# XIP #LOMPMJ #NfJ# LKUK\IJ# I#]SMWMP # JMU #JSJ\O\SOWKJ #]IU #I\UKJ# ?MRSO]KUKLQMJ?# ]MUI #RSM#

KXM]\KP#JK\OJ`KX\IUMJ#NMPIJ#XIJ\IJIJ6#$M#JMU#KJHY#JM#]UMJMP\KUHK#MQ#XKJI#?XQfJOXI?G#QK#\KJK#WM#]QSJZKQIU#

JMVSOUHK#MT]UMJKPWI#SP#WM\MUNOPKWI#VUKWI#?PIUNKQ?#WM#MT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!Q#JKQKUOI#

WMQ#\UKLK_KWIU#QM#]MUNO\OUHK#UM]UIWSXOUJM#?]QMPKNMP\M?6#3MUI#JO#MQ#KLKUK\KNOMP\I#WM#QIJ#JK\OJ`KX\IUMJ#

ON]QOXK#SPK#NIWO OXKXOcP#WMQ#XIP_SP\I#MJ\KLQMXOWI# WM# PMXMJOWKWMJ#JMVjP# QK# XSKQ #eJ\KJ #]KJKP# K #JMU#

JK\OJ`MX^KJ#WM`MX\SIJKNMP\M#I#KQVSPK#WM#MQQKJ#MJ#JS]UONOWKY#QI#RSM#JM#]UMJMP\K#MJ#SP#XKJI#?KPcNKQI?G#QK#

\KJK#WMQ#]QSJZKQIU#]KJK#K#MT]UMJKU#SP#WM\MUNOPKWI#VUKWI#WM#JILUMgMT]QI\KXOcP#I#WM#WMJ]I_I#MJ]SUOI#WM#

QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!Q#JKQKUOI#QM#ON]OWM#KQ#\UKLK_KWIU#UM]UIWSXOUJM#?]QMPKNMP\M?6#$HK#K#WHKY#MQ#?IL_M\I?#

`SMU[K#WM#\UKLK_I#RSM#eQY#JS#]UI]OM\KUOIY#^K#mUMgn]UIWSXOWIY#ZSMQZM#K#JMU#MP\UMVKWI#MP#KQRSOQMU#KQ#

XK]O\KQOJ\KY#]MUI#MTKVMUKWKNMP\M#WM\MUOIUKWI#d#WOJNOPSOWI6



-SX^KJ#JIP#QKJ#PMXMJOWKWMJ#XSKQO\K\OZKJ#WM#QK#ZOWK#WMQ#\UKLK_KWIU#kPMXMJOWKWMJ#RSM#\OMPMP#RSM#ZMU#XIP#

QK#\I\KQOWKW#XSQ\SUKQ#WM#SP#JOJ\MNK#XIPXUM\I#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQk#RSM#JIP#JKXUOÒXKWKJ#MP#QK#ÔJ\IUOK#

WMQ#?]UIVUMJI?#d#QK#?NIWMUPO[KXOcP?#XK]O\KQOJ\KJ#XIP#MQ#ÒP#WM#KLKUK\KU#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#

3IU#M_MN]QIY#JO#MQ#XIP_SP\I#WM#PMXMJOWKWMJ#WMQ#\UKLK_KWIU#OPXQSHK#QK#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#QK#NKWUM#

WM#`KNOQOKY#QK#MQONOPKXOcP#WM#JS#JK\OJ`KXXOcP#ON]QOXK#SPK#UM]UIWSXXOcP#WM`MX\SIJK#WM#QK#SPOWKW#`KNOQOKU6# 4OPVjP#I\UI# JK\OJ`KX\IU#RSM# ]SMWK#KWRSOUOUJM#XIP#MQ #JKQKUOI#NSQ\O]QOXKWI#WMQ# ]KWUM#d#QK #NKWUM#]SMWM#

WMJ]MU\KU#SPK#PMXMJOWKW#XK]K[#WM#JSJ\O\SOU#K#QK#RSM#`SM#XQKSJSUKWK6#&SJ]MPWOWK#WM#^MXÎY#JOP#JMU#

JS]MUKWK#UMKQNMP\MY#]MUNKPMXM#XINI#PMXMJOWKW#OPJK\OJ`MX^KY#XINI#NS\OQKXOcP#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WMQ#

\UKLK_KWIU6;7

,Uf\MJM#WM#SP#WMJVKJ\M#XI\OWOKPI#MTXMJOZI#I#WM#SPK#UMJ\KSUKXOcP#XI\OWOKPK#OPJSÒXOMP\MY#QK#JILUMg

MT]QI\KXOcP#RSM#MQ#XK]O\KQ#^KXM#WMQ#\UKLK_KWIUY# d# RSM#WK# QSVKU#KQ#]QSJZKQIU#JS]QMNMP\KUOIY# ON]QOXK#MQ#

]KVI#WM#SP#JKQKUOI#OP`MUOIU#KQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!J#WMXOUY#ON]QOXK#QK#WOJNOPSXOcP#

XSKQO\K\OZK#I#\I\KQ#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#]IU#WMLK_I#WMQ#POZMQ#KXM]\KWI#MP#\eUNOPIJ#ÔJ\cUOXIg

XSQ\SUKQMJ#XINI#]UI]OKNMP\M#^SNKPI6

".#E.4.4'%.#!/,).*)$%4.)%.

.]KU\M# WMQ # XUO\MUOI# RSM # ]MUNO\M # XQKJO OXKU# KQ# ]QSJZKQIU # WM# KXSMUWI # KQ# NIWI# MP# RSM # \OMPM # QSVKU # QK#

OPXQSJOcPY#WMP\UI#WM#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_IY#WMQ#\OMN]I#WM#]QSJ\UKLK_I#MP#RSM#eQ#JM#IUOVOPKY#MJ#]IJOLQM#

MJ\KLQMXMU#SP# XUO\MUOI#WM#XQKJO OXKXOcP#WO`MUMP\MY#RSM#^KXM#UM`MUMPXOK#KQ #52#('64#RSM#\OMPM#MQ#]QSJZKQIU#

XSKPWI#JM#UM]KU\M#XINI#OPVUMJI#WM#QIJ#WIJ#WOJ\OP\IJ#\O]IJ#WM#]UI]OM\KUOIJ#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#RSM#XIMTOJ\MP#PMXMJKUOKNMP\M#MP#QK#MT]QI\KXOcP#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UORSM[KG#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#d#QIJ#JMlIUMJ6#&M#

\UK\K#WM#SP#XUO\MUOI#RSM#\INK#MP#XSMP\K#MQ#NIWI#MP#RSM#QK#JSLJ\KPXOK#WMQ#]QSJZKQIU#JM#XIPZOMU\M#MP#MQ#

XIP\MPOWI#WM#SPK#]KU\M#kQK#VKPKPXOKk#WMQ#ZKQIU#WM#XKNLOI#I#]UMXOI#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6

!P#QK#]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#MP#JS#ÌUNK#PK\SUKQ#WM#MTOJ\MPXOK#OP\MUZOMPMP#\UMJ#MQMNMP\IJ#

WO`MUMP\MJG#SPI#]SUKNMP\M#^SNKPIY#MQ#\UKLK_I#ZOZI#mI#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MP#KXXOcPnh#SPI#]SUKNMP\M#

PK\SUKQY#MQ#IL_M\I#WM#\UKLK_Ih#d#SPI#^SNKPI#d#PK\SUKQ#K#QK#ZM[#MQ#OPJ\USNMP\I#WM#\UKLK_I#m\UKLK_I#

IL_M\OZKWI#d#PK\SUKQM[K#\UKPJÌUNKWKn6#.#WO`MUMPXOK#WM#MJ\IY#MP#QK#]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#MP#JS#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#JIXOKQgXINMUXOKQY#XINI#ZKQIUY#OP\MUZOMPMP#JIQKNMP\M#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#MP#\KP\I#

RSM#XK]KXOWKW#WM#XIPJ\O\SXOcP#mXUMKXOcP#d#\UKPJNOJOcPn#WM#ZKQIUY#d#MQ#OPJ\USNMP\I#WM#\UKLK_IY#MP#\KP\I#

;7 #"K#NMUXKP\OÒXKXOcP#PMXMJKUOK#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#`MNMPOPK#PI#]SMWM#ON]QOXKU#SP#]UIXMJI#WM#QOLMUKXOcP#WM#QK#NS_MU#JOY#XINI#KXIP\MXM#OPMQSWOLQMNMP\M#MP#MQ#XK]O\KQOJNIY#MQ#PjXQMI#MP#MQ#RSM#KWRSOMUM#JSLJ\KPXOK#QK#JIXOKQO[KXOcP#NMUXKP\OQ#JOVSM#JOMPWI#kKSPRSM#NIJ\USIJKNMP\M#MN]ILUMXOWK k#QK#SPOWKW#`KNOQOKU6



RSM#ZKQIU#XIPJ\O\SOWI#m\UKLK_I#IL_M\OZKWIn6#!Q#`KX\IUgJS_M\I#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#MJ#QK#`SMU[K#WM#

\UKLK_I#d#MQ#`KX\IUgIL_M\I#JIP#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPG#MQ#OPJ\USNMP\I#WM#\UKLK_I#d#MQ#IL_M\I#WM#\UKLK_I6#

!Q#]UONMUI#WM#eJ\IJ#MJ#SP#IL_M\I#]UIWSXOWIY#RSM#MTOJ\M#MP#ZOU\SW#WM#SP#\UKLK_I#]UMZOIY#NOMP\UKJ#RSM#MQ#

JMVSPWI#MJ#SP#IL_M\I#PI#]UIWSXOWIY#RSM#MTOJ\M#MJ]IP\fPMKNMP\M6

"K#]UIWSX\OZOWKW#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_IY#JS#XK]KXOWKW#WM#VMPMUKU#SPK#XOMU\K#NKJK#WM#]UIWSX\IY#WM]MPWMY# ]IU#SPK#]KU\MY#WM#QK#WMJ\UM[K#WMQ#`KX\IUgJS_M\I#dY#]IU#I\UKY#WM#QK#2>2$('M'5-5 #WMQ#`KX\IUgIL_M\Ih#eJ\KY#K#JS#

ZM[Y#WM]MPWM#\KP\I#WM#QK #$-3-$'5-5*(X$6'$-# WMQ# OPJ\USNMP\I# WM# \UKLK_I #XINI # WM# QK #5'#346'E','5-5*

PK\SUKQ#WMQ#IL_M\I#WM#\UKLK_I6

!J\KJ#\UMJ#WM\MUNOPKP\MJ#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW#WMQ#\UKLK_IY#XINLOPKWKJ#MP\UM#JH#WM#OPPSNMUKLQMJ#NKPMUKJ#

MP # QIJ # WOJ\OP\IJ # QSVKUMJ # d # MP # QIJ # WOJ\OP\IJ # NINMP\IJ # WM # QK # ]UIWSXXOcP # JIXOKQY # WKP # UMJSQ\KWIJ#

PMXMJKUOKNMP\M#52#'."-,2#6#'SKPWI#QK#JIXOKQOWKW#WM#QK#ZOWK#]UIWSX\OZKsXIPJSP\OZK#MJ#SPK#JIXOKQOWKW#

NMUXKP\OQY#MJ\K#WMJOVSKQWKW#`KZIUMXM#K#SPIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#d#WMJ`KZIUMXM#K#I\UIJ#WSUKP\M#MQ#

]UIXMJI#RSM#XIPZOMU\M#K#QIJ#WOJ\OP\IJ#b"-6(-#WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIU#m\OMN]IJ#WM#\UKLK_I#]UOZKWKNMP\M#

PMXMJKUOIn#MP#QIJ#XIP\MPOWIJ#WM#QIJ#ZKQIUMJ#WM#XKNLOIY#MJ#WMXOUY#MP#QIJ#ZKQIUMJ#m\OMN]IJ#WM#\UKLK_I#

JIXOKQNMP\M#PMXMJKUOIn#XIUUMJ]IPWOMP\MJ#K#QKJ#WOJ\OP\KJ#NMUXKPXHKJ6

"IJ#]UIWSX\IUMJ#XSdK#]UIWSX\OZOWKW#MJ#NKdIU#RSM#QK#NMWOK#JIXOKQ#kWMLOWI#K#RSM#JS#WMJ\UM[KY#QK#

XK]KXOWKW#WM#JSJ#OPJ\USNMP\IJ#I#QK#WOJ]IPOLOQOWKW#WM#JSJ#NK\MUOKJ#]UONKJ#MJ#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#

]IJO\OZKk#JM#K]UI]OKP#WM#SPK#VKPKPXOKG#UMXOLMP#]IU#JS#]UIWSX\I#NfJ#WM#QI#RSM#QMJ#XSMJ\K#]UIWSXOUQI6#

"IJ # ]UIWSX\IUMJ # XSdK# ]UIWSX\OZOWKW # MJ# NMPIU # RSM # QK# NMWOK # JIXOKQ# kWMLOWI # K # RSM # KQVSPK# WM# QKJ#

WM\MUNOPKP\MJ#WM#QK#NOJNK#MJ#MP#JS#XKJI#NMPIJ#RSM#IUWOPKUOKNMP\M#]IJO\OZKk#JSÙMP#SPK#]eUWOWKh#UMXOLMP#]IU#JS#]UIWSX\I#NMPIJ#WM#QI#RSM#QMJ#XSMJ\K#]UIWSXOUQI6#-OMP\UKJ#QIJ#]UONMUIJ#]UI\MVMP#QK#XKSJK#

WM#JS#JS]MUOIUOWKW#]UIWSX\OZK#NIPI]IQO[fPWIQKY# ON]OWOMPWI#RSM#KX\jM#WM#NKPMUK#VMPMUKQO[KWK#MP# QK#

]UIWSXXOcP # JIXOKQY # \IWIJ # QIJ # WMNfJ # ]UIWSX\IUMJ # kQIJ # OP\MUMJKWIJ # MP # ]MU\MPMXMU # K # QK # XQKJM # WM # QIJ#

`KZIUMXOWIJY#d#QIJ#KNMPK[KWIJ#WM#MT]SQJOcP#]IU#QK#XIN]M\MPXOKk#\OMPMP#RSM#MN]MlKUJM#MP#KWI]\KU#I#

OPZMP\KU#NM_IUKJ#JMK#]KUK#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#I#]KUK#JSJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6

!P#QK#QSX^K#RSM#UMJSQ\K#WM#MJ\K#\MPWMPXOK#VMPMUKQ#K#KQXKP[KU#VUKWIJ#XKWK#ZM[#NfJ#KQ\IJ#WM#]UIWSX\OZOWKWY#

MQ#XIP_SP\I#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#JM#XQKJOÒXK#MP#WIJ#VUS]IJ#PM\KNMP\M#WO`MUMP\MJG#SPIY#

NKdIUO\KUOIY#XIN]SMJ\I#]IU#QIJ #E"1."2#2## ]UI]OKNMP\M # WOXÎJY # RSM # JcQI # ]SMWMP # OPXUMNMP\KU # JS#

]UIWSXXOcP#NMWOKP\M#SP#VKJ\I#NKdIU#WM#\UKLK_I#mZOZI#S#IL_M\OZKWInY#d#I\UIY#NOPIUO\KUOIY#XIN]SMJ\I#]IU#

QIJ# #2m412#Y#RSM#WOJ]IPMP#WM#SPK#`SMP\M#WM#]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#MP#ZOU\SW#WMQ# 54/'6'4#RSM#

\OMPMP#JILUM#WM\MUNOPKWIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#PI#]UIWSXOWIJ6#

"K#XQKJM#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#JMlIUOKQMJ#PI#XIPJ\K#jPOXKNMP\M#WM#KRSMQQIJ# 54/'6'# -6('."4##RSMY#]IUY#

^MUMPXOK#I#]IU#XIPRSOJ\KY#\OMPMP#WMUMXÎ#K#NIPI]IQO[KU#MQ#KXXMJI#K#\MUUO\IUOIJ#PK\SUKQMJ#MJ]MXOKQNMP\M#



`KZIUKLQMJ# ]KUK# QK# ]UIWSXXOcP#mèU\OQMJ# I#XMUXKPIJ# KQ# NMUXKWIY#WI\KWIJ#WM# `SMP\MJ# WM# MPMUVHK# I# WM#

NOPMUKQMJY#M\Xe\MUKn6#.#MQQK#]MU\MPMXMP#\KNLOeP#QIJ#54/'6'*/452164#Y#QIJ#RSM#NIPI]IQO[KPY#WSUKP\M#SPK#

JMUOM # NfJ # I # NMPIJ # ]UIQIPVKWK # WM# XOXQIJ # ]UIWSX\OZIJY # QK # S\OQO[KXOcP # WM # NMWOIJ # WM # ]UIWSXXOcP#

\eXPOXKNMP\M#PSMZIJ#I#]MU`MXXOIPKWIJ6

!Q#OWMKQ#WMQ#]UI]OM\KUOI#LSUVSeJ#MJ#XIPZMU\OUJM#MP#]UI]OM\KUOI# JMlIUOKQY# OWMKQ#RSM#KQXKP[K# XSKPWIY#MP#QSVKU#WM#WMJXSLUOUY#XIPRSOJ\KU#d#WINOPKUY#XINI#QIJ#ZOM_IJ#JMlIUMJY#SPK# (211-*64M-*.24.1d>'$-Y#WMJXSLUM#

MP#QK#PK\SUKQM[K#mXIP#KdSWK#WM#QK#XOMPXOK#NIWMUPKn#SPK #(211- * 64M- * >:#'$4Lb":/'$-Y#QK#XIPRSOJ\K#

\MXPIQcVOXKNMP\M#d#]IPM#JS#WINOPOI#JILUM#MQQK6

!Q# LSUVSeJ# RSM # OP\UIWSXM# SPK # OPPIZKXOcP# \MXPIQcVOXK# ]I\MPXOKWIUK# WM# QK# ]UIWSX\OZOWKW# JM# WS]QOXK#

`SPXOIPKQNMP\M#d#]KJK#K #JMU#LSUVSeJ#d#JMlIU#KQ#NOJNI#\OMN]Ih#MJ\I#JSXMWM#MP#ZOU\SW#WM# QK#WO`MUMPXOK#

RSM#MTOJ\M#MP\UM#QK#]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#MP#JS#ÌUNK#JIXOKQgPK\SUKQ#I#XINI#ZKQIU#WM#SJI#d#QK#

]UIWSXXOcP#WM#QK #NOJNK# MP#JS# ÌUNK#JIXOKQgXINMUXOKQ#I #XINI# ]SUI#ZKQIU6#!P# \KP\I# RSM# LSUVSeJY#QIJ#

ÙS\IJ#WM#MJK#OPPIZKXOcP#\MXPIQcVOXK#JcQI#]SMWMP#]MU\MPMXMUQM#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MTOJ\MP#MP#\eUNOPIJ#

WM#ZKQIUY#XINI#XIN]MPJKXOcP#WMQ#VKJ\I#WM#\UKLK_I#mZOZI#S#IL_M\OZKWIn#RSM#MQQK#ON]QOXc#]KUK#eQ6#!P#\KP\I#

RSM#JMlIUY#JOP#MNLKUVIY#eQ#JM#K]UI]OK#\KNLOeP#WM#KRSMQQK#]KU\M#WM#MJIJ#ÙS\IJ#RSM#MJ#MP\UMVKWK#

MJ]IP\fPMKNMP\MY#VUK\SO\KNMP\MY#JOP#VKJ\I#WM#\UKLK_I#KQVSPIY#]IU#QK#PK\SUKQM[K6#!J\M# M-,41*52*"#4*#'6*

M-,41 #MJ#MQ#RSM#MJ\M#LSUVSeJgJMlIU#OP\UIWSXM#MP#MQ#NMUXKWI#]KUK#RSMY#KQ#UMXOLOU#KQQH#SP#WM\MUNOPKWI#ZKQIU#

WM#XKNLOI#m]UMXOInY#XIPJ\O\SdK#JS# .-6-6$'-6

'SKPWI#?]UIWSXXOcP?#MJ#JOPcPONI#WM#?XIPJ\O\SXOcP#WM#ZKQIU?#mT21(E',5"6. nY#QK#OPPIZKXOcP#\MXPIQcVOXK#

kXIPJOJ\K#MQQK#MP#MQ#WMJXSLUONOMP\I#d#XIPRSOJ\K#WM#SP#PSMZI#OPJ\USNMP\IY #WM#SP#PSMZI#IL_M\I#WM#\UKLK_I#I#WM#QK#SPOWKW#WM#KNLIJk ;;# 2#*"6*/25'4*52*3145"$$'86*64*3145"$'54Y#\KQ#XINI#QI#MJ#QK#

`MU\OQOWKW#WM#QK#\OMUUK#WMQ#JMlIU6#"K#]UI]OMWKW#JMlIUOKQ#WM#MJ\K#OPPIZKXOcP#MJ#QK#RSM#XIPÒMUM#SPK#

]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#KQ#\UKLK_I#WM#JS#]UI]OM\KUOIY# QK#RSM#QM#]MUNO\M#XIN]M\OU#XIP#ZMP\K_K#MP#MQ#

NMUXKWI#WM#SP#XOMU\I#\O]I#WM#NMUXKPXHKJ#d#QK#RSM#MJY#KJHY#MQ#`SPWKNMP\I#WM#JS#VKPKPXOK6

-OMP\UKJ # MP # \eUNOPIJ #/21$-6(',L#'/3,2## QK # MTOJ\MPXOK # WM # ]UIXMJIJ # WM # \UKLK_I # WI\KWIJ # WM # SPK#

]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#MJ#QK#XKSJK#WM#RSM# QIJ#]UI]OM\KUOIJ#WM #MJIJ#]UIXMJIJ#JKQVKP #WMQ #NMUXKWI#

`KZIUMXOWIJ#XIP#SPK# .-6-6$'-Y#MP#VMPMUKQY#MP#\eUNOPIJ#/21$-6(',L$-3'(-,'#(-#Y#MQ#NOJNI#^MXÎ#MJ#XKSJK#

WM#RSM#MJIJ#]UI]OM\KUOIJ#JM#^KVKP#MP#MQ#NMUXKWI#WM#SPK# .-6-6$'-*2C(1-415'6-1'-*4*126(-*$-3'(-,'#(-6

;; #.#]KU\OU#WM#SP#XOMU\I#VUKWI#WM#XIN]QM_OWKW#\eXPOXK#WMQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZIY#MQ#OPJ\USNMP\I#WM#\UKLK_I#JM#XIPZOMU\M#MP#KXXMJI#MTXQSJOZI#K#SPK#WONMPJOcP#WM#QK#PK\SUKQM[K#d#KQ#IL_M\I#WM#\UKLK_I#RSM#JM#MPXSMP\UK#MP#MQQK6#&O#MQ#LSUVSeJ#QIVUK#]UI\MVMU#NIPI]cQOXKNMP\M#QK#\MXPIQIVHK#PMXMJKUOK#]KUK#QK# ]UIWSXXOcP#WM#MJM#OPJ\USNMP\IY#MQ#IL_M\I#PK\SUKQ#RSM#MJ#]IJOLQM#QIXKQO[KU#d#\UKPJÌUNKU#XIP#eQ#RSMWK#MP#XKQOWKW#WM#\MUUO\IUOI#RSM#QM#]MU\MPMXM#MTXQSJOZKNMP\M#d#RSM#eQ#]SMWM#MT]QI\KU#XINI#]UIWSX\IU#I#KQRSOQKU#XINI#UMP\OJ\K#]KUK#RSM#I\UI#]UIWSX\IU#QI#MT]QI\M6



!P#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\KY#MQ#WINOPOI#JILUM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#JM#MPXSMP\UK#NIPI]IQO[KWI#]IU#

KRSMQQIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#QIJ#$-3'(-,'#(-#Y#RSM#WOJ]IPMP#WM#SPK#WM\MUNOPKWK#XKP\OWKW#NHPONK#WM#

ZKQIU#NMUXKP\OQ6#"IJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ# (1-E-J-5412#Y#RSM#PI#WOJ]IPMP#WM#MJ\M#ZKQIU#?]UMZOKNMP\M#

KXSNSQKWI?#d#RSM#PMXMJO\KP#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#]KUK#]UIWSXOU#JSJ#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOKY#

WMLMP#?]KVKU?#K#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#]IU#MQ#KXXMJI#K#QIJ#NOJNIJ6#$MLMP#]UIWSXOUY#KWMNfJ#WMQ#?]UIWSX\I#PMXMJKUOI?#kXSdI#ZKQIU#UM]IPM#MQ#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#VKJ\KWIJ#mXn#d#UM]UMJMP\K#MQ#WM#JSJ#

NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#mZinkY#SP#?]QSJ]UIWSX\I?#XSdI#ZKQIU#mMQ#]QSJZKQIUn#MJ#_SJ\KNMP\M#MQ#XIP\MPOWI#

WM#MJM#?]KVI?6#"K#VKPKPXOK#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MJ#QI#RSM#MQQIJ#?XILUKP?#K#QIJ#\UKLK_KWIUMJ#]IU#MQ#SJI#RSM#

eJ\IJ#^KXMP#WM#JSJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6;<#"K#VKPKPXOK#MJ#SPK#]KU\M#XIPJ\O\S\OZK#WMQ#]UMXOI#WM#\IWK#

NMUXKPXHK#XK]O\KQ6#"K#XQKJM#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#PI#JM#WOZOWMY#]SMJ#MP\UM#QIJ#RSM#]MUXOLMP#SPK#VKPKPXOK#d#

QIJ#RSM#PI#QI#^KXMPY#JOPI#MP\UM#KRSMQQIJ#XSdK#VKPKPXOK#ON]QOXK#SPK#\KJK#NMWOK#I#PIUNKQ#WM#OPXUMNMP\I#

WM#JS#XK]O\KQ#OPZMU\OWI#d#KRSMQQIJ#XSdK#VKPKPXOK#ON]QOXK#SP#OPXUMNMP\I#WM#JS#XK]O\KQ#OP`MUOIU#I#JS]MUOIU#

K#QK#\KJK#NMWOK#I#PIUNKQ6

"IJ#XK]O\KQOJ\KJ#RSM#QIVUKP#SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOKY#MJ#WMXOUY#KRSMQQIJ#XSdI#XK]O\KQ#JM#ZKQIUO[K#XIP#

SPK#\KJK#JS]MUOIU#K# QK#NMWOKY#JcQI#]SMWMP#IXS]KU#MJ\K#JO\SKXOcP#]UOZOQMVOKWK#MP#ZOU\SW#WM#RSM#\OMPMPY#

]KJK_MUK # I # ]MUNKPMP\MNMP\MY # SP # KXXMJI # NIPI]cQOXI # K # ]IU # QI # NMPIJ # SPK # WM # QKJ # \UMJ # `SMP\MJ # WM#

]UIWSX\OZOWKW # MT\UKIUWOPKUOKNMP\M # MQMZKWKG # 8r # SPK # `SMU[K # WM # \UKLK_I # WM # WMJ\UM[K # JS]MUOIU # MP # QK#

]ILQKXOcP # PKXOIPKQ # WMQONO\KWK # ]IU # JS # !J\KWIh # 7r # SP # Ne\IWI # \eXPOXI # OPeWO\I # RSM # XIPZOMU\M # K # JSJ#

OPJ\USNMP\IJ#WM#\UKLK_I#MP#MTXM]XOIPKQNMP\M#M`MX\OZIJ#`UMP\M#KQ#IL_M\I#WM#\UKLK_I#d#;r#SP#IL_M\I#WM#

\UKLK_I#mMPMUVHKY#\OMUUK#WM#XSQ\OZIY#dKXONOMP\IJ#NOPMUKQMJn#MTXM]XOIPKQNMP\M#KLSPWKP\M6!P#QK#?JIXOMWKW#XINMUXOKQ?Y#JMK#JON]QM#I#XK]O\KQOJ\KY#QK#XKUKX\MUHJ\OXK#WM#JMU#]UIWSX\I#WI\KWI#WM#ZKQIU#MJ#

PMXMJKUOK#]KUK#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#WM#SP#IL_M\I6#,IWI#KRSMQQI#RSM#PI#^K#JOWI#]UIWSXOWI#mQK#]KU\M#PK\SUKQ#

WMQ#OPJ\USNMP\I#d#\IWI#MQ# IL_M\I#WM#\UKLK_In#d#RSM#PI#\OMPMY#]IU#\KP\IY#MP#JH#NOJNIY#SPK#WM\MUNOPKWK#

XKP\OWKW#WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIUY#MTOJ\M#jPOXKNMP\M#MP#XKQOWKW#WM#4EJ2(4*6-("1-, 6#!P#MJ\M#JMP\OWIY#QKJ#\UMJ#

`SMP\MJ#WM#]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#MQMZKWKY#26*,-*/25'5-#MP#RSM#PI#JIP#]UIWSXOWKJ#]IU#MQ#

XK]O\KQOJ\K # PO # KWRSOUOWKJ # ]IU # eQ # MP # MQ # NMUXKWIY # XIPJ\O\SdMP # `MPcNMPIJ # PK\SUKQMJY # RSM # MTOJ\MP#

MJ]IP\fPMKNMP\Mh#JIP# >-$(412#*3145"$('M4#*64*3145"$'54#Y#XKUMP\MJ#WM#ZKQIU6

"K#WMJ\UM[K#I#XKQO`OXKXOcP#MT\UKIUWOPKUOK#WM#XOMU\K#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WOJ]IPOLQM#MP#SP#NMUXKWI#QIXKQ#

XIPXUM\IY#MP#MQ#RSM#QIJ#jPOXIJ#RSM#]SMWMP#XIN]UKU#JIP#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#XIPPKXOIPKQMJ#WM#QIJ#

;< #!P#jQ\ONK#OPJ\KPXOKY#MP#XIN]KUKXOcP#XIP#MQ#]UI]OM\KUOI#WMJ]IJMHWI#RSM#MJ#\IWI#\UKLK_KWIUY#MQ#NIPI]IQOI#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#^KUHK#WM#\IWI#XK]O\KQOJ\K#SP#]UI]OM\KUOI#?JMlIUOKQ?6#&OP#MNLKUVIY#PO#JORSOMUK#MP#MQ#XKJI#WM#QIJ#]SUIJ#]UI]OM\KUOIJ#WM#WOPMUIgXK]O\KQ#MJ#SP#ZMUWKWMUI#JMlIUHI6#&M#\UK\K#WM#SP#]UOZOQMVOI#]UMXKUOIY#dK#RSM#5232652*52*,-*-$('M'5-5*52,*$-3'(-,'#(-#XINI#KVMP\M#WM#QKJ#WOJ\OP\KJ#`KJMJ#WMQ#XOXQI#WM#UM]UIWSXXOcP#WMQ#XK]O\KQ6



\UKLK_KWIUMJ#RSM#QK#ZMPWMPY#MJ#SPK#XKUKX\MUHJ\OXK#JIXOKQgPK\SUKQ#WM#QK#NOJNKY#VMPMUKWK#MP#QK#ÔJ\IUOK#

XIPXUM\K # WM # SPK # XSQ\SUK # NK\MUOKQ # ]KU\OXSQKUY # RSM # PI # ON]QOXK # PMXMJKUOKNMP\M # SPK # JS]MUOIUOWKW#

XIUUMJ]IPWOMP\M#WM#JS#ZKQIUh#MJ\K#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#NfJ#]UIWSX\OZK#RSM#QKJ#I\UKJY#]MUI#PI#XSMJ\K#NfJ#

RSM#QKJ#I\UKJG#JSJ#PMXMJOWKWMJ#WM#UM]UIWSXXOcP#PI#JIP#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#NKdIUMJ#RSM#QKJ#WM#eJ\KJ6#

"IJ#XK]O\KQOJ\KJ#RSM#QK#KWRSOMUMP#d#QK#]IPMP#K#\UKLK_KU#K]UIZMX^KP#JS#]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#]MUI#PI#]KVKP#]IU#MQQK#XINI#JH# \MPWUHKP#RSM#^KXMUQI#KRSMQQIJ#I\UIJ#RSM# QK#]UINIZOMUKP#WM# KQVSPK#NKPMUK#

KU\OÒXOKQ#I#]UIWSXOWK#MP#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#PIUNKQ#WM#RSM#WOJ]IPMP6

%VSKQNMP\MY # QK# M`MX\OZOWKW # MTXM]XOIPKQ # RSM # ]SMWMP # \MPMU # QIJ # OPJ\USNMP\IJ # WM # \UKLK_I # WM # XOMU\IJ#

XK]O\KQOJ\KJ#MJ#SPK#XKUKX\MUHJ\OXK#\eXPOXIgPK\SUKQ#RSM#PI#ON]QOXK#PMXMJKUOKNMP\M#SPK#JS]MUOIUOWKW#

XIUUMJ]IPWOMP\M# WMQ#ZKQIU #WM# QIJ#NOJNIJ6 #!Q# JSUVONOMP\I# WM# MJ\K# XKUKX\MUHJ\OXK#PI# MJ# UMJSQ\KWI# WMQ#

]UIXMJI#]UIWSX\OZI #26*#"*2#(1-(4*52*M-,41 Y#MJ#WMXOUY#WM#SPK#KN]QOKXOcP#WMQ#XK]O\KQ#XIPJ\KP\M#WM#WOXÎJ#

XK]O\KQOJ\KJ#mVKJ\IJ#MP#OPZMJ\OVKXOcP#M#OPPIZKXOcP#\MXPIQcVOXKnh#MP#\eUNOPIJ#NMUXKP\OQMJY#MJK#KN]QOKXOcP#

WMLMUHK#UMK]KUMXMU#JOP#ZKUOKU#JS#NKVPO\SW#XINI#]KU\M#WMQ#]UMXOI#WM#QK#NMUXKPXHK6#"K#M`MX\OZOWKW#

MTXM]XOIPKQ#MJ#UMJSQ\KWI#WMQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZI #26*#"*>41/-*#4$'-,L6-("1-, h#]UIZIXKWK#]IU#MQ#JMU#

^SNKPIY#MJ#SP#ÙS\I#WM#QK#PK\SUKQM[KG#MJ#QK#MP\UMVK#RSM#QK#NOJNK#PK\SUKQM[K#^KXM#WM#SPK#PSMZK#

WONMPJOcP#WM#JS#M`MX\OZOWKW#KQ#\UKLK_KWIU#XOMP\H OXIg\eXPOXI#RSM#QK#WMJXSLUM#d#S\OQO[K6#&OP#MNLKUVIY#QIJ#

XK]O\KQOJ\KJ#RSM#QK#OP\UIWSXMP#MP#MTXQSJOZOWKW#MP#JS#]UIXMJI#WM#\UKLK_IY#KQ#K]UIZMX^KUJM#WM#QK#

]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#RSM#MQQK#\UKM#XIPJOVIY#JM#K]UI]OKP#WM#SP#ZKQIU#RSM#MTXMWM#KQ#RSM#]KVKUIP#

]IU#MQQKh#SP#ZKQIU#RSM#QIJ#WMNfJ#XK]O\KQOJ\KJ#JH#\MPWUHKP#RSM#]KVKU#]KUK#QIVUKUY#XIP#QIJ#Ne\IWIJ#\eXPOXIJ#

\UKWOXOIPKQMJY#MJM#NOJNI#VUKWI#WM#]UIWSX\OZOWKW#MP#JSJ#]UIXMJIJ#WM#\UKLK_I6"I# NOJNI# JSXMWM# XIP# MQ# KXXMJI#MTXQSJOZI# I# NIPI]cQOXI# RSM#]SMWMP# \MPMU#XOMU\IJ# XK]O\KQOJ\KJ# K# QK#

MT]QI\KXOcP#WM#SP#IL_M\I#PK\SUKQ#WM#\UKLK_I#MTXM]XOIPKQNMP\M#KLSPWKP\M6#!J\K#WOJ]IPOLOQOWKW#MT\UK#WM#QK#

PK\SUKQM[KY#RSM#QIJ#WMNfJ#XK]O\KQOJ\KJ#\MPWUHKP#RSM#]UIWSXOU#I#KWRSOUOUY#MJ#SPK#XKUKX\MUHJ\OXK#PK\SUKQ#RSM#

PI#QMJ#XSMJ\K#PKWKY#RSM#OPXUMNMP\K#QK#]UIWSX\OZOWKW#WM#JS#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#d#RSM#QMJ#]MUNO\M#^KXMUJM#

MP#MQ#NMUXKWI#WM#SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK6

"IJ#XK]O\KQOJ\KJ#]UOZOQMVOKWIJ#]IU#MQ#WINOPOI#MTXQSJOZI#I#NIPI]cQOXI#WM#KQVSPK#WM#MJ\KJ#\UMJ#`SMP\MJ#WM#

]UIWSX\OZOWKW#MTXM]XOIPKQ #JIP # 3143'-/26(2*$-3'(-,'#(-##JcQI#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JM#K]UI]OKP#WM#QK#

VKPKPXOK#MP#JS#NKVPO\SW#JIXOKQ#NMWOKh#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#ZMPWMP#K#SP#WM\MUNOPKWI# 312$'4#IL_M\IJ#

RSM#PI#\OMPMP#M-,41 Y#d#JM#K]UI]OKP#KJH#WM#SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOKY#JIP#JMlIUMJ#I#54/'6'*/452164#6#

"K#WO`MUMPXOK#MP\UM#MJ\KJ#WIJ#`SPXOIPMJ#MXIPcNOXKJ#JM#NSMJ\UK#XQKUKNMP\M#MP#MQ#^MXÎ#ÙMXSMP\M#WM#JS#

]MUJIPOÒXKXOcP#MP#WIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#OPWM]MPWOMP\MJG#MQ#XK]O\KQOJ\KY#]IU#SP#QKWIY#d#MQ#JMlIUY#]IU#

I\UI6#'SKPWI#QK#MT\UKXXOcP#WM#SPK#]IUXOcP#WM#QK#NKJK#\I\KQ#WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIU#MP#XKQOWKW#WM#

VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#WM_K#WM#JMU#SP#`MPcNMPI#PSMZI#I#MT\MUOIU#dY#NMWOKP\M#SPK#UMXIN]IJOXOcP#WMQ#



ZKQIU#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJY#]KJK#K#JMU#OP\MVUKWK#XINI#SP#`KX\IU#]MUNKPMP\M#WM#QK#XIPJ\O\SXOcP#WMQ#

XIP_SP\I#WM#QIJ#]UMXOIJY#MJK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#MJ#]UI]OKNMP\M#SPK# 126(-6

!"#3"(&1."*) #!/,).*)$%4.)%*

!P#]UOPXO]OIY#QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#SPK#WM\MUNOPKWK#]KU\M#WM#QK#JSLJ\KPXOK#WM#]QSJZKQIU#OP\UIWSXOWK#MP#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#]IU#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#XSdK#]UIWSXXOcP#JM#XSN]QM#XIP#

SP#VUKWI#NMWOI#I#PIUNKQ#WM#]UIWSX\OZOWKWG#KRSMQQK#]KU\M#RSM#MJ\IJ#XK]O\KQOJ\KJ#PI#]SMWMP#UMKQO[KU#XINI#

VKPKPXOK#JSdK#WMLOWI#K#RSM#MJ#UMKQO[KWK#d#MT\UKHWK#]IU#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#RSM#WOJ]IPMP#WM#SPK#

]UIWSX\OZOWKW#MTXM]XOIPKQNMP\M#MQMZKWK6

:OVSUK#1%%

3"(&1."*) #A#E.4.4'%.#!/,).*)$%4.)%*&

.PMTKU#\KLQK#m]fV6#8;;n

,Uf\MJMY#]IU#M_MN]QIY#WM#SP#XIP_SP\I#WM#XSK\UI#]UIXMJIJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#m.Y#0Y#A#d#•n# XIP#

OWeP\OXI#VKJ\I#WM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#mZ##<#SPOWKWMJ#WM#ZKQIUn#RSM#WMLM#]UIWSXOU#C@#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#

WI\KWKJ#OVSKQNMP\M#WM#C@#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#m8#SPOWKW#WM#]UIWSX\I##8#SPOWKW#WM#ZKQIUnY#WM#QKJ#XSKQMJ#

8@#JIP#SPOWKWMJ#WM#]QSJZKQIU6#&O#SPI#WM#MJ\IJ#]UIXMJIJ#m•nY#KQ#OPXUMNMP\KU#MP#7>‡#JS#XK]O\KQ#XIPJ\KP\MY#

UMJSQ\K#XK]K[#WM#]UIWSXOU#d#ZMPWMU#;7#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#MP#QSVKU#WM#7<Y#XINI#QM#XIUUMJ]IPWM#

m;;6;‡#NfJ#WM#QK#XSI\K#PIUNKQnY#QIJ#WMNfJ#]UIXMJIJY#MP#QSVKU#WM#ZMPWMU#D7#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\IY#JcQI# ]IWUfP#ZMPWMU#@<#m786;#XKWK#SPIn6#.JHY#NOMP\UKJ#MQ#]UONMUI#JSNKUf#B#SPOWKWMJ#WM#]QSJZKQIU#K#QKJ#<#RSM#

JIP#MQ#XIP\MPOWI#WM#JS#VKPKPXOK#PIUNKQY#QIJ#WMNfJ#ZMUfP#NMUNKWKJY#XKWK#SPI#MP#76@@Y#QKJ#SPOWKWMJ#WM#

]QSJZKQIU#RSM#QMJ#XIUUMJ]IPWMP6#"K#]eUWOWK#UMQK\OZK#WM#QK#VKPKPXOK#WM#eJ\IJ#kUMWSXOWK#WM#<#SPOWKWMJ#WM#

ZKQIU#K#86;;k#XIPJ\O\SdM#QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#WMQ#]UONMUI6

$KWI#MJ\M#MJ\KWI#WM#XIJKJY#JO#I\UI#WM#QIJ#XSK\UI#]UIXMJIJ#m.n#JM#ZSMQZM#OPXK]K[#WM#]UIWSXOU#7<#SPOWKWMJ#



WM#]UIWSX\I#dY#XIP#SPK#UMWSXXOcP#WM#7>‡#WM#JS#XK]O\KQ#XIPJ\KP\MY#QQMVK#KQ#MT\UMNI#WM#JcQI#OP\UIWSXOU#8@#

KQ#NMUXKWI#m;;‡#NMPIJ#WM#QK#XSI\K#PIUNKQnY#QIJ#WIJ#]UIXMJIJ#UMJ\KP\MJ#m0#d#AnY#KQ#IXS]KU#QK#[IPK#WMQ#

NMUXKWI#WMJIXS]KWK#]IU#MQ#]UIXMJI#.Y#]IWUfP#UMXILUKU#SPK#[IPK#OVSKQ#K#QK#RSM#QMJ#`SM#KUUMLK\KWK#]IU#MQ#

]UIXMJI#•6#"K#RSOMLUK#MXIPcNOXK#WMQ#]UIXMJI#.#mXSdKJ#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#\OMPMP#SPK#JSLJ\KPXOK#WM#

ZKQIU#MTXMJOZK#MP#\eUNOPIJ#JIXOKQMJn#JMUHK#KJHY#]KUK#QIJ#WIJ#]UIXMJIJ#PIUNKQMJY#QK#XKSJK#WM#QK#UMJ\O\SXOcP#WM#JS#VKPKPXOK#NMWOKY#d#JMUHKY#]KUK#MQ#]UIXMJI#•#mXSdKJ#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#\OMPMP#SPK#JSLJ\KPXOK#WM#

ZKQIU#MTOVSK#MP#\eUNOPIJ#JIXOKQMJnY#QK#XKSJK#WMQ#NKP\MPONOMP\I#WM#JS#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK6

&OP #MNLKUVIY# XIPJOWMUKWK #MP# MQ# \MUUMPI# UMKQ# WM# QK# ^OJ\IUOK #NIWMUPK# d #XIP\MN]IUfPMKY# QK# VKPKPXOK#

MT\UKIUWOPKUOK#WM#SPIJ#XK]O\KQOJ\KJ#PI#]UIZOMPM#]UOPXO]KQNMP\M#WM#QK#WOJNOPSXOcP#WM#QK#VKPKPXOK#NMWOK#

WM#QIJ#WMNfJ#XK]O\KQOJ\KJY#JOPI#QK#MTOJdMPXOK#M`MX\OZK#WM#SPK#JSLJ\KPXOK#WM# 3,"#M-,41*2C(1-415'6-1'46

.JH#XINI#QK#]UIWSX\OZOWKW#NMWOK#WMQ#\UKLK_I#JIXOKQ#IXSQ\K#WO`MUMPXOKJ#WM#]UIWSX\OZOWKW#]KU\OXSQKU#RSM#

JM#SLOXKP#MP\UM#WIJ#MT\UMNIJ#JSNKNMP\M#WOJ\KP\MJ#SPI#WM#I\UIY#KJH#\KNLOeP#QK#\KJK#NMWOK#WM#]QSJZKQIU#

IXSQ\K#VUKWIJ#]KU\OXSQKUMJ#JSNKNMP\M#WO`MUMP\MJ#WM#MT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6

,IWIJ#QIJ#]UIXMJIJ#]KU\OXSQKUMJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#kd#MP#MJ]MXOKQ#QIJ#RSM#MJ\fP#KNMPK[KWIJ#]IU#

QK#RSOMLUKk#OP\MP\KP#XIPJMVSOU#MQ#NKdIU#UMPWONOMP\I#]IJOLQM#]KUK#JS#XK]O\KQ#ZKUOKLQMG#SLOXKU#d#KWRSOUOU#

MP#MQ#NMUXKWI#SPK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#WMJ\UM[K#NfTONK#d#WM#PMXMJOWKWMJ#NHPONKJ6#$KWI#RSM#QK#

WMJ\UM[K#MTXM]XOIPKQNMP\M#NKdIU#JSMQM#OU#KXIN]KlKWK#WM#PMXMJOWKWMJ#WM#XIPJSNI#\KNLOeP#NfJ#

XIJ\IJKJ#RSM#QKJ#PIUNKQMJY#QK#LjJRSMWK#JM#XIPXMP\UK#^KXOK#SPK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#WMJ\UM[K#NMWOK#]MUI#

MTXM]XOIPKQNMP\M#LKUK\K6#!J\K#NMUXKPXHK#MTOJ\MY#KSPRSM#JS#S\OQO[KXOcP#]UIWSX\OZK#MJ#]UILQMNf\OXK#

WMLOWI#K#RSM#JcQI#]SMWM#NKP\MPMU#MJK#XKUKX\MUHJ\OXK#MP#QK#]MUO`MUOK#WMQ#NMUXKWI#VQILKQ#WM#\UKLK_I6#"IJ#XK]O\KQOJ\KJ#RSM#QK#KWRSOMUMP#KQXKP[KP#"6-*#'("-$'86*52*31'M',2.'4*b"2* 5'>'212*2#26$'-,/26(2#WM#QK#RSM#

\OMPMP # QIJ # XK]O\KQOJ\KJ # `KZIUMXOWIJ # ]IU # QK # ]UIWSX\OZOWKW # MTXM]XOIPKQNMP\M # MQMZKWK6 # &S # VKPKPXOK#

MT\UKIUWOPKUOK#PI#]UIZOMPMY#XINI#MP#MJ\M#XKJIY#WM#QK#ZMP\K#WM#NfJ#SPOWKWMJ#WM#]UIWSX\I#WM#QKJ#RSM#QM#

XIUUMJ]IPWM#K# SP#]UMXOI# ]IU#SPOWKW#RSM# MJ# OVSKQ# mI#]IXI#NMPIUn# KQ#MJ\KLQMXOWIG#PI# ]UIZOMPM#WM# QK#

MT\UKXXOcPY#XIPZMU\OWK#MP#]UMXOI#WM#JS#NMUXKPXHKY#WM#SPK#XKP\OWKW#WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIU#JS]MUOIU#K#QK#

RSM#eQ#OP\UIWSXM#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP6#3UIZOMPMY#]IU#MQ#XIP\UKUOIY#WKWK#QK#ZMP\K#WM#QK#XKP\OWKW#

WM#]UIWSX\I#RSM#QM#XIUUMJ]IPWM#KQ#]UMXOI#MJ\KLQMXOWIY#WM#SPK#XIPZMUJOcP#]UI]IUXOIPKQNMP\M#WO`MUMP\M#

WM#QK#PIUNKQ#WM#QK#JSLJ\KPXOK#WMQ#ZKQIU#]UIWSXOWI#mZi‚]n#MP#JKQKUOIJY#]IU#SP#QKWIY#d#MP#VKPKPXOKY#]IU#

I\UI6 # "K # VKPKPXOK # MT\UKIUWOPKUOK # WM # QIJ # XK]O\KQOJ\KJ # RSMY # KQ # WOJ]IPMU # WM # `SMU[K # WM # \UKLK_I#

MTXM]XOIPKQNMP\M#LKUK\KY#\OMPMP#MP#JS#]UIWSXXOcP#SPK#\KJK#WM#]QSJZKQIU#I#SP#VUKWI#WM#MT]QI\KXOcP#

MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#MQMZKWIY#PI#MJ#JSLJ\KPXOK#WM#]QSJZKQIU#PIUNKQ#?]UIWSXOWK?#]IU#I\UIJ#XK]O\KQOJ\KJ#d#

\UKPJ`MUOWK#K#MQQIJY#JOPI#JSLJ\KPXOK#WM#]QSJZKQIU#MT\UKIUWOPKUOI#]UIWSXOWK#]IU#?JSJ?#\UKLK_KWIUMJ#

WOUMX\KNMP\M#]KUK#MQQIJ#d#UMKQO[KWK#d#K]UI]OKWK#]IU#MQQIJ#K#\UKZeJ#WMQ#NMUXKWI6



"K#`SPWKNMP\KXOcP#WM#QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#MP#QK#MT]QI\KXOcP#WM#]QSJZKQIU#MT\UKIUWOPKUOI#KXIP\MXM#

]IU # QI#VMPMUKQY #KSPRSM #PI#MTXQSJOZKNMP\MY #MP#KRSMQQIJ#]UIXMJIJ #]UIWSX\OZIJ#RSM#JIP# OPXK]KXMJ#WM#

XIN]M\OU#XIP#QIJ#I\UIJ#MP#MQ#]QKPI#WM#QK#]UIWSX\OZOWKW6#.NMPK[KWIJ#]IU#QK#RSOMLUKY#XIN]MPJKP#QIJ#

M`MX\IJ#PMVK\OZIJ#RSM#QK#]UIWSX\OZOWKW#NMWOK#d#QK#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#MQMZKWK#\OMPMP#JILUM#MQ#]UMXOI#WM#

JSJ#NMUXKPXHKJ#NMWOKP\M#MQ#M`MX\I#]IJO\OZI#RSM#SPK#\KJK#WM#]QSJZKQIU#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#MQMZKWK#\OMPM#JILUM#MQ#NIP\I#UMQK\OZI#WM#JS#VKPKPXOK6;>

!P#MQ#M_MN]QI#KP\MUOIUY#JO#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#.#MJ#XK]K[#WM#OPXUMNMP\KU#JS#\KJK#WM#]QSJZKQIU#WMQ#

POZMQ#PIUNKQ#WM#899‡#K#SP#MT\UKIUWOPKUOI#WM#;99‡#mJO#MQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#]KVKWI#XIP#MQ#

XK]O\KQ#ZKUOKLQM#MJ#WM#7#SPOWKWMJY#RSM#JM#]UIWSXMP#MP#7#ÎUKJ#WM#QK#_IUPKWKnY#QIVUK#JS]MUKU#QK#JO\SKXOcP#

WM#RSOMLUK#MP#RSM#JM#MPXSMP\UKG#JM# K]UI]OK#WM#SPK#VKPKPXOK#RSM#UM]UMJMP\K#7#SPOWKWMJ#WM#ZKQIU#mVi##

8<6;n6

"I#RSM#MP#\eUNOPIJ#PIUNKQMJ#JMUHK#SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#JSdKY#MP#QIJ#\eUNOPIJ#NIWOÒXKWIJ#]IU#

JS#LK_K#]UIWSX\OZOWKW#d#]IU#QK#]UIWSX\OZOWKW#KQ\K#WMQ#]UIXMJI#•#JM#XIPZOMU\M#MP#JON]QM#WOJNOPSXOcP#WM#

JS#]eUWOWK6#!Q#]QSJZKQIU#MT\UKIUWOPKUOI#RSM#eQ#MT]QI\K#JM#\UKPJÒMUM#KQ#]UIXMJI#•G#XIPJ\O\SdM#QK#NO\KW#WM#

QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#WM#eJ\M6

!P # XIPXQSJOcPG# KSPRSM # PI # MTXQSJOZKNMP\MY # JH# MP# VUKP# ]KU\MY# QK# VKPKPXOK # MT\UKIUWOPKUOK # WM # QIJ#

XK]O\KQOJ\KJ#54/'6'#RSM#NIPI]IQO[KP#SPK#`SMP\M#WM#]UIWSX\OZOWKW#MT\UKIUWOPKUOK#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#QK#

JSLJ\KPXOK#WM#SP#]QSJZKQIU#MT\UKIUWOPKUOI#]UIWSXOWI#]IU#QIJ#\UKLK_KWIUMJ#]KUK#I\UIJ#XK]O\KQOJ\KJY#WM#QK#

RSM#JM#K]UI]OKP#MQQIJ#NMWOKP\M#MQ#]UIXMJI#NMUXKP\OQ#WM#QK#XIPJ\O\SXOcP#WM#QIJ#]UMXOIJ6

E.4.4'%.#!/,).*)$%4.)%.#!#2%&,*)%.#'.3%,."%&,.

.Q#XIP\OPSKUJM#MP#MQ#\OMN]IY#QK#UM]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#XIPJ\O\SdM#SPK#WOPfNOXK#

ÔJ\cUOXK#]UI`SPWK# d# VMPMUKQ#RSM# \KP\I#KLUM# ]MUJ]MX\OZKJ#XINI#ON]IPM#QHNO\MJ# KQ#KXIP\MXMU#ÔJ\cUOXI#

NKPOÒMJ\I# d# XIPXUM\I6#!Q #JMP\OWI# WM#MJ\K#WOPfNOXK#MJ#MQ#WM #SP#]UIVUMJIY# WMJKUUIQQI#I #KZKPXM#MP#MQ#

ÌU\KQMXONOMP\I#WM#QK#JIXOMWKW#XINI#MP\OWKW#]UIWSX\OZK6#!J\M#]UIVUMJOJNI#XK]O\KQOJ\KY#RSM#NKUXK#

OPWSWKLQMNMP\M#K#\IWK#QK#ZOWK#NIWMUPKY#JcQI#JM#OPJ\KSUK#XINI#JMP\OWI#ÔJ\cUOXI#M`MX\OZI#MP#ZOU\SW#WM#QK#

]IJOLOQOWKW#RSM#MTOJ\MY #]KUK#XKWK#XK]O\KQOJ\K#OPWOZOWSKQ#d#]KUK#XKWK#XIPVQINMUKWI#?OPWOZOWSKQO[KWI?#WM#XK]O\KQOJ\KJY#]UONMUIY#WM#QIVUKU#SPK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#dY#JMVSPWIY#WM#^KXMUQI#XIP#NKdIU#ZMP\K_K#JO#

MQ#]UIXMWONOMP\I#RSM#MN]QMK#MJ#MQ#WM#OPXUMNMP\KU#QK#]UIWSX\OZOWKW#WM#JS#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#NMWOKP\M#

OPPIZKXOIPMJ#\MXPIQcVOXKJ#MTXM]XOIPKQMJ#d#MTXQSJOZKNMP\M#JSdKJ6

;> #"K#\KJK#MT\UKIUWOPKUOKNMP\M#MQMZKWK#WM#]QSJZKQIU#PI#]UIZOMPM#JOMN]UM#WM#QK#MTOJ\MPXOK#MJ]IP\fPMK#WM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MTXM]XOIPKQNMP\M#LKUK\K6#.#NMPSWI#MJ#QIVUKWK#NMWOKP\M#QK#JILUMgMT]QI\KXOcP#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_Ih#NMWOKP\M#QK#]UIWSXXOcP#WM#]QSJZKQIU#JS]QMNMP\KUOI6



$MJWM#MJ\M#fPVSQIY#QK#ÔJ\IUOK#WMQ#]UIVUMJI#XK]O\KQOJ\K#]SMWM#JMU#ZOJ\K#XINI#QK#JSXMJOcP#WM#SP#JOPPjNMUI#

WM#M]OJIWOIJ#NfJ#I #NMPIJ#ON]IU\KP\MJY#OP\MUXIPMX\KWIJ#JOPXUcPOXK# d# WOKXUcPOXKNMP\MY# MP#QIJ#RSM# JM#

WOUONM#SPK#d#I\UK#ZM[#QK#QSX^K#kgXIPJ\O\S\OZK#WM#QIJ#NjQ\O]QMJ#XIPVQINMUKWIJ#PKXOIPKQMJ#WM#XK]O\KQk#

MP#\IUPI#K#QK#K]UI]OKXOcP#WM#QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#MP#MQ#NMUXKWI#NSPWOKQ6

$MJWM# JOMN]UMY # MP# QK# ÔJ\IUOK #WMQ# XK]O\KQOJNIY# MQ# WINOPOI#NIPI]IQO[KWIU# WM# QK# \OMUUK # mJSMQI# èU\OQY#WI\KWI#WM# `SMP\MJ#WM#MPMUVHK# I# WM#NOPMUKQMJY#M\Xe\MUKn# ^K#ILQOVKWI#K #RSM# QK#VKPKPXOK#NMWOK# WM#QIJ#

XK]O\KQOJ\KJ#JM#XIPÌUNM#OPXQSdMPWI#MQ#?WMJZHI?# WM#SPK#WM\MUNOPKWK#XKP\OWKW# WM#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIU#

^KXOK#QK#XIPJ\O\SXOcP#WM#QK#UMP\K#I#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#]MUNKPMP\M#WM#RSOMPMJ#QI#WM\MP\KPG#

\MUUK\MPOMP\MJ#JMlIUOKQMJY#OPWOZOWSKQMJ#I#XIQMX\OZIJ6#&OP#MNLKUVIY#\KNLOeP#WMJWM#JOMN]UMY#MJ\M#WMUMXÎ#K#

QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#^K#MP\UKWI#MP#XIP`QOX\I#XIP#I\UIJ#WIJ#WMUMXÎJ#K#QK#NOJNKY#LKJKWIJY#MQ#SPIY#

MP#MQ#WINOPOI#JILUM#[IPKJ#WMQ#NMUXKWI#NSPWOKQ#WIPWM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#MJ#MTXM]XOIPKQNMP\M#LKUK\K#

I#MTXM]XOIPKQNMP\M#MT]QI\KLQM#dY#MQ#I\UIY#MP#MQ#WINOPOI#JILUM#OPJ\USNMP\IJ#WM#]UIWSXXOcP#WM#\MXPIQIVHK#

MTXM]XOIPKQNMP\M#JS]MUOIU6

.#]MJKU#WM#SP#XIN]QM_I#_SMVI#WM#WMJZOKXOIPMJ#M#OPXQSJI#UMVUMJIJ#\UKPJO\IUOIJY#QK#ÔJ\IUOK#WM#MJ\M#

XIP`QOX\I#^K#JMVSOWI#SPK#WOUMXXOcP#XKWK#ZM[#NfJ#OPXSMJ\OIPKLQMY#QK#WMQ#ÌU\KQMXONOMP\I#WMQ#jQ\ONI#WM#

MJ\IJ#\UMJ#`SPWKNMP\IJ#WM#QK#VKPKPXOK#MT\UKIUWOPKUOK#XINI#UMJSQ\KWI#WMQ#WMLOQO\KNOMP\I#WM#QIJ#WIJ#

]UONMUIJ6#"K#UMP\K#\MXPIQcVOXK#^K#ZMPXOWI#dK#K#QK#UMP\K#WM#QK#\OMUUKY#d#QK#MT]QI\KXOcP#WM#`SMU[K#WM#\UKLK_I#

MTXM]XOIPKQNMP\M#LKUK\K#I#MT]QI\KLQM#PI#MJ#dK#NIPI]IQOI#WM#POPVjP#XIPVQINMUKWI#]KU\OXSQKU#WM#

XK]O\KQOJ\KJ6

q8CDBr

".#')%&%&#!&,)(',()."#&!EF4#-.)/ˆ

%6#')%&%&#A#)!1*"('%546#')%&%&#E"*0."#A#')%&%&#!'*45-%'.

!Q#XIPXM]\I#WM#XUOJOJ#^KXM#UM`MUMPXOK#mMP#MQ#XKJI#WM#-KUTn#K#QK#\I\KQOWKW#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#

SP#JS_M\I#JIXOKQ#XINI#]UIXMJI#RSM#\OMPM#JOMN]UM#SPK#ÌUNK#ÔJ\cUOXK#WM\MUNOPKWK6#!P#ZMUWKWY#MQ#XIPXM]\I#WM#XUOJOJY#]KUK#-KUTY#MJ#MQ#XIPXM]\I#WM#SPK#WM\MUNOPKWK#?JO\SKXOcP#QHNO\M?#K#QK#RSM#^K#KUUOLKWI#

SP#WM\MUNOPKWI#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQh#SPK#JO\SKXOcP#\KQ#RSM#MQ#NKP\MPONOMP\I#WM#QK#

ZOWK#WM#MJ\M#JS_M\I#JIXOKQ#kSPK#ZOWK#ÔJ\cUOXKNMP\M#ÌUNKWK#I#WM\MUNOPKWKk#JM#ZSMQZMY#WM#KQVSPK#

NKPMUKY#ON]IJOLQM6#'SKPWI#XIP\OPSKU#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#ON]QOXK#SP#XSMJ\OIPKNOMP\I#MJMPXOKQ#

ˆ #%P\MUZMPXOcP#MP#MQ#&MNOPKUOI#EMPMUKQ#WMQ#WIX\IUKWI#WM#QK#:KXSQ\KW#WM#!XIPINHKY#(4.-Y#-eTOXIY#8CB96



\UKZeJ#WMQ#NMUXKWIG#MJ#WMXOUY#]SMJY#XSKPWI#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#PI#MJ#SP#]UIXMJI#

$4/"6'(-1'4[*41.d6'$4Y#JOPI#SP#]UIXMJI#52#$4/3"2#(4*26*#:*/'#/4*= *12$4/3"2#(4*#8,4*-1('>'$'-,/26(2*

MP#MQ#NMUXKWI6#"K#OWMK#WM#-KUT#MJ#SPK#OWMK#JSNKNMP\M#UKWOXKQG#MP#QK#JO\SKXOcP#WM#SP#]UIXMJI#WM#

UM]UIWSXXOcP#K\INO[KWI#I#]UOZK\O[KWIY#JMK#eJ\M#JON]QM#I#XK]O\KQOJ\KY#QK#JO\SKXOcP#WM#XUOJOJ#MJ#SPK#

#'("-$'86*2#(1"$("1-, 6# 76*31'6$'3'4[*,-*123145"$$'86*#4$'-,*26*#"*>41/-*/21$-6(',[*I#NM_IU#WOXÎY#26*#"* 314(4L>41/-*31'M-(')-5-[*2#*'/34#'E,26

vJ\K#JMUHK#QK#OWMK#`SPWKNMP\KQG#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#d#MJ\KWI#WM#K\INO[KXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQY#WM#

OPMTOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\I#XINSPO\KUOIY#JM#XIP\UKWOXMP#NS\SKNMP\Mh#PI#]SMWM#MTOJ\OU#"6-#JIXOMWKW#RSM#KQ#

NOJNI#\OMN]I#JMK#SPK#64gJIXOMWKW6#&ILUM#MJ\K#]UONMUK#OWMK#ZKNIJ#K#\UK\KU#WM#OU#UMXIPJ\USdMPWI#QI#RSM#

]IWUHK#JMU#MQ#XIPXM]\I#WM#XUOJOJ#NfJ#VMPMUKQ#I#NfJ#KLJ\UKX\I#WM#-KUT6

!Q#JS_M\I#JIXOKQ#MJ#MQ#XMP\UI#WM#K\MPXOcP#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#NKUTOJ\KY#WMQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#WM#-KUT6#!J#

MJ\M #JS_M\I# JIXOKQ# MQ# RSMY #]KUK# JSLJOJ\OUY #MJ\f #XIPJSNOMPWI# d#MJ\f #]UIWSXOMPWI# MP# SPK#WM\MUNOPKWK#

ÌUNK6#"K#MTOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#JM#NSMZM#JOMN]UM#WMP\UI#WM#MJ\KJ#WIJ#`KJMJG#QK#`KJM# 3145"$('M-#d#

QK#`KJM#$46#"6('M-6#!Q#JS_M\I#JIXOKQ#KX\jK#JILUM#QK#PK\SUKQM[K#]KUK#QIVUKU#SP#WM\MUNOPKWI#]UIWSX\IY#SP#

XIP_SP\I#VQILKQ#WM# 3145"$(4#h#MJ\K#UORSM[K#JIXOKQ#IL_M\OZK#MJ#QK#RSM#ZK#eQ#K#XIPJSNOU#XINI#XIP_SP\I#

\I\KQ # WM #E'262#6#!P\UM#QK#`KJM#]UIWSX\OZK#d#QK#`KJM#XIPJSP\OZK#^Kd#MP\IPXMJY#PMXMJKUOKNMP\MY#SP#

/4/26(4*$'1$",-(41'46#vJ\M#MJ#KRSMQ#NINMP\I#MP#RSM#MQ#XIP_SP\I#WM#MQMNMP\IJ#WM#QK#UORSM[K#IL_M\OZK#

]UIWSXOWK#]IU#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#mMJ\M#XIP_SP\I#RSMY#MP#SP#]UONMU#NINMP\IY#XINI#XIP_SP\I#WM#]UIWSX\IJY#

\OMPM#SP#WM\MUNOPKWI#IUWMP#I#SPK#WM\MUNOPKWK# >'."1-*(434.1d>'$-Y#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#KXKLK#WM#JKQOU#

WMQ#]UIXMJI#]UIWSX\OZI#d#MJ\fY#WOUHKNIJY#K#QKJ#]SMU\KJ#WM#JSJ#XMP\UIJ#WM#]UIWSXXOcPn#WMLM#XIPZMU\OUJM#MP#SP#XIP_SP\I#WI\KWI#WM#SP#IUWMP#WO`MUMP\MY#MJ#WMXOUY#WMLM#NIWOÒXKU#JS#ÒVSUK#\I]IVUfÒXK#]KUKY#MP#SP#

JMVSPWI#NINMP\IY#MJ\KU#MP#WOJ]IJOXOcP#WM#JMU#KLJIULOWIY#XINI#XIP_SP\I#WM#E'262#Y#MP#MQ#XIPJSNI#WMQ#

JS_M\I#JIXOKQ6#!J\K#(1-6#>"6$'46-,')-$'86#WMQ#XIP_SP\I#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQY#MJ\M#XKNLOI#WM#JS# >"6$'86*52*

3145"$(4*K#JS# >"6$'86*52* E'26Y#JM#XSN]QM#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK# XOUXSQKXOcP#NMWOKP\M#QK#NM\KNIUÌJOJY#QK#

\UKPJgÒVSUKXOcP#WM#MJK#UORSM[KY#NMWOKP\M#MQ#NIZONOMP\I#I#?XKNLOI#WM#NKPIJ?#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#RSM#QK#

XIN]IPMP6

.ÎUK # LOMPY # MP # \eUNOPIJ # `SPWKNMP\KQMJ # I # \UKPJÔJ\cUOXIJY # QK # XOUXSQKXOcP # MJY # PMXMJKUOKNMP\MY # SP#

NINMP\I#RSM#UM`QM_K#mMP#QK#NMWOWK#MP#RSM#QK#]IJOLOQO\Kn#QK#UMQKXOcP#RSM#MJ\KLQMXM#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP\UM#

JS#JOJ\MNK#WM#XK]KXOWKWMJ#WM#]UIWSXXOcP#d#JS#JOJ\MNK#WM#PMXMJOWKWMJ#WM#XIPJSNI6#3UIWSXOU#d#XIPJSNOU#

]KUK#SP#JS_M\I#JIXOKQ#IUVfPOXI#I#XINSPO\KUOI#MJ#SPK#(4(-,'5-5*5'6d/'$-Y#d#MJ\M#NIWI#XINI#eQ#UMgSLOXK#

MQ#XIP_SP\I#WM#MQMNMP\IJ#WM#JS#UORSM[K#UMXOeP#]UIWSXOWK#]KUK#RSM#JMK#SP#XIP_SP\I#WM#MQMNMP\IJ#WM#

UORSM[K#]IU#XIPJSNOU # >41/- * 3-1(2# WM# MJK # \I\KQOWKWG# MP# XKQOWKW# WM #2>2$("-$'86Y#XSN]QONOMP\I#I#

KX\SKQO[KXOcP # WM # SP # ]UOPXO]OI # I # XUO\MUOI #5'#(1'E"('M4# WMUOZKWI # WMQ # ]UIdMX\I # XSKQO\K\OZI # WM#



KS\IUUM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I6#'OUXSQKXOcPY#UKXOIPKQOWKW#d#MTOJ\MPXOK#XINSPO\KUOK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#JIPY#

]SMJY#MP#MJ\M#JMP\OWIY#OWeP\OXIJ6

"K#OWMK#WM#-KUT#MJ#MP\IPXMJ#QK#JOVSOMP\MG#XSKPWI#MJ\M#JS_M\I#JIXOKQ#XINSPO\KUOI#JM#MPXSMP\UK#

#"#3265'54* 26* #"#*>"6$'462##]IU#MQ#^MXÎ#WM#MJ\KU#WMJXIN]SMJ\I#MP#SPK#JMUOM#KLOMU\K#WM#]UIXMJIJ#WM#

UM]UIWSXXOcP#]UOZKWIJ#mWM#]UIXMJIJ#WM#UM]UIWSXXOcP# '6523265'26(2##KSPRSM#62$2#'(-54##QIJ#SPIJ#WM#QIJ#I\UIJnY#MJ\K#XIPZMUJOcP#WMQ#XIP_SP\I#WM#]UIWSX\IJ#MP# XIP_SP\I#WM# LOMPMJ#JM#ZSMQZM#ON]IJOLQMh#]IU#KJH#

WMXOUY# K# QK#]SMU\K# WM# XKWK# SPI#WM#QIJ# ]UIXMJIJ# WM# ]UIWSXXOcP# ]UOZKWIJ#WMLM#RSMWKUJM# JS# ]UIWSX\IY#

ON]IJOLOQO\KWI#WM#XKNLOKU#WM#QSVKU#]KUK#\MPMU#KXXMJI#K#QIJ#JO\OIJ#MP#WIPWM#]IWUHK#JMU#XIPJSNOWI6#"K#

`SPXOcP#XOUXSQK\IUOK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#RSMWKY#MP\IPXMJY#PMXMJKUOKNMP\M#MQONOPKWKG#PI#MJ#

]IJOLQM# QK# XOUXSQKXOcP#]IURSM #2,*41'.26*52,*$1'(21'4*52*5'#(1'E"$'86[*2,*#"J2(4[*#2*%-*3-1-,')-54 6#&O#MQ#

]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#MJ#]UOZK\O[KWIY#K\INO[KWIh#JO#PI#^Kd#'6(213262(1-$'86*5'12$(-#WM#QKJ#NjQ\O]QMJ#

UM]UIWSXXOIPMJ#OPWOZOWSKQMJY#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#VQILKQ#MJ\f#OP\MUUSN]OWK#MP#SP#MJQKLcP#

MJMPXOKQY#MQ#MJQKLcP#XOUXSQK\IUOIh#QK#XOXQOXOWKW#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#RSMWK#OP\MUUSN]OWK6#"I#RSM#

MTOJ\MY# MP\IPXMJY# MJ# SPK# JO\SKXOcP # WM# ON]IJOLOQOWKW# `SPWKNMP\KQ# WMQ# ]UIXMJI# WM# UM]UIWSXXOcPY# SPK#

JO\SKXOcP#WM#?XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ?6

%%%6#-!)'.$*Y#".#&*"('%54#3)!'.)%.#$!#".#')%&%&

vJ\K#JMUHKY#]SMJY#QK#OWMK#OPOXOKQG#^Kd#SPK#MJ]MXOM#WM#? $1'#'#*41'.'6-1'-*4*52*3-1('5-?#]KUK#\IWI#]UIXMJI#WM#

UM]UIWSXXOcP# ]UOZK\O[KWI6# !J\K# ?XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ?#kPIJ# ZK#K# WMXOU# -KUTk#MJ\f# JOMPWI#UMJSMQ\K# ?WM#

MNMUVMPXOK?Y#K]UITONKWKNMP\MY#?K#MJ]KQWKJ#WM#QIJ#]UIWSX\IUMJsXIPJSNOWIUMJ?Y#NMWOKP\M#QK# $46M21#'86*

WM#QIJ#]UIWSX\IJ#j\OQMJ#I#LOMPMJ#]UIWSXOWIJ#MP#/21$-6$:-#G#NMWOKP\M#QK#UMgXIPJ\O\SXOcP#WM#QK#MJ`MUK#WM#

QK# XOUXSQKXOcP# XINI# MJ`MUK#WM #QK #XOUXSQKXOcP #/21$-6(', 6#!Q#XIP_SP\I#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#QK#UORSM[K#

]UIWSXOWK#ZK#K#]IWMU#XIPZMU\OUJM#MP#XIP_SP\I#WM#MQMNMP\IJ#RSM#JIP#LOMPMJ#]KUK#MQ#XIPJSNI#JcQI#VUKXOKJ#

K#RSM#JM#XIPZOMU\MP#\IWIJ#d#XKWK#SPI#WM#MQQIJ#MP#2,2/26(4#*52*"6*$46J"6(4*'652>'6'54*52*314$2#4#*52*

'6(21$-/E'4*2b"'M-,26$'-, 6#"K#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#ZK#MP\IPXMJ#K#UMJIQZMU#QK#?XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ?#WM#QK#

UM]UIWSXXOcP#K\INO[KWKY#]MUI#QI#^KUf#WM#SPK#NKPMUK#]MXSQOKUY#PMXMJKUOKNMP\M#\IU]MY#OPJSÒXOMP\M#d#

WM`MX\SIJKG#XINI#SP#NMXKPOJNI#OPMU\MY#I#?XKJSKQ?Y#RSM#PI#\UKPJNO\M#KQ#XIP_SP\I#WM#?XKNLOIJ#WM#NKPIJ?#POPVSPK#ZIQSP\KW#WM#ÌUNK#UM]UIWSX\OZKY#POPVjP#]UIdMX\I#I#OP\MPXOcP#XSKQO\K\OZKY#POPVSPK#

?PMXMJOWKW?Y#XINI#WOXM#-KUT6

-MUXKWI#d#XUOJOJ#RSMWKP#MP\IPXMJ#XIPMX\KWIJ#WM#MJ\K#NKPMUKG#QK#NMUXKP\OÒXKXOcP#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#

QK#UORSM[K#JIXOKQ#MJ\f#KQQH#JIQSXOIPKPWI#WM#MNMUVMPXOKY#K#WSUKJ#]MPKJY#MQ#]UILQMNK#WM#?XUOJOJ#IUOVOPKUOK?#

MP#QK#RSM#JM#MPXSMP\UK#\IWI#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#]UOZK\O[KWI6



M\Xe\MUK6 #!Q# NIZONOMP\I# WM# ]UIWSXXOcP# d# XIPJSNI# WM# XIJKJ# XIPXUM\KJY# WM# UM]UIWSXXOcP# WMQ #JS_M\I#

XIPXUM\IY # \OMPM # SPK # PMXMJOWKWY # SP # ]UOPXO]OIY # SPK # XOMU\K # WOUMXXOIPKQOWKWG # MJ # MQ # #26('54 * 52 * 2#(-*

5'12$$'46-,'5-5 Y#PIJ#WOXM#-KUTY#MQ#RSM#MJ\f#JOMPWI#PMXMJKUOKNMP\M#XIP\UKWOXÎ#]IU#MJ\K#I\UK#PMXMJOWKWY#

]IU#MJ\M#I\UI#JMP\OWIY#b"2*-3-12$2*26*2,*/'#/4*4EJ2(4 Y#MP#\KP\I#RSM#MJ#PMXMJOWKW#I#WOUMXXOIPKQOWKW#RSM#

JSUVM# WM# QKJ # ]IJOLOQOWKWMJ# WM #2b"'LM-,26$'-# WM# SPK # NMUXKPXHK # UMJ]MX\I# WM# I\UK# MP# QK# MJ`MUK# WM# QK#XOUXSQKXOcP#]IU#OP\MUXKNLOI6

!J\M#JMP\OWI#]SUKNMP\M#KLJ\UKX\IY#]SUKNMP\M#XSKP\O\K\OZIY#XOMVI#]KUK#QKJ#I\UKJ#XSKQOWKWMJ#WMQ#IL_M\IY#ZK#

MP\IPXMJY#PMXMJKUOKNMP\MY#K#XIP\UKWMXOU#KQ#I\UI#JMP\OWIY#KQ#JMP\OWI#\I\KQ#mXSKQO\K\OZI#d#]IU#\KP\I#\KNLOeP#

XSKP\O\K\OZIn#RSM#\OMPM#MJ\M#IL_M\I#MP#MQ#]UIXMJI#XIPXUM\I#WM#UM]UIWSXXOcP6#.JHY#]SMJY#MP#QK#NMUXKPXHK#

ZKNIJ#PMXMJKUOKNMP\M#K#MPXIP\UKU#MJ\K#XIP\UKWOXXOcPG#QK#NMUXKPXHK#MJ#SP#IL_M\I#RSM#\OMPM#SP#XOMU\I#

JMP\OWI#MP#\KP\I#RSM#?XSMU]I?#XIPXUM\Ih#]MUI#MJ#SP#IL_M\I#RSM#\OMPM#\KNLOeP#I\UI#JMP\OWI#MP#\KP\I#RSM#

?KQNK?#KLJ\UKX\KY#NMUK#JSLJ\KPXOK#ZKQOIJK6#!J\IJ#WIJ#JMP\OWIJ#XIP\UKWOX\IUOIJ#JIPY#]SMJY#QIJ#RSM#MJ\fP#

KQQH#MP#MQ#NINMP\I#MP#RSM#QK#JIXOMWKW#JM#UM]UIWSXM#MP#\eUNOPIJ#NMUXKP\OQMJ#]KUK#JKQZKU#MJK#?XUOJOJ?#RSM#

QK#KXIJK#]IU#JMU#SPK#JIXOMWKW#WM#]UI]OM\KUOIJ#m]UIWSX\IUMJsXIPJSNOWIUMJn#]UOZKWIJ6#!J\K#OWMK#WM#QK#

XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#ÌUNK#PK\SUKQ#d#ÌUNK#WM#ZKQIU#JM#MPXSMP\UK#MP#MQ#PjXQMI#WM#\IWK#QK#]UILQMNf\OXK#WM#

QK#XUOJOJ#WMJKUUIQQKWK#]IU#-KUT6#"K#XUOJOJ#KLJIQS\KY#PMS\UKQO[KWK#]IU#MQ#NMUXKWIY#WM\MUNOPK#QK#NKPMUK#

XIP\UKWOX\IUOK#kNKPOÒMJ\K#MP#$1'#'##UMQK\OZKk#MP#QK#RSM#`SPXOIPK#MJK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcPY#d#MJK#

NKPMUK#XIP\UKWOX\IUOK#JM#XKQO OXK#I#JM#WM\MUNOPK#XINI#SPK#XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#ZKQIU# WM#SJI#d #ZKQIUY#

MP\UM#ÌUNK#PK\SUKQ#d#ÌUNK#WM#ZKQIU6

16#!"#'.&*#$!"#!=(%1."!4,!#E!4!)."6#".&#$%:%'(",.$!&#$!#".#!/3)!&%54#$!"#

1."*)

!J\M#`SPXOIPKNOMP\I#XIP\UKWOX\IUOI#QI#ZK#K#]UMJMP\KU#-KUT#MP#NjQ\O]QMJ#KJ]MX\IJ6#!P#\eUNOPIJ#

KLJ\UKX\IJY#\KQ#ZM[#MQ#KJ]MX\I#NfJ#OP\MUMJKP\MY#NfJ#]UINM\MWIU#WM#]UILQMNKJY#d#PI#PMXMJKUOKNMP\M#WM#

JIQSXOIPMJY# MJ# MQ# RSM# JKQM# K# QK# QS[ # XSKPWI# -KUT# ]QKP\MK# MQ# ]UILQMNK# WMQ #2b"'M-,26(2*.2621-, 6#AK#

JKLMNIJG#QKJ#NMUXKPXHKJ#ZKP#KQ#NMUXKWI#K#OP\MUXKNLOKUJMh#]KUK#^KXMUQIY#JOP#MNLKUVIY#WMLMP#JINM\MUJM#

PMXMJKUOKNMP\M#K#SPK#UM]KU\OXOcP#WM#`SPXOIPMJ#XIP\UK]SMJ\KJ#]MUI#XIN]QMNMP\KUOKJ#MP#QKJ#RSM#SPKJ#ZKP#K#JMU#NMUXKPXHKJ#M-,26(2#Y#UMQK\OZKJ#I#KX\OZKJ#d#I\UKJ#NMUXKPXHKJ#MRSOgZKQMP\MJY#XIUUMQK\OZKJ#I#]KJOZKJ6#

"KJ#NMUXKPXHKJ#MRSOZKQMP\MJ#ZKP#K#XIPJ\O\SOUJMY#MP#WMÒPO\OZKY#MP#QK#NMUXKPXHK#5'62146

!P#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#ZK#K#^KLMUY#MP\IPXMJY#QK#PMXMJOWKW#WM#WOJ\OPVSOU#MP\UM#SPK#

NMUXKPXHK#$4/c6#d#SPK#NMUXKPXHK#5'62146#"K#NMUXKPXHK#WOPMUI#MJ#QK#RSM#?]UMJ\K#JS#XSMU]I?#]KUK#RSM#JM#

XIPJ\O\SdKY#XIP#SP# #2."654* M-,41* 52*"#4Y#XINI#$413412'5-5*52,*M-,41 6#.ÎUK#LOMPY#QK#XIP\UKWOXXOcP#



MP\UM#ÌUNK#PK\SUKQ#d#ÌUNK#WM#ZKQIU#JM#ZK#K#NIJ\UKU#OPXQSJI#MP#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WMQ#WOPMUI#XINI#

MRSOZKQMP\M#VMPMUKQG#MP#MQ#^MXÎ#WM#RSM#PI#ZK#K#MTOJ\OU#MP#ZMUWKW#XSMU]I#KQVSPI#WM#NMUXKPXHK#RSM#PI#

JMK#PMXMJKUOKNMP\M#\IU]MY#OPKWMXSKWI#I#OPJSÒXOMP\M#]KUK#MT]UMJKU#I#]KUK#UM]UMJMP\KU#K#MJK#JSLJ\KPXOK#

\KP#`QSOWK#d#\KP#XKNLOKP\M#RSM#MJ#MQ#ZKQIU6#!Q#ZKQIU#ZK#K#PMXMJO\KU#UM]UMJMP\KUJM#MP#SP#XSMU]I#WM#

NMUXKPXHKh#MQ#NM_IU#MJ#MQ#JSNKNMP\M#?KLJ\UKX\I?Y#JSNKNMP\M#NKQMKLQM#WM#QK#NMUXKPXHK#IUI6#&OP#MNLKUVIY#WM#\IWKJ#NKPMUKJY#WOXM#-KUTY#MJM#XSMU]IY#XINI#\IWI#XSMU]I#WM#NMUXKPXHKY#MP#QK#NMWOWK#MP#

RSM#MJ#JOMN]UM#SP#XSMU]I#XIPXUM\IY#ZK#K#JMU#SP#XSMU]I#WMNKJOKWI#?]MJKWI?#]KUK#^KXMU#\IWI#QI#RSM#

XIUUMJ]IPWMUHK#K#QK#XIU]IUMOWKW#WM#MJ\K#JS\OQHJONK#JSLJ\KPXOK#RSM#MJ#MQ#ZKQIUh#WM#MJ\K#JSLJ\KPXOK#RSM#MJ\f#

XUMfPWIJM#d #KPORSOQfPWIJM#MP#QK#]UIWSXXOcPsXIPJSNIY#MP\UKPWI#d#JKQOMPWIY#XIUUOePWIJM#WM# SP#QKWI#K#

I\UIY#XIKVSQfPWIJM#d#WMUUO\OePWIJMY#KX\SKPWI#OPXQSJI#WMJWM#MQ#`S\SUI#mXUeWO\In#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#

XOUXSQKXOcP#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ6#"K#?]KU\M#KQHXSI\K?#WM#MPMUVHK#JIXOKQ#IL_M\OZKWK#RSM#XIUUMJ]IPWM#K#XKWK#

NMUXKPXHK#MJ#SPK#?NKVPO\SW#`QSOWK?Y#XKNLOKP\MY#MP# 321/-626(2*M-1'-$'86#XSKP\O\K\OZKh#ZKUOKXOcP#WMLOWK#

\KP\I#K#JS#IUOVMP#XINI#K#JS#WMJ\OPIY#\KP\I#KQ#^MXÎ#WM#RSM#QK# 3145"$('M'5-5 #UMKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#JS#

]UIWSXXOcP#JM#NIWOÒXK#XIPJ\KP\MNMP\M#mJSLM#d#LK_Kn#XINI#KQ#^MXÎ#WM#RSM#JS#S\OQOWKWY# MJ#WMXOU#QK#

?$46#"6('M'5-5 ?#UMKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#XIPJSNIY#JM#NIWOÒXK#\KNLOeP#XIPJ\KP\MNMP\M#mJSLM#d#LK_Kn6#4I#ZK#

K#^KLMUY#]SMJY#PSPXK#SP#XSMU]I#WM#NMUXKPXHK#XK]K[#WM#JMU#ZMUWKWMUKNMP\M#MT]UMJOcP#WMQ#ZKQIU6#"IJ#

]UILQMNKJ # NIPM\KUOIJY # QIJ # ]UILQMNKJ # RSM # \OMPMP # RSM # ZMU # XIP # \IWIJ # MJ\IJ # `MPcNMPIJ # XOUXSQK\IUOIJ#

WMP\UI#WM#QK#XUOJOJ#MXIPcNOXKY#\OMPMPY#MP\IPXMJY#JS#MT]QOXKXOcP#NfJ#`SPWKNMP\KQ#MP#MJ\K#OWMK#WM#-KUTG#

MP#QK#OWMK#WM#RSMY#K#XKSJK#WM#QK#XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#ZKQIU#WM#SJI#d#ZKQIUY# 6"6$-*%-E1dY#]IURSM#PI#]SMWM#

^KLMUY#SP#5'6214*321>2$(46#!Q#ZKQIUY#]SMJY#MJ\f#XIPWMPKWI#K#PI#]IWMU#MT]UMJKUJM#NfJ#RSM#WM#NKPMUK#?OPXIPVUSMP\M?Y#XINI#WOXM#-KUTY#K#PSPXK#]IWMU#MT]UMJKUJM#WM#NKPMUK#KWMXSKWK6

1%6 # !"# $%:+'%" # !=(%"%0)%*# !4,)! # ".# -!,.-*):*&%& # $!# ".& # -!)'.4'+.&# A# !"#

'()&*#$!"#$%4!)*

"K#ON]IJOLOQOWKW#WM#RSM#SPK#NMUXKPXHK#XIPJ\O\SdK#KWMXSKWKNMP\M#QK#XIU]IUMOWKW#WMQ#ZKQIU#ZK#K#JMU#

\UK\KWK#WM#SPK#NKPMUK#SP#]IXI#NfJ#WMJKUUIQQKWKY#]MUI#\KNLOeP#MP#MJ\IJ#\eUNOPIJ#JSNKNMP\M#KLJ\UKX\IJY#

MP#QI#RSM#]IWUHK#JMU#ZOJ\I#XINI#QK#]UMJMP\KXOcP#RSM#^KXM#-KUT#WM#QK#XIP\UKWOXXOcP#ZKQIUgZKQIU#WM#SJI#MP#QK#MJ`MUK#VQILKQ#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM6#.QQHY#MP#MQ#XK]H\SQI#\MUXMUI#WMQ#]UONMU#QOLUI#WM# 7, *

$-3'(-, Y# WOXM# -KUT# RSM# QK#MJ`MUK#WM #QK #XOUXSQKXOcP# MJ\f# XIN]SMJ\K# ]IU#WIJ# NIZONOMP\IJ# WM# JMP\OWI#

OPZMUJI#]MUI#XIN]QMNMP\KUOIJ#RSM#JIPG#8r#QK#NM\KNIUÌJOJ#WMQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJY#WM#\IWKJ#QKJ#

NMUXKPXHKJY#JS#XKNLOI#WM#QK#ÒVSUK# 3145"$(4#K#QK#ÒVSUK#E'26Y#d#7r#MQ#XSUJI#WMQ#WOPMUIY#MQ#`QSOU#WM#MJ\M#

?M_M#QHRSOWI?#MP#\IUPI#KQ#XSKQ#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJ#XSN]QMP#JS#NM\KNIUÌJOJ6#A#-KUT#XIP\OPjKG#MQ#XSUJI#



WMQ#WOPMUIY#WMQ#MRSOZKQMP\M#VMPMUKQ#kXIP#JS#XSMU]I#]MXSQOKU#RSM#]IU#NfJ#?I]IU\SPI?#RSM#JMK#m]SMWM#JMU#

MQ#JON]QM#ZOJ\IgLSMPI#WM#SP#WOUMX\IU#WM#LKPXIn#MJ#XSMU]I#KQ#ÒPY#XIP#\IWKJ#QKJ#?\IU]M[KJ?#WMQ#XKJIk#

WMLM#MJ\KU#MP#XK]KXOWKW#WM#KXIN]KlKU#K#SPK#JMUOM#WM#NIZONOMP\IJ#WM#QKJ#NM\KNIUÌJOJ#WM#QKJ#

NMUXKPXHKJ#RSM#MJ\fP#WM\MUNOPKWIJ#]IU#QK#ZOWK#]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZK#XIPXUM\K#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#

NMUXKP\OQ6#!Q#JS_M\I#JIXOKQ#]UOZK\O[KWI#ZK#K#PMXMJO\KU#MP#SP#NINMP\I #-$2,21-1 # MQ# XIP_SP\I # WM#NM\KNIUÌJOJ#WM#JSJ#NMUXKPXHKJ#dY#MP#I\UI#NINMP\IY # >126-1 # QK # ZMQIXOWKW # WM # MJM# XIP_SP\I # WM#

NM\KNIUÌJOJ6#!Q#WOPMUIY#MP\IPXMJY#WMLM#MJ\KU#KQQHY#XIP#JS#XSUJI#d#JS#ZIQSNMP#ZKUOKLQMY#JOUZOMPWI#

]UMXOJKNMP\M#K#MJ\IG#K#QK#KXMQMUKXOcP#I#K#QK#WMJKXMQMUKXOcP#WMQ#XIP_SP\I#WM#QKJ#NM\KNIUÌJOJ#WM#QKJ#

NMUXKPXHKJh#d#MJ\IY#PIJ#WOXM#-KUTY#WKWK#QK#PMXMJOWKW#WM# RSM#MQ#ZKQIUY#XIJK#OPXIU]cUMKY#JM#NKPOÒMJ\M#

XIU]cUMKNMP\M#MP#MQ#WOPMUIY#MJ#JcQI#K]UITONKWKNMP\M#]IJOLQM6#&cQI#XIP#\UI]OM[IJ#OP\MUNO\MP\MJY#XIP#

XUOJOJ#OPMQSWOLQMJY#PMXMJKUOKJY#]IWUf#JMU#RSM#MQ#XSUJI#WMQ#WOPMUI#KXIN]KlM#d#JOUZK#KQ#NIZONOMP\I#JS\OQ#WM#

QKJ#ZKUOKXOIPMJ#MP#QK#ZMQIXOWKW#WM#QKJ#NM\KNIUÌJOJ#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJ6

!J\K # JMUHKY # MP\IPXMJY# SPK# ]UONMUK# K]UITONKXOcP #WM# -KUTY # MP# \eUNOPIJ# JSNKNMP\M# KLJ\UKX\IJY# K # QK#

]UILQMNf\OXK#WM#QK#XUOJOJ#MXIPcNOXK6#vJ\K#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#QK#OUUS]XOcP#JOMN]UM#UM]M\OWK#WM#SP#^MXÎ#

`SPWKNMP\KQ#kQK#?XUOJOJ?#MJ\USX\SUKQ#WM#SP#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#]UOZK\O[KWI#I#WMJXIN]SMJ\Ik#K#

\UKZeJ#WMQ#NMXKPOJNI#RSM#]UM\MPWM#PMS\UKQO[KUQIY#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ6

1%%6#".#'%)'(".'%54#-!)'.4,%"g'.3%,."%&,.#A#!"#-!)'.$*#=(!#".#!&,)(',().

3KUK#KZKP[KU#WM#MJ\M#XIPXM]\I#WM#XUOJOJ#NMUXKP\OQ#JON]QM#KQ#XIPXM]\I#WM#XUOJOJ#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\KY#

-KUT#PIJ#NSMJ\UKY#MP#]UONMU#QSVKUY#MP#RSe#XIPJOJ\M#I#XSfQ#MJ#QK#MJ\USX\SUK#WM#SPK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#MJ]MXHÒXKNMP\M#XK]O\KQOJ\K6#.RSH#MJ#WIPWM#K]KUMXMPY#MP\IPXMJY#QKJ#RSM#]IWUHKNIJ#

QQKNKU#QKJ#OPWOXKXOIPMJ#`SPWKNMP\KQMJ#WMQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#WM#-KUT#MP# 7,*$-3'(-, #]KUK#\IWI#KPfQOJOJ#RSM#

JM#]UM\MPWK#NKUTOJ\K#MP#QI#RSM#\IXK#KQ#]UILQMNK#WM#QK#XUOJOJ6

!P#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#MPXIP\UKNIJ#SP#XIP_SP\I#WM#MQMNMP\IJY#\IWIJ#MQQIJ#

OWeP\OXIJ#MP#MJ\USX\SUKY#RSM#JIP#QKJ#NMUXKPXHKJ6#"K#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#MJY#]SMJY#

SPK#MJ`MUK#JSNKNMP\M#MQMNMP\KQ#WM#XOUXSQKXOcPh#KQQH#QI#jPOXI#RSM#^Kd#MJ#QK#XIMTOJ\MPXOK#WM#MQMNMP\IJ#

OWeP\OXIJ#MQ#SPI#KQ#I\UIY#WO`MUMP\MJ#jPOXKNMP\M#MP#JS#NKVPO\SW6#!P#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\KY # MP # XKNLOIY # ZKNIJ # K # MPXIP\UKU # SPK # WO`MUMPXOKXOcP # MJMPXOKQ # MP\UM #5'#('6(4# * ('34# * 52*

/21$-6$:-6#'SKPWI#^KLQKNIJY#MP\IPXMJY#WM#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#I#XSKPWI#^KLQKNIJ#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#

XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ# XK]O\KQOJ\K#dK# PI# ]IWMNIJ# XIP\MP\KUPIJY# kWOXM# -KUT#MP# MQ# XK]H\SQI #1%#WM#JS#

-KPSJXUO\I# WM# 8B@>k # XIP # MQ# K]KUK\I # XIPXM]\SKQ# RSM # WMJXUOLM# SPK # NMUXKPXHK # I # SPK # XOUXSQKXOcP#

NMUXKP\OQ#JON]QM6#,MPMNIJ#PMXMJKUOKNMP\M#RSM#WMJKUUIQQKU#MJM#K]KUK\I#XIPXM]\SKQ#MP#\IUPI#K#QK#



JOVSOMP\M#XQKZMG#MQ#?NSPWI#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K?#MJ#SP#NSPWI#RSM#XIP\OMPM#PMXMJKUOKNMP\M#SPK#

54E,2*12-,'5-5*/21$-6(', Y#RSM#MJ\f#XIN]SMJ\I#]IU#WIJ#\O]IJ#`SPWKNMP\KQNMP\M#WO`MUMP\MJ#WM#NMUXKPXHKG#

WM#SP#QKWIY#QK#RSM#]IWUHKNIJ#QQKNKU#QK#/21$-6$:-*$-3'(-,'#(-#MP#JS#XIP_SP\I#dY#WM#I\UIY#QK#/21$-6$:-*

>"21)-*52*(1-E-J46#"K#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#WM#NMUXKPXHKJ#XINI#MJ`MUK#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#OPXQSdM#

\IWIJ#QIJ#]IJOLQMJ#]UIXMJIJ#WM#OP\MUXKNLOIY#\KQXINI#QK#MJ`MUK#NMUXKP\OQ#JON]QMY#]MUI#QI#OP\MUMJKP\M#MJ\f#MP#RSM#MP#MJ\K#MJ`MUK#XK]O\KQOJ\K#^Kd#SP#XIP_SP\I#]MXSQOKU#WM#]UIXMJIJ#WM#OP\MUXKNLOI#RSM#QK#41.-6')-#d#

RSM#54/'6-#MP#\IWK#MQQK6#!J\M#]UIXMJI#WM#OP\MUXKNLOI#]UOZOQMVOKWI#MJ#MQ#OP\MUXKNLOI#MP\UM#NMUXKPXHK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#MQ#UMJ\I#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\KY#UM]UMJMP\KWI#LfJOXKNMP\M#]IU#QK#NMUXKPXHK#

NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK6#"I#ON]IU\KP\M#MJY#MP\IPXMJY#MJ\IG#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#

XK]O\KQOJ\K# PI#MJ#PMS\UKY#KLJ\UKX\KY# OPWO`MUMPXOKWKY#XINI#QK#JON]QMY#JOPI#RSM#JM #MPXSMP\UK#VOUKPWI# MP#

\IUPI#K#SPK#[IPK#]UMXOJKG#SP#$26(14*52*.1-M'(-$'86#WMÒPOWI#]IU#MQ#MPXSMP\UI#MP\UM#MJKJ#WIJ#ZKUOMWKWMJ#

WM#NMUXKPXHK#RSM#QK#]SMLQKP6

"K#MT]QOXKXOcP#RSM#PIJ#WK#-KUT#MP#MQ#XK]H\SQI# %1#OPeWO\I#WMQ#]UONMU#QOLUI#WM# 7,*$-3'(-, #KXQKUK#WM#NKPMUK#

JMPXOQQK# QK# UK[cP # WM# JMU # WM# MJ\K# MJ\USX\SUKXOcP# WM# QK# MJ`MUK # XOUXSQK\IUOK# XK]O\KQOJ\KG# QK# NMUXKPXHK#

XK]O\KQOJ\KY#WOXMY#MJ#KRSMQQK#RSM#MJ\f#ILQOVKWK#K#XIN]QM\KU#SP#XOXQI#WM#MTOJ\MPXOK#NSd#]MXSQOKU#kMQ#WMQ#

?XK]O\KQ#MP#NMUXKPXHK?Y#WOUHKNIJ#PIJI\UIJ#OPZIXKPWI#MQ#KPfQOJOJ#WMQ#JMVSPWI#QOLUIkG#WMLM#]KU\OU#WM#JMU#

NMUXKPXHK#RSMY#MP#\eUNOPIJ#PK\SUKQMJY#MJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#dY#MP#\eUNOPIJ#

WM#ZKQIUY#MJ#OVSKQ#K#'#‚#Δ'# 3-1-*,,2.-1*-*#21*'5X6('$-*-*#:*/'#/-*26*M'1("5*52*#"*$46M21#'86*(1-6#'(41'-*

MP#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPY#]IU#SP#QKWIY#d#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#]IU#I\UIh#KNLKJ#XIP#SP#

ZKQIU # OVSKQ # K # '6# 3KUK# ^KLQKU# WM# QK# MJ`MUK# WM# QK# XOUXSQKXOcP # XK]O\KQOJ\K # MJ# PMXMJKUOI # RSM # ]IWKNIJ#MPXIP\UKU#SPK#NMUXKPXHK#RSM#MJ\e#XIN]IU\fPWIJM#WM#MJ\K#NKPMUKY#RSM#NSMJ\UM#MJ\K#NIWOÒXKXOcP#MP#JS#

XIN]IJOXOcP#IUVfPOXK#NK\MUOKQ#kWM#-]#‚#-J#K#-]#‚#-`\#d#PSMZKNMP\M#K#-]#‚#-Jk#d#RSM#]UMJMP\M#

MJ\K#ZKQIUO[KXOcP#WM#JS#ZKQIU#mWM#'#K#'#‚#Δ'nY#MJ\K#?KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ?G

3MUIY # XINI # MJ # MZOWMP\MY # ]KUK # RSM # ]IWKNIJ # MPXIP\UKU # MJ\K #/21$-6$:-L$-3'(-, Y # MJ # ]UONMUKNMP\M#

PMXMJKUOI#RSM#]IWKNIJ#MPXIP\UKU#I\UK#NMUXKPXHKY#OPXQSJI#NfJ#]MXSQOKU#RSM#MQQKY#RSM#]KJK#K#OP\MVUKUJM#

\UKPJO\IUOKNMP\M#MP#JS#XOXQI#d#RSM#MJ#QK#XKSJK#\KP\I#WM#JS#\UKPJÌUNKXOcP#PK\SUKQY#XIPXUM\K#I#XSKQO\K\OZK#

XINI#WM#JS#OPXUMNMP\I#XSKP\O\K\OZIG#QK#/21$-6$:-*>"21)-*52*(1-E-J463IU#MQQIY#MP\IPXMJY#WMXONIJG#MP# QK#MJ`MUK#WM#QK# XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#^Kd#SPK#OPÒPOWKW#WM#

]UIXMJIJ # WM # OP\MUXKNLOI # MP\UM # WOJ\OP\IJ # ]UI]OM\KUOIJ # ]UOZKWIJh # ^Kd # XK]O\KQOJ\KJ # RSM # OP\MUXKNLOKP#

WOJ\OP\IJ#\O]IJ#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPY#RSM#OP\MUXKNLOKP#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#]IU#NMWOIJ#WM#

]UIWSXXOcPY#M\Xe\MUKY#M\Xe\MUK6#&M#\UK\K#WM#\IWK#SPK#JMUOM#NSd#XIN]QM_K#WM#]UIXMJIJ#WM#OP\MUXKNLOI#RSM#

]IWUHKP#JMU#MJ\SWOKWIJ#WM#KXSMUWI#K#QKJ#QMdMJ#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM6#3MUI#^Kd#



SP#]UIXMJI#WM#OP\MUXKNLOI#RSM#WMJ\KXK#]IU#JILUM#MQQIJ#d#QIJ#M"2,M2#]IJOLQMJ#K#\IWIJ#d#RSM#MJ#MQ#]UIXMJI#

WM#OP\MUXKNLOI#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#mWM#QIJ#\UKLK_KWIUMJn#]IU#QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#

JSLJOJ\MPXOK#mWM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJn6

1%%%6#".#')%&%&#!&3!'+:%'.-!4,!#'.3%,."%&,.

.RSH#MJY#MP\IPXMJY#WIPWM#K]KUMXM#MP#ZMUWKW#MQ#PjXQMI#WMQ#]UILQMNK#WM#QK#XUOJOJ#MXIPcNOXK#MP#\eUNOPIJ#

WMQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#WM#-KUT6#3IURSMY#XINI#ZMHKNIJ#KP\MJY#MP#MQ#XKJI#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JON]QM#

I#WM#QK# MTOJ\MPXOK#WM#SP#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#NMUKNMP\M#]UOZK\O[KWIY#MQ#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#WM# QK#

JIXOMWKW# JcQI# ]SMWM# JIQWKUJM # MP# MQ# NINMP\I #MP# RSM # MJ\KJ # NMUXKPXHKJY# KQQH# OPWO`MUMPXOKWKJY # QIVUKP#

MJ\KLQMXMU#JS#OP\MUXIPMTOcP#NMUXKP\OQ6#.ÎUK#LOMPY#QI#RSM#ZMNIJ#KRSH#MJ#RSMY#]IU#NfJ#RSM#\IWKJ#QKJ#

NMUXKPXHKJ#XK]O\KQOJ\KJ#QIVUMP#MJ\K#OP\MUXIPMTOcP#NMUXKP\OQY#JO#PI#JM#QIVUK#\KQ#OP\MUXIPMTOcP#NMUXKP\OQ#

MP\UM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#QIJ#\UKLK_KWIUMJ#d#QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#WM#QIJ#

XK]O\KQOJ\KJY#PI#JM#XOMUUK#I#PI#]SMWM#JIQWKUJM#MJM#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#WM#QK#JIXOMWKW6#3KUK#RSM#QK#JIXOMWKW#

MTOJ\KY#d#MTOJ\K#KÎUK#MP#ÌUNK#XK]O\KQOJ\KY#MJ#`SPWKNMP\KQ#RSMY#WMP\UI#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#

NMUXKP\OQY#QK#UMVOcP#?NMUXKWI#WM#\UKLK_I?#OUUKWOM#JS# M'(-,'5-5 Y#MJ#WMXOUY#XINI#JKLMNIJY#JS#M`MX\OZOWKW#

XINI#OPJ\USNMP\I#MJ]MXHÒXI#WM#QK#?MJXQKZO\SW#NIWMUPK?6#

'KLM#NMPXOIPKU#WM#]KJKWK#RSM#QK#ON]IU\KPXOK#WM#MJ\M#?NMUXKWI#WM#\UKLK_I?#RSMWK#WMNIJ\UKWK#]IU#\IWK#

QK#JMUOM#WM#MQMNMP\IJ#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#RSM#MJ\fP#WMJ\OPKWIJ#K#VKUKP\O[KUY#]UI\MVMUY#I#

ÌNMP\KU#QK#]IJOLOQOWKW#WM#JS#`SPXOIPKNOMP\I6#"K#OP\MUZMPXOcP#WM#OPJ\USNMP\IJ#MJ\K\KQMJY#]IU#M_MN]QIY#

RSM#]KUK#QK#MJ\USX\SUK#NMUXKP\OQ#JON]QM#MJ#SP#UMXSUJI#\I\KQNMP\M#KXXMJIUOIY#KQVI#JSNKNMP\M#JMXSPWKUOIY#ZK#K#XIPZMU\OUJM#MP#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K#MP#KQVI#MJMPXOKQ#d#WM#]UONMUK#ON]IU\KPXOK6#!Q#

!J\KWI#ZK#K#XIPJOJ\OUY#MP#VUKP#NMWOWKY#MP#SPK#MN]UMJK#]KUK#]UI\MVMU#d#ÌNMP\KU#MQ#RSM#QIJ#ILUMUIJ#

ZMPWKP#JS#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#K#SP#WM\MUNOPKWI#]UMXOI#K#ÒP#WM#RSM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#]SMWKP#

XIP\OPSKU # QK# UI\KXOcP# WM# JS# NMUXKPXHKgXK]O\KQ # RSM # MJ# QK# RSM # WK# XIP\OPSOWKW # K # \IWI# MQ# ]UIXMJI # WM#

UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#

%/6#".#!/3)!&%54#$!"#1."*)#$!#".#-!)'.4'+.#

3KJMNIJ#KÎUKY#MP#jQ\ONI#\eUNOPIY#KQ#NMPIJ#K#NMPXOIPKU#SP#\MIUMNK#K]KUMP\MNMP\M#MJI\eUOXI#]MUI#

WM\MUNOPKP\M#MP#QK#WMÒPOXOcP#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#M#OPWOJ]MPJKLQM#]KUK#QK#MT]QOXKXOcP#WMQ#

`MPcNMPI#WM#QK#XUOJOJ#XK]O\KQOJ\K#MP#MQ#JMP\OWI#MP#RSM#QI#MJ\KNIJ#XIPJOWMUKPWI6#-M#UMÒMUI#KQ#\MIUMNK#WM#

-KUT#RSM# WMÒPM# RSe#MJ# ZKQIU#IY #NM_IU#WOXÎY#K #QK# WMÒPOXOcPY# WMP\UI#WM#QK# \MIUHK# WMQ#ZKQIUY# WM#MJ\M#

XIPXM]\I# \KP# ON]IU\KP\M# ]KUK# -KUT# ]MUI# \KP# ]IXI# \UK\KWI# ]IU#QIJ# NKUTOJ\KJ# RSM#MJ #MQ #XIPXM]\I# WM#



2C312#'86 * 52, * M-,41 6 # !P # MQ # XIPXM]\I # WM # ZKQIU # WM # -KUT# kSP # XIPXM]\I # JSNKNMP\M # XIN]QM_I # d#

JSNKNMP\M#WO`MUMP\M#WM#QIJ#XIPXM]\IJ#XQfJOXIJ#WMQ#ZKQIUk#K]KUMXMP#PMXMJKUOKNMP\M#\UMJ#MQMNMP\IJ#

XIPXM]\SKQMJ#RSM#MJ#PMXMJKUOI#\MPMU#MP#XSMP\KG#]UONMUIY#MQ#XIPXM]\I#WM# #"E#(-6$'-*52,*M-,41 h#JMVSPWIY#

MQ#XIPXM]\I# WM #M-,41 # ]UI]OKNMP\M# WOXÎY# dY # \MUXMUIY# MQ# XIPXM]\I# WM #2C312#'86*52,*M-,41 #I#ZKQIU#WM#

XKNLOI6#&OP#MJ\IJ#\UMJ#XIPXM]\IJ#I#MQMNMP\IJ#XIPXM]\SKQMJ#PI#MTOJ\M#SPK#\MIUHK#NKUTOJ\K#WMQ#ZKQIU6#3KUK#-KUTY#2,*M-,41*52*$-/E'4*2#*#"E#(-6$'-*52*M-,41*b"2*2#(-*$46M'1('X654#2*26*M-,41*26*,-*/25'5-*26*b"2*

#2*2C312#-*-*(1-MX#*#"=46

!TOJ\M#SP#]UIXMJI#MP#MQ#RSM#SPK#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIUY#RSM#]IWUHKNIJ#QQKNKU #('2/34 * 52 * (1-E-J4*

31'M-5-/26(2*62$2#-1'4Y#MJ\f#XIPZOU\OePWIJM#MP# ('2/34*52*(1-E-J4*#4$'-,/26(2*62$2#-1'4Y#MJ#WMXOUY#MP#

ZKQIUY#VUKXOKJ#K#SPK#XIPÌUNKXOcPY#XIPÒVSUKXOcP#I# $46$12$'86*$"-6('(-('M-#WM#MJK#JSLJ\KPXOK#WMP\UI#WM#

SPK#12,-$'86*2>2$('M-*52*'6(21$-/E'4h#VUKXOKJY#]SMJY#K#QK#MT]UMJOcP#WM#QK#JSLJ\KPXOK#ZKQOIJK#XINI#ZKQIU#

WM#XKNLOI6#!P#M`MX\IG#MQ#JMU#]UIWSX\I#ON]QOXK#RSM#MP#XKWK#IL_M\I#^Kd#SP#XOMU\I#VKJ\I#]UOZKWI#WM#MPMUVHK#

WM# \UKLK_IY# SPK # OPWMÒPOWK# JSLJ\KPXOK# ZKQOIJKh# MJ\M# XOMU\I# VKJ\I # ]UOZKWI # WM# MPMUVHK # WM# \UKLK_I # JM#

XIPZOMU\M#MP#SP#VKJ\I#JIXOKQ#KQHXSI\K#WM#MPMUVHK#WM#\UKLK_IY#MJ# WMXOUY#MP#ZKQIUY#MP#MQ#NINMP\I#MP#RSM#

WOXÎ#IL_M\I#MP\UK#MP#SPK#UMQKXOcP#WM#OP\MUXKNLOI#XIP#I\UI#d#MJ#KX\SKQO[KWI#I#KXM]\KWI#XINI#SP#LOMP#

XIP#SP#WM\MUNOPKWI#ZKQIU#WM#XKNLOI6#"K#JSLJ\KPXOK#WMQ#ZKQIU#JM#XIPZOMU\M#MP#ZKQIU#MP#MQ#NINMP\I#MP#

RSM#MJ\K#XIJK#JM#OP\MUXKNLOK#MP#SPK#XOMU\K#]UI]IUXOcP#]IU#I\UKY#MJ#WMXOUY#MP#MQ#NINMP\I#MP#RSM#eQ#JM#

MT]UMJKh#,-*2C312#'86*52,*M-,41*2#*2#26$'-,*3-1-*2,*M-,41*/'#/46#4I#^KdY#]SMJY#JMVjP#-KUTY#ZKQIU#RSM#

PI# JMK #MT]UMJKWIh# MQ# ZKQIU #WM # XKNLOI # PI# MJ# SP# KXXOWMP\MY# PI# MJ# KQVI# RSM #MJ\e # KQ# NKUVMP # I #JMK#

]UMJXOPWOLQM#MP#QK#WMÒPOXOcP#WMQ#ZKQIUG#MJ#OPWOJ]MPJKLQM#]KUK#MQQK6

/6#!"#'.)|',!)#&(0*)$%4.$*#$!#".#'*4&,%,('%54#$!"#1."*)#$!#".#:(!)•.#

$!#,).0.}*

"K#WMUOZKXOcP#]UOPXO]KQ#WM#MJ\K#OWMK#MJ#QK#JOVSOMP\M6#$M#KXSMUWI#K#QK#QHPMK#XMP\UKQ#WM#QK#KUVSNMP\KXOcP#

WM#-KUTY#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\KY#QK#MJ`MUK#MP#QK#RSM#JM#MJ\fP#XIPÒVSUKPWIY#

XIPXUM\O[KPWI#I#UMKQO[KPWI#QIJ#ZKQIUMJ#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJY#WM#QKJ#XK]O\KQOJ\KJ#KJH#XINI#WM#QKJ#PI#

XK]O\KQOJ\KJY#MJ\K#NKPO`MJ\KXOcP#WM#QIJ#ZKQIUMJ#WM#\IWKJ#QKJ#NMUXKPXHKJ#\OMPM#QSVKUY#]MUI#kd#MJ\I#JMUHK#QI# ]UOPXO]KQk#WM#SPK#NKPMUK#MP#QK#XSKQ#,-*$46#('("$'86*52,*M-,41*52*,-*/21$-6$:-*>"21)-*52*(1-E-J4*2#*"6-*

$46#('("$'86*#"E415'6-5-*-*,-*$46#('("$'86*52,*M-,41*52*,-*/21$-6$:-*$-3'(-,'#(- 6#"KJ#NMUXKPXHKJ#

XK]O\KQOJ\KJ#JIP#QKJ#RSMY#KQ#]KJKU#JS#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIU#K#JMU#ZKQIUY#MT]UMJfPWIJM#XINI#ZKQIU#WM#XKNLOIY#

52(21/'6-6*26*b"X*/25'5-#QK#JSLJ\KPXOK#WMQ#ZKQIU#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#kQK#MPMUVHK#IL_M\OZKWK#MP#MQ#

XSMU]IY#QK#OP\MQOVMPXOKY#QK#XSQ\SUK#NK\MUOKQ#d#QK#XII]MUKXOcP#WM#QIJ#\UKLK_KWIUMJk#MJ\f#JOMPWI#



KX\SKQO[KWK # M`MX\OZKNMP\M # XINI # ZKQIU6 # "IJ # \UKLK_KWIUMJ # MJ\fP # OP\UIWSXOMPWI # K # QK # MJ MUK # WM # QK#

XOUXSQKXOcPY#]UIZMPOMP\MJ#WM#JS#]UIXMJI#52*$46#"/4Y#JSJ#WOJ\OP\IJ#XSMU]IJ#WM#^SNKPOWKW#XIPXUM\Kh#WM#

\IWIJ#MQQIJY#KQVSPIJ#ZKP#K#JMU#KWI]\KWIJ#XINI#`SMU[K#WM#\UKLK_I#M`MX\OZKY#XINI#WI\KWIJ#WM#ZKQIU#WM#SJIY#

XINI#M_eUXO\I#WM#\UKLK_KWIUMJ#26#-$('M4Y#]MUI#4(14#*64S#_SJ\KNMP\M#QIJ#RSM#]KJKP#K#XIPÌUNKU#MQ#M_eUXO\I#

WM#\UKLK_KWIUMJ#26*12#21M-6#&cQI#SP#XOMU\I#XIP_SP\I#WM#XK]KXOWKWMJ#WM#\UKLK_I#ZK#K#JMU# M-,41-54#MP#\KQ#I#XSKQ#NMWOWKh#JcQI#SPK#]KU\M#WM#QIJ#]IU\KWIUMJ#WM#\IWK#MJK# #"E#(-6$'-*52*M-,41*4EJ2('M-5-*$4/4*#"J2(4#QK#

ZMUfP# MT]UMJKUJMY#MTOJ\OU #JILUM#MQ# MJXMPKUOI# WMQ# NMUXKWIh# JcQI# SPK#ÙKXXOcP# WM# \IWI# MJM# \OMN]I# WM#

\UKLK_I#]UOZKWKNMP\M#PMXMJKUOIY#b"2*2#(d*%2$%4*$"2134*26*$-5-*"64 #WM#QIJ#\UKLK_KWIUMJY#JM#XIPZMU\OUf#

M`MX\OZKNMP\M#MP#M-,41 #WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#KQ#UMXOLOU#SP#ZKQIU#WM#XKNLOIY#KQ#JMU#]KVKWK#XIP#SPK#NKJK#

WM# #-,-1'4##WM\MUNOPKWK6#"K#62$2#'5-5*52*2#(-*64*M-,41-$'86*#'#(2/d('$-#WM#\IWK#QK#JSLJ\KPXOK#WMQ#ZKQIU#

WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JM#WMLM#K#RSM#MQQK#JM#XIPZOMU\M#MP#ZKQIU#WM#/-621-*#"325'(-5-*-*,-#*62$2#'5-52#*

RSM#UOVMP#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#WM#RSM#MJ\K#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#XSN]QK#JS#NM\K#WM#

MTOJ\MPXOKY#NM\K#RSM#MJ#_SJ\KNMP\M#QK#ZKQIUO[KXOcP#WM#JS#ZKQIUY#QK#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ6#"K#]UMJMPXOK#

WM#SP#12#'5"4*52*#"E#(-6$'-*52*M-,41 #PI#UMKQO[KWK#MJ#PMXMJKUOKY#MJ#QK#UMVQK#MP#MQ#XKJI#WM#QK#NMUXKPXHK#

`SMU[K#WM#\UKLK_Ih#MJ#MP#XKNLOI#KXXMJIUOKY#MTXM]XOIPKQY#MP#MQ#XKJI#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K6#vJ\K#

JOMN]UM#QIVUK#M-,41-1 #JS#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIUY#KSP#MP#QIJ#XKJIJ#MP#RSM#JS#ZKQIU#PI#UMJSQ\K#M-,41')-546

/%6#!"#1."*)#$!#".#:(!)•.#$!#,).0.}*G#'".1!#$!#".#')%&%&#'.3%,."%&,.

.JHY#]SMJY#MP#UMJSNMPG#]KUK#RSM#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#SPK#JIXOMWKW#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#PI#JM#

UIN]K#MP#MQ#MJQKLcP#?XOUXSQKXOcP?Y#]KUK#RSM#MJM#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#XIP\OPjMY#]KUK#RSM#MQ#XOXQI#JM#NKP\MPVKY#dK#PI#MJY#MP\IPXMJY#JIQKNMP\M#PMXMJKUOI#RSM#^KdK#]UIXMJI#WM#OP\MUXKNLOIh#KÎUK#MJ#PMXMJKUOI#

RSM#eQ#VOUM#MP#\IUPI#K#SPK#WM#JSJ#ZKUOMWKWMJY#QK#RSM#\OMPM#QSVKU#MP#MQ#?NMUXKWI#WM#\UKLK_I?h#dY#KjP#NfJY#

MJ#PMXMJKUOI#RSM#MQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#JMK#SP#ZKQIU#XSdK#UMKQO[KXOcP#I#M`MX\SKXOcP#

WM]MPWK#WM#QK#UMKQO[KXOcP#I#M`MX\SKXOcP#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\Kh#UMKQO[KXOcP#RSM#ON]QOXK#

SPK#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#NOJNIY#SPK#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQY

&cQI#JO#MJ\K#JSLIUWOPKXOcP#JM#WMLOQO\KY#`SPXOIPK#NKQY#MP\UK#MP#]UILQMNKJY#QKJ#XUOJOJ# 26#2, #XK]O\KQOJNI#JIP#

UMKQNMP\M#$1'#'#*$-3'(-,'#(-# G#QK#MT]QI\KXOcP#WM#QIJ#\UKLK_KWIUMJY#QK#MT\UKXXOcP#WM#]QSJZKQIUY#MP\UK#MP# ]MQOVUIh#MP\UK#MP#]MQOVUI#MQ#XSN]QONOMP\I#WMQ#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#WM#QK#JIXOMWKW#XINI#XOXQI#RSM#WM]MPWM#

WM#QK#123145"$$'86*52*,-*12,-$'86*$-3'(-,'#(-*52*3145"$$'86*=*$46#"/46

,IWIJ # QIJ # ]UILQMNKJ# RSM # ZKP # K # K]KUMXMUY # MP# \eUNOPIJ# NKUTOJ\KJY # XINI# ]UILQMNKJ # WM# QK# XUOJOJ#

m]UILQMNKJ#WM#]UI]IUXOIPKQOWKW#I#MRSOQOLUOIY#MP#QK#\MUXMUK#JMXXOcP#WMQ#JMVSPWI#QOLUIh#]UILQMNKJ#WM#

JILUMKXSNSQKXOcPY#MP#QK#\MUXMUK#JMXXOcP#WMQ#\MUXMU#QOLUIn#JM#UMWSXMPY#MP#WMÒPO\OZKY#K#QK#ON]IJOLOQOWKW#WMQ#



]KJI#WM#SP#WM\MUNOPKWI#XK]O\KQ# UMJSQ\KP\M#K#QK#XIPJ\O\SXOcP#WM#SP#PSMZI#XK]O\KQ#OPOXOKQY# WM#WO`MUMP\M#

NKVPO\SW#d#XIP#SPK#PSMZK#XIN]IJOXOcP#IUVfPOXK6#"IJ#VUKPWMJ#]UILQMNKJ#K]KUMXMPY#XINI#JKLMNIJY#MP#

QK#NMWOWK#MP#RSM#MJ\M#PSMZI#XK]O\KQY#RSM#WMLM#OPXQSOU#SP#]QSJgXK]O\KQ#]UIZMPOMP\M#WMQ#XK]O\KQ#KP\MUOIUY#PI#

UMJSQ\K#XK]K[#WM#XSN]QOU#XOMU\IJ#UMRSMUONOMP\IJ#XSKQO\K\OZIJ#d#XSKP\O\K\OZIJ#]KUK#KXSNSQKU#RSM#QM#

]QKP\MK#QK#ÔJ\IUOK#XIPXUM\K#WM#JS#KXSNSQKXOcP6#'SKPWI#QK#NKJK#WMQ#]QSJZKQIU#WOJ]IPOLQM#]KUK#UMKQO[KU#MJ\M#OPXUMNMP\I#WM#XK]O\KQY#MJ\M#]QSJXK]O\KQY#UMJSQ\K#MJXKJKY#MP#MJM#NINMP\I#K]KUMXM#QK#JO\SKXOcP#WM#

XUOJOJ6# 'INI# JKLMNIJY#MP# MJ\M# ]UILQMNK# MJ\f# MP# _SMVI# QK# UMQKXOcP# MP\UM#XK]O\KQ# XIPJ\KP\M# d#XK]O\KQ#

ZKUOKLQMY# QQKNKWK # XIN]IJOXOcP # IUVfPOXKY# MP# QK# RSMY# MP #52>'6'('M-[# QI #RSM#MJ\f# MP#_SMVI#MJ# MQ#VUKP#

]UILQMNK#WM #$"d6(4*52,*$-3'(-,*3"252*#21*2/3,2-54*2>2$('M-/26(2*$4/4*$-3'(-,*M-1'-E,2Y#MJ#WMXOUY#

MP\UMVKWI#MP#XKQOWKW#WM#JKQKUOIJ#K#QK#XQKJM#ILUMUKh#MP#RSe#NMWOWKY#]SMJY#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#QIJ#

ILUMUIJY#RSM#ON]QOXK#SPK#XOMU\K#JSLJ\KPXOK#WM#ZKQIUY#ZK#K#JMU#KXM]\KWK#XINI#NMUXKPXHK#RSM#\OMPM#SP#

WM\MUNOPKWI#ZKQIU6#!J\K#MJY#MP\IPXMJY#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#NfJ#WM\MUNOPKP\M#52*,-*2#>21-*$'1$",-(41'-G#QI#

WMNSMJ\UK#MQ#^MXÎ#WM#RSMY#ÙMP\M#K#\IWKJ#QKJ#WMNfJY#MJ#QK#NfJ#]UI\MVOWK#XSQ\SUKQY#JIXOKQY#]IQH\OXKNMP\MY#

]IU#QKJ#MN]UMJKJ#ÔJ\cUOXKJ#QQKNKWKJ#!J\KWIJ6#&O#PI#JM#NKPM_K#MJ\K#OWMKY#QK#OWMK#WM#RSM#QK#XUOJOJ#MJ#SPK#

XUOJOJ# MJ\USX\SUKQ#WM# \IWI#]UIXMJI# WM# UM]UIWSXXOcP# ]UOZK\O[KWIY# QOLMUKQ#I #2#(-(-,'#(-#kXUOJOJ#RSMY#MP#

JMP\OWI#XK]O\KQOJ\KY#MJ\f#JOMPWI#PMS\UKQO[KWK#LfJOXKNMP\M#NMWOKP\M#QK#JS]MWO\KXOcP#WM#QK#UMKQO[KXOcP#WMQ#

ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#K#QK#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\Kk#QK#\MIUHK#WM#QK#XUOJOJ#

]UI]OKNMP\M#NKUTOJ\K#PI#MJ\f#]UMJMP\M6#

q8CB9r

)*&.#"(/!-0()E*G#!&3*4,.4!%$.$#)!1*"('%*4.)%.#!#%4,!)4.'%*4."%&-*ˆ

$MU#ÔJ\IUOJX^M#-K\MUOKQOJ\#UwXp\#Q666Q#PKX^#-KJJVKLM#WMJ#-\OVQOX^MP#ZIP#mWMU#‰LMUQOM`MUSPVn#KL6#!U#

LM\UKX^\M\#MJ#KQJ#JMOPM#.S`VKLM#WOM#EMJXÔX^\M#VMVMP#WMP#&\UOX^#[S#LwUJ\MP6ˆˆ

{6#0MP_KNHPY#;2#'#*#4E12*>',4#4>:-*52*,-*%'#(41'-

)IJK#"STMNLSUVI#`SM#SPK#NS_MU#WM#K]KUOMPXOK#`HJOXK#PKWK#`KZIUKLQMG#JS#XSMU]IY#PI\IUOKNMP\M#]MRSMlIY#

MUK#]IXI#KVUKXOKWI#d#WM#KPWKU#SP# \KP\I#WM`MX\SIJI6#.#JS#UIJ\UIY#MP#MQ#RSM#JIU]UMPWHKP#QK#LMQQM[K#d# QK#

ZOZM[K#WM#JSJ#I_IJY#KXSWHK#XIP#ÙMXSMPXOK#SPK#JIPUOJK#OPJMVSUKY#OUcPOXK#d#KVUMJOZK6

.]KU\M#WM#JS#SPOcP#XIP#"MI#}IVOX^MJY#JS#KNKP\M#WM#_SZMP\SW#d#JS#XKNKUKWK#WM#\IWK#QK#ZOWKY#JSJ#

UMQKXOIPMJ#K`MX\OZKJ#`SMUIP#MJXKJKJ#d#WOJ\KPXOKWKJh#]UM`MUHK#MQ#UM\OUI6#.NKLK#QK#PK\SUKQM[K6

)IJKQOK#"STMNLSUV#`SM#KWMNfJ# _SWHK#dY#XIPXUM\KNMP\MY#_SWHK#]IQKXK6#$M#JS# `KNOQOKY#MP#QK# RSM#^KLHK#

\KNLOeP#SP#]KJKWI#VMUNKPIY#^MUMWc#QK#\UKWOXOcP#OQSJ\UKWK#d#XIJNI]IQO\K#WM#MJ\M#\O]I#WM#VMP\M#

ˆ #3SLQOXKWI#IUOVOPKQNMP\M#XINI#]UcQIVI#K#QKJ#IE1-#*2#$4.'5-##WM#)IJK#"STMNLSUVIY#MW6#!UKY#-eTOXIY#8CB8gB76ˆ ˆ#?q666r#!Q#NK\MUOKQOJNI#ÔJ\cUOXI#\INK#WOJ\KPXOKY#MP#QK#NMWOWK#WM#QI#]IJOLQMY#WM#QI#KXM]\KWI#\UKWOXOIPKQNMP\M6#'IPJOWMUK#

XINI#\KUMK#JSdK#QK#WM#]KJKU#MQ#XM]OQQI#JILUM#QK#ÔJ\IUOKY#]MUI#K#XIP\UK]MQI6?



]UI]OKNMP\M#?MSUI]MI?#mWM#QK#e]IXK#WM#QK#QOLUM#XIN]M\MPXOKn#RSM#]MU\MPMXHK#MP\MUKNMP\M#K#JS#]KHJ#]MUI#

MUK#MT\UKP_MUI#MP#JS#!J\KWI#PKXOIPKQ6#3IU#MJ\K#UK[cPY#PI#ILJ\KP\M#RSM#MQQK#WOJXS\HK#XIP#OVSKQ#

WMJMPZIQ\SUK#QI#NOJNI#QKJ#XSMJ\OIPMJ#]IQKXKJ#WM#JS#]KU\OWI#WM#IUOVMP#RSM#QKJ#KQMNKPKJ#WM#JS#]KU\OWI#WM#

KWI]XOcPY#d#]MJM#K#RSM#JM#OPNOJXSHK#JOP#POPVjP#UM]KUIY#PO#JORSOMUK#OWOINf\OXIY#QI#NOJNI#MP#MQ#XIP\IUPI#

UM]SLQOXKPI#WM#SP#}KSUeJ#RSM#MP#MQ#KNLOMP\M#XIPJ]OUK\OZI#WM#SP#"MPOPY#PSPXK#`SM#KXM]\KWK#WMQ#\IWI#MP#QIJ#NMWOIJ#JIXOKQOJ\KJ#?PKXOIPKQMJ?Y#MJ]MXOKQNMP\M#MP#QK#JIXOKQWMNIXUKXOK#KQMNKPKY#WIPWM#PI#JM#

IQZOWKLK#MQ#^MXÎ#WM#RSM#]UIZMPHK#WM#SPK#PKXOcP#JI_S[VKWK#I#?WM#JMVSPWK?6

$IJ#WK\IJ#K\H]OXIJ#RSM#JM#XIPJ\K\KP#MP#QK#ZOWK#WM#)IJK#"STMNLSUVIG#MP#JS#XIPWOXOcP#WM#NS_MU#d#MP#JS#

XIPWOXOcP#WM#OPWOZOWSI#PKXOIPKQ6;@#&IP#WIJ#WK\IJ#RSM#WM#]IU#JH#PI#WOXMP#PKWM6#.NLOVSIJY#dK#RSM#]SMWMP#

MPXIP\UKUJM#MP#LOIVUK`HKJ#NSd#WO`MUMP\MJ6#%P\MUMJKP#JcQI#]IURSM#OPWOXKP#WIJ#JO\SKXOIPMJ#MT\UMNKJ#RSMY#

KQ#JMU#MPÙMP\KWKJ#]IU#)IJK#"STMNLSUVI#K#JS#NKPMUKY#]KJKUIP#K#WMÒPOUQK#K#MQQK#NOJNK#I#K#XKUKX\MUO[KU#

WM#NKPMUK#MJ]MXOKQ#QK#JSJ\KPXOK#WM#QK#RSM#MQQK#WMXOWOc#MJ\KU#^MX^KG#QK#JSJ\KPXOK#UMZIQSXOIPKUOK6

AK#K#ÒPMJ#WMQ#JOVQI#/%/#SPK#NS_MU#RSM#JM#MPXIP\UKLK#MP#MQ#?MUUIU#IL_M\OZI?#WM#PI#]IWMU#JMU#?K\UKX\OZK?#

\MPHK # QK # I]IU\SPOWKW # WM # JKQOUJM # WM # eQ # JO # XSQ\OZKLK # XINI # VUKXOKJ # XIN]MPJK\IUOKJ # QKJ # ZOU\SWMJ#

?NKJXSQOPKJ?h#]MUI#JcQI#JO #QI#^KXHK#WM#NKPMUK#]UI]OKNMP\M#?`MNMPOPK?Y#MJ# WMXOUY#WOJNOPSOWK#I #XINI#

ONO\KXOcP#RSM#JOUZOMUK#KQ# NIWMQI#]KUK# ZMUJM# XIPÒUNKWI# MP# JS# JS]MUOIUOWKW6# &cQI#JO# WMNIJ\UKLK# QK#

ZKQOWM[# WMQ # MJ]HUO\S# WM# MN]UMJK # ]UIWSX\OZI # m?NKJXSQOPI?n # d # LSUVSeJ# kXIN]SMJ\I # LfJOXKNMP\M# WM#

KNLOXOcPY#]MUI#OP\MQOVMP\MY#ZIQSP\KUOIJI#d#UMKQOJ\Kk#KQ#NIJ\UKUQI#MP#SPK#ZMUJOcP#WM`MX\SIJKY#RSM#JcQI#

UMJSQ\KJM#MT]QOXKLQM#]IU#QK# KXXOcP#WMQ# OPNMWOK\OJNIY# QK#OPXIPJOJ\MPXOK#d# QK#MTKVMUKXOcP#]UI]OIJ#WM#QI#

?`MNMPOPI?6#=SM#QK#ZOWK#WM#)IJK#"STMNLSUVI#JM#^KQQKLK#MPXKNOPKWK#K#QIVUKU#SP#M`MX\I#WM#MJ\K#XQKJM# kUMOZOPWOXKUJM#MP#QI#]UOZKWI#JINM\OePWIJM#]KUK#MQQI#WILQMNMP\M#K#QKJ#PIUNKJ#MJ\KLQMXOWKJk#KQVI#RSM#

]SWI#XUMMUJM#OPXQSJI#MP#NMWOIJ#LKJ\KP\M#KÒPMJ#d#XMUXKPIJ#K#MQQK#WMP\UI#WMQ#]KU\OWI6#"K#IUOVOPKQOWKW#WM#

?)IJKY#QK#UI_K?#kIUKWIUK#MPXMPWOWKY#]IQMNOJ\K#ON]QKXKLQMY#\McUOXK#OXIPIXQKJ\KY#\UKLK_KWIUKY#OPXKPJKLQM#

d#QQMPK#WM#KNIU#]UI]OIk#PI#]KUMXHK#MT]UMJKU#]KUK#MQQIJ#POPVjP#MTXMJI#]UI]OKNMP\M#UMZIQSXOIPKUOI6#&S#

?MT\UMNOJNI?#d#JS#?]K\ÎJ?#MUKP#XIN]UMPWOWIJ#]IU#MQQIJ#XINI#MQ#K]IU\M#WM#?,MN]MUKNMP\?#I#MQ#\IRSM#

?`MNMPOPI?#RSM#SPK#NS_MU#WM#KNLOXOIPMJ#MTXM]XOIPKQMJ#QM#MP\UMVKLK#K#JS#OPJ\O\SXOcPY#JOP#K`MX\KUQK#WM#

NKPMUK#WMXOJOZK#MP#JS#MJMPXOK#]IQH\OXK6;D

&OP#MNLKUVIY#QK#MN]UMJK#MP#RSM#JM#MPXIP\UKLK#MN]MlKWK#)IJK#"STMNLSUVI#MUK#WM#SP#IUWMP#\I\KQNMP\M#

WO`MUMP\M6#"K#MT]MUOMPXOKY#OPMQSWOLQM#MP#JS#XKJIY#WM#QK#JO\SKXOcP#`MNMPOPK#WM#I]UMJOcP#d#JILUMg

;@ #"K#ZOWK#d#QK#ILUK#WM#)IJK#QSTMNLSUVI#^KP#JOWI#\UK\KWKJ#]UOPXO]KQNMP\M#]IU#36#:UŠQOX^Y#MP#JS#LUMZM#d#dK#XQfJOXK#JMNLQKP[K# ZA9A*[*326#-/'26(4*=*-$$'86Y#d#]IU#36#4M\\QY#MP#JS#KXSXOIJHJONI#d#]MJM#K#MQQI#PI#WMQ#\IWI#XIN]MPM\UKWI#MJ\SWOI#

Z4#-*9"C2/E"1.4Y#MW6#!UKY#-eTOXIY#8CD<6;D #3IXIJ#`SMUIP#QIJ#RSMY#XINI#-MÛOPV#MP#8C9D#m?)IJK#"STMNLSUVI#MJ#QK#NMP\M#NfJ#VMPOKQ#MP\UM#QIJ#^MUMWMUIJ#XOMP\HÒXIJ#

WM#k-KUT#d#!PVMQJ?nY#UMXIPIXOMUIP#RSM#XIP#QK#IUOVOPKQOWKW#WM#)IJK#MUK#MQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\K#MQ#RSM#KZKP[KLK#SP# ]KJI#NfJ6



MT]QI\KXOcP#`Se#XIPZMU\OWK#]IU#MQQK#MP#SPK#ZHK#WM#KXXMJI#XQKUK#d#WMÒPO\OZK#K#QK#MT]MUOMPXOK#WM#QK#

PMXMJOWKW#WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\KG#SPK#MT]MUOMPXOK#RSMY#MP#QK#E2,,2*X34b"2#WMQ#ON]MUOKQOJNI#\MPWHK#

K#ZIQZMUJM#NMPIJ#OP\MPJK#d#NfJ#UKUK#OPXQSJI#MP#QKJ#]UI]OKJ#ÒQKJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#NM\UI]IQO\KPI6#!Q#

XIP\MPOWI # WM# QK# ]UILQMNf\OXK# `MNMPOPK# RSM # JM# QM# ]QKP\MKLK # ]MUJIPKQNMP\M # `SM # OP\MVUKWI # RSM # PI#

UMWSXOWI#I#WOJSMQ\In#]IU#MQQK#MP#MQ#WM#I\UK#kNMPIJ#KPXMJ\UKQ#d#LfJOXK#]MUI#NfJ#KX\SKQ#d#WMXOJOZKgh#QK# ]UILQMNf\OXK # WM # QK # MT]QI\KXOcP # WM # QK # XQKJM # MP # MQ # JOJ\MNK # JIXOKQ # XK]O\KQOJ\K6 # 3IU # MJ\K # UK[cPY # JS#

KS\IUUMOZOPWOXKXOcP#XINI#NS_MU#JM#UMKQO[c#LK_I#QK#ÌUNK#WM#SPK#OP\MUZMPXOcP#NSd#]MXSQOKU#MP#QK#ÔJ\IUOK#

WMQ#NIZONOMP\I#ILUMUI#IUVKPO[KWI6#)IJK#"STMNLSUVI#]SWI#MN]UMPWMU#SPK#\KUMK#XSdK#PMXMJOWKW#I\UIJ#

PI# K\OPKLKP# PO# JORSOMUK# K # ZOJQSNLUKU# MQ# UMJXK\M # I # QK# XIPRSOJ\K # WM# QK# UKWOXKQOWKW # XINSPOJ\K # XINI#

XIPWOXOcP#WM#MTOJ\MPXOK#d#MÒXKXOK#PI#JcQI#WMQ#NIZONOMP\I#UMZIQSXOIPKUOI#JOPI#WMQ#NIZONOMP\I#ILUMUI#

JOP#NKJ6#!Q#KUUOLI#K#NM\KJ#NHPONKJ#M#OPNMWOK\KJ#I#WM#\UKPJOXOcP#]IU#]KU\M#WMQ#]KU\OWI#UMZIQSXOIPKUOI#WMQ#

]UIQM\KUOKWI#JcQI#MJ#M`MX\OZI#]IQH\OXKNMP\MY#KSP#MP#\eUNOPIJ#WM#NMUI#UMKQOJNIY#JO#MJ\f#IUVKPO[KWI#WM#\KQ#

NKPMUKY#RSM#KP\OXO]K#I#^KXM#]UMJMP\MJ#MP#MQ#XIP\IUPI#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\IY#QKJ#NM\KJ#NfTONKJ#d#QM_KPKJ#

WMQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\KG#QK#XIPRSOJ\K#WMQ#]IWMUY#QK#KLIQOXOcP#WMQ#XK]O\KQOJNI#d#QK#]UI]OMWKW#]UOZKWKY#

WM#QKJ#XQKJMJ#d#MQ#!J\KWIY#QK#OPJ\KSUKXOcP#WM#QK#XINSPOWKW#WMNIXUf\OXK6

vJ\K#JMUHK#QK#kK]KUMP\MNMP\M#JMPXOQQK#]MUI#PI#`fXOQ#WM#XSN]QOUJMk#RSM#QQMVc#K#VSOKU#JOMN]UM#QK#

KX\OZOWKW#d#MQ#WOJXSUJI#]IQH\OXIJ#WM#)IJK#"STMNLSUVI6

:IUNKPWI#]KU\M#WMQ#NOJNI#]UIXMJI#MP#RSM#)IJK#"STMNLSUVI#OP\MVUc#JS#]UILQMNf\OXK#`MNMPOPK#XINI#

MQMNMP\I#UKWOXKQO[KWIU#WM#QK#]UILQMNf\OXK#]IQH\OXK#VMPMUKQ#JM#MPXSMP\UK#\KNLOeP#QK#MQKLIUKXOcP#K#QK#RSM#

MQQK#JINM\Oc#JS#XIP`QOX\OZK#XIPWOXOcP#WM#_SWHK#MP#.QMNKPOK6#!P#QSVKU#WM#?VKPKUJM?#]UOZKWKNMP\M#SPK#?PKXOcP#WM#]UONMUK?Y#KQ#KXM]\KU#QK#]UI]SMJ\K#WM#XIPZMU\OUJM#MP#MQ#?WM]KU\KNMP\I#MJQKZI?#WMQ#3KU\OWI#

&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfP#m]KUK#RSM#eJ\M#]SWOMUK#QQMPKU#KJH#SP#UMRSOJO\I#]UOPXO]KQ#WM#?OP\MUPKXOIPKQOJNI?#

JOP#\MPMU#RSM#KLKPWIPKU#JS#XMUUK[cP#X^KSZOPOJ\Knh#MP#QSVKU#WM#KÒUNKUJM#NOUKPWI#^KXOK#MQ#]KJKWIY#XINI#

NOMNLUI#WM#SP#!J\KWI#PKXOIPKQ#]IQKXI#mRSM#MJ\KLK#WMJ\USOWI#d#JcQI#]IWHK#UMXIPJ\O\SOUJM#XINI#

WM]MPWOMP\M# WMQ#ON]MUOKQOJNInY#)IJK# 6"STMNLSUVI#JS]I# MPXIP\UKUQM#I\UK#JIQSXOcP#KQ#]UILQMNK# WM#JS#

`KQ\K#WM#]MU\MPMPXOK#K#SPK#PKXOcPg!J\KWI6#"I#XIPZOU\Oc#MP#MQ#]SP\I#WM#]KU\OWK#WM#SPK#QSX^K#RSM#PI#^K#

ZSMQ\I#KjP#K#JMU#\KP#WMXOJOZK#d#]UINM\MWIUK#XINI#QI#`SM#MP\IPXMJG#"K#QSX^K#]IU#WMJ]MU\KU#d#WO`SWOU#MQ#

XKUfX\MU#?ÔJ\cUOXIgNSPWOKQ?#m-KUTn#WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K6#A#KRSH#\KNLOeP#JS#KX\OZOWKW#d#JS#

WOJXSUJI#MPXIP\UKUIP#SP#]IJ\SQKWI#VSHKG#MQ#OP\MUPKXOIPKQOJNI#]UIQM\KUOI#PI#]SMWM#UMJSQ\KU#WM#SPK#

XIOPXOWMPXOK#KS\INf\OXK#WM#QIJ#OP\MUMJMJ#]UIQM\KUOIJ#MP#QIJ#WOJ\OP\IJ#d#MPÙMP\KWIJ#!J\KWIJ#PKXOIPKQMJh#

WMLM#JMU#QMZKP\KWI#WM#NKPMUK#XIPJXOMP\M#IUVKPO[KWK#NMWOKP\M#SPK#]IQH\OXK#RSM#^KVK#]UMJMP\M#MQ#KQXKPXM#

NSPWOKQ#WM#\IWK#XIPRSOJ\K#XINSPOJ\KY#OPXQSJI#MP#QKJ#RSM#]KUMXMP#NfJ#OP\MUPKJY#QIXKQMJ#I#PKXOIPKQMJ#WM#

QKJ#QSX^KJ#]UIQM\KUOKJ6



!Q#OP\MP\I#WM#]I\MPXOKU#MP#JMP\OWI#XINSPOJ\K#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#d#JSJ#

OPJ\USNMP\IJ # IUVKPO[K\OZIJY # ^M # KRSH # QK # QHPMK # XMP\UKQ # d # WM\MUNOPKP\M # RSM # ON]UONM # XI^MUMPXOK # d#

XIP\OPSOWKW#K#QK#JMUOM#WM#MN]UMJKJ#]IQH\OXKJ#\McUOXIg]UfX\OXKJ#WM#)IJK#"STMNLSUVIY;B#XSdK#JSXMJOcP#

XIPJ\O\SdM#QI#]UOPXO]KQ#WM#JS#ZOWK6;C

"K#QHPMK#WM#QK#UKWOXKQOWKW#XINSPOJ\K#QSTMNLSUVSOKPK#JM#]UMJMP\K#dK#MP#]QMPO\SW#d#WM#NKPMUK#M_MN]QKU#MP # QK # ]UONMUK # WM # QKJ # OP\MUZMPXOIPMJ # WM # )IJK # MP # QK # ÔJ\IUOK # VMPMUKQ # WMQ # NIZONOMP\I # ILUMUI#

UMZIQSXOIPKUOIG # MP # JS # ]IQeNOXK # XIP\UK # QK # ]IJOXOcP # UMÌUNOJ\K # m?UMZOJOIPOJ\K?n # WMP\UI # WM # QK#

JIXOKQWMNIXUKXOK#KQMNKPK#d#WM#\IWK#QK#%%#%P\MUPKXOIPKQ#JIXOKQOJ\KY#RSM#!WSKUW#0MUPJ\MOPY#MP#QIJ#jQ\ONIJ#

KlIJ#WMQ#JOVQI#/%/Y#]UI]SJI#RSM#]UMZKQMXOMUK#JILUM#QK#]IJOXOcP#NKUTOJ\K#UMZIQSXOIPKUOKY#^MUMWKWK#WM#QK#

%#%P\MUPKXOIPKQ6

)MZOJKU#MQ#NKUTOJNI#]KUK#MPXIP\UKU#QI#RSM#MP#eQ#`KQ\M#I#^KdK#XKWSXKWI#d#MJ\IULM#K#JS#I]MUK\OZOWKWh#

OP\UIWSXOU#I#JSJ\O\SOU#MJKJ#]KU\MJ#`KQ\KP\MJ#I#XKWSXKJh#KWK]\KU#MQ#NKUTOJNI#K#QKJ#PSMZKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#QK#

QSX^K#JIXOKQOJ\KG#eJ\K#MUK#QK#OPIL_M\KLQM#OP\MPXOcP#NKPOÒMJ\K#kd#WMQ#\IWI#JOPXMUK#WM#0MUPJ\MOP#XSKPWI#

mMP#8BCBn#]SLQOXc#JS#QOLUI# 9-#*312/'#-#*52, *#4$'-,'#/46#"K#XKWSXOWKW#WMQ#NKUTOJNI#RSM#eQ#WM\MX\KLK#

JcQI#K`MX\KLKY#MP#WMÒPO\OZKY#K#SPI#WM#QIJ#\MIUMNKJ#XMP\UKQMJY#MQ#RSM#KÒUNK#QK#KVSWO[KXOcP#XUMXOMP\M#WMQ#

XKUfX\MU#XIP\UKWOX\IUOI#WMQ#NIWI#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6#,MIUMNK#RSMY#XINI#eQ#QI# MT]QOXKLK#MP# QK#

]UONMUK#]KU\M#WM#QK#ILUK#mXK]6#8#d#7nY#MUK#JcQI#UM\cUOXKNMP\MY #PI#XOMP\HÒXKNMP\M#XMP\UKQY#]SMJ#]UIZMPHK#

NfJ#WM#SPK#`KQQK#I#XKUMPXOK#MP#MQ#Ne\IWI#WMQ#NKUTOJNI#kQK#KSJMPXOK#WM#SP#XIPXM]\I#WM#WOKQeX\OXK#PI#

;B #!J\K#JMUOM#WM#OP\MUZMPXOIPMJ#]IQH\OXKJ#\McUOXIg]UfX\OXKJ#WM#)IJK#"STMNLSUVI#MJ\KUHK#XIN]SMJ\K#WM#IX I#]UOPXO]KQMJ8r#!P#QK#WOJXSJOcP#XIP\UK#MQ#UMÌUNOJNI#m?UMZOJOIPOJNI?n#8BCBg8C9<67r#!P#QK#WOJXSJOcP#XIP\UK#MQ#PKXOIPKQOJNI#LSUVSeJ#WMP\UI#WMQ#NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#]IQKXI6#m,UK\KNOMP\I#WMQ#]UILQMNK#WM#QK#

KS\IPINHK#d#QK#KS\KURSHK#WM#QKJ#PKXOIPMJ6n#1eKJM#MQ#QOLUI#WM#-KUOKg}IJe#.SLM\Y# Z4#-*9"C2/E"1.4*=*,-*$"2#('86*6-$'46-, Y#MW6#.PKVUKNKY#0KUXMQIPKY#8CDD6

;8#!P#QK#]UONMUK#WOJXSJOcP#JILUM#QK#^SMQVK#WM#NKJKJ#d#JSJ#UMJSQ\KWIJY#MP#0eQVOXK#d#JILUM#\IWI#MP#QK#UMZIQSXOcP#USJK#WM#8C9>G#XIP\UK#QK#WSKQOWKW#I]IU\SPOJ\K#WM#MXIPINOXOJNI#d#]IQO\OXOJNI#8C97g8C9@6

<r#!P#QK#JMVSPWK#WOJXSJOcP#JILUM#QK#^SMQVK#WM#NKJKJG#XIP\UK#MQ#I]IU\SPOJNI#]KUQKNMP\KUOJ\K#d#XQKSWOXKP\M#WMQ#?XMP\UI?#WMQ#3KU\OWI#&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfP#moKS\JpdY#M\Xe\MUKn6

>r#!P#QK#WOJXSJOcP#XIP\UK#QK#OP\MU]UM\KXOcP#?]IQH\OXK?#WMQ#ON]MUOKQOJNIY#MQ#NOQO\KUOJNI#d#QK#VSMUUK6#8C87g8C8>6@r#!P#QK#WOJXSJOcP#XIP\UK#QK#OP\MU]UM\KXOcP#PKXOIPKQOJ\K#WM#QK#VSMUUK#8C8>g8C8D6#Dr#!P#QKJ#WOJXSJOIPMJ#WM#QK„#PSMZKJ#]MUJ]MX\OZKJ#WMQ#JIXOKQOJNIG#QK#PSMZK#%P\MUPKXOIPKQY#QK#UMKQO[KXOcP#LIQX^MZORSM#WM#QK#

WOX\KWSUK#WMQ#]UIQM\KUOKWI6#8C8@g8C8B6#Br#!P#QK#WOJXSJOcP#]UM]KUK\IUOK#WM#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WMQ#EUS]I#!J]KU\KXI#MP#3KU\OWI#'INSPOJ\K#.QMNfP6#8C8Dg8C8B6#2KJ\K#

QK#`MX^K#MQ#MJ\SWOI#NfJ#XIN]QM\I#WM#QK#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVI# K#JOWI#UMKQO[KWI#]IU#EOQLMU\#0KWOK#MP#JS#?LOIVUK`HK#OP\MQMX\SKQ?#)6#"6# J4"16-,'#(2[*34,X/'#(2[*1XM4,"('466-1'2Y#MW6#&IXOKQMJY#3KUHJY#8CD>6#$MJ\KXKP#\KNLOeP#"MQOI#0KJJIY# Z4#-*

9"C2/E"1.4Y#MW6#4SMJ\UI#,OMN]IY#-eTOXIY#8CDDY#d#QK#JMUOM#WM#MPJKdIJ#WM#4IUNKP#EMUKJY#UMSPOWIJ#MP#JS#QOLUI# !$("-,'5-5*52,*326#-/'26(4*52*Z4#-*9"C2/E"1.4Y#MW6#!UKY#-eTOXIY#8CB96

;C #!J\K#LjJRSMWK#WM#QK#UKWOXKQOWKW#XINSPOJ\KY#RSM#QK#MPÙMP\K#OUUMXIPXOQOKLQMNMP\M#XIP#MQ#UMÌUNOJNI#QK#WOJ\OPVSOUf#\KNLOeP#WM#I\UIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ#?UKWOXKQOJ\KJ?G#QIJ#RSM#WMÒPMP#MJK#UKWOXKQOWKW#PI#XINI#QK#]UMJMPXOK#UM`SPXOIPKQO[KWIUK#WMQ#JMP\OWI#XINSPOJ\K#NfTONI#d#`S\SUI#MP#MQ#JMP\OWI#XIPXUM\I#WM#QK#KX\OZOWKW#RSM#]UM]KUK#QK#UMZIQSXOcPY#JOPI#XINI#QK#JSJ\O\SXOcP#M#eJ\M#]IU#MQ#]UONMUI6

"K#OP\MUMJKP\M#KX\O\SW#WM#QIJ#KPKURSOJ\KJ#ÙMP\M#K#)IJK#"STMNLSUVI#]SMWM#UMXIPIXMUJM#MPG#$KPOMQ#ESeUOPY#)6#6#2(*,-*

#346(-6X'(2*1XM4,"('466-'12Y#3KUHJY#8CD8Y#d#MP#)MWKp\OIPJpIQQMp\OZ#WMU#&X^‹KU[MP#3UI\IpIQQMY#)6#"J6#(%2412('#$%2#*

Q21%-,(26*)"1*!1E2'(21E2&2."6. Y#0MUQHP#*XXOWMP\KQY#8CD76



^MVMQOKPI#I#PI#XMP\UKWI#MP#QK#OWMK#WM#XIP\UKWOXXOcP#XINI#OPXIN]K\OLOQOWKW#MJMPXOKQk#RSM#WM#MJ\M#

Ne\IWI#MP#JS#XIP_SP\I#I#WMQ#JKLMU#]UIWSXOWI#XIP#eQ6

0MUPJ\MOP # XIPJSQ\KLK # QKJ # MJ\KWHJ\OXKJY # d # MQQKJ # QM# JMlKQKLKP# SP# NM_IUKNOMP\I # MP# QKJ # XIPWOXOIPMJ # WM#

\UKLK_I#d#WM#UMJ\KSUKXOcP#WM#QIJ#ILUMUIJY#SPK#XIPXMP\UKXOcP#WMQ#XK]O\KQ#XIP#]KU\OXO]KXOcP#WM#QK#XQKJM#

NMWOKY#QK#\MPWMPXOK#K#SPK#]UIJ]MUOWKW#]MUNKPMP\M#d#JOP#XUOJOJ6#$KPWI#]IU#]UMJS]SMJ\K#SPK#WMÒPOXOcP#XSKP\O\K\OZK # WMQ# ?XKUfX\MU # XIP\UKWOX\IUOI # WMQ # XK]O\KQOJNI?Y # OP\MU]UM\KLK # MJ\IJ # JHP\INKJ # d # QQMVKLK# K#

WOKVPIJ\OXKU#RSM#WOXÎ#XKUfX\MU#JM#WMLOQO\KLKh#RSM#MQ#IUWMP#]UOZKWIY#OUUKXOIPKQ#I#?KPfURSOXI?#WM#QKJ#

UMQKXOIPMJ#WM#K]UI]OKXOcP#]UOZKWK#XMWHK#MQ#]KJI#K#SP#]UIXMJI#WM#?JIXOKQO[KXOcP?#I#?WMNIXUK\O[KXOcP?#WM#

QK#]UI]OMWKW#WMQ#XK]O\KQ#d#KQ#WMJKUUIQQI#WM#SP#XIP\UIQ#UMVSQKWIU#WMQ#NMXKPOJNI#NKXUIMXIPcNOXIh#d#RSMY#

KQ#UMWSXOUJM#QK#ÌUNK#]UOZKWK#I#OUUKXOIPKQ#WM#QK#]UI]OMWKW#JILUM#QK#UORSM[KY#JM#UMWSXHK#\KNLOeP#JS#

XIP\UKWOXXOcP#I#`KQ\K#WM#XIPXIUWKPXOK#XIP#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#LfJOXI#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJY#RSM#MJ#

PMXMJKUOKNMP\M#JIXOKQO[KWIU6

$M#MJ\K#JMVSPWK#]KU\M#mXK]6#;nY#]UI]OKNMP\M#?XOMP\HÒXK?Y#WM#QK#UMZOJOcP#WMQ#NKUTOJNIY#0MUPJ\MOP#]KJKLK#

K#QK#\MUXMUK#d#XIPXQSJOZK#mXK]6#<#d#>nY#WM#IUWMP#PM\KNMP\M#]IQH\OXI6

$MXHK#0MUPJ\MOPG#]KUK#KQXKP[KU#MQ#JIXOKQOJNI#kMQ#jQ\ONI#]KJI#MP#QK#ÔJ\IUOK#WMQ#]UIXMJI#WM#QK#

WMNIXUKXOKY#MQ#]KJI#MP#RSM#MQQK#JM#MPUORSMXM#XIP#QK#OPJ\O\SXOIPKQO[KXOcP#WM#QK#WMNIXUKXOK#MXIPcNOXKkY#

MQ#NIZONOMP\I#JIXOKQWMNcXUK\K#WMLM#WMJMX^KU#QK#OWMK#S\c]OXK#WMQ#-KUT#^MVMQOKPI#KXMUXK#WM#QK#

PMXMJOWKW # WMk # SP# NSPWI # JSJ\KPXOKQNMP\M # WO`MUMP\M # WMQ # XK]O\KQOJ\KY# KQ# RSM # JcQI# JM# ]SMWM # QQMVKU#

NMWOKP\M#QK#XIPRSOJ\K#d#MQ#SJI#]UIQM\KUOI#WMQ#]IWMU#]IQH\OXIY#NMWOKP\M#MQ#XKNLOI#UMZIQSXOIPKUOI#

ZOIQMP\I6#4I#MTOJ\M#QK#PMXMJOWKW#WM#MJM#I\UI#NSPWI#]IURSM#eJ\MY#MQ#XK]O\KQOJ\KY#^K#WM_KWI#]KSQK\OPKNMP\M#WM#JMU#QI#RSM#KP\MJ#MUKh#JS#]UI]OI#]UIVUMJI#QM#^K#^MXÎ#OPXIU]IUKU#MQMNMP\IJ#JIXOKQOJ\KJY#KWMP\UKUJM#dK#

MP#MQ#`S\SUI6#$M#QI#RSM#JM#\UK\K#MJ#WM#XIP\OPSKU#d#KXMQMUKU#OP\MPXOIPKQNMP\M#MJ\K#UMZIQSXOcP#QMP\K#d#

]KXHÒXK#RSM#MJ\f#dK#MP#NIZONOMP\IG#XIPZMPXMU#K#\IWK#QK#JIXOMWKW#]KUK#RSM#UMXIPI[XK#QK#JS]MUOIUOWKW#

e\OXK#WMQ#IUWMP#JIXOKQOJ\K# d# QI#KWI]\M#XIPJ\O\SXOIPKQNMP\M# MP#JSJ\O\SXOcP# WMQ#XK]O\KQOJNI6# &M# \UK\K#WM#

VKPKU#SPK#NKdIUHK#WM#KWM]\IJ#]KUK#MJ\K#OWMK#JIXOKQOJ\K#MP#\IWKJ#QKJ#XQKJMJ#WM#QK#JIXOMWKW#d#MQ#]KU\OWI#

JIXOKQWMNcXUK\K#]IWUHK#QIVUKUQI#JO#JcQI#?RSOJOMUK#K]KUMP\KU#QI#RSM#eQ#dK#MJ#MP#UMKQOWKWG#SP#]KU\OWI#]KUK#QK#

UMÌUNK#WMNIXUf\OXIgJIXOKQOJ\K?#m?MOPM#WMNIpUK\OJX^gJIXOKQOJ\OJX^M#)MÌUN]KU\MO?n6#&O#KXM]\KUK#RSM#JSJ#

jPOXKJ#KUNKJ#WMLMP#JMUG#QIJ#JOPWOXK\IJ#md#QKJ#XII]MUK\OZKJnY#MP#QI#MXIPcNOXIY#d#MQ#]KUQKNMP\I#

m?MPXKUPKXOcP#WM#QK#ZIQSP\KW#WM#QK#JIXOMWKWY#KQ#NKUVMP#WM#QKJ#XQKJMJ?nY#MP#QI#]IQH\OXI6

"K#XUH\OXK#WM#)IJK#"STMNLSUVIY#MT]SMJ\K#MP#JS#ÌQQM\I# qZ2>41/-*#4$'-,*4*12M4,"$'86r #m8BCCnY#KLKUXK#

QIJ#\UMJ#]QKPIJ#WMQ#UK[IPKNOMP\I#WM#0MUPJ\MOP#kMQ#NM\IWIQcVOXIY# MQ#MXIPcNOXI#d#MQ# ]IQH\OXIk#]MUI#

XINLOPKWIJ#I#MP\UMXUS[KWIJ#MP#SPK#JIQK#\I\KQOWKW#KUVSNMP\KQ6#&M#\UK\K#WM#SP#KXIJI#KQ#UMZOJOIPOJNIY#RSM#

K\KXK#JS#IL_M\OZI#SPK#d#I\UK#ZM[#WMJWM#\IWIJ#QIJ#fPVSQIJ#d#MP#QIJ#NfJ#ZKUOKWIJ#\IPIJY#XIP#QK#OP\MPXOcP#



WM#WMNIJ\UKU#RSM#PI#UM]UMJMP\K#SPK#KX\SKQO[KXOcP#I#SP#KWMQKP\I#WM#QK#\MIUHK#NKUTOJ\K#IU\IWITKY#JOPI#]IU#

MQ#XIP\UKUOI#JS#QORSOWKXOcP#I#JS#UMVUMJOcPG#JS#UMXIPZMUJOcP#WM#\MIUHK#]UIQM\KUOK#I#QOLUM#WM#ILQOVKXOIPMJ#MP#

\MIUHK#LSUVSMJK#S#ILQOVKWK#K#QK#XIPJMUZKXOcP#WMQ#IUWMP#WINOPKP\M6

.QQH#MJ\fY#KP\M#\IWIY#QK#WMNIJ\UKXOcP#WM#RSM#QK#XUMKXOcP#WM#SP#JOJ\MNK#NIPI]cQOXI#d #ÒPKPXOMUI#MP#MQ#

XK]O\KQOJNI#WMJKUUIQQKWIY#QM_IJ#WM#KNOPIUKUQKJY#KXMP\jK#QKJ#XIP\UKWOXXOIPMJ#MP\UM#QK#]I\MPXOKXOcP#MTIULO\KP\M#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJY#XIP#JS#\MPWMPXOK#K#ZIQZMUJM#JIXOKQMJ#d#NSPWOKQMJY#]IU#SP#QKWIY#d#

QK#K]UI]OKXOcP#XK]O\KQOJ\Kg]UOZKWK#d#PKXOIPKQ#WM#QK#UORSM[KY#]IU#I\UI#QKWIh#MP\UM#QIJ#OP\MUMJMJ#]UIQM\KUOIJ#

]IU#SP#QKWIY#d#QIJ#OP\MUMJMJ#LSUVSMJMJY#]IU#I\UI6#.QQHY#QK#ILJMUZKXOcP#WM#RSM#QKJ#XUOJOJ#XK]O\KQOJ\KJY#XIP#JS#

NKdIU# I # NMPIU # ÙMXSMPXOK # d # XIP # JS# NKdIU# I # NMPIU # OP\MPJOWKWY# JcQI # JIP # SPK # WM# QKJ # ÌUNKJ# WM#

NKPO`MJ\KXOcP#WM#MJ\KJ#XIP\UKWOXXOIPMJ6

.QQH# MJ\f# \KNLOeP # QK# WMNIJ\UKXOcP# WM# RSM # QK# WMNIXUKXOK# RSM # JM# ]SMWM # ]MU`MXXOIPKU# MP# \eUNOPIJ#

UMÌUNOJ\KJY#XIP#QK#KXXOcP#WM#QIJ#JOPWOXK\IJ#md#QKJ#XII]MUK\OZKJn#d#XIP#MQ#ÌU\KQMXONOMP\I#WMQ#]KUQKNMP\IY#

PI#MJ#QK#WMNIXUKXOK#RSM#]UM\MPWM#OPJ\KSUKU#MQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\K#MP#\eUNOPIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ6#"K#

WMNIXUKXOK#MXIPcNOXK#RSM#]SMWMP#KQXKP[KU#QIJ#JOPWOXK\IJ#k]IU#QI#WMNfJY#MP#SPK#OP\MUNOPKLQM#\KUMK#WM#

&HJOÌk#PI#]SMWM#OU#NfJ#KQQf#WM#QK#VMPMUKQO[KXOcP#WMQ#UMJ]M\I#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#]IU#MQ#ZKQIU#UMKQ#WM#QK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I#ILUMUKY#JOMN]UM#XINI#JON]QM#NMUXKPXHK#d#]IU#MQY#\OMN]I#RSM#MQQK#PMXMJO\K#]KUK#JS#

UM]UIWSXXOcP#?PIUNKQ?6#4I#]SMWM#XIPZMU\OUQIJ#MP#MQ#JS_M\I#XINSPO\KUOI#KS\fURSOXI#WMQ#]UIXMJI#WM#ZOWK#

JIXOKQ6#A#QK#WMNIXUKXOK#]IQH\OXK#RSM#JM#]SMWM#KQXKP[KU#MP#MQ#]KUQKNMP\I#PI#]SMWM#JMU#NfJ#RSM#QK#

JO\SKXOcP#WM#OVSKQWKW#WM#QIJ#OPWOZOWSIJ#mXK]O\KQOJ\KJ#I#]UIQM\KUOIJn#KP\M#MQ#!J\KWIY#]MUI#KP\M#SP#!J\KWI#

RSM#MJ#QK#OPJ\O\SXOIPKQO[KXOcP#WM#QK#ZOIQMPXOK#WM#\IWK#QK#XQKJM#XK]O\KQOJ\K#KQ#WM`MPWMU#d#WMJKUUIQQKU#JSJ# ]UOZOQMVOIJ#MXIPcNOXIJ6

3MUI#JILUM#\IWIY#d#MJ#QI#RSM#OP\MUMJK#WMJ\KXKU#KRSHY#KQQH#MJ\f#SPK#WM#QKJ#NfJ#UOXKJ#d#XIN]QM_KJ#d#KQ#NOJNI#

\OMN]I#XQKUKJ#d# ]UMXOJKJ# MT]IJOXOIPMJ#WMQ# NKUTOJNI# IU\IWITI#JILUM# QK#PMXMJOWKW#WMQ#]UIVUMJI#K #SPK#

ÌUNK # WM # JIXOMWKW # MJMPXOKQNMP\M # WO`MUMP\M # WM # QK # XK]O\KQOJ\K # d # JILUM # MQ # XKUfX\MU # OPMQSWOLQMNMP\M#

UMZIQSXOIPKUOI#RSM#WMLM#KWI]\KU#WOXÎ#]UIVUMJI6

$MJ]SeJ#WM#-KUT#d#!PVMQJY#PKWOM#XINI#)IJK#"STMNLSUVI#^K#JKLOWI#WMÒPOU#MQ#XKUfX\MU#\I\KQ#MJ#WMXOUY#

SPO\KUOKNMP\M#IL_M\OZI# d#JSL_M\OZI# WM# QK# JO\SKXOcP# UMZIQSXOIPKUOK6<9#&MVjP#MQQKY#QK#]IJOLOQOWKW#UMKQ#I#

XIPXUM\K#WMQ#]UIVUMJI#ÔJ\cUOXI#^KXOK#MQ#XINSPOJNI#JM#ZK#XIPJ\O\SdMPWI#WSUKP\M#\IWI#SP#]MUOIWI#

MTXM]XOIPKQ#MP#MQ#XSKQ#MQ#KVUKZKNOMP\I#WM#QK#MT]QI\KXOcP#XK]O\KQOJ\K#WSUKP\M#SP#NINMP\I#WM#XUOJOJ#

WMJK\K#KQ#NOJNI#\OMN]I#SPK#JMUOM#WM#UMJ]SMJ\KJY#XKWK#ZM[#NfJ#KN]QOKJY#JS\OQMJ#d#]I\MP\MJY#]IU#]KU\M#WMQ#

]UIQM\KUOKWI #XIPJXOMP\M#d#IUVKPO[KWIY#d#SPK#UMKXXOcP #WM#QK #LSUVSMJHK#RSMY #UMWS[XK #I#PI#MQ # \O]I#WM#

<9 #!J\M#KJ]MX\I#XMP\UKQ#WMQ#]MPJKNOMP\I#QSTMNLSUVSOKPI#QI#WMJ\KXK#E6#"SpfXJ#MP# Z4#-*9"C2/E"1.4*$4/4*/-1C'#(-#m8C78nY#SPI#WM#QIJ#WIJ#MPJKdIJ#JILUM#)IJK#RSM#MQ#KS\IU#OPXQSdM#MP#JS#QOLUI# <'#(41'-*=*$46#$'26$'-*52*$,-#2Y#MW6#EUO_KQLIY#-eTOXIY#8#C@C6



MT]QI\KXOcP # OPOXOKQY # ]IPM # KQ # WMJXSLOMU\I # I\UIJ # \O]IJ # WM # MT]QI\KXOcPY # NfJ # XIN]QM_IJY # WMXOJOZIJ # M#

OPJIQSLQMJ6#!J\M#]MUOIWI#WM#NKWSUKXOcP#WM#QK#JO\SKXOcP#UMZIQSXOIPKUOK#MJ#]UMXOJKNMP\M#MQ#NOJNI#MP#RSM#

MQ#XIP\MPOWI#WM#QK#UMZIQSXOcP#RSM#JM#]QKP\MK#JM#ZSMQZM#XKWK#ZM[#NfJ#UKWOXKQ6#$M#MJ\K#NKPMUKY#QK#

XIPRSOJ\K#WMQ#]IWMU#]IQH\OXI#d#JS#SJI#]UIQM\KUOI#kQK#?WOX\KWSUK#WMQ#]UIQM\KUOKWI?Y#NfJ#I#NMPIJ#]KXHÒXK

k#JSUVMP#XINI#MQ#jPOXI#NMWOI#]KUK#XSN]QOU#MQ#ON]MUK\OZI#mRSM#JM#^K#ZSMQ\I#SUVMP\Mn#WM#MJK#UMZIQSXOcP#UKWOXKQh#]KUK#UIN]MU#XIP#\IWK#SPK#e]IXK#d#SP#NSPWI#ÔJ\cUOXIJ#M#OPJ\KSUKU#I\UIJ#PSMZIJ6

!Q#\MNK#VSHK#MP#\IWK#QK#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVI#kQK#KÒUNKXOcP#WMQ#XKUfX\MU#MJMPXOKQ#I#XSKQO\K\OZI#

WMQ#\UfPJO\I#WMQ#XK]O\KQOJNI#KQ#XINSPOJNIkYK]KUMXM#KJHY#MP#MJ\M#MJXUO\IY#MP#XKQOWKW#WM#`SPWKNMP\KXOcP#

WOUMX\K# WM# QK# WOJ\OPXOcP# RSMY# XIP\UK# 0MUPJ\MOPY# MQQK# ]UI]IPM# RSM#PI #JMK#IQZOWKWK# MP# MQ# NIZONOMP\I#

JIXOKQWMNcXUK\K#MSUI]MIY#QK#WOJ\OPXOcP#MP\UM#UMÌUNK#d#UMZIQSXOcPG

"K#UMÌUNK#QMVOJQK\OZK#mQMVOJQKXOcPn#d#QK#UMZIQSXOcP#PI#JIP#Ne\IWIJ#WM#WMJKUUIQQI#ÔJ\cUOXI#RSM#]SMWKP#

MQMVOUJM#K#VSJ\I#MP#MQ#E">>2( #WM#QK#ÔJ\IUOKY#XINI#RSOMP#MQOVM#JKQXÔX^KJ#ÙHKJY#I#JKQXÔX^KJ#XKQOMP\MJ6#"K#

UMÌUNK#QMVOJQK\OZK#d#QK#UMZIQSXOcP#JIP#WO`MUMP\MJ#WONMPJOIPMJ#q-INMP\Mr#MP#MQ#WMJKUUIQQI#WM#QK#

JIXOMWKW#WOZOWOWK#MP#XQKJMJ6#&M#XIPWOXOIPKP#d#XIN]QMNMP\KP#NS\SKNMP\MY#d#KQ#NOJNI#\OMN]I#JM#

MTXQSdMP#MP\UM#JHY#XINI#MQ#]IQI#PIU\M#d#MQ#]IQI#JSUY#XINI#QK#LSUVSMJHK#d#MQ#]UIQM\KUOKWI6

,IWK#XIPJ\O\SXOcP# QMVKQ#MJ#JON]QMNMP\M#MQ# ]UIWSX\I#WM#SPK#UMZIQSXOcP6#!P#QK# ÔJ\IUOK#WM#QK# JIXOMWKW#

WOZOWOWK# MP# XQKJMJY# QK# UMZIQSXOcP# MJ# SP# KX\I#WM# XUMKXOcP#]IQH\OXKY#NOMP\UKJ#RSM# QK# QMVOJQKXOcP# MJ# MQ#

ZMVM\KU # ]IQH\OXI# OPMU\M # WM# QK # JIXOMWKW6 # "K# KXXOcP# QMVKQ # WM# QK # UMÌUNK # PI# \OMPM # ON]SQJI# ]UI]OI#

OPWM]MPWOMP\MNMP\M # WM# QK# UMZIQSXOcP6# $SUKP\M# XKWK# ]MUOIWI# ÔJ\cUOXI# JM# XSN]QM# jPOXKNMP\M# MP# QK#

WOUMXXOcP#RSM#QM#WK#MQ#HN]M\S#WM#QK#jQ\ONK#UMZIQSXOcPY#d#JM#NKP\OMPM#MP#\KP\I#MQ#ON]SQJI#WM#eJ\K#JM#^KQQK# ]UMJMP\e#MP#MQQK6#'IPXUM\KPWIY#MP#XKWK#]MUOIWI#ÔJ\cUOXIY#QK#\KUMK#WM#QKJ#UMÌUNKJ#JM#XSN]QM#jPOXKNMP\M#

MP#MQ#NKUXI#WM#QK#ÌUNK#JIXOKQ#XUMKWI#]IU#QK#jQ\ONK#UMZIQSXOcP6#vJ\M#MJ#MQ#PjXQMI#WM#QK#XSMJ\OcP6

!J#XIN]QM\KNMP\M#`KQJI#d#XIP\UKUOI#K#QK#ÔJ\IUOK#UM]UMJMP\KUJM#QK#KXXOcP#QMVKQ#WM#QK#UMÌUNK#XINI#SPK#

UMZIQSXOcP#MT\MPWOWK#d#QK#UMZIQSXOcP#XINI#SPK#UMÌUNK#XIPXMP\UKWK6#(PK#UMZIQSXOcP#JIXOKQ#d#SPK#

UMÌUNK#QMVOJQK\OZK#JIP#WIJ#WO`MUMP\MJ#WONMPJOIPMJ#q-INMP\Mr#PI#]IU#WSUKXOcP#JOPI#]IU#JS#MJMPXOK6#!Q#

JMXUM\I#WMQ#XKNLOI#ÔJ\cUOXI#NMWOKP\M#QK#S\OQO[KXOcP#WMQ#]IWMU#]IQH\OXI#UMJOWM#]UMXOJKNMP\M#MP#QK#

XIPZMUJOcP#WM#QKJ#NIWOÒXKXOIPMJ#JON]QMNMP\M#XSKP\O\K\OZKJ#MP#SPK#PSMZK#XSKQOWKW#IY#]KUK#WMXOUQI#NfJ#

XIPXUM\KNMP\MY#MP#QK#\UKPJOXOcP#WM#SP#]MUOIWI#ÔJ\cUOXI#WM#SPK#ÌUNK#WM#JIXOMWKW#K#I\UK6

!J#]IU#MJ\I#RSM#RSOMPMJ#JM#]UIPSPXOKP#K#`KZIU#WMQ#XKNOPI#WM#QKJ#UMÌUNKJ#QMVOJQK\OZKJ#MP#QSVKU#WM#kd#

MP#XIP\UK]IJOXOcP#Kk#QK#XIPRSOJ\K#WMQ#]IWMU#]IQH\OXI#d#WM#QK#UMZIQSXOcP#JIXOKQY#PI#MJ\fP#UMKQNMP\M#

MQOVOMPWI#SP#XKNOPI#NfJ#XKQNIY#JMVSUI#d#QMP\I#^KXOK#QK#NOJNK#NM\KY#JOPI#SPK#NM\K#WOJ\OP\K6#!P#QSVKU#

WM# WOUOVOUJM#KQ #MJ\KLQMXONOMP\I#WM #SPK# PSMZK# JIXOMWKWY# JM#WOUOVMP#JON]QMNMP\M#^KXOK#NIWOÒXKXOIPMJ#

OPMJMPXOKQMJ# mXSKP\O\K\OZKJn# WM# QK# MTOJ\MP\M6#&O# JMVSONIJ#QKJ#XIPXM]XOIPMJ#]IQH\OXKJ# WMQ# UMZOJOIPOJNI#



m0MUPJ\MOPnY#QQMVKNIJ#K#QK#NOJNK#XIPXQSJOcP#RSM#JM#KQXKP[K#XSKPWI#JMVSONIJ#JSJ#\MIUHKJ#MXIPcNOXKJG#

PI#JM#MPXKNOPKP#K#QK#UMKQO[KXOcP#WMQ#IUWMP#JIXOKQOJ\KY#JOPI#K#QK#UMÌUNK#WMQ#XK]O\KQOJ\Kh#PI#K#QK#JS]UMJOcP#

WMQ#JOJ\MNK#JKQKUOKQY#JOPI#K#SP#NfJ#I#NMPIJ#WM#QK#MT]QI\KXOcPY#MJ#WMXOUY#K#QK#JS]UMJOcP#WM#QIJ#KLSJIJ#WMQ#

XK]O\KQOJNI#d#PI#K#QK#JS]UMJOcP#WMQ#XK]O\KQOJNI#MP#XSKP\I#\KQ6

)IJK#"STMNLSUVI#`SM#KJMJOPKWK#MP#0MUQHP#MQ#8>#WM#MPMUI#WM#8C8C6#2KXHK#K]MPKJ#WIJ#NMJMJ#RSM#JM#MPXIP\UKLK#QOLUMY#WMJ]SeJ#WM#^KLMU#MJ\KWI#MP#]UOJOcP#WMJWM#XINOMP[IJ#WM#8C8>6#!Q#!J\KWI#NIPfURSOXI#

WMQ#XK]O\KQOJNI#KQMNfP#^KLHK#XKJ\OVKWI#JS#KP\OLMQOXOJNI#WM#XINSPOJ\K#OP\MUPKXOIPKQOJ\Kh#JSJ#KXXOIPMJ#

NOPKLKP#QK#NIUKQ#WMQ# M_eUXO\IY# ON]QOXKLKP#KQ\K#\UKOXOcP#K #QK# ]K\UOK6#!Q#!J\KWI#UM]SLQOXKPI#WMQ#NOJNI#

XK]O\KQOJNI#KQMNfP#kKWNOPOJ\UKWI#MJ\K#ZM[#]IU#RSOMPMJ#KlIJ#KP\MJ#`SMUKP#JSJ#XKNKUKWKJ#WM#]KU\OWIk#

NKPWc#KJMJOPKUQK#JOP#_SOXOI#]UMZOI6#!UK#]KU\M#WM#QK#NKJKXUM#RSM#WMJK\c#]KUK#KPORSOQKU#K#QIJ#]IXIJ#

XINSPOJ\KJ#RSM#OP\MP\KUIP#ÙMPKUY#NMWOKP\M#SPK#OPJSUUMXXOcP#WMJMJ]MUKWKY#MQ#K]KXOVSKNOMP\I#LSUVSeJ#

WM#QK#UMZIQSXOcP#KQMNKPK#WM#8C8B6

!J\M#ÒPKQ#WM#)IJK#"STMNLSUVI#XINMP[c#K#WMXOWOUJM#dK#]IU#QIJ#KlIJ#WM#8C89g8C87Y#XSKPWI#QK#

XIPXM]XOcP#XINSPOJ\K#UKWOXKQ#WM#QK#UMZIQSXOcP#]UIQM\KUOK#kWM#JSJ#MJ\UK\MVOKJ#d#JS#IUVKPO[KXOcPkY#RSM#

MQQK # ]UM\MPWOc # OP\UIWSXOU # MP # MQ # NKJOZI # d # ]IWMUIJI # ]MUI # LSUIXUK\O[KWI # M # OPI`MPJOZI # 3KU\OWI#

&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfP#m&3$nY#PI#QIVUc#UIN]MU#MQ#WINOPOI#WM#QK#QHPMK#WM#QK#UMZIQSXOcP#?]KJI#K#]KJc?#

WMÒPOWK#]IU#QIJ#WOUOVMP\MJ#\UKWOXOIPKQMJ#moKS\JpdY#M\Xe\MUKnG#QHPMK#?UMKQOJ\K?Y#RSM#XIPRSOJ\KLK#UMÌUNKJ#K#

XKNLOI#WM#XQKSWOXKXOIPMJ6#&M#XIPZOU\Oc#MP#SP#ÒPKQ#XKJO#]UMWMXOLQM#WMJWM#RSM#QK#UMZIQSXOcP#MSUI]MK#WMQ#

]UIQM\KUOKWI #kRSM #JcQI # JM # WMJKUUIQQKLK # MP # QK # NMWOWK # MP# RSM #JS # XKUfX\MU # XINSPOJ\K # d # JS # XKUfX\MU#

OP\MUPKXOIPKQOJ\K#JM#XIN]QMNMP\KLKP#NS\SKNMP\Mk#JM#ZOPI#KLK_I#MP#8C8<6#"K#%%#%P\MUPKXOIPKQ#WM#QIJ# ]KU\OWIJ # JIXOKQOJ\KJ # kXIP # MQ # ]KU\OWI # KQMNfPY # MQ # NfJ # KZKP[KWI # d # M_MN]QKUY # KQ # ÙMP\Mk # JM # ^KQQKLK#

ON]UM]KUKWKY#WMLOWI#K#JS#?KJ\S\K?#NIWMUKXOcPY#]KUK#QK#VSMUUK#WM#XQKJM#WM#QIJ#]UIQM\KUOIJ#XIP\UK#QIJ#

LSUVSMJMJh#WMLOc#MP\IPXMJ#MQMVOU#QK#VSMUUK#PKXOIPKQ#d#MPÙMP\KU#KJH#K#]UIQM\KUOIJ#XIP\UK#]UIQM\KUOIJ6

!P# MQ# XKJI# WM# )IJK# "STMNLSUVIY #XINI #MP # MQ# WM# I\UIJ # VUKPWMJ #UMZIQSXOIPKUOIJY # JS# NSMU\M# `SM # QK#

UK\O OXKXOcP # WM # JS # ÙKXKJIY # d # JS # ÙKXKJI # ]MUJIPKQ # ON]QOXc # \KNLOeP # MQ # ÙKXKJI # WMQ # NIZONOMP\I#

UMZIQSXOIPKUOI#MP#MQ#RSM#MQQK#PI#]SWI#\UOSP`KU6#!Q#UKWOXKQOJNI#XINSPOJ\K#IU\IWITI#RSM#MQQK#OP\MP\c#

ON]UONOU#KQ#NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#KQMNfP#WM#MJK#e]IXK#PI#KQXKP[c#K#]UMPWMU#MP#eQY#PI#]SWI#JMU#UMXOLOWI#

]IU#eQh #d#JO#eJ\M#JM#\UKOXOIPc#]UONMUI#d#JM#WMJOP\MVUc#WMJ]SeJY #`SM#]UMXOJKNMP\M#]IU#JS#XKUMPXOK#WM#

UKWOXKQOWKW#UMZIQSXOIPKUOK6#(PK#OPXIN]K\OLOQOWKW#]UI`SPWK#kIXSQ\K#]KUK#KNLIJ#LK_I#SPK#MPVKlIJK#

XIN]QMNMP\KUOMWKW#NS\SKk#JM#OP\MU]SJI#OPJS]MUKLQMNMP\M#MP\UM#MQ#3KU\OWI#&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfPY#

MP#JS#ON]IPMP\M#KJXMPJIY#d#)IJK#"STMNLSUVIY#RSOMP#`SMUK#WMJWM#XINOMP[IJ#WM#JOVQI#SPI#WM#QIJ#

]UOPXO]KQMJ#ON]SQJIUMJ#WM#MJM#KJXMPJI6<8

<8 #!Q#VUSMJI#WMQ#3KU\OWI#&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfP#KW_SWOXc#K#)IJK#QK#`SPXOcP#WM#NfTONI#POZMQ#]MUI#PI#ILJ\KP\M#JMXSPWKUOK#



)IJK# "STMNLSUVI#ÙKXKJc# MP# JS# OP\MP\I# WM# QQMZKU# QK# ÔJ\IUOK# WMQ#NIZONOMP\I# XINSPOJ\K# K# JS# JKQ\I#

WMÒPO\OZI6#"K#ZMUWKW#WMQ#WOJXSUJI#NKUTOJ\K#kXINI#QK# WM#\IWI#WOJXSUJI#XIPXUM\Ik#MJ\f#MP#JS# ]IWMU#

UMKQY#MP#JS#XK]KXOWKW#]KUK#?ZIQZMUJM#NSPWI?#m-KUTnY#]KUK#KXIN]KlKU#`SPXOIPKQNMP\M#K#QK#UMZIQSXOcP#

XINSPOJ\K#MP#JSJ#\UOSPÌJ#d#JS#UMKQO[KXOcPh#d#MQ#WOJXSUJI#WM#)IJK#"STMNLSUVI#PI#QQMVc#MP#MQ#NINMP\I#

`KZIUKLQMY#I#PI#QI#Ô[I#]IU#QK#ZHK#KWMXSKWKY#XINI#]KUK#WOJ]S\KU#MJM#]IWMU#I#WMNIJ\UKU#JS#XK]KXOWKW#WM#XIPZMU\OUJM#MP#`SMU[K#ÔJ\cUOXK#UMKQ6#3MUI#PI#JM#]SMWM#WMXOU#RSM#QK#ÒVSUK#WM#)IJK#"STMNLSUVI#XKUM[XK#

WM# KX\SKQOWKW# d# RSM# JS# WOJXSUJI#^KdK#JOWI#?UM`S\KWI#]IU# QK#ÔJ\IUOK?6# !P# QK#ÔJ\IUOK# WM# QIJ# OP\MP\IJ#

UMZIQSXOIPKUOIJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#kÔJ\IUHK#RSMY#XINI#WMXHK#-KUTY#KZKP[K#XHXQOXKNMP\MY#ZIQZOMPWI#

JILUM#JS#]UI]OI#]KJKWI#d#UM\INfPWIQI#XUH\OXKNMP\M#MP#SP#POZMQ#JS]MUOIUk#QK#OPI]IU\SPOWKW#RSM#^KXM#

ÙKXKJKU#K#SP#]UIdMX\I#WM#UMZIQSXOcP#PI#QI#K`MX\K#JOMN]UM#WM#NKPMUK#WMÒPO\OZK#PO#OPZKQOWK#JOMN]UM#JS#

XIP\MPOWI#WOJXSUJOZI6#A#MP#MQ#XKJI#WM#)IJK#"STMNLSUVI#\IWI#]KUMXM#OPWOXKU#RSM#JS#OP\MUZMPXOcP#

]IQH\OXK# ÙKXKJc # ]IURSMY # MP #SPK #e]IXK #MP #RSM #MQ #JIXOKQOJNI #JcQI #M_MXS\KLK # QK # PMXMJOWKW # WMQ #IUWMP#

XK]O\KQOJ\K#WM#?UMÌUNKUJM#]KUK#]IWMU#JMVSOU#JOMPWI#MQ#NOJNI?Y#MQQK#ÒPXKLK#WMNKJOKWI#MP#MQ#]KJKWI#

UMZIQSXOIPKUOI#mMUK#WMNKJOKWI#NKUTOJ\K#IU\IWITKn#I#KWMQKP\KLK#WMNKJOKWI#MQ#`S\SUI#UMZIQSXOIPKUOI6#.#

QI#NM_IUY#MQ#WOJXSUJI#WM#)IJK#"STMNLSUVI#XINOMP[K#K]MPKJ#K#JMU#ZMUWKWMUKNMP\M#MJXSX^KLQM#WMP\UI#WM#

QKJ # `SMU[KJ # UMZIQSXOIPKUOKJG# K # \MPMU # QK# I]IU\SPOWKW # WM# \INKU # XSMU]I# MP# QK# KXXOcP# ]IQH\OXK# WM# QIJ#

?MJXQKZIJ#NIWMUPIJ?6<7

3MUI#JS#NMPJK_M#\MPWUHK#RSM#JMU#UMMPXIP\UKWI6#"K#WOJXSJOcP#MP\UM#QIJ#PSMZIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ#JILUM#QK#

ÒVSUK#UMKQ#WM#)IJK#d#JILUM#QK#KX\SKQOWKW#d#S\OQOWKW#WM#JS#ILUK#WMLMUf#]UONMUI#WMJ]M_KU#MQ#XKNOPI#RSM#

]SMWM#KXMUXKUQIJ#K#MQQKJ6#$MJ]M_KUQI#WM#SP#VUKP#ILJ\fXSQIY#RSM#JM#^K#KJMP\KWI#d#XIPJIQOWKWI#\KP\IY#RSM#PI#]KUMXM#\KQG#QK#WILQM#ÒVSUK#ÒX\OXOK#WM#SPK#)IJK#?QSTMNLSUVSOJ\K?#dY#JS#XIP\UK]KU\OWK#d#XIN]QMNMP\IY#

SPK#)IJK#XKJO#?QMPOPOJ\K?6

(P#M_MN]QI6#"K#]UONMUK#UMXI]OQKXOcP#NfJ#I#NMPIJ#KN]QOK#WM#QK#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVI#]SLQOXKWK#

WMJ]SeJ#WM#8C<>#MP#QIJ#?]KHJMJ#JIXOKQOJ\KJ?#ZK#]UMXMWOWK#WM#SP#ZIQSNOPIJI#XSMU]I#OP\UIWSX\IUOI#WM#8>9#

WM#?]UOPXO]KQ#KVO\KWIUK?#WMQ#]KU\OWIh#PSPXK#QK#KXM]\c#XINI#SP#XIP\UOPXKP\M#WM#JSJ#WOUOVMP\MJ#\UKWOXOIPKQMJ#RSM#MJ\SZOMJM#MP#XK]KXOWKW#WM#UMN]QK[KUQIJ#MP#KQVjP#NINMP\I6#!J\K#OPXIN]K\OLOQOWKW#MP\UM#QK#OWOIJOPXUKJOK#WMQ#3&.#d#QK#]MUJIPK#WM#)IJK#MJ#SPI#WM#QIJ#JHP\INKJ#NfJ#OP\MUMJKP\MJ#WM#I\UK#OPXIN]K\OLOQOWKWY#WM#IUWMP#JIXOKQ#VMPMUKQY#RSM#XINMP[c#K#

WMJKUUIQQKUJM#K#ÒPMJ#WMQ#JOVQI#]KJKWI#kd#RSM#SP#NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#KXMU\KWI#]SWI#\KQ#ZM[#^KLMU#XIPZMU\OWI#MP#KÒPOWKWk#MP\UM#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#QK#XQKJM#ILUMUK#MP#QK#[IPK#ON]MUOKQOJ\K#WMQ#XK]O\KQOJNI#d#QKJ#PMXMJOWKWMJ#NfJ#]UI`SPWKJ#WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K6

1eKJM#}wUVMP#oSXdPJpOY# F21*!*!"#E1"$%*52#*21#(26*T2R(D1'2.#*"65*5'2*52"(#$%2*H4)'-,52/4D1-('2Y#0MUQHP#m)$.nY#8C>C6#,KNLOeP#QK#ILUK#WM#.6#"KJXÔ\[K#d#E6#)KWX[SPY#)6#"6Y# '%1*T'1D26*'6*521*52"(#$%26*!1E2'(21E2&2."6. Y#0MUQHP#m)$.nY#8CD8#K]IU\K#K#QK#MQKLIUKXOcP#WM#MJ\K#]UILQMNf\OXK#m)KWX[SP#MJ#MQ#MPXKUVKWI#WM#QK#NfJ#UM]UMJMP\K\OZK#WM#QKJ#MWOXOIPMJ#WM#QK#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVIY#QK#WMQ#3KU\OWI#&IXOKQOJ\K#(POÒXKWI#WM#.QMNKPOKn6

<7 #!Q#UMPKXONOMP\I#KX\SKQ#WMQ#OP\MUeJ#]IU#QK#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVIY#]UM]KUKWI#]IU#QKJ#]SLQOXKXOIPMJ#WM#QIJ#?-%'21#*H3-1(-$"##MP#3KUHJ#m06#:ISX eUMY#.6#ESOQQMUNY#M\Xe\MUKn#d#]IU#MQ#]MRSMlI#]MUI#XIN]UMPJOZI#MJ\SWOI#WM#,IPd#'QO``# Z4#-*

9"C2/E"1.4Y#MW6#EKQMUPK#0SMPIJ#.OUMJY#8CD8Y#XINOMP[K#\KNLOeP#MP#8C@B6#EMIUVMJ#2KS]\#d#-OX^KMQ#"c‹dY#MP\UM#I\UIJY# ]UM]KUKUIP#MP#MJM#KlI#MQ#PjNMUI#<>#WM# G-1('#-6#Y#OP\O\SQKWI# Z4#-*9"C2/E4"1.*M'M-6(26



]fVOPKJ6<;#&M#\UK\K#K#]UONMUK#ZOJ\K#WM#SP#K]KUK\I#XIUUMX\OZIY#WMJ\OPKWI#K#UMJXK\KU#]KUK#MQ#QMX\IU#QKJ#]KU\MJ#

ZfQOWKJY#PI#WMJMX^KWKJ#]IU#QK#ÔJ\IUOKY#WM#QI#RSM#)IJK#WO_I#d#MJXUOLOc#d#K#UMX^K[KU#JSJ#]KU\MJ#MUUcPMKJ#M#

OPXQSJI#PIXOZKJY#JSJ#]KU\MJ#XIP\KNOPKWKJ#WM#?QSTMNLSUVSOJNI?6#3MUI#MJ#MP#UMKQOWKW#SP#WOJ]IJO\OZI#

XIN]SMJ\I#]KUK#]UINIZMU#SPK#JS]QKP\KXOcPh#]KUK#WMJZOKU#KQ#QMX\IU#MP#WOUMXXOcP#K#SPK#)IJK#"STMNLSUVI#

KU\OÒXOKQY#XMUUfPWIQM#KJH#MQ#]KJIY#JOP#RSM#eQ#]SMWK#WKUJM#XSMP\KY#^KXOK#QK#)IJK#"STMNLSUVI#WM#ZMUWKW6#!P# M`MX\IY # WMJ]SeJ # WMQ # WMJQOPWKNOMP\I# RSM # JM# ]UI]IPM # MP# eQY # QK# MQMXXOcP# WMQ# QMX\IU# MJ# `fXOQY# XKJO#

ILQOVKWKG#JM#K]KU\KUf#WM#)IJK#"STMNLSUVI#MP#\KP\I#RSM#KS\IUK#WM#JS#ILUK#MUUcPMK#d#JM#RSMWKUf#XIP#MQQK#

MP#\KP\I#RSM#KS\IUK#WM#JS#ILUK#ZfQOWK6#3MUI#aRSe#MJ#MJK#)IJK#"STMNLSUVI#ZfQOWK#]IU#SP#QKWI#d#WKlOPK#

]IU#I\UIb#!JY#KP\M#\IWIY#SPK#ÒVSUK#WMNKJOKWI#OPZMUIJHNOQY#XKUMP\M#WM#ZOWK#]UI]OK#d#KS\IPINHKY#RSM#JM#

]KUMXM#WMNKJOKWIY#IUK#MP#PMVK\OZIY#IUK#MP#]IJO\OZIY#K#QK#ÒVSUK#]KUKWOVNf\OXK#WM#KQVSOMP#WO`MUMP\MY#K#QK#

ÒVSUK#WM#?"MPOP?6#"IJ#UKJVIJ#RSM#]IWUHKP#]MUÒQKU#QK#ÒVSUK#]UI]OK#d#MJ]MXHÒXK#WM#)IJK#"STMNLSUVI#PI#

MJ\fP#KQQHG#QIJ#RSM#JM#WMJ\KXKP#JIP#UKJVIJ#]UMJ\KWIJ6#!P#PMVK\OZIY#QIJ#UKJVIJ#WM#SP#KP\Og?"MPOP?Y#MP#

]IJO\OZIY#QIJ#UKJVIJ#WM#SP#XKJO#?"MPOP?6<<

'SKPWIY# WMJ]SeJ# WMQ# ÙKXKJI# ]KUXOKQ# WM# SP# ]UIdMX\I#UMZIQSXOIPKUOIY# eJ\M #PI# \OMPM#JSXMJOcP#MP# SPI#

PSMZIY#NfJ#KXIUWM#XIP#QK#UMKQOWKWY#d#MQ#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#WMLM#KZKP[KU#K#\OMP\KJY#XKUMP\M#WM#QK#OPOXOK\OZK#

WM# SP# JS_M\I# MP# `SJOcPY# QK# NM\K# RSM#MJ\SZI# ]UI]SMJ\K# OPOXOKQNMP\M#JSMQM#JMU # UMWSXOWKY# ]IU#RSOMPMJ#

SJSÙSX\jKP#MQ#\UOSPÌ#]KUXOKQY#K#QK#WONMPJOcP#WM#QIJ#UMJSQ\KWIJ#KQXKP[KWIJ6#"K#ONKVMP#WM#QI#

M`MX\OZKNMP\M#QIVUKWI#JSMQM#JMU#MQMZKWK#OWMIQcVOXKNMP\M#K#QK#_MUKURSHK#WM#OWMKQ#XSN]QOWI6#$MJ]SeJ#WMQ#

ÙKXKJI#WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K#MSUI]MK#K#XINOMP[IJ#WM#JOVQIY#QK#OWMIQIVHK#WMQ#?JIXOKQOJNI#MP#SP#

JIQI#]KHJ?#JM#MPXKUVc#WM#OWMP\OÒXKU#MQ#ON]SQJI#IUOVOPKQ#WM#MQQK#XIP#MQ#KPRSOQIJKNOMP\I#LSUIXUf\OXI#WM#JSJ#KWMQKP\IJ#]KUXOKQMJ#MP#)SJOK6 <>#A#JcQI#SPK#MPXKUPKXOcP#NH\OXK#WM#MJ\K#OWMP\OÒXKXOcP#ON]MPJKLQM#I#

KLJSUWK#]IWHK#VKUKP\O[KUY#XIP#JS#XIPXUMXOcP#OPWSWKLQMY#RSM#`SMJM#]MPJKWK#d#KXM]\KWK6#!Q#NO\I#]IJO\OZI#

RSM#^K# JMUZOWI#WM#JI]IU\M# K# QK#OWMIQIVHK# WMQ# JIXOKQOJNI# MP#SP#JIQI# ]KHJ?# ^K#JOWI#MQ# ?QMPOPOJNI?G# QK#

]UMJMP\KXOcP#MNLKQJKNKWK#md#]IU#\KP\I#`KQJMKP\Mn#WMQ#]UOPXO]OI#RSM#VSOc#MQ#^KXMU#]UfX\OXI#d#\McUOXI#WM#

"MPOP#LK_I#QK#ÒVSUK#WM#SP#K]KUK\I#WM#`cUNSQKJY#K#QK#ZM[#NMXfPOXI#d#]UI\MOXIY#ILQOVKWI#K#\UKWSXOU#\IWIJ#

<; #)IJK#"STMNLSUVY# !"#.2&-2%,(2*Z2526*"65*H$%1'>(266#7#ZIQ6#0MUQHP#m)$.nY#8C>>Y#8>99#]]6#.#NfJ#WMQ#]UcQIVI#IÒXOKQ#WM#{6#3OMXpY#QK#OP\UIWSXXOcP#OPXQSdM#\UMJ#XIPIXOWIJ#KU\HXSQIJ#WM#"MPOP#mWIJ#WM#MQQIJ#JILUM#WIJ#ILUKJ#ON]IU\KP\MJ#WM#)IJKY#MTXQSOWKJ#WM#QK#UMXI]OQKXOcPn#d#SPI#NfJ#WM#&\KQOP6

<< #"K#WSKQOWKW#WM#MJ\K#ONKVMP#WM#?)IJK#"STMNLSUVI?#JSMQM#]UMJMP\KUJM#MPXSLOMU\K#LK_I#I\UKG#JS#ZOWK#XIUUMX\K#m?QMPOPOJ\K?n#ÙMP\M#K#JS#]MPJKNOMP\I#MUUKWI#m?QSTMNLSUVSOJ\K?n6#'`6#:6#*MQJJPMUY#)6#"6Y# 7'62*D1'('#$%2*E'4.1-3%'#$%2*HD'))2Y#0MUQHP#m)$.nY#8C>86

<> #"K#PMXMJOWKW#ÔJ\cUOXK#WM#QK#JO\SKXOcP#MP#RSM#K]KUMXOc#MQ#KLJSUWIG#?JIXOKQOJNI#MP#SP#JIQI#]KHJ?#QK#MJ\SWOK#)SWO#$S\JX^pM#MP#JS#ILUK#Q21#"$%[*926'6*-">*5'2*Û##2*)"*#(2,,26 #m%P\MP\I#WM#]IPMU#K#"MPOP#WM#]OMnY#0MUQHP#*XXOWMP\KQY#8CD<6

!Q#NIWI#XINI#KX\jK#MJ\K#PMXMJOWKW# OJ\cUOXK#QI#MT]QOXK#&KU\UM#MP#MQ#NKUXI#WM#JS#?1:('$-*52*,-*1-)86*5'-,X$('$-Y#MP#SP#]KJK_M#WMQ#JMVSPWI#\INI#OPeWO\I6#1eKJM#}G#36#&KU\UMY#?!Q#JIXOKQOJNI#MP#SP#JIQI#]KHJ?Y#?"-52164#*G4,:('$4#Y#P6#87Y#-eTOXIY#KLUOQg _SPOI#WM#8CDD6



QIJ#WK\IJ#WMQ#WM\MPONOMP\I#md#]IU#\KP\I#WMJZOU\SKNOMP\In#WM#QK#)MZIQSXOcP#WM#*X\SLUM#MP#]USMLKJ#WM#JS#

]UIVUMJI6<@

-OMP\UKJ#MQ#NO\I#]IJO\OZI#\OMPWM#K#JMU#jPOXI#m]KUK#]KUMXMUJM#K#QK#ZMUWKWY#WM#QK#RSM#JM#WOXM#RSM#\KNLOeP#

QI#MJn#QIJ#NO\IJ#PMVK\OZIJ#RSM#QI#KXIN]KlKP#d#QM#JOUZMP#WM#NKUXI#XIP\UKJ\KP\M#JSMQMP#JMU#OPPSNMUKLQMJ#

m?MQ#MUUIU#MJ#NjQ\O]QM?n6#3MUI#MP\UM#QIJ#NSXÎJ#NO\IJ#PMVK\OZIJ#RSM#`SMUIP#ON]UIZOJKWIJ#XINI#\UKJÌPWI#MP#MQ#QMZKP\KNOMP\I#WMQ#NO\I#WMQ#?QMPOPOJNI?#^KP#JOWI#MQ#?\UI\JpOJOPI?#d#MQ#?QSTMNLSUVSOJNIi#

QIJ#RSM#^KP#IXS]KWI#MQ#JO\OI#]UOZOQMVOKWI6

.Q#?\UI\JpOJNI?#QM#\IXc#MQ# QSVKU#NfJ#MT]SMJ\IG#NfJ#XIPXUM\I#d#NfJ#]UfX\OXI6#!UK#SP#NO\I#WM#KQXKPXM#

]KU\OXSQKUY# UM`MUOWI # WOUMX\KNMP\M #K # QK# ÔJ\IUOK # WM # QK # UMZIQSXOcP # USJK # kQK#RSM #WMLHK # JMU # JOMN]UM # MQ#

KP\MXMWMP\M#KÒUNK\OZI#WMQ#jQ\ONI#KXOMU\I#ÔJ\cUOXI#WMQ#_M`M#WMQ#3KU\OWI#d#MQ#!J\KWI#JIZOe\OXIJ#d#RSM#MUK#

JMP\OWI#MP#XKUPM#]UI]OK#]IU#RSOMPMJ#QI#XIP\KLKP#d#]IU#RSOMPMJ#QI#IHKP6#!UK#MQ#NO\I#RSM#PKUUKLK#XcNIY#K#

QK#NSMU\M#WM#?"MPOP?Y#MQ#PjXQMI#WM#QIJ#LIQX^MZORSMJ#mQeKJM#&\KQOPn#JcQI#]SWI#XIP\OPSKU#MQ#?QMPOPOJNI?#

VUKXOKJ#K#QK#MT\OU]KXOcP#WM#,UI\JpdY#MQ#JMSWI#?"MPOP?Y#d#?K#QK#WMUUI\K#WM#JS#NIWI#WM#^KXMU#]IQH\OXK6

!Q#?QSTMNLSUVSOJNI?Y#MP#XKNLOIY#WMLOc#IXS]KU#SP#QSVKU#NMPIJ#ZOJOLQMY#NfJ#KLJ\UKX\I#d#NfJ#\McUOXI#MP#

MQ#XSMU]I#NO\IQcVOXI#RSM#JSJ\MP\KLK#QK#OWMK#WMQ#?JIXOKQOJNI#MP#SP#JcQI#]KHJ?6#!UKY#PI#ILJ\KP\MY#SP#QSVKU#

WM#NKdIU#_MUKURSHK#PMVK\OZKG#KdSWKLK#K#WMÒPOU#]IU#XIP\UK]IJOXOcP# QK#MJMPXOK#NOJNK#WMQ# ?QMPOPOJNI?#

XINI#\MIUHK#UMZIQSXOIPKUOK#MP#VMPMUKQY#XINI#?QK#jPOXK#ZMUJOcP#VMPSOPK#WMQ#NKUTOJNI#MP#MQ#JOVQI#//?6

"IJ#UKJVIJ#NfJ#ÙMXSMP\MNMP\M#SJKWIJ#MP#QK#XIN]IJOXOcP#WMQ#KJ]MX\I#]UI]OKNMP\M#PMVK\OZI#I#

?QSTMNLSUVSOJ\K?#WM#?)IJK#"STMNLSUVI?#\OMPMP#UMQKXOcP#XIP#QIJ#JOVSOMP\MJ#\UMJ#MQMNMP\IJ#XMP\UKQMJ#WM#

QK#]IQH\OXK#XINSPOJ\KG#8r#QK#WM\MUNOPKXOcP#WMQ#\O]I#WM#UMZIQSXOcP#RSM#MTOVM#QK#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXK#WM#\UfPJO\I#K#QK#JIXOMWKW#XINSPOJ\Kh#WMQ#VUKWI#MP#RSM#JM#XINLOPKP#MP#MQQK#QK#PMXMJOWKW#IL_M\OZK#WMQ#

WMJKUUIQQI#XK]O\KQOJ\K#d#QK#ZIQSP\KW#WMQ#`KX\IU#JSL_M\OZIY#QK#XQKJM#]UIQM\KUOKh

7r# QK# WM OPOXOcP# WMQ# \O]I# WM# UMQKXOcP# RSM#WMLM# MTOJ\OU# MP\UM #QK #XQKJM# ILUMUK#XIP# JSJ#OPJ\O\SXOIPMJ#

VUMNOKQMJY#d#JS#IUVKPO[KXOcP#]IQH\OXK#UMZIQSXOIPKUOKh#QK#WMÒPOXOcPY#]IU#\KP\IY#WM#QKJ#`SPXOIPMJ#d#QK#

MJ\USX\SUK#WM#MJ\K#IUVKPO[KXOcPh

;r#MQ#UMXIPIXONOMP\I#WM#I\UKJ#QSX^KJ#]IQH\OXKJ#ZMUWKWMUKNMP\M#XIOPXOWMP\MJ#XIP#QK#QSX^K#UMZIQSXOIPKUOK#

WMQ#]UIQM\KUOKWIh#QSX^KJ#]IU#UMOZOPWOXKXOIPMJ#PKXOIPKQMJ#d#]IU#OP\MUMJMJ#XKN]MJOPIJY#MJ]MXOKQNMP\M6

<@ #!P#MQ#NOJNI#\MT\I#MP#RSM#&\KQOP#KÒUNK#RSM#MQ#JIXOKQOJNI#?PI#]SMWM#JMU#XIPJ\USOWI#MP#SP#JIQI#]KHJ?#m]UONMUK#MWOXOcPn#d#RSM#MQ#JIXOKQOJNI#?]SMWM#d#WMLMi#JMU#XIPJ\USOWI#MP#kSP#JIQI#]KHJ#mJMVSPWK#MWOXOcPnY#RSMWK#\KNLOeP#`SPWKWK#QK#WIX\UOPK#SPOZMUJKQ#WMQ#?QMPOPOJNI?6#'`6#QKJ#WIJ#]UONMUKJ#MWOXOIPMJ#WM#QK#XIP`MUMPXOK#WM#&\KQOP#MP#QK#(POZMUJOWKW#&ZMUWQIZ#MP#KLUOQ#WM#8C7<Y#OP\O\SQKWK#H4E12*,4#*>"65-/26(4#*52,*,26'6'#/4Y#d#MQ#XINMP\KUOI#WMQ#]UI]OI#&\KQOP#UMJ]MX\I#WM#JS#XKNLOI#WM#I]OPOcP#MP# 76*(4164*-*,4#*314E,2/-#*52,*,26'6'#/46#&\KQOPY#*LUKJY#MW6#"MPVSKJ#!T\UKP_MUKJY#-IJXjY#8C>;Y#\6#ZOh#d#?"2#('462#*52,*,26'6'#/4Y#MW6#&IXOKQMJY#-eTOXIY#8C<86

!Q#NKUTOJNI#WM#"MPOP#XINI#JSJ\KPXOK#RSM#UMXOLM#QK# IUNK#OWMIQcVOXK#K]IQIVe\OXK#WM#?QMPOPOJNI?#MJ#\UK\KWI#]IU#0MUPW#)KLM^Q#MP# B-1C*"65*926'6A*T'2521#31U$%2*2'621*'524,4.'#$%26*@46#(1"D('46*52#*eB-1C'#/"#L926'6'#/"#e[#0MUQHP#*XXOWMP\KQY#8CD;6



)KJVIJ#?QSTMNLSUVSOJ\KJ?#RSOMUM#WMXOU#?MUUIUMJ?6#,UMJ#\O]IJ#WM#MUUIUMJ#JIP#QIJ#RSM#^KLUHK#XINM\OWI#QK#

)IJK#?QSTMNLSUVSOJ\K?#MP#MQ#]QKP\MKNOMP\I#d#QK#JIQSXOcP#WM#MJ\IJ#\UMJ#XIP_SP\IJ#WM#XSMJ\OIPMJ6

!P#]UONMU#QSVKUY#MQ#NMXKPOXOJNI#m`K\KQOJNI#I#?^MVMQOKPOJNI?n#XK\KJ\UI OJ\K6#"KJ#\MIUHKJ#MXIPcNOXKJ#WM#

)IJK#QQMZKUHKP#KQ#KLJSUWI#WM#]UMZMU#SP#NINMP\I#ÒPKQ#WM#KJ OTOK#MP#MQ#WMJKUUIQQI#WMQ#JOJ\MNK#XK]O\KQOJ\K#

mXSKPWI# JM# ^KdKP# KVI\KWI# QIJ# \MUUO\IUOIJ# PI# XK]O\KQOJ\KJ# ]KUK# JS# MT]KPJOcP# MP# MQ#]QKPM\Kn6#!Q #IUWMP#JIXOKQOJ\K # UMJSQ\KUHK# KJH# KS\INf\OXKNMP\M# WM# QK# XUOJOJ # ÒPKQ# I # ^SPWONOMP\I# WMQ# XK]O\KQOJNIG# SPK # QMd#

PK\SUKQ#I#SPK#PMXMJOWKW#\UKJXMPWMP\M#JM#ON]IPWUHK#WM#\IWKJ#NKPMUKJY#`SMJM#NKdIU#I#NMPIU#QK#OPOXOK\OZK#

UMZIQSXOIPKUOK#WM#QK#XQKJM#ILUMUK6#"K#MTOJ\MPXOK#NOJNK#WMQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\KY#WM#JSJ#QSX^KJ#d#JSJ#

\UOSPÌJY#RSMWKUHKY#MP#jQ\ONK#OPJ\KPXOKY#XKQOÒXKWK#WM#JS]MU`QSK6

!P # JMVSPWI # QSVKUY # MQ # MJ]IP\KPMHJNI6 # )IJK # ^KLUHK# MTKQ\KWI # ^KJ\K # MQ # MPWOIJKNOMP\I # QK # XK]KXOWKW#

UMZIQSXOIPKUOK#MJ]IP\fPMK#I #PI#]UIZIXKWK#WM#QKJ# NKJKJ#]UIQM\KUOKJY# OPWO`MUMPXOKWKJY#WM#MN]UMPWMU#d#

QQMZKU#K#XKLI#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K#MP#MQ#NINMP\I#NKUXKWI#]IU#QK#PMXMJOWKW#ÔJ\cUOXK#d#XIP#K]KUK\IJ#

IUVKPO[K\OZIJ # XUMKWIJ # KW# ÎX6# &M# ^KLUHK# XMUUKWI # KJH # QK# ZHK # ]KUK# QK# XIN]UMPJOcP # WM# QKJ # `SPXOIPMJ#

MJ]MXHÒXKJ # RSM # QM # XIUUMJ]IPWMP # KQ # ]KU\OWI # UMZIQSXOIPKUOI # XINI # IUVKPO[KXOcP # ]MUNKPMP\M # d # WM#

1KPVSKUWOK#WMQ#]UIQM\KUOKWIY#JOP#QK#XSKQ#MQ#OPJ\OP\I#UMZIQSXOIPKUOI#WM#eJ\M#]MUNKPMXM#MP#]I\MPXOK#I#LOMP#

JM#WMJZHKY#JM#]OMUWM#d#`KQQK#JS#IL_M\OZI6<D

-SMJ\UKJ#WM#MJ\M#MUUIU#JMUHKPG

• MQ#WMJXSOWI#WM#QK#]UILQMNf\OXK#KXMUXK#WM#QK#XIPJ\O\SXOcP#IUVfPOXK#WMQ#]KU\OWI#md#]IU#\KP\I#QK#

OPXIN]UMPJOcP#WM#QK#ON]IU\KPXOK#WM#QK#WOZOJOcP#MP\UM#LIQX^MZORSMJ#d#NMPX^MZORSMJ#MP#MQ#3KU\OWI#

&IXOKQWMNcXUK\K#WM#)SJOKnh• MQ#MTXMJI#WM#UMJ]M\I#ÙMP\M#K#QK#KS\IPINHK#WM#QIJ#JOPWOXK\IJ#MP#JS#UMQKXOcP#XIP#MQ#]KU\OWIh

• QK#\KUWKP[K#MP#QK#XIPJ\USXXOcP#WM#SPK#IUVKPO[KXOcP#]UI]OK#]KUK#QK#XIUUOMP\M#UMZIQSXOIPKUOK#WMQ#

3KU\OWI#&IXOKQWMNcXUK\K#.QMNfPh

• MQ#WMJOP\MUeJ#MP#QK#]UM]KUKXOcP#WM#QK#OPJSUUMXXOcP#MJ]KU\KRSOJ\K#WM#0MUQHP#MP#8C8Ch

• QK#OPXIN]UMPJOcP#WMQ#]MXSQOKU#\O]I#WM#WOX\KWSUK#WMQ#]UIQM\KUOKWI#RSM#QIJ#LIQX^MZORSMJ#OPJ\O\SdMUIP#

WMJ]SeJ#WM#QK#)MZIQSXOcP#WM#*X\SLUM6

!P#\MUXMU#QSVKUY#MQ#MJRSMNK\OJNI#I#KLJ\UKXXOIPOJNI#ILUMUOJ\K6#)IJK#JM#^KLUHK#K\MPOWI#K#SP#NIWMQI# ]SUOJ\K#WMQ#WMJKUUIQQI#WMQ#XK]O\KQOJNI#d#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#WM#XQKJM#M#OP\MUPKXOIPKQMJ#RSM#eQ#ON]IPM6#3IU#

<D #!J#PI\IUOI#RSM#"MPOPY#XSKPWI#JM#UM OMUM#K#QIJ#MUUIUMJ#WM#)IJKY#PI#NMPXOIPK#MQ#MUUIU#WM#MJ]IP\KPMOJNI6#?.#ZMXMJY#QKJ#fVSOQKJ#ZSMQKP#NfJ#LK_I#RSM#QKJ#VKQQOPKJY#]MUI#QKJ#VKQQOPKJ#_KNfJ#]IWUfP#MQMZKUJM#K#QK#KQ\SUK#WM#QKJ#fVSOQKJ6#)IJK#"STMNLSUVI#JM#MRSOZIXc#MP#MQ#]UILQMNK#WM#QK#OPWM]MPWMPXOK#WM#3IQIPOKh#JM#MRSOZIXc#MP#8C9;Y#MP#JS#K]UMXOKXOcP#WMQ#NMPX^MZOJNIh#JM#MRSOZIXc#MP#QK#\MIUHK#WM#QK#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQh#JM#MRSOZIXc#MP#_SQOI#WM#8C8<Y#XSKPWI#_SP\I#XIP#3QM_fPIZY#1KPWMUZMQWMY#oKS\Jpd#d#I\UIJ#WM`MPWOc#QK#SPOWKW#WM#QIJ#LIQX^MZORSMJ#d#QIJ#NMPX^MZORSMJ#JM#MRSOZIXc#MP#JSJ#MJXUO\IJ#WM#QK#XfUXMQY#MP#8C8B#m]IU#QI#WMNfJY#MQQK#NOJNK#KQ#h#JKQOU#MP#QOLMU\KWY#K#ÒPMJ#WM#8C8B#d#]UOPXO]OIJ#WM#8C8CY#XIUUOVOc#VUKP#]KU\M#WM#JSJ#MUUIUMJn6#3MUI#K#]MJKU#WM#\IWIJ#JSJ#MUUIUMJY#)IJK#"STMNLSUVI#`SM#d#JMVSOUf#JOMPWI#SP#fVSOQK6?#

O4(-#*52*"6*3"E,'$'#(-Y#*LUKJ#XIN]QM\KJY#MW6#'KU\KVIŒ#0SMPIJ#.OUMJY#8CD8Y#\6#///1%Y#]6#8@C6



MJ\K#UK[cPY#KQ#\UK\KUJM#WM#QK#OP\MU]UM\KXOcP#WM#QK#JO\SKXOcP#XIPXUM\KY#QK#]UMJMPXOK#MP#QK#UMKQOWKW#WM#XOMU\IJ#

XIP`QOX\IJ#WO`MUMP\MJ#WMQ#RSM#MTOJ\M#MP\UM#ILUMUIJ#d#XK]O\KQOJ\KJ#kXIP`QOX\IJ#MP\UM#PKXOIPMJ#I#NOPIUHKJ#

PKXOIPKQMJ#d#!J\KWIJ#ON]MUOKQOJ\KJY#MP\UM#XKN]MJOPIJ#]UMXK]O\KQOJ\KJ#d#MXIPINHKJ#PKXOIPKQMJ#XK]O\KQOJ\KJ

k # PI # ]IWHK # JMU # ]MUXOLOWK # ]IU # )IJK6 # !P # XIPJMXSMPXOKY # JS # ]IQH\OXK # JMUHK # PMXMJKUOKNMP\M # ]ILUM # d#

SPOQK\MUKQ6$M# MJ\IJ # \UMJ# ?MUUIUMJ? # kXSdI # XIP\MPOWI # ^K# JOWI# OPZMP\KWI # K # ]KU\OU# WM# WMÌUNKXOIPMJ # M # OPXQSJI#

OPZMUJOIPMJ#WM#XOMU\IJ#WK\IJ#UMKQMJ#WM#QK#]UfX\OXK#d#QK#\MIUHK#WM#)IJKkY#MQ#JMVSPWIY#MQ#?MJ]IP\KPMHJNI?Y#

JOP#JMU#MQ# NfJ#WMXOJOZI#QcVOXKNMP\MY#^K#JOWI#MQ#RSM#XIP#NKdIU#OPJOJ\MPXOK#d# KN]QO\SW#^K# ]MU OQKWI#QK#

ONKVMP#WMQ#?QSTMNLSUVSOJNI?#I#QKWI#PMVK\OZI#WM#?)IJK#"STMNLSUVI?#XINI#ÒVSUK#NH\OXK#PMVK\OZK6

0KJ\KUHK#WMJ\KXKU#MP#\IWK#QK#MT\MPJOcP#WM#QK#ILUK#WM#)IJKY#_SP\I#K#QK#UOXK#JMUOM#WM#]KJK_MJ#XMP\UKQMJ#MP#QIJ#

RSM#MQQK#MT]IPM#QK#PMXMJOWKW#RSM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#\OMPM#WM#SPK#IUVKPO[KXOcP#]IQH\OXK#XMP\UKQO[KWK#d#

]MUNKPMP\M #XINI#XIPWOXOcP#OPWOJ]MPJKLQM#WMQ #LSMP#eTO\I#WM#JS# QSX^K#UMZIQSXOIPKUOKY #I\UK#JMUOM #WM#

KÒUNKXOIPMJY#OVSKQNMP\M#XMP\UKQMJ#d#ÙMXSMP\MJY#JILUM#QK#UMJ]IPJKLOQOWKW#UMZIQSXOIPKUOK#RSM#WMLM#

UMXIPIXMUJM#K#QKJ#OPJ\O\SXOIPMJ#d#QIJ#WOUOVMP\MJ#]IQH\OXIJ#]UIQM\KUOIJY#]KUK#WMNIJ\UKU#JOP#QSVKU#K#WSWK#RSM#

MP#)IJK#"STMNLSUVI#PI#MTOJ\M#\KQ#`M#XOMVK#d#XcNIWKk#MP#SP#WMJMPZIQZONOMP\I#KS\INf\OXI#WMQ#

]UIXMJI#UMZIQSXOIPKUOI6<B

3IU#I\UK#]KU\MY#LKJ\KUHK#UMXIUWKU#QK#\UKWOXOcP#d#MQ#NMWOI#]IQH\OXI#JIXOKQOJ\K#MP#QIJ#RSM#KX\SKLKY#^KLQKLK#d#

MJXUOLHK#)IJK#kRSM#]UOZOQMVOKLKP#JOP#XIN]MPJKXOIPMJ#QK#ON]IU\KPXOK#WMQ#K]KUK\I#IUVKPO[K\OZI#d#WM#QKJ#

WMXOJOIPMJ#MP#JS#XjJ]OWMk#]KUK#MT]QOXKU#MQ#^MXÎ#WM#RSMY#MP#JS#PMXMJKUOI#?\IUXMU#MP#JMP\OWI#OPZMUJI#QK#

ZKUK # \IUXOWKY # K # ÒP # WM # MPWMUM[KUQK? # m"MPOPnY # ^SLOMUK # OPJOJ\OWI # NSXÎ # NfJ # MP # QKJ # XK]KXOWKWMJ#UMZIQSXOIPKUOKJ#WM#QKJ#NKJKJ#RSM#MP#QKJ#ZOU\SWMJ#UMZIQSXOIPKUOKJ#WM#QIJ#XINO\eJ#XMP\UKQMJ#WM#JSJ#

]KU\OWIJ6<C

!J#]IJOLQMY#MP#M`MX\IY#WMJ\USOU#QK#ONKVMP#XKUOXK\SUMJXK#WM#SPK#)IJK#KWIUKWIUK#WM#QK#XUMK\OZOWKW#WMQ#

XKIJG#WM_KU#ÒUNMNMP\M#KJMP\KWI#RSM#QK#KX\OZOWKW#UMZIQSXOIPKUOK#WM#QKJ#NKJKJ#]UIQM\KUOKJ#MJ#]KUK#MQQK#SP#

`MPcNMPI#XIPJXOMP\MNMP\M#]UIZIXKWI#mPI#?MJ]IP\fPMI?#MP#QK#KXM]XOcP#WM#?KS\INf\OXI?n#d#RSM#MJM#

]UIZIXKU #XIPJXOMP\M#MJ #QK#`SPXOcP#MJ]MXHÒXK#WMQ #]KU\OWI#XINSPOJ\K6 #3MUI#MQQI#PI#MJ#JSÒXOMP\M#]KUK#

MJXK]KU# K# QK#NO\IQIVHK# WM# SPK# )IJK# ?QSTMNLSUVSOJ\K?# MP# XSMJ\OIPMJ#WM #IUVKPO[KXOcPh#JM# QQMVKY# K# QI#

NSXÎY#K#UMXIPJ\USOU#SPK#ÒVSUK#RSM#PI#MJ#\KP#?MJ]IP\KPMHJ\K?#mKP\Og?QMPOPOJ\K?n#XINI#JM#XUMMY#d#XSdK#

OPPMVKLQM#]IUXOcP#WM#?MJ]IP\KPMHJNI?#UM]UMJMP\K#]IU#I\UI#QKWI#SPK#XIN]QMNMP\KUOK#d#JKQSWKLQM#mXKJO#

<B #.JH#QI#^KXM#"6#0KJJIY#MP# Z4#-*9"C2/E"1.4Y#MW6#XO\6<C #'INI#QI#^KXM#,IPd#'QO``#MP# Z4#-*9"C2/E"1.4Y#MW6#EKQMUPKY#0SMPIJ#.OUMJY8CD8Y#WIPWM#UMXSMUWK#XcNI#)IJK#JM#^KQQKLK#UIWMKWK#WM#]KU\OWIJ#RSM#OWIQK\UKLKP#QK#ZOJOcP#d#QK#ZIQSP\KW#WM#QIJ#_M`MJ#mMQ#

3KU\OWI#&IXOKQOJ\K#WM#3OQJSWJpOn#d#RSM#XIPÒKLKP#XOMVKNMP\M#MP#MQ# SPXOIPKNOMP\I#WM#JS#K]KUK\I#IUVKPO[K\OZIY#]IQH\OXI#mMP#.QMNKPOKn#I#JOPWOXKQ#mMP#:UKPXOKn6



?QMPOPOJ\K?n #KXMP\SKXOcP# WM# QK# ON]IU\KPXOK# RSM # \OMPM #MQ# OPJ\OP\I# UMZIQSXOIPKUOI# WM# QKJ # NKJKJ #KQ# JMU#

XIPWSXOWKJ#]IU#MQ#]KU\OWI6

"I#RSM#MQ#NO\I#WMQ#?MJ]IP\KPMHJNI#QSTMNLSUVSJ\K?#KÒUNK#MJ#]UI]OKNMP\M#MJ\Ih#QK#XIPXM]XOcP#RSM#

)IJK#"STMNLSUVI#\OMPM#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#MP\UM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#d#MQ#]KU\OWI#XINSPOJ\K#MJ#MP#JH#

KLJSUWKh#]KUK#ZIQZMUQK#XIN]UMPJOLQM#MJ#PMXMJKUOI#\UKWSXOUQK#K#QIJ#\eUNOPIJ#WM#QK#XIPXM]XOcP#?QMPOPOJ\K?Y#JMVjP# QK#XSKQ# \IWK# KXXOcP#UMZIQSXOIPKUOK#M`MX\OZK#JM#XIN]IPMY#MP#SPK# XINLOPKXOcP#KUNcPOXKY#WM#SP#

NIZONOMP\I#MJ]IP\fPMI#M#OPXIPJXOMP\M#WM#QKJ#NKJKJY#]IU#SP#QKWIY#d#WM#SPK#WOUMXXOcP#MJ\ONSQKWIUK#d#

XIPJXOMP\M#]UIZMPOMP\M#WMQ#]KU\OWIY#]IU#I\UI6#,UKWSXOWK#K#MJ\IJ#\eUNOPIJ#kRSM#JMUHKP#QIJ#jPOXIJ#

UKXOIPKQMJ#d#?NKUTOJ\KJ?k#QK#XIPXM]XOcP#WM#)IJK#"STMNLSUVI#UMJSQ\K#PMXMJKUOKNMP\M#?MJ]IP\KPMHJ\K?#

]IURSM#KW_SWOXK#K #QKJ #NKJKJ #MP #NKdIU#I#NMPIU #NMWOWK#QI #RSM#JcQI#]SMWM#JMU# `SPXOcP#WMQ #]KU\OWIG# QK#

XIPXOMPXOK#d#QK#WOUMXXOcP6

3KUK#UIN]MU#d#PI#JcQI#WMLOQO\KUk#MQ#NO\I#WM#)IJK#"STMNLSUVI#?MJ]IP\KPMHJ\K?#JM#WMLM#XINMP[KU#]IU#

UMX^K[KU#QK#PMXMJOWKW#WM#MJK#\UKWSXXOcPh#]IU#KÒUNKU#RSM#QK#XIPXM]XOcP#QSTMNLSUVSOKPK#WM#QK#UMQKXOcP#

WM#XQKJMg]KU\OWI# JM#JIJ\OMPM#]IU#JH#JIQKG#RSM# PI#MJ#KLJSUWK# JOPI#WO`MUMP\M#WM# QK#RSM#JM#]UMJMP\K#K #JH#

NOJNK#XINI#]KUKWOVNKY#RSM#PI#MJ#NfJ#MUUcPMK#UMJ]MX\I#WM#eJ\K#RSM#QI#RSM#eJ\K#]SMWM#JMU#UMJ]MX\I#WM#

MQQK6

!Q#XIPXM]\I#QSTMNLSUVSOKPI#WM#QK#MJ]IP\KPMOWKW#WM#QKJ#NKJKJ#]UIQM\KUOKJ#k`SM#JcQI#MJ#SPK#KN]QOKXOcP#

JOJ\MNf\OXK#WMQ#XIPXM]\I#WM#JSL_M\OZOWKW#m H"EJ2D($%-1-D(21 n#I#KS\IKX\OZOWKW#mH2,E#((-2('.D2'( n#WM#QK#

XQKJM#ILUMUKY#SPI#WM#QIJ#XIPXM]\IJ#XQKZMJ#WMQ#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#WM#-KUTk#PI#]IPM#MQ#KXMP\I#MP#MQ#

]UILQMNKY#MP#KQVSPK#NMWOWK#JS]MU`QSIY#WM#QK#UM]KU\OXOcP#WM#QKJ#WOJ\OP\KJ#`SPXOIPMJ#UMZIQSXOIPKUOKJ#MP\UM#QKJ#NKJKJ#d#QK#WOUMXXOcP#MP#SP#M]OJIWOI#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\I6#&MUOK#eJ\M#SP#]UILQMNK#WMUOZKWIY#]SMJ#SP#

]UIXMJI#NfJ#WM\MUNOPKP\M#UMQK\OZO[K#`SMU\MNMP\M#\IWK#KW_SWOXKXOcP#WM#XOMU\KJ#`SPXOIPMJ#]UMXOJKJ#K#SPI#

d#K#I\UI#WM#MJ\IJ#WIJ#]UI\KVIPOJ\KJG#QK#ZOJOcP#XMU\MUK#d#QK#OPOXOK\OZKY#RSM#]KUMXMP#`KXSQ\KWMJ#]UI]OKJ#WM#QK#

WOUMXXOcPY#]SMWMP#K#ZMXMJ#MPXIP\UKUJM#PI#MP#MQQK#JOPI#MP#QKJ#NKJKJh#K#QK#OPZMUJKY#MQ#ON]SQJI#d#QK#

]MUJMZMUKPXOKY # ZOU\SWMJ # RSM # JSMQMP # K\UOLSOUJM # K # QKJ # NKJKJY # ]SMWMP # `KQ\KU # MP # MQQKJ # ]MUI # MJ\KU # MP # QK#

WOUMXXOcP6#!Q#]UILQMNK#MJMPXOKQ#]KUK#)IJK#"STMNLSUVI#MJ#MQ#MJ\KLQMXMU#QK#QMd#I#MQ#]UOPXO]OI#RSM#UOVM#MQ#

]UIXMJI#WM#UM]KU\OXOcP# d# WM#]MUNS\KXOcP# WM#`SPXOIPMJ#MP\UM# QKJ# NKJKJ#]UIQM\KUOKJ#d #JSJ#OPJ\USNMP\IJ#

IUVKPO[K\OZIJ#d#WM#ZKPVSKUWOK6

"K#KÒUNKXOcP#QSTMNLSUVSOKPK#WM#QK#MJ]IP\KPMOWKW#UMZIQSXOIPKUOK#WM#QKJ#NKJKJ#]UIQM\KUOKJ#PI#JM#KVI\K#

MP#SP#_SOXOI#KXMUXK#WM#QK#XK]KXOWKW#WM#eJ\KJ#WM#QQMZKU#K#XKLI#SPK#KXXOcP#UMZIQSXOIPKUOK#JOP#^KLMU#JOWI#

NI\OZKWKJ#I #]UIZIXKWKJY# MPXKS[KWKJ#I #WOUOVOWKJ# ]IU#QHWMUMJ# I# VUS]IJ#MJ]MXOKQMJ6#!J\K#MJ]IP\KPMOWKW#

XIdSP\SUKQY#XSdK#MTOJ\MPXOK#]SMWM#XIN]UILKUJM#MP#QK#ÔJ\IUOKY#JMUHK#]KUK#)IJK#"STMNLSUVI#JcQI#SPK#WM#



QKJ#WIJ#NKPO`MJ\KXOIPMJ#MJMPXOKQMJ#XIN]QMNMP\KUOKJ#kQK#I\UK#JMUHK#]UMXOJKNMP\M#QK#IUVKPO[KXOcP#

XINSPOJ\Kk#WM#SPK#MJ]IP\KPMOWKW#UMZIQSXOIPKUOK#NfJ#]UI`SPWK#d#]MUNKPMP\M6

"K#XIN]QM_K#\MIUHK#QSTMNLSUVSOKPK#WM#QK#MJ]IP\KPMOWKWY#RSM#JSJ\MP\K#\IWKJ#JSJ#XIPJOWMUKXOIPMJ#KXMUXK#

WM#QK#UMQKXOcP#MP\UM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#d#MQ#]KU\OWI#XINSPOJ\KY#\OMPM#JS#IUOVMP#MP#SPK#OWMK#

XIPJ\KP\MNMP\M#UM]M\OWK#]IU#-KUT#LK_I#QKJ#NfJ#ZKUOKWKJ#ÌUNKJ#d#XSdK#ZMUJOcP#NfJ#XIPXOJK#JM#MPXSMP\UK#MP#QK#\MUXMUK#,MJOJ# -5*^2"21E-$%6#a#!P#ZOU\SW#WM#QK#]IJMJOcP#WM#RSe#XOMPXOK#]SMWMP#JKLMU#QIJ#

\UKPJÌUNKWIUMJ # WM # QIJ # ÎNLUMJ # d # WM # QKJ # XOUXSPJ\KPXOKJ # MP # RSe # WOUMXXOcP # WMLM # KXIP\MXMU # MJK#

\UKPJÌUNKXOcPb#vJ\K#MJ#QK#]UMVSP\K#RSM#JSLdKXM#MP#MQ#\MT\I#WM#-KUT6#A#QK#UMJ]SMJ\K#MJG#MP#ZOU\SW#WM#

SPK#XOMPXOK#MP#QK#RSM#JcQI#]SWOMUIP#JMU#MWSXKWIJ#]IU#MJK#NOJNK#\UKPJÌUNKXOcP#WMQ#NSPWIY#MP# \KP\I#

RSM#]UIXMJI#RSM#QIJ#UMLKJK#d#RSM#JM#UMKQO[K#NMWOKP\M#MQQIJ6#"K#\UKPJÌUNKXOcP#WMQ#NSPWI#I#?]UKTOJ#

UMZIQSXOIPKUOK?#JM#XIPJ\O\SdMY#]IU#QI#\KP\IY#XINI#?q666r#XIOPXOWMPXOK#WMQ#XKNLOI#WM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#

XIP#MQ#XKNLOI#WM#QK#KX\OZOWKW#^SNKPK#I#KS\I\UKPJÌUNKXOcP?6

3KUK#)IJK#"STMNLSUVIY#QK#MJ]IP\KPMOWKW#WM#QKJ#NKJKJ#MJ#]UI]OKNMP\M#QK#MJ]IP\KPMOWKW#I#KS\IKX\OZOWKW#

WM#MJ\K#?]UKTOJ#UMZIQSXOIPKUOK?6#&M#\UK\K#WM#MJ]IP\KPMOWKW#d#PI#WM#KS\INK\OJNI#]IURSM#MQQK#MJ#QK#

XKUKX\MUHJ\OXK#WM#SP#]UIXMJI#IL_M\OZKNMP\M#PMXMJKUOI#RSM#MJ\f#JOMPWI#OP\MUOIUO[KWI#]IU#SP#JS_M\IY#]IU#QK#

XQKJM#JIXOKQ#RSM#^KXM#WM#eQ#SPK#MN]UMJK#JSdK#]UI]OK6#"K#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\KY#XINI#KX\OZOWKW#NKJOZK#

WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOKY#MJ#MJ]IP\fPMKh#d#MJ\K#MJ]IP\KPMOWKW#WM#QK#XQKJM#MJ#QK#RSM#JM#M`MX\jK#NMWOKP\M#SPK#

?WOKQeX\OXK?#I#SP#]UIXMJI#WM#OP\MUKXXOcP#]MUNKPMP\M#MP\UM#MJ\K#XQKJMY#MP#JS#MJ\KWI#IUVfPOXI#MQMNMP\KQY#d#

SP#WMJ\KXKNOMP\I#JSdI# WM#ZKPVSKUWOK# RSM#QK# NI\OZK#d# WOUOVM#MP#JSJ# KXXOIPMJY# QK#]MU`MXXOIPK#MP#JS#

XIPXOMPXOK#d#IUVKPO[KXOcPY#KWK]\fPWIJM#XIPJ\KP\MNMP\M#K#QIJ#XKNLOIJ#WM#MJ\KJ#PMXMJOWKWMJ6"K#UMQKXOcP#XQKJMg]KU\OWI#PI#MJY#]SMJY#SPK#UMQKXOcP#WM#MT\MUOIUOWKWY#XINI#QK#RSM#]UMJS]IPM#QK#

XIPXM]XOcP#QQKNKWK#?QMPOPOJ\K?Y#JOPI#SPK#UMQKXOcP#MP\UM#QK#\I\KQOWKW#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOKY#MP#SP#XOMU\I#

VUKWI#WM#NKWSUM[#UMZIQSXOIPKUOKY#d#KRSMQQK#]KU\M#MJ]MXOKQ#JSdK#RSM#QM#]IJOLOQO\K#MQ#\UfPJO\I#K#SPK#PSMZK#

ÒVSUK#WM#JH#NOJNKY#NfJ#]MU`MXXOIPKWK6#"K#XQKJM#]UIQM\KUOKY#]IU#JS#MJ]MXOÒXOWKW#ÔJ\cUOXKY#PI#]SMWM#

MTOJ\OU#UMKQNMP\M#JOP#WMJWILQKUJM#WOKQeX\OXKNMP\MY#JOP#SPK#WOPfNOXK#OP\MUPK#MP\UM#NKJKJ#d#]KU\OWI6 >9

3IU #MJ\K# UK[cPY #]KUK# )IJK# "STMNLSUVIY# MQ# ]KU\OWI# XINSPOJ\K# \OMPM# ]UOPXO]KQNMP\M #SPK# `SPXOcP# WM#

?ÌUNKXOcP?#]IQH\OXIg]UfX\OXK#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOKh#]MUI#QK#`SPXOcP#ÌUNKWIUK#WM#SP#?MWSXKWIU?#RSMY#

JMVjP# -KUTY#mXQKJMJY#PKXOIPMJn#PI# ]UIQM\KUOKJ?#MJ\f#JOMPWI#?MWSXKWI?6#!P#QK#ÔJ\IUOK#XIPXUM\K#WM# SPK#

QSX^K#WM#XQKJMJY#XKWK#M]OJIWOI#WM#eJ\K#MJ#SP#NINMP\I#ÌUNK\OZI#WMP\UI#WM#SP#]UIXMJI#XOUXSQKU#I#MP#

KJXMPJI#MJ]OUKQ6#!Q#]KU\OWIY#KQ#^KXMU#kXIP#JS#QKLIU#WM#IUVKPO[KXOcP#d#WOUMXXOcPk#RSM#QKJ#NKJKJ#>9 #3IU#MJ\IY#PKWK#MJ#NfJ#K_MPI#K#)IJK#"STMNLSUVI#RSM#QK#KÒUNKXOcP#pKS\JpOKPK#WM#RSM#?q6668#MQ#JIXOKQOJNI#XIP\MN]IUfPMI#

PKXOc#MP#MQ#XMUMLUI#WM#XOMU\IJ#OPWOZOWSIJ#WM#QK#XK\MVIUHK#OP\MQMX\SKQMJ#LSUVSMJMJi#d#MJ#]IU#MQQIJ#RSM#`SM#XINSPOXKWK#K#QIJ# ]UIQM\KUOIJ#NfJ#WMJKUUIQQKWIJ#OP\MQMX\SKQNMP\MY#RSOMPMJ#QI#OP\UIWS_MUIP#MP#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#WMQ#]UIQM\KUOKWIY#KQQH#WIPWM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#QI#]MUNO\HKP6#.JH#]SMJY#QK#XIPXOMPXOK#JIXOKQOJ\K#MJ#SP#MQMNMP\I#ON]IU\KWI#WM#`SMUK#MP#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#WMQ#]UIQM\KUOKWIY#d#PI#KQVI#RSM#^KdK#JSUVOWI#IUOVOPKQNMP\M#KQQH?6



K]UMPWKP# I # JM# ]MU`MXXOIPMP # ]IQH\OXKNMP\M# MP# QK# \UKPJÌUNKXOcP# WM# QKJ # ?XOUXSPJ\KPXOKJ?Y # JM# JINM\M#

\KNLOeP#K#MJM#ZSMQXI#KJXMPWMP\M#d#JM#WM_K#\UKPJÌUNKU#]IU#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WM#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ6

"K#WM#)IJK#"STMNLSUVI# MJY# ]SMJY#SPK# \MIUHK# WM#QK #UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K# RSM# SLOXK# MP#MQ#XMP\UI# QK#

MJ]IP\KPMOWKW#UMZIQSXOIPKUOK#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#d#JS#UMKQO[KXOcP#NMWOKP\M#QK#OP\MUKXXOcP#WOKQeX\OXK#

MP\UM#NKJKJ#d#]KU\OWIJ6#!J#KJH#SPK#\MIUHK#RSM#]UOZOQMVOK#QK#MJ]IP\KPMOWKW#JOP#JMU#?MJ]IP\KPMHJ\K?G#PI# ]IURSM#JMK#\KNLOePY#MP#OVSKQ#NMWOWKY#?WOUOVOJ\K?Y#JOPI#]IURSM#JM#^KQQK#MP#SP#]QKPI#RSM#JS]MUK#MQ#WM#QK#

I]IJOXOcP#MP\UM#?MJ]IP\KPMHJNI?#d#?WOUOVOJNI?6

"KJ#I\UKJ#WIJ#XIN]IPMP\MJ#]UOPXO]KQMJ#WMQ#?QSTMNLSUVSOJNI?#ŽQKWI#?IJXSUI?#WM#QK#ONKVMP#NH\OXIg

PMVK\OZK#WM#?)IJK#"STMNLSUVI?kY#MQ#?NMXKPOXOJNI#XK\KJ\UIÒJ\K?#d#MQ#?MJRSMNK\OJNI#ILUMUOJ\K?#JM#

^KQQKP#WOUMX\KNMP\M#JS]MWO\KWKJ#K#QK#XMP\UKQY#RSM#MJ#MQ#?MJ]IP\KPMHJNI?6#&IP#NO\OÒXKXOIPMJXOIPMJ#

XIP\USOWKJY#KQ#OVSKQ#RSM#eJ\KY#NMWOKP\M#QK#\UKWSXXOcP#ŽPMXMJKUOKNMP\M#WMÌUNKWIUKk#WM#QI#RSM#MJ#

]UILQMNK\O[KWI # ]IU # )IJK # MP # MQ # ]QKPI # KQ\KNMP\M # XIN]QM_I # WM # QK # \MIUHK # XUH\OXIgUMZIQSXOIPKUOK # WMQ#

NKUTOJNI#K#QIJ#\eUNOPIJ#WM#SP#K]KUK\I#OWMIQcVOXI#WOUOVOWI#MQMNMP\KQ#d#WMJMJ]MUKWKNMP\M#K#QK#K]IQIVHK#

WMQ#WM\MPONOMP\I#WM#SPK#UMZIQSXOcP6

"I# RSM # MP# )IJK# "STMNLSUVI# MJ# MT]QIUKXOcP # WMQ # XIP\IUPI# mPI # JcQI# VMIVUfÒXIn # WM# UMKQOWKWMJ# PI#

XK]O\KQOJ\KJY#RSM#MQ#XK]O\KQOJNI#PMXMJO\K#]KUK#JILUMZOZOUY#UM]UIWSXOUJM#d#KN]QOKUJMh#WM#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#

RSM#^Kd#WM#RSM#MJKJ#UMKQOWKWMJ#JM#KVI\MP#mKSPRSM#WMJ]SeJ#WM#QK#XUOJOJ#]UIZIXKWK#]IU#JS#KVI\KNOMP\I#

JMKP#UMXIPJ\USOWKJ#I#UMN]QK[KWKJn#d#WMQ#NIWI#XINI#QK#MTOJ\MPXOK#d#QK#MJXKJM[#WM#MJM#NMWOSN#PI#

XK]O\KQOJ\K#WM\MUNOPK#QK#ZOWK#MXIPcNOXK#d#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#]IQH\OXI#WM#QK#LSUVSMJHK#ON]MUOKQOJ\Kh#\IWK#

MJ\K#OPZMJ\OVKXOcP#XOMP\HÒXK#NKUTOJ\K#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#MP#RSM#MQ#]UIQM\KUOKWI#WMLM#XIPJ\USOU#JS#MJ\UK\MVOK # UMZIQSXOIPKUOK # MJ # XIPZMU\OWKY # WMP\UI # WM # QK # NO\IQIVHK # JSJ\MP\KWIUK # WM # QK # OWMIQIVHK # WMQ#

?JIXOKQOJNI#MP#SP#JIQI#]KHJ?Y#MP#SP#OP\MP\I#OPJMPJK\I#WM#WMNIJ\UKU#RSM#MQ#XK]O\KQOJNI#\OMPM#JSJ#WHKJ#

XIP\KWIJY#RSM#MP#XSKP\I#\MUNOPM#WM#MT\MPWMUJM#]IU#\IWI#MQ#VQILIY#`MPMXMUf#]IU#`KQ\K#WM#?MJ]KXOI#ZO\KQ?6#

"I#RSM#MP#)IJK#"STMNLSUVI#MJ#LjJRSMWK#]KUK#QK#MJ\UK\MVOK#]UIQM\KUOK#WM#KQOKWIJ#WM#XQKJM#XSdIJ#

OP\MUMJMJ#ÔJ\cUOXIJ#PI#JMKP#WOUMX\KNMP\M#OP\MVUKLQMJ#]IU#QK#LSUVSMJHK#ON]MUOKQOJ\K#kXINI#QI#JIP#QIJ#

OP\MUMJMJ#WM#?OPWM]MPWMPXOK#PKXOIPKQ?#WM#QKJ#LSUVSMJHKJ#PK\OZKJ#I#WM#QIJ#]KHJMJ#dK#OP\MVUKWIJ#MP#MQ#

`SPXOIPKNOMP\I # ON]MUOKQOJ\K # WMQ # XK]O\KQOJNIk # MJ # XIPZMU\OWK # MP # ?XMVSMUK # KP\M # QKJ # QMVH\ONKJ#

UMOZOPWOXKXOIPMJ#WM#`SMU[KJ#JIXOKQMJ#mXQKJMY#PKXOIPMJn#PI#]UIQM\KUOKJ?6

(PK # )IJK # "STMNLSUVI # WM # ]MU OQMJ # ]UI]OIJY # PI # WM # QIJ # ?QMPOPOJ\KJ?g?QSTMNLSUVSOJ\KJ # RSM # JM # QM#

KW_SWOXKUIPY#JM#MPXSMP\UK#MP#QK#ILUK#RSM#MQQK#WM_cG#MP#MQ#M_MN]QI#WM#JS#KXXOcP#ÔJ\cUOXKY#MP#QIJ#\MT\IJ#WM#

JSJ#WOJXSUJIJY#JSJ#]UI]SMJ\KJ#MP#MQ#]KU\OWIY#JSJ#KU\HXSQIJ#]IQeNOXIJ#PI#MT]QOXK\OZIJY#JSJ#QOLUIJ#

XOMP\HÒXIJ#d#JS#XIUUMJ]IPWMPXOK6#3MUI#QQMVKU#K#MQQK#UMRSOMUM#K]UITONKUJM#kNfJ#KQQf#WMQ#POZMQ#WM#QK#

]UMIXS]KXOcP # OP\MQMX\SKQ # I # WMQ # XKN]I # WM # QK # ]IQH\OXK # XIdSP\SUKQk # KQ # \MUUMPI # MP # MQ # RSM # MQQK # ZOZHK#



ZMUWKWMUKNMP\MG#MQ#WM#QK#MT]MUOMPXOK#UKWOXKQY#MP#\IWIJ#QIJ#fNLO\IJ#WM#QK#XI\OWOKPMOWKWY#WM#QK#PMXMJOWKW#

WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K6>8

%%

"K#PKXOIPKQOWKW#WMQ#ILUMUI#PI#MJ#ÙKPXMJK# PO# OPVQMJK# PO#KQMNKPKh# MJ#MQ#(1-E-J4Y # QK #2#$,-M'("5*26*,'E21(-5 Y # QK#M26(-*M4,"6(-1'-*52*#:*/'#/4 6#&S#

VILOMUPI#PI#MJ#ÙKPXeJ#PO#OPVQeJ#N#KQMNfPh#MJ#MQ#$-3'(-, 6#&S#XOMQI#]K\UOI#

PI#MJ#MQ#ÙKPXeJ#PO#MQ#OPVQeJ#PO#MQ#KQMNfPh#2#*,-*-(/8#>21-*52*,-*>dE1'$-6#!Q#

JSMQI#RSM#QM#]MU\MPMXM#PI#MJ\f#MP#:UKPXOK#PO#MP#%PVQK\MUUK#PO#MP#.QMNKPOKh#

MJ\f#E-J4*('211-Y#K#SPIJ#XSKP\IJ#]KQNIJ#WM#]UI`SPWOWKW6

o6#-KUT#m8B<>n

3KUK#WMÒPOU#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K#XINI#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\IY#d#]KUK#KX\SKU#]IQH\OXKNMP\M#WM#

KXSMUWI#K #\KQ#WMÒPOXOcPY# QIJ#NKUTOJ\KJ# PI#]SMWMP#XIP\MP\KUJM#XIP# MQ#MJRSMNK#KLJ\UKX\I#WM#JS#\MIUHK6#

&MVjP#eJ\MY#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K#UMJSQ\K#WM#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#RSM#MPÙMP\K#KQ#]UIQM\KUOKWI#MT]QI\KWI#

XIP # QK# LSUVSMJHK # XK]O\KQOJ\K # MT]QI\KWIUKY# MP# QK# NMWOWK# MP# RSMY# WMP\UI# WM# MJ\K# QSX^KY# QK# ]IJOXOcP#

]UIQM\KUOK #KJSNM # d #]I\MPXOK # QK # \MPWMPXOK # OPXIP\MPOLQM# WM # QKJ # `SMU[KJ # ]UIWSX\OZKJ # WM # QK # JIXOMWKW #K#

WMJKUUIQQKUJM#MP#JMP\OWI#XINSPO\KUOI#NOMP\UKJ#RSM#QK#]IJOXOcP#LSUVSMJK#UM]UMJMP\K#d#WMÒMPWM#QK#

\MPWMPXOK#XKWK#ZM[#NfJ#KP\OÔJ\cUOXK#WMQ#NIWI#]UOZKWI#XK]O\KQOJ\K#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#K#NKP\MPMUJM#

OPWMÒPOWKNMP\M6#!Q#]UIQM\KUOKWI#MJ#]IU#\KP\I#QK#XQKJM#JIXOKQ#RSMY#MP#MQ#WMJKUUIQQI#WM#JS#]UI]OK#MTOJ\MPXOK#

kRSM#MJ#JOMN]UM#QSX^K#XIP\UK#QK#XQKJM#XK]O\KQOJ\KkY#JM#ZSMQZM#PMXMJKUOKNMP\M#XINSPOJ\K6.#QK#XSMJ\OcP#JILUM#MQ#]UIXMJI#RSM#XIPJ\O\SdM#K#MJ\M#?JS_M\I#UMZIQSXOIPKUOI?Y#I#KXMUXK#WM#MJM#\UfPJO\I#

PMXMJKUOI#RSM#XIPZOMU\M#K#QK#NKJK#WM#]UIQM\KUOIJ#m?XQKJM#MP#JH?n#MP#MQ#NIZONOMP\I#ÔJ\cUOXI#OPJ\KSUKWIU#

WM#QK#JIXOMWKW#XINSPOJ\K#m?XQKJM#]KUK#JH?nY#MQ#MJRSMNK#KLJ\UKX\I#WMQ#NKUTOJNI#UMJ]IPWM#XIP#SPK#\MIUHK#

VMPMUKQ#JILUM#QK#NKPMUK#MJ]MXHÒXK#MP#RSM#JM#M_MUXM#QK#MT]QI\KXOcP#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#d#JILUM#QK#

]IJOLOQOWKW#kjPOXK#MP#QK#ÔJ\IUOKk#RSM#KLUM#MJ\M#XKUfX\MU#MJ]MXHÒXI#WM#QK#?MJXQKZO\SW#NIWMUPK?#]KUK#

RSM#QK#QSX^K#?MXIPcNOXK?#I#UMOZOPWOXK\OZK#WM#QIJ#MT]QI\KWIJ#JM#\UKPJÌUNM#MP#QSX^K#?]IQH\OXK?#I#

UMZIQSXOIPKUOK6#!P#QK#?MJXQKZO\SW#NIWMUPK?Y#K#WO`MUMPXOK#WM#QK#?MJXQKZO\SW#KP\OVSK?#kMP#QK#RSM#\IWI#MQ#

\UKLK_I#WM#QIJ#MT]QI\KWIJY#OPXQSJI#MQ#RSM#QMJ#MUK#M`MX\OZKNMP\M#]KVKWI#m]IU#MQ#JSJ\MP\I#RSM#UMXOLHKPnY#

]KUMXHK # JMU # \UKLK_I # PI # ]KVKWIkY # \IWI # MQ # \UKLK_I # RSM # QIJ # MT]QI\KWIJ # M_MXS\KP # XIP # QIJ # NMWOIJ # WM#

]UIWSXXOcP#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#OPXQSJI#MQ#RSM#UMKQO[KP#VUK\OJ#]KUK#eJ\IJ#md#RSM#VMPMUK#MQ#?]QSJZKQIU?#I#

VKPKPXOKnY#]KUMXM#JMU#\UKLK_I#]KVKWI6#"K#MT]QI\KXOcP#I#?MJXQKZO\SW?#NIWMUPK#keJ\K#MJ#JS#]MXSQOKUOWKW#

>8 #1eKJM#QK#%P\UIWSXXOcP#WM#}SMUVMP#2MP\[M#K#)IJK#"STMNLSUVY#%P\MUPK\OIPKQOJN#QOJNSJ#SPW#oQKJJMPpKN]`#mQIJ#MJXUO\IJ# ]IQKXIJ#WM#)IJK#"STMNLSUVInY#4MS‹OMWY#0MUQHP#*XXOWMP\KQY#8CD86



ÔJ\cUOXKk#PI#]SMWM#JSLJOJ\OU#JOP#QK#?XIN]QOXOWKW?#IY#QI#RSM#MJ#QI#NOJNIY#JOP#QK#QOLUM#KXM]\KXOcP#WM#QIJ#

]UI]OIJ#MT]QI\KWIJ6#A#eJ\K#JcQI#MJ#]IJOLQM#VUKXOKJ#K#QK#JSJ\O\SXOcP#OPXSMJ\OIPKLQM#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#UMKQMJ#

WM#MT]QI\KXOcP#]IU#MJK#K]KUOMPXOK#WM#UMQKXOIPMJ#MRSO\K\OZKJ6#.Q#QSX^KU#?MXIPcNOXKNMP\M?#]IU#QK#_SJ\K#

UMNSPMUKXOcP#WM#JS#\UKLK_I#kMJ#WMXOUY#KQ#JINM\MUJM#K#QK#WMÒPOXOcP#WM#eJ\M#XINI#SP#IL_M\I#NMUXKP\OQ#

XSdI#ZKQIU#MJ#OVSKQ#KQ#WM#JS#XK]KXOWKW#]KUK#\UKLK_KU#I#KQ#WM#QIJ#LOMPMJ#PMXMJKUOIJ#]KUK#UMJ\KSUKUQK# ]MUOcWOXKNMP\Mh#KQ#JINM\MUJM#]IU#\KP\I#K#QK#QMd#JMVjP#QK#XSKQ#JcQI#SPK#]KU\M#WMQ#ÙS\I#WM#JS#\UKLK_I#mMQ#

?ZKQIU#PMXMJKUOI?n#QMJ#XIUUMJ]IPWM#]IU#WMUMXÎY#NOMP\UKJ#MQ#UMJ\I#mMQ#?]QSJZKQIU?n#MJ#]UI]OMWKW#WM#QIJ#

XK]O\KQOJ\KJkY#QIJ#]UIQM\KUOIJ#KXM]\KP#ZIQSP\KUOKNMP\M#QIJ#\eUNOPIJ#WM#JS#?MJXQKZO\SW?6#&S#QSX^K#XQKJOJ\K#

JM#UMWSXM#WM#MJ\K#ÌUNK#K#QK#WM#SP#XIP_SP\I#WM#]UI]OM\KUOIJgZMPWMWIUMJ#WM#NMUXKPXHKY#QK#NMUXKPXHK#

`SMU[K#WM#\UKLK_IY#XIP\UK#MQ#XIP_SP\I#WM#]UI]OM\KUOIJgXIN]UKWIUMJ#WM#MQQKY#RSMY#WMP\UI#WMQ#MJ\KWI#WM#

WMUMXÎ#LSUVSeJ#d#JOUZOePWIJM#WM#eQY#MTOVMP#MQ#]UMXOI#UMKQ#WM#JS#NMUXKPXHK#mJKQKUOI#OVSKQ#K#QK#]KU\M#

?PMXMJKUOK?#WMQ#ZKQIU#]UIWSXOWInY#WMÒMPWMP#QK#ZMUWKWMUK#NKVPO\SW#WMQ#ZKQIU#WM#QK#NOJNK#mXIP\UK#MQ#

OP\MP\I#XK]O\KQOJ\K#WM#?OPXUMNMP\KU#UMQK\OZKNMP\M?#MQ#]QSJZKQIUn#d#QK#]UI\MVMP#WM#SP#NKQ#SJI#RSM#QK#

WMJVKJ\M#MTXMJOZKNMP\M#mXINI# OP\MP\KP# ^KXMUQI# QIJ#XK]O\KQOJ\KJ# ]KUK#?OPXUMNMP\KU#KLJIQS\KNMP\M?#MQ#

]QSJZKQIUn6#3MUI#kd#KRSH#UMJOWM#QK#]IJOLOQOWKW#WM#JS#QOLMUKXOcPk#QK#QSX^K#?MXIPcNOXK?#XIPJMXSMP\M#d#

UKWOXKQ#WM#QIJ#]UIQM\KUOIJ#NIWMUPIJY#WMP\UI#WM#QK#?XIN]QOXOWKW?#XIP#JS#MJXQKZO\SWY#QIJ#QQMZK#SPK#d#I\UK#

ZM[Y#d#XKWK#ZM[#XIP#NfJ#`SMU[KY#K#^KXMUQIJ#XÎXKU#XIP#QIJ#QHNO\MJ#WM#ZKQOWM[#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#JS#

MT]QI\KXOcP6

"IJ#MTXMJIJ#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MP#QK#MT\UKXXOcP#d#MP#QK#K]UI]OKXOcP#WMQ#]QSJZKQIU#RSM#QMJ#]UIWSXMP#

VUK\OJ#QIJ#ILUMUIJ#JcQI#QIJ#]SMWMP#XINLK\OU#MJ\IJ#NMWOKP\M#SPK#QSX^K#RSM#ON]QOXK#K\MP\KU#XIP\UK#\IWI#MQ#NIWI#XINI#JM#]UIWSXM#d#JM#XIPJSNM#QK#UORSM[K#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\Kh#XIP\UK#QK#ÌUNK#NOJNK#WM#

SPK#ZOWK#JIXOKQ#LKJKWK#MP#QK#]UIWSXXOcP#d#MQ#XIPJSNI#WMQ#]QSJZKQIU6#1MQKU#XINI#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

]IU#MQ#_SJ\I#]UMXOIY#MQ#LSMP#NKP\MPONOMP\IY#d#MQ#SJI#NMJSUKWI#WM#JS#NMUXKPXHKY#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#MJ#

KQVI#RSM#QIJ#]UIQM\KUOIJ#PI#]SMWMP#QQMZKU#K#XKLI#M`MX\OZKNMP\M#JOP#QQMVKU#WM#SPK#NKPMUK#S#I\UK#K#

XSMJ\OIPKU#QK#WO`MUMPXOK#K]KUMP\MNMP\M#OPMJMPXOKQ#RSM#QIJ#JM]KUK#WMQ#I\UI#\O]I#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#

MQ#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJG#QK#WM#RSM#eJ\IJ#WM\MP\KP#MQ#XIP\UIQ#WM#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#JIXOKQMJY#NOMP\UKJ#

RSM#MQQIJ#PI6#A#MJ\M#XSMJ\OIPKNOMP\I#MJ#]UMXOJKNMP\M#MQ#RSM#XIPZOMU\M#K#QK#QSX^K#?MXIPcNOXK?#

UMÌUNOJ\K#I#UMJ]M\SIJK#WM#QIJ#\eUNOPIJ#]IQH\OXIJ#RSM#]IJOLOQO\KP#MQ#NKP\MPONOMP\I#WM#QK#?MJXQKZO\SW?#

NIWMUPKY#MP#QSX^K#UMZIQSXOIPKUOKY#RSM#NOPK#d#\OMPWM#K#WMJ\USOU#MJIJ#\eUNOPIJ#]IQH\OXIJ#XINI#XIPWOXOcP#

]KUK#QK#OPJ\KSUKXOcP#WMQ#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XINSPOJ\K6

3MUI#QIJ#NKUTOJ\KJ#PI#]SMWMP#XIP\MP\KUJM#XIP# MJ\M# MJRSMNK#VMPMUKQ6#&S#KXXOcP#]IQH\OXK# XIPXUM\K#QIJ#

MPÙMP\K#XI\OWOKPKNMP\M#K#SP#XIP_SP\I#WM#XSMJ\OIPMJ#RSM#\OMPMP#RSM#ZMU#M`MX\OZKNMP\M#XIP#MQ#\UfPJO\I#

WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#?MXIPcNOXI?#d#UMOZOPWOXK\OZI#KQ#?]IQH\OXI?#d#UMZIQSXOIPKUOI#WM#QK#XQKJM#ILUMUKY#]MUI#



XSdI#]QKP\MKNOMP\I#XINI#]UILQMNK#UMRSOMUM#SPK#K]UITONKXOcP#WM#NKdIU#XIPXUMXOcP#d#XIN]QM_OWKW6#

,KQ#ZM[#QK#ÒVSUK#NfJ#XIN]QM\K#MP#RSM#K]KUMXM#MJM#XIP_SP\I#WM#XSMJ\OIPMJ#UMQK\OZKJ#K#QK#XIPÌUNKXOcP#

UMZIQSXOIPKUOK#WM#QK#KXXOcP#]UIQM\KUOK#MJ#QK#RSM#JM#UMJSNM#LK_I#MQ#XIPXM]\I#WM#QK#?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?6

!P#QI#KLJ\UKX\IY#XINI#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#JIXOMWKW#MP#VMPMUKQY#MQ#XK]O\KQOJNI#KW_SWOXK#K#QIJ#

NOMNLUIJ#WM#eJ\K#SPK#OWMP\OWKW#WM#XQKJM#RSM#JM#WMÒPM#XIP#WO`MUMP\MJ#VUKWIJ#WM#]SUM[K#MP#UM`MUMPXOK#K#QKJ#WIJ#JO\SKXOIPMJ#JIXOKQMJ#LfJOXKJY#]IQKUNMP\M#XIP\UK]SMJ\KJ#MP#JS#XIN]QMNMP\KUOWKWG#QK#WM#QIJ#

ILUMUIJ#d# QK#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6#3MUI#MP#QI#XIPXUM\IY#XINI#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#RSM#OPXQSdMY#

XIP#WOJ\OP\IJ#VUKWIJ#WM#OP\MPJOWKWY#KQ#XIP_SP\I#ÔJ\cUOXK#d#VMIVUf OXKNMP\M#WO`MUMPXOKWI#WM#QK#JIXOMWKW#

NSPWOKQY#MQ#XK]O\KQOJNI#KW_SWOXK#K#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#SP#JMVSPWI#POZMQ#WM#OWMP\OWKW#JIXOKQG#MQ#RSM#

QIJ # WM\MUNOPK # KQ# NKUVMP # WM # QK # WMÒPOXOcP# XQKJOJ\KY # XINI # NOMNLUIJ # WM# KQVSPK # WM # QKJ# SPOWKWMJ#

]KU\OXSQKUMJY#QIJ#!J\KWIJ#PKXOIPKQMJ#MP#RSM#MQ#XK]O\KQOJNI#WMLM#WO`MUMPXOKU#JS#`SPXOIPKNOMP\I6

!P#QK#UMKQOWKW#JIXOKQ#XIPXUM\K#IUVKPO[KWK#]IU#MQ#XK]O\KQOJNIY#NjQ\O]QMJ#XIPVQINMUKWIJ#RSM#UMjPMP#

OPWOJ\OP\KNMP\M#K#XK]O\KQOJ\KJ#d#]UIQM\KUOIJ#JM#I]IPMP#MP\UM#JH#XINI#\I\KQOWKWMJ#MXIPcNOXKJ#PKXOIPKQMJ#

WM#OP\MUMJMJ#WO`MUMP\MJ#d#XIPXSUUMP\MJ6#.JHY#WMP\UI#WM#XKWK#SPI#WM# MQQIJY#]UIQM\KUOIJ#d#XK]O\KQOJ\KJ# PI#

JcQI#JM#WOJ\OPVSMP#d#MPÙMP\KP#MP\UM#JHh#\KNLOeP#JM#XIP`SPWMP#d#JM#MP\OMPWMP#SPIJ#XIP#I\UIJ6#"K#

?XIN]QOXOWKW?#RSM#NKP\OMPMP#QIJ#]UIQM\KUOIJ#XIP#JS# ?MJXQKZO\SW?#KQ#KXM]\KU#XINI#]IJOLQM#d#ZfQOWI#MQ#

OP\MUXKNLOI#RSM#MQQIJY#MP#\KP\I#RSM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#^KXMP#WM#JS#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#XIP#

QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#XK]O\KQOJ\KJY#JM#^KQQK#KJH#XIPJIQOWKWK#

]IU#SPK#?JIQOWKUOWKW?#JS]UKXQKJOJ\KG#QK#RSM#NKP\OMPMP#XIP#QIJ#OP\MUMJMJ#XINSPMJ#WMQ#XIP_SP\I#PKXOIPKQ#

MJ\K\KQ#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#MP#MQ#RSM#MJ\fP#OPXQSOWIJ6#&S#QSX^K#?MXIPcNOXK?#XIP\UK#QK#XQKJM#XK]O\KQOJ\K#KWRSOMUM#SPK#WMPJOWKW#XIPXUM\K#RSM#QK#ZSMQZM#NSXÎ#NfJ#XIN]QM_Kh#KQ#]QKP\MKU#QK#MJ\UK\MVOK#

RSM# QK# VSHKY #WMLM# OPXQSOU# XINI# NMWOKXOcP# PMXMJKUOK #QK #XIPJOWMUKXOcP# WM# RSM# QIJ# OP\MUMJMJ# XQKJOJ\KJ#

]SMWMP # XIPZMUVMU # I# WOZMUVOU # UMQK\OZKNMP\M# WM #MJ\IJ # OP\MUMJMJ # PKXOIPKQOJ\KJY #]MUI # RSM # eJ\IJ # MTOJ\MP#

JOMN]UMY#WM#\IWKJ#NKPMUKJY#XINI#NKUXI#WMQONO\KP\M#WM#JS#]UI]OK#ZOKLOQOWKW6

.#]UONMUK#ZOJ\KY#QK#PMXMJOWKW#WM#WM`MPWMU#MQ#!J\KWI#PKXOIPKQ#XINjP#WM#\IWIJ#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

JMUHK#JOMN]UM#SP#ILJ\fXSQI#MP#QK#QSX^K#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#]UIQM\KUOIJ#XIP\UK#QK#MT]QI\KXOcP#WM#

RSM#JIP#IL_M\I#]IU#]KU\M#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6#3MUI#QK#WMJOVSKQWKW#d#QK#QSX^K#XIN]M\O\OZK#MP\UM#QKJ#

WOJ\OP\KJ#SPOWKWMJ#]KU\OXSQKUMJY#?PKXOIPKQMJ?Y#WM#XK]O\KQOJNI#kRSM#WMÒPMP#MQ#NIWI#XINI#QK#JIXOMWKW#

NSPWOKQ#MJ#XIPJ\O\SOWK#]IU#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#JS#UORSM[K#XINI#XK]O\KQk#WK#QSVKU#K#SPK#XIPJ\MQKXOcP#

JSNKNMP\M#ZKUOKWK#WM#JO\SKXOIPMJ#XK]O\KQOJ\KJ#PKXOIPKQMJ6#}SP\I#K#PKXOIPMJ#XK]O\KQOJ\KJ#WI\KWKJ#WM#

!J\KWIJ#NfJ# I#NMPIJ# OPWM]MPWOMP\MJ# MTOJ\MP# PKXOIPMJ# XK]O\KQOJ\KJ# RSM#JM# JSLIUWOPKP#K #I\UKJ#MP# QK#

XIPJ\USXXOcP # WM # SP # !J\KWI # ?]QSUOPKXOIPKQ? # d # RSM # XIN]O\MP # XIP # I\UKJ # JONOQKUMJ # MP # \eUNOPIJ#

ON]MUOKQOJ\KJh#MTOJ\MP#OPXQSJI#PKXOIPMJ#XK]O\KQOJ\KJ#ÙKPXKNMP\M#JINM\OWKJY#WMP\UI#I#`SMUK#WM#QIJ#



!J\KWIJ # ON]MUOKQOJ\KJY # RSM # JM # ^KQQKP # ON]MWOWKJ # WM # XIPJIQOWKUJM # M`MX\OZKNMP\M # XINI # !J\KWIJ#

KS\cPINIJ6#AY#MP#MJ\M#KLOVKUUKWI#XIP_SP\I#WM#UMKQOWKWMJ#PKXOIPKQMJ#XK]O\KQOJ\KJY#QK#QSX^K#UMZIQSXOIPKUOK#

WM#QKJ#WOJ\OP\KJ#JMXXOIPMJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#?OP\MUPKXOIPKQ?#XIP\UK#JSJ#UMJ]MX\OZIJ#XK]O\KQOJ\KJ#PKXOIPKQMJ#

JM#]QKP\MK#\KNLOeP#WM#NKPMUKJ#NSd#ZKUOKWKJ6#.]KUMXMP#MP\IPXMJY#]KUK#QIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ#NKUTOJ\KJY#QI#

RSM#]IWUHK#QQKNKUJM#MQ#PjXQMI#]IQH\OXI#WM#QK#?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?6#.Q#WM`MPWMU#MQ#!J\KWI#PKXOIPKQY#a]SMWMP#QIJ#]UIQM\KUOIJ#UMLKJKU#K#JSJ#KQOKWIJ#XK]O\KQOJ\KJ#d#K]UIZMX^KU#MQ#UM\UKJI#WM#eJ\IJ#]KUK#XIPZMU\OU#

QK#NIZOQO[KXOcP#PKXOIPKQOJ\K#MP#UMKQO[KXOIPMJ#XINSPOJ\KJb#a#!J#]IJOLQM#RSM#SPK#XIQKLIUKXOcP#WM#XQKJM#

WMQ#]UIQM\KUOKWI#XIP# QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MP#MQ#NKUXI#WM#SPK#QSX^K#XINjP#]IU#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#WM# JS#

SPOWKW#PKXOIPKQ#kJMK#XINI#MT]KPJOcP#WM#SP#!J\KWI#dK#XIPJ\O\SOWIY#XINI#WM`MPJK#WM#SP#!J\KWI#

WM]MPWOMP\M#I#XINI#XIPJ\USXXOcP#KS\cPINK#WM#SP#PSMZI#!J\KWIk#`KZIUM[XK#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WM#JS#

QSX^K#?MXIPcNOXK?#m\MPWMPXOKQNMP\M#UMZIQSXOIPKUOKn#XIP\UK#QIJ#NOJNIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MP#SPK#QSX^K#

?]IQH\OXK?#mUMKQNMP\M#UMZIQSXOIPKUOKnb#&O#QI#MJY#aXSfQMJ#JIP#QKJ#XIPWOXOIPMJ#]KUK#MQQIb

?4IJ#MPXIP\UKNIJ#KÎUK#KP\M#MQ#^MXÎ#OPMQSWOLQM#WM#QK#VSMUUK6#4IJ#KNMPK[KP#QIJ#ÎUUIUMJ#WM#

OPZKJOIPMJ#MPMNOVKJ#q666r#$M#QI#RSM#JM#\UK\K#MJ#WM#WM`MPWMUJM#WM#MJ\M#]MQOVUIY#WM#]IPMU#K#JKQZI#QK#XSQ\SUK#

d#QK#OPWM]MPWMPXOK#WM#PSMJ\UI#]UI]OI#]KHJ6#A#KRSH#^KXMNIJ#M`MX\OZI#KRSMQQI#MP#QI#RSM#JOMN]UM#^MNIJ#

OPJOJ\OWI6#!P#QK#ÎUK#WMQ#]MQOVUIY#PI#WM_KNIJ#WM#XSN]QOU#XIP#PSMJ\UK#]K\UOK#q666r?

"K#]K\UOK#MP#]MQOVUIY#QK#WM`MPJK#PKXOIPKQ#QK#VSMUUK#]I]SQKU#]IU#QK#MTOJ\MPXOKY#QK#XSQ\SUK#d#QK#QOLMU\KWh#eJ\K#

`SM#QK#XIPJOVPK#QKP[KWK#]IU#QK#UM]UMJMP\KXOcP#]KUQKNMP\KUOK#WM#QK#JIXOKQWMNIXUKXOK#q666r

.ÎUKY#NOQQIPMJ#WM#]UIQM\KUOIJ#WM#\IWIJ#QIJ#OWOINKJ#XKMP#MP#MQ#XKN]I#WM#QK#ZMUVwMP[KY#WMQ#ÙK\UOXOWOIY#

WM#QK#KS\INKJKXUMY#XIP#MQ#XKP\I#WM#QIJ#MJXQKZIJ#MP#QIJ#QKLOIJ6)IJK#"STMNLSUVI#q8C8>r

!Q#]QKP\MKNOMP\I#WM#QK#?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?Y#XINI#`MPcNMPI#JIXOKQY#ÔJ\cUOXI#d#]IQH\OXI#MJ]MXH OXIY#]IU#

]KU\M#WMQ#]MPJKNOMP\I#NKUTOJ\KY#\OMPM#SP#]SP\I#WM#]KU\OWK#WM\MUNOPKWIh#JM#MPXSMP\UK#MP#QK#ILUK#WM#)IJK#

"STMNLSUVI6#$MJWM#8BC;Y#`MX^K#RSM#NKUXK#MQ#OPOXOI#WM#JS#ZOWK#WM#NOQO\KP\M#XINSPOJ\K6#)IJK#

"STMNLSUVI#WMLOc#SLOXKU#WMP\UI#WM#QI#RSM#XIPJ\O\SHK#MQ#XMP\UI#WM#JS#]UMIXS]KXOcP#]IQH\OXK#kQK#

]UM]KUKXOcP#WM#QK#XQKJM#ILUMUK#d#JSJ#IUVKPO[KXOIPMJ#]KUK#MQ#NINMP\IY#RSM#MP\IPXMJ#]KUMXHK#OPNOPMP\M#

MP#!SUI]KY#WM#QK#\UKPJÌUNKXOcP#UMZIQSXOIPKUOKk#MQ #\UK\KNOMP\I#WM# QIJ#]UILQMNKJ#RSM#UMJSQ\KP#WM#QK#

]UMJMPXOK#WM#SP#]QKPI#WM#XIPXUMXOcP#PKXOIPKQ#MP#MQ#WMJKUUIQQI#UMKQ#WMQ#NIZONOMP\I#XINSPOJ\K6#:SM#

ON]SQJKWK#K#MQQIY#]UONMUI#mJILUM#\IWI#^KJ\K#8C97nY#]IU#QK#PMXMJOWKW#WM#XINLK\OU#QIJ#M`MX\IJ#

WOZOJOIPOJ\KJ#d#UM\KUWKWIUMJ#WM#SPK#MJ\UK\MVOK#JIXOKQOJ\K#]KUK#QK#WMNIXUK\O[KXOcP#WMQ#XIP_SP\I#WMQ#

%N]MUOI # )SJI # RSMY # JMVjP # MQQK # WMNIJ\UKLKY # UMJSQ\KLKP # WMQ # ?JIXOKQg]K\UOI\OJNI? # WINOPKP\M # MP # MQ#

NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#]IQKXI6#$MJ]SeJ#mJILUM#\IWI#K#]KU\OU#WM#8C9>nY#]IU#QK#PMXMJOWKW#WM#XINLK\OU#MQ#

]MQOVUI#WM#WMLOQO\KNOMP\I#d#WMJOP\MVUKXOcP#RSMY#JMVjP#MQQK#]UMZMHKY#KNMPK[KLKY#WMJWM#MQ#ÌU\KQMXONOMP\I#



WM#QIJ#WOJ\OP\IJ#PKKXOIPKQOJNIJY#KQ#NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#MSUI]MI#MP#VMPMUKQ6#"K#NKPMUK#IUOVOPKQ#RSM#

\SZI#)IJK#"STMNLSUVIY#K#QI#QKUVI#WM#QKJ#NSX^KJ#d#MPXMPWOWKJ#]IQeNOXKJ#RSM#WMJK\cY#WM#QQMZKU#K#XKLI#

MJ\K#SLOXKXOcP#WM#QK#?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?#WMP\UI#WM#QK#?XSMJ\OcP#UMZIQSXOIPKUOK?#MJ#QI#RSM#^KXM#WM#MQQK#PI#

JcQI #]OIPMUK# d #`SPWKWIUK# JOPI# \KNLOeP #XIKS\IUK# ]UOPXO]KQ# WM# QK# \MIUHK# NKUTOJ\K# JILUM# QK# ?XSMJ\OcP#

PKXOIPKQ?h#\MIUHK#RSMY#JO#LOMP#JM#MPXSMP\UK#\IWKZHK#QM_IJ#WM#\MPMU#SPK#MJ\USX\SUK#]UMXOJK#d#SP#XIP\MPOWI#JK\OJ`KX\IUOIY#^K#NIJ\UKWI#dK#IXKJOIPKQNMP\M#]IU#QI#NMPIJ#SP#]MUÒQ#OPXIP`SPWOLQM#MP#JS#MPÙMP\KNOMP\I#

K#QKJ#XK\MVIUHKJ#MJ]IP\fPMKJ#WM#KS\IK]IQIVHK#RSM#VMPMUK#MQ#XK]O\KQOJNI#]KUK#MT]QOXKU#QK#WONMPJOcP#

PKXOIPKQ#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ6

&OP # MNLKUVIY # QK # NO\O OXKXOcP # WMQ # ?QSTMNLSUVSOJNI?Y # RSM # K]SP\KQK # MP # PMVK\OZI # QK # UMKQOWKW # WMQ#

?JIXOKQOJNI # MP # SP # JIQI # ]KHJ?Y # WMJXKQOÒXK # K # )IJK # "STMNLSUVI # KW_SWOXfPWIQM # MQ # ]MXKWI # WM#

?SPOQK\MUKQOWKW#OP\MUPKXOIPKQOJ\K?6#"K#?SPOQK\MUKQOWKW#OP\MUPKXOIPKQOJ\K?#WM#)IJK#"STMNLSUVI#XIPJOJ\OUHK#

MP#QK#?OPXK]KXOWKW?#WM#JS#]MPJKNOMP\I#kWMNKJOKWI#MJRSMNf\OXI#M#OUUMKQOJ\Kk#]KUK#XK]\KU#MP#MQ#\MUUMPI#

WM#QK#]IQH\OXK#XIPXUM\K#QK#PMXMJOWKW#WM#RSM#SPK#NMWOKXOcP#PKXOIPKQOJ\K#NIWOÒRSM#MP#WM\MUNOPKWKJ#

XIPWOXOIPMJ#QK#QHPMK#MJ\UK\eVOXK#JIXOKQOJ\K#JMVSOWK#]IU#QIJ#]KU\OWIJ#ILUMUIJ6#&cQI#SP#OUUMKQOJNI#Ò_KWI#MP#

QIJ#]UOPXO]OIJ#KLJ\UKX\IJ#]SMWMY#MP#M`MX\IY#]UI]SVPKUY#MP#PINLUM#WM#QK#^MUNKPWKW#WM#XQKJM#OP\MUPKXOIPKQ#

MP\UM#]UIQM\KUOIJY#QK#PMVK\OZK#JIXOKQOJ\K#K#WM`MPWMU#_SP\I#K#QK#LSUVSMJHK#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#SPK#PKXOcP#

XK]O\KQOJ\K#]UIVUMJOJ\K#KNMPK[KWK#]IU#SPK#VUKP#]I\MPXOK#UMKXXOIPKUOK6#&cQI#SP#MJRSMNK\OJNI#K_MPI#K#QK#

ÔJ\IUOK # XIPXUM\K # ]SMWMY # OVSKQNMP\MY # ]UI]SVPKU # MQ # WMJXIPIXONOMP\I # WM # QKJ # MTOVMPXOKJ # WM#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP # PKXOIPKQ? # RSM # KXIN]KlKP # K # QKJ # MTOVMPXOKJ # JIXOKQOJ\KJ # MP # QIJ # NIZONOMP\IJ#

UMZIQSXOIPKUOIJ # WM # ]KHJMJ # JI_S[VKWIJ # OP\MUOIU # I # MT\MUOIUNMP\M # ]IU # !J\KWIJ # ON]MUOKQOJ\KJ6 # !Q#OP\MUPKXOIPKQOJNI# WM# )IJK# "STMNLSUVI # ON]QOXKUHK # KJH# SPK# ]IQH\OXK # JIXOKQOJ\K# SPOQK\MUKQ # ]IU # JMU# MQ#

UMJSQ\KWI#WM#SPK#K]QOXKXOcP#NMXfPOXK#WM#QK#OWMK#JMVjP#QK#XSKQY#]KUK#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#NKUTOJ\KJY#QK#XSMJ\OcP#

PKXOIPKQY#?KQ#OVSKQ#RSM#\IWKJ#QKJ#I\UKJ#XSMJ\OIPMJ#JIXOKQMJ#d#]IQH\OXKJ?Y#MJ#?LfJOXKNMP\M#SPK#XSMJ\OcP#WM#

OP\MUMJMJ#WM#XQKJMJ?6#*LPSLOQKWK#]IU#QK#XIP\UKWOXXOcP#SPOZMUJKQ#MP\UM#\IWK#QK#XQKJM#WM#QIJ#]UIQM\KUOIJ#d#

\IWK#QK#XQKJM#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#)IJK#"STMNLSUVI#PI#]IWUHK#ZMU#MQ#NIWI#XcNI#MQ#WMJKUUIQQI#M`MX\OZI#

WM#QK#NOJNK#JM#ZM#K`MX\KWI#]IU#QKJ#XIP\UKWOXXOIPMJ#]KU\OXSQKUMJ#RSM#MTOJ\MP#MP\UM#QKJ#WO`MUMP\MJ#PKXOIPMJ#

WMQ#]QKPM\K6

"K#OWMK#WM#SPK#?SPOQK\MUKQOWKW#OP\MUPKXOIPKQOJ\K?#WM#)IJK#"STMNLSUVIY#XINI#MQMNMP\I#XIPJ\O\S\OZI#WMQ#

?QSTMNLSUVSOJNI?Y # MJ # SPK # XIPJ\USXXOcP # OWMIQcVOXK # WMQ # JIXOKQOJNI # KS\IWMPINOPKWI # ?QMPOPOJ\K?Y#

WMJ\OPKWK#K#XMPJSUKU#SP#UMXSMUWI#RSM#MJ#XK]K[#WM#XSMJ\OIPKUQI#MP#JS#]UI]OK#ZKQOWM[G#MQ#UMXSMUWI#WMQ#

KXIP\MXONOMP\I#RSM#QI#QQMZc#K#WM_KU#WM#JMU#SP#JIXOKQOJNI#OP\MUPKXOIPKQOJ\KY#d#WM#QK#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXK#

RSM#QI#]UMXMWOch#SPK#JO\SKXOcP#MP#QK#RSM#\KP\I#QK#XSMJ\OcP#]IQH\OXK#]UfX\OXK#KXMUXK#WM#QK#XII]MUKXOcP#

UMZIQSXOIPKUOK#MP\UM#QKJ#WOJ\OP\KJ#JMXXOIPMJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#NSPWOKQ#XSKP\I#QK#XSMJ\OcP#]IQH\OXK#\McUOXK#



KXMUXK#WMQ#PKXOIPKQOJNI#]UIQM\KUOI#JM#]QKP\MKLKP#d#WOJXS\HKP#KLOMU\KNMP\M#XINI#XSMJ\OIPMJ#ON]IU\KP\MJ#

d#SUVMP\MJ#WMP\UI#WMQ#NIZONOMP\I#ILUMUIY#]SMJ#\IWKZHK#PI#^KLHKP#JOWI#JOQMPXOKWKJ#]IU#QKJ#?ZKPVSKUWOKJ#

]IQH\OXKJ?#NMWOKP\M#?JIQSXOIPMJ?#WM#`KX\IY#_SJ\OÒXKWKJ#K]UMJSUKWKNMP\M#?MP#\MIUHK?6

.#XINOMP[IJ#WMQ#JOVQIY#QIJ#JIXOKQOJ\KJY#NfJ#]IU#XIPZOXXOcP#WM#]UOPXO]OIJ#M#OPIXMPXOK#ÔJ\cUOXK#RSM#]IU#

SPK#XIPXOMPXOK#KQXKP[KWK#XOMP\HÒXKNMP\MY#\MPWHKP#K#XIPJOWMUKU#RSM#MQ#XKUfX\MU#WM#QK#XQKJM#]UIQM\KUOK#d#WM#JS#KXXOcP#MUK#]UONKUOKNMP\M#OP\MUPKXOIPKQ#d#JcQI#JMXSPWKUOKNMP\M#PKXOIPKQ6#.#]KU\OU#WM#QIJ#KlIJ#

\UMOP\KY#]IU#MQ#XIP\UKUOI#kd#]MJM#IY#NM_IUY#K#XKSJK#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#QK#%%%#%P\MUPKXOIPKQ#m8C78g8C<;n#

kY#]KUK#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#MJ#PK\SUKQ#XIPXMLOU#K#QK#XQKJM#ILUMUK#XINI#SPK#`SMU[K#XOUXSPJXUO\K#LfJOXKNMP\M#K#

QIJ#QHNO\MJ#WM#JS#!J\KWI#PKXOIPKQ#d#RSM#JcQI#WMUOZKWK#M#OPWOUMX\KNMP\M#KN]QHK#JSJ#NfUVMPMJ#WM#KXXOcP#

^KJ\K#KQXKP[KU#SPK#]UMJMPXOK#OP\MUPKXOIPKQ6#!P\UM#MQ#]UONMU#NINMP\I#d#MQ#JMVSPWI#MJ\f#QK#MT]MUOMPXOK#WM#

SPK#VUKP#XK\fJ\UI`M#WMQ#NIZONOMP\I#ILUMUI#d#JS#IUVKPO[KXOcPG#QK#RSOMLUK#OP\MUPK#WM#QK#%P\MUPKXOIPKQ#

JIXOKQOJ\K#KP\M#MQ#MNLK\M#WM#QK#IQK#WM#PKXOIPKQOJNI#XÎZOPOJ\K#RSM#JM#KLK\Oc#JILUM#QKJ#WOJ\OP\KJ#

XIN]IPMP\MJ#PKXOIPKQMJ#WM#QK#XQKJM#ILUMUK#MSUI]MK#MP#ZHJ]MUKJ#WM#QK#VUKP#VSMUUK#WM#8C8<g8C8B6#3MUI#QK#

]eUWOWK#WM#QK#OPIXMPXOK#ÔJ\cUOXK#RSM#WOJ\OPVSM#K#QK#JMVSPWK#KX\O\SW#WM#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#PI#MRSOZKQM#K#QK#

XIPÌUNKXOcP#WM#SPK#XIPXOMPXOK#XQKUK#JILUM#QK#UMQKXOcP#MP\UM#OP\MUPKXOIPKQOJNI#d#PKXOIPKQOJUUOI#MP#QK#

XQKJM#ILUMUK6#"K#MT]MUOMPXOK#WM#JS#WOZOJOcP#d#K_MPOWKW#PKXOIPKQMJ#`SM#\UKSNf\OXK6#AY#QM_IJ#WM#JMU#

XIN]MPJKWK#]IU#I\UKJ#WM#JOVPI#]IJO\OZIY#JM#UM]O\Oc#ZKUOKJ#ZMXMJY#MP#XOUXSPJ\KPXOKJ#WO`MUMP\MJ#d#XKWK#ZM[#

NfJ#XIN]QM_KJ6#"K#XIP\SPWMP\M#`KX\OXOWKW#WM#QK#K\INO[KXOcP#PKXOIPKQ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#JM#^K#\UKWSXOWI#

MP#SP#WIVNK#RSM#UM^jdM#MQ#UMXSMUWI#WM#JS#IUOVMP#d#RSM#XIPWMPKY#WMJWM#JS#KS\IUOWKW#?ÔJ\cUOXK?Y#MQ#

?OUUMKQOJNI?#WM#\IWK#XIPXM]XOcP#WMQ#]UIQM\KUOKWI#XINI#XQKJM#MJ\USX\SUKQNMP\M#OP\MUPKXOIPKQ6#3IU#MQQIY#MQ#OP\MUPKXOIPKQOJNI#?QSTMNLSUVSOJ\K?#\OMPM#RSM#JMU#XUMKWI#]KUK#JMUZOU#WM#^MUM_M#]UOPXO]KQ#d#WM#KXSJKWI#

]UMWOQMX\I6 #"K#ILUK#WM#)IJK#"STMNLSUVI# \UKM#K#QK#NMNIUOK#MQ# OP\MUPKXOIPKQOJNI#OUUM`QMTOZI#WM#QIJ#

JIXOKQOJ\KJ#WM#XINOMP[IJ#WMQ#JOVQI6#3MUIY#JILUM#\IWIY#UMKX\SKQO[K#QK#KX\O\SW#XUO\OXK#RSM#MQQK#\SZI#KP\M#MJK#

`KQ\K#WM#UM`QMTOcP#XOMP\HÒXKh#d#KQ#^KXMUQI#]IPM#PMXMJKUOKNMP\M#MP#XSMJ\OcP#QK#UM\OUKWK#OVSKQNMP\M#

OUUM`QMTOZK#WM#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#]IJ\MUOIUMJ#^KXOK#MQ#PKXOIPKQOJNI#MJ]IP\fPMI#RSM#QIJ#XKUKX\MUO[K6

"K#XK\fJ\UI`M#WM#QK#%P\MUPKXOIPKQ#JIXOKQOJ\K#MP#8C8<#JSMQM#JMU#NMPXOIPKWK#XINI#QK#]USMLK#MN]HUOXK#RSM#

UM`S\c#WMÒPO\OZKNMP\M#MQ#?OP\MUPKXOIPKQOJNI#KLJ\UKX\I?#WM#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#MP#\IUPI#K#)IJK#"STMNLSUVI6#

&M#QQMVK#OPXQSJI#K#ZMU#K#eJ\IJ#XINI#XSQ]KLQMJ#OPZIQSP\KUOIJ#M#OPWOUMX\IJ#WM#WOX^K#XK\fJ\UI`MY#]IU#MQ#

?S\I]OJNI?#RSM#ÌNMP\KLKP#MP#QKJ#NKJKJ#ILUMUKJ#WOJ\UKdePWIQKJ#WM#SPK#KX\OZOWKW#RSM#]SWI#^KLMU#JOWI#

NfJ#UMKQOJ\K#d#NfJ#M`MX\OZKNMP\M#KP\OLMQOXOJ\K6#3MUI#RSOMPMJ#KUVSNMP\KP#KJH#JIJQKdKP#MQ#^MXÎ#WM#RSM#

`SM#QK#O[RSOMUWK#JIXOKQWMNcXUK\K#KQMNKPKY#OPJ]OUKWK#]IU#MQ#OP\MUPKXOIPKQOJNI#OP\UKPJOVMP\M#WM#)IJK#

"STMNLSUVIY#QK#jPOXK#XIUUOMP\M#]IQH\OXK#WMP\UI#WMQ#NIZONOMP\I#JIXOKQOJ\K#WM#MJK#e]IXK#RSM#]QKP\Mc#QK#

PMXMJOWKW# WM# WOJXS\OU # KLOMU\KNMP\MY# MP# \eUNOPIJ# ]IQH\OXIJ# d # \McUOXIJY # QK# XSMJ\OcP # WMQ # PKXOIPKQOJNI#



]UIQM\KUOI6#)IJK#"STMNLSUVI# `SM#OPXKPJKLQM#MP#WOJ\OPVSOU#MQ# ^MXÎ#d#`SPWKNMP\KU#QK#OWMK#WM#RSM#QK#

`SMU[K#WM#QIJ#JIXOKQOJ\KJ#MP#XKWK#]KHJ#PI#JcQI#MUK#XKSJK#JOPI#\KNLOeP#UMJSQ\KWI#WM#QK#`SMU[K#VQILKQ#WM#QK#

%P\MUPKXOIPKQ#JIXOKQOJ\Kh#d#RSM#eJ\K#WM]MPWHK#WMQ#NKP\MPONOMP\I#d#QK#UKWOXKQO[KXOcP#WM#SPK#XKUKX\MUHJ\OXK#

dK# ]UMJMP\M#MP# QK# UMKQOWKW# WMQ#NIZONOMP\I# JIXOKQOJ\K #WM# ]UMVSMUUKG# QK# XII]MUKXOcP# MJ\UK\eVOXK# d# QK#

OP\MU]MPM\UKXOcP#IUVfPOXK#WM#QIJ#WOJ\OP\IJ#]KU\OWIJ#PKXOIPKQMJ6#)IJK#"STMNLSUVI#PSPXK#]MPJc#RSM#QI#RSM#KÎUK#JM#\OMPM#]IU#OPMZO\KLQM#kMQ#WMJNMNLUKNOMP\I#WM#QK#%P\MUPKXOIPKQ#d#MQ#UM]QOMVSM#PKXOIPKQOJ\K#

WM#QIJ#]KU\OWIJ#ILUMUIJk#`SMJM#SP#WMJ\OPI#OPMQSX\KLQM6#!QQK#]UMZOc#MQ#WMUUSNLM#JIXOKQOJ\K#WM#8C8<Y#]MUI#

LK_I#QK#ÌUNK#WM#SP#]MQOVUI#RSM#]IWHK#JMU#XIP_SUKWI#]IQH\OXKNMP\M6#'UMdc#kd#PSPXK#JM#JKLUf#JO#MJ\SZI#

MUUKWKY#]SMJ#JS#QHPMK#]IQH\OXK#_KNfJ#`SM#KWI]\KWK#]IU#QK#JIXOKQWMNIXUKXOK#KQMNKPKk#RSM#QK#IQK#WM#

PKXOIPKQOJNI#LSUVSeJ#RSM#JM#KLK\HK#JILUM#QK#XQKJM#ILUMUK#WM#QIJ#WOJ\OP\IJ#]KHJMJ#MSUI]MIJ#]IWHK#JMU#

UMJOJ\OWK# NMWOKP\M# SPK# KX\O\SW#JIXOKQOJ\K# M`MX\OZKNMP\M# UMZIQSXOIPKUOKY# VSOKWK# ]IU# SP# ?PKXOIPKQOJNI#

XOMP\HÒXI?6

-fJ#XQKUKNMP\M#KjP#RSM#MP#MQ#XKJI#KP\MUOIUY#QK#OWMK#WM#SPK#?SPOQK\MUKQOWKW#OP\MUPKXOIPKQOJ\K?#MP#)IJK#

"STMNLSUVI#JM#UMZMQK#XINI#SPK#XIPJ\USXXOcP# OWMIQcVOXK# WMÌUNKWIUK#WM #QK#UMKQOWKW#ÔJ\cUOXK#MP#MQ#

_SOXOIY # RSM # WMJWM # QK # e]IXK # WM # &\KQOP # JM # ^K # ZSMQ\I # ?ZMUWKW # OPXSMJ\OIPKLQM?Y # KXMUXK # WM # QK # KX\O\SW#

QSTMNLSUVSOJ\K # ÙMP\M # KQ # ?WMUMXÎ # WM # QKJ # PKXOIPMJ # K # QK # KS\IWM\MUNOPKXOcP?6 # "K # ?SPOQK\MUKQOWKW#

OP\MUPKXOIPKQOJ\K?#^KLUHK#XMVKWI#K#)IJK#"STMNLSUVI#]KUK#QK#XK]\KXOcP#WMQ#PKXOIPKQOJNI#XINI#

NINMP\I# PMXMJKUOIY#MP#WM\MUNOPKWKJ#XOUXSPJ\KPXOKJ#ÔJ\cUOXKJY#WM#QK#KWRSOJOXOcP#WM#QK#XIPXOMPXOK# WM#

XQKJM # ]UIQM\KUOK # d # XINI # OPJ\USNMP\I # WM # QSX^K # KP\OXK]O\KQOJ\K # MP # QK # e]IXK # ON]MUOKQOJ\K6 # 3KUK # MQ#

?QSTMNLSUVSOJNI?#\IWK#QSX^K#]IU#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#QKJ#WOJ\OP\KJ#PKXOIPMJ#JMUOK#JOMN]UM#WM#OPJ]OUKXOcP# LSUVSMJK#d#XK]O\KQOJ\KY#d#MJ\KUHK#KWMNfJ#JS]MUKWK#ÔJ\cUOXKNMP\M#]IU#SPK#\MPWMPXOK#NKPOÒMJ\K#WM#WOXÎJ#

OP\MUMJMJ#K #]KJKU#K# JMVSPWI#]QKPI#M#OPXQSJI#`SPWOUJM#d#WMJK]KUMXMU#WMP\UI#WM#QIJ#OP\MUMJMJ#WM# XQKJM#K#

MJXKQK#NSPWOKQ6

!P#QIJ#\OMN]IJ#KX\SKQMJ#JM#ZSMQZM#XKWK#ZM[#NfJ#MZOWMP\M#MQ#XKUfX\MU#XSMJ\OIPKLQM#WM#QK#XcNIWK#d#XKJO#

PK\SUKQ#OWMP\OÒXKXOcP#WMQ#WMJKUUIQQI#WM#QK#`SMU[K#UMZIQSXOIPKUOK#WMQ#]UIQM\KUOKWI#XIP#MQ#WMJKUUIQQI#WM#QK#

KS\IWM\MUNOPKXOcP#WM#QKJ#PKXOIPMJ#I]UONOWKJ#^KXOK#QK#ÌUNK#WM#!J\KWIJ#PKXOIPKQMJ#JILMUKPIJ6#3IU#SPK#

]KU\MY#PI#\IWK# WM`MPJK#KP\ON]MUOKQOJ\K# WM#QK# JILMUKPHK#MJ\K\KQ# WM#SPK#PKXOcP#XIOPXOWM#PMXMJKUOKNMP\M#

XIP# MQ# JMP\OWI # WM# QK# UMZIQSXOcP# XINSPOJ\KG# PO# WOUMX\KNMP\MY # XINI# XIPWOXOcP# OP\UKPKXOIPKQ# WM# SPK#

KWRSOJOXOcP#WM#QK#^MVMNIPHK#]IQH\OXK#]IU#]KU\M#WMQ#]UIQM\KUOKWIY#PO#OPWOUMX\KNMP\MY#XINI#XIPWOXOcP#

OP\MUPKXOIPKQ#WM#SP#WMLOQO\KNOMP\I#WMQ#ON]MUOI#XK]O\KQOJ\K6#3IU#I\UKY#PI#\IWKJ#QKJ#WOZMUJKJ#MTOVMPXOKJ#WM#

KS\IPINHK#]QKP\MKWKJ#]IU#PSNMUIJKJ#PKXOIPKQOWKWMJ#MP#ONLUOXKXOcP#IUVfPOXK#XIP#QKJ#MTOVMPXOKJ#

UMZIQSXOIPKUOKJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#JM#^KQQKP#UM]UMJMP\KWKJ#]IU#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#QKJ#PKXOIPMJ#MJ\K\KQMJ#

RSM#]UM\MPWMP#OPXQSOUQKJh#NSX^KJ#JM#MPXSMP\UKP#OPXQSJI#JOJ\MNf\OXKNMP\M#PMVKWKJ#I#XIP\UKWOX^KJ#]IU#



WOJ\OPVSMP#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#KS\IPINHK#WM#QKJ#WM#KS\IWM\MUNOPKXOcP#WM#QKJ#PKXOIPMJb#a=Se#UMQKXOcP#

^Kd # MP\UM # QKJ # PMXMJOWKWMJ # WM# KS\IWM\MUNOPKXOcP # PKXOIPKQ# d # QIJ # OP\MUMJMJ # WM# QK# XQKJM # d # MQ# !J\KWI#

XK]O\KQOJ\KJb#vJ\KJ#JIP# KQVSPKJ#WM# QKJ#OP\MUUIVKP\MJ# RSM#WKP# IUOVMP#KQ#\UKLK_I# XSMJ\OIPKWIU#RSM#)IJK#

"STMNLSUVI # M`MX\jK # JILUM # MJM # ]UOPXO]OI # WM # QK # ]IQH\OXK # JIXOKQOJ\K6 # !P # \IWKJ # MQQKJY # KQ # ]UOPXO]OI#

XSMJ\OIPKWI#JM#QM#MPÙMP\KY#PI#SP#JOJ\MNK#KXKLKWI#WM#UMJ]SMJ\KJ#XOMP\HÒXKJY#JOPI#MQ#MJLI[I#WMQ# ]QKP\MKNOMP\I#WM#SP#]UILQMNK#MJMPXOKQ#]KUK#QK#]UfX\OXK#d#QK#\MIUHK#NKUTOJ\KJ6#)IJK#"STMNLSUVI#keJ\K#

MJ#QK#VUKP#ON]IU\KPXOK#WM#JSJ#MJXUO\IJ#JILUM#QK#?KS\IWM\MUNOPKXOcP#PKXOIPKQ?k#UMKQO[K#QK#K]UI]OKXOcP#

\McUOXK#]UONMUK#d#LfJOXK#WM#SPK#WM#QKJ#XIN]IPMP\MJ#NfJ#WMXOJOZKJ#WM#QK#UMKQOWKW#WMQ#]UIXMJI#ÔJ\cUOXI#

WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\Kh#QIVUK#MJ\KLQMXMU#MQ#QSVKU#d#QIJ#QONO\MJ#XIPXM]\SKQMJ#WMP\UI#WM#QIJ#XSKQMJ#MJ#

]IJOLQM#]MPJKU#QK#WONMPJOcP#PKXOIPKQOJ\K#WM#QK#UMZIQSXOcP#]UIQM\KUOK6

"M_IJ#WM#OVPIUKUY#XINI#JM#QM#JSMQM#KX^KXKUY#QK#]UMJMPXOK#OUUMWSX\OLQM#WM#QK#JSJ\KPXOK#PKXOIPKQ#MP#QK#

XIN]IJOXOcP#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#]UIQM\KUOI#UMZIQSXOIPKUOIY#d#QM_IJ#\KNLOeP#WM#KXM]\KUY#XINI#QK#

VMPMUKQOWKW#WM#QIJ#JIXOKQOJ\KJY#QK#ÌUNK#LSUVSMJK#WM#XIPXMLOU#\KQ#]UMJMPXOKY#)IJK#"STMNLSUVI#QK#KPKQO[K#

XUH\OXKNMP\M6#3MUIY#WKWI#RSM#MJ\M#XIP\MPOWI#PKXOIPKQ#JM#NKPOÒMJ\K#MP#QK#]UfX\OXK#]IQH\OXK#WM#QK# XQKJM#

ILUMUK#XINI#]KU\OXO]KXOcP#MP#QK#?QSX^K#WM#QKJ#PKXOIPMJ#]IU#JS#KS\IWM\MUNOPKXOcP?Y#MQ#KPfQOJOJ#XUH\OXI#KQ#

RSM#QI#JINM\M#)IJK#"STMNLSUVI#WMLM#ÌU[IJKNMP\M#KWI]\KU#QK#ÌUNK#WM#SP#MTKNMP#WM#QIJ#]SP\IJ#WM#

XIP\KX\I#kJMK#WM#OWMP\OÒXKXOcP#I#WM#XIP\UKWOXXOcPk#RSM#MTOJ\MP#MP\UM#QK#PMXMJOWKW#`SPWKNMP\KQ#WMQ#

]UIQM\KUOKWIY # QK#WM#KS\IWM\MUNOPKUJM #XcNI#XQKJM#MP# QK#UMZIQSXOcP #XINSPOJ\KY #d# QK#PMXMJOWKW #WM#QKJ#

PKXOIPMJY#MP#QKJ#RSM#eQ#KWRSOMUM#JS#XIPXUMXOcPY#WM#KS\IWM\MUNOPKUJM#XINI#\KQMJ6

&IP # WIJ # KJH # QIJ # ]SP\IJ # WM # XIP\KX\I # RSM # MQ # ]MPJKNOMP\I # QSTMNLSUVSOKPI # UMXIPIXM # MP\UM#KS\IWM\MUNOPKXOcP # WMQ # ]UIQM\KUOKWI # d # KS\IWM\MUNOPKXOcP # WM # QK # PKXOcP6 # !Q # ]UONMUIY # ON]UMXOJK # d#

MJXKJKNMP\M # NMPXOIPKWI # MP # QIJ # \MT\IJ # ]MUI # MJMPXOKQ # MP # QK # KUVSNMP\KXOcPY # JMUHK # SP # QSVKU # WM#

XIOPXOWMPXOK#]QMPK6#&S#SLOXKXOcP#MJ\KUHK#MP#MQ#\MUUMPI#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ#NfJ#]UI`SPWKJ#WM#QOLMUKXOcP#d#

UMIUWMPKNOMP\I#WM#QK#ZOWK#XIPXUM\K#RSM#NSMZMP#K# QK#JIXOMWKW#MP#JS#XKNOPI#^KXOK#MQ#XINSPOJNI6#"K#

PKXOIPKQOWKWY#XINI# UMKQOWKW# XSQ\SUKQ#kNK\MUOKQ#d #MJ]OUO\SKQk#MJ]MXHÒXKY#JMUHK# SPK#ÌUNK# LfJOXK#WM#

IUVKPO[KXOcP#MJ]IP\fPMK#WM#QIJ#WOJ\OP\IJ#KJ]MX\IJ#WM#SPK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#MP#\KP\I#RSM#\I\KQOWKW#

XINSPO\KUOK6#&S#KS\IKÒUNKXOcP#kRSMY#MP#]UOPXO]OIY#PKWK#\MPWUHK#RSM#ZMU#XIP#SPK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#

XINI#!J\KWI#PKXOIPKQkY#QM_IJ#WM#XIP\UK]IPMUJM#KLJIQS\KNMP\M#KQ#NIZONOMP\I#WM#QOLMUKXOcP#WM#QIJ#

?MJXQKZIJ # NIWMUPIJ?Y# JMUHK # NfJ # LOMP# SPK # WM# QKJ # NKPMUKJ # XINI# eJ\M# JM# UMKQO[K # XIP`QOX\OZKNMP\M6#

'IPMX\KWK # XIP # eQ # NMWOKP\M # QK # \MPWMPXOK # XINSPO\KUOK # RSM # QIJ # XKUKX\MUO[K # K # KNLIJY # MJ\K#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#]SUKNMP\M#XSQ\SUKQ#JMUHK#SPK#WM#QKJ#]UOPXO]KQMJ#`SMP\MJ#WM#]KU\OXSQKUO[KXOcP#WMP\UI#

WM#QK#SPOZMUJOWKW#I#OVSKQWKW#WOKQeX\OXK#kUMJSQ\KP\M#WM# SP#]UIXMJI#]I\MPXOKWIU#d# KUNIPO[KWIU#WM# QKJ#

WMJOVSKQWKWMJ#`SPXOIPKQMJk#RSM#eQ#]UIdMX\K#]KUK#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP#QK#IUVKPO[KXOcP#XINSPOJ\K6#



&MUHKY#]IU#\KP\IY#QK#LKJM#WMQ#jPOXI#PKXOIPKQOJNI#XK]K[#WM#MJXK]KU#K#QK#LKULKUOM#K#QK#RSM#XIPWMPK#QK#

?]UMÔJ\IUOK? # RSM # JM# NSMZM # VUKXOKJ # K # QK# QSX^K # WM# XQKJMJh # SP# PKXOIPKQOJNI# ]UIQM\KUOI# ]MXSQOKU# k

]KUKWc_OXI#JcQI#]KUK#MQ#]MPJKNOMP\I#LSUVSeJkY#K_MPI#K#\IWK#XMUUK[cP#MTXQSJOZOJ\K#m_SJ\OÒXKWIUK#WM#QK#

MT]QI\KXOcP#WM#QIJ#?I\UIJ?nY#KLOMU\I#K#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WM#QK#PKXOIPKQOWKW#RSM#WMÒMPWM#M#OP\MVUKWI#MP#

QK#XUMKXOcP#WM#SPK#JIXOMWKW#IUVfPOXKNMP\M#OP\MUPKXOIPKQOJ\K63MUI#MJ\M#]SP\I#WM#XIP\KX\I#MP\UM#QKJ#WIJ#KS\IWM\MUNOPKXOIPMJY#QK#]UIQM\KUOK#d#QK#PKXOIPKQY#]SP\I#WM#

XIPZMUVMPXOK# MJMPXOKQY # KSPRSM # MJ# WMXOJOZI# ]KUK# MQ# ]MPJKNOMP\I # QSTMNLSUVSOKPIY# QI# IXS]K# NSXÎ#

NMPIJ#RSM#MQ#I\UI#KPKQO[KWI#]IU#eQG#SP#]SP\I#WM#XIP\KX\I#MP#MQ#RSM#QK#SPK#XIP\UKWOXM#PMXMJKUOKNMP\M#K#

QK#I\UK6#"K#KS\IWM\MUNOPKXOcP#PKXOIPKQ#MJ#WMJXSLOMU\K#KRSH#]IU#)IJK#"STMNLSUVI#PI#MP#JS#MJMPXOKY#JOPI#

MP#QK#ÌUNK#NOT\OÒXKWK#RSM#KWRSOMUM#MP#QK#ÔJ\IUOK#XIPXUM\K6#&MUHK#QK#XIPJ\USXXOcPY#]UINIZOWK#]IU#QK#

XQKJM#XK]O\KQOJ\KY#WM#SP#!J\KWI#_SUHWOXKNMP\M#OPWM]MPWOMP\M#d#NK\MUOKQNMP\M#JILMUKPIY#JILUM#QK#LKJM#WM#

SP#XIPVQINMUKWI#JIXOKQ#WM#SPK#I#ZKUOKJ#PKXOIPKQOWKWMJY#RSM#JM#XIPJ\O\SdM#KJH#MP#PKXOcP6#"K#PMXMJOWKW#

WM#SP#XIP_SP\I#WM#XK]O\KQOJ\KJ#WM#XOUXSPJXUOLOU#ZOIQMP\KNMP\M#SP#fNLO\I#JIXOKQ#d#`HJOXI#KWMXSKWI#]KUK#MQ#

XSN]QONOMP\I#c]\ONI#WMQ#XOXQI#WM#KXSNSQKXOcP#WM#JS#XK]O\KQY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#UM]UMJMP\K#M#OPXQSdM#K#

QK#PMXMJOWKW#RSM#\OMPM#MQ#UMJ\I#WM#QIJ#NOMNLUIJ#WM#QK#JIXOMWKW#mMJ]MXHÒXKNMP\M#QIJ#]UIQM\KUOIJn#WM#

XSN]QOU # JS # ]UI]OI # XOXQI # WM # UM]UIWSXXOcP # MXIPcNOXKh # eJ\M # JMUHK # MQ # NI\IU # ÔJ\cUOXI # WM # QK#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#XINI# ]UIXMJI# WM# XIPÌUNKXOcP# WM# QIJ#!J\KWIJ#NIWMUPIJ#d#WM # QK# XUMKXOcP# k

]MPJKWK#OWMIQcVOXKNMP\M#XINI#?KS\IWM\MUNOPKXOcP?k#WM#JSJ#UMJ]MX\OZKJ#PKXOIPMJ6

"K#KS\IWM\MUNOPKXOcP#]UIQM\KUOK#d#QK#?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#PKXOIPKQ#JM#MPXIP\UKUHKPY#]IU#QI#\KP\IY#

jPOXKNMP\M#MP#SP#]SP\I#WM#WOZMUVMPXOK6#"IJ#OP\MUMJMJ#XK]O\KQOJ\KJ#WM#\IWI#MQ#XIPVQINMUKWI#JIXOKQ#k \UKPJÌUNKWI#MP#PKXOcP#RSM#XIPJ\USdMY#XIPJIQOWK#d#MT]KPWM#SP#!J\KWIk#JMUOKP#\KNLOeP#OP\MUMJMJ#WM#QK#

XQKJM#]UIQM\KUOKY#]MUI#JcQI#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#WMLMP#]MUJMVSOU#QK#XIPRSOJ\K#WM#XOUXSPJ\KPXOKJ#

MXIPcNOXKJ# d # ]IQH\OXKJ # kMQ # WMJKUUIQQI# WM# QKJ # `SMU[KJ # ]UIWSX\OZKJ # d # MQ# ]MU`MXXOIPKNOMP\I # WM# QKJ#

OPJ\O\SXOIPMJ#WMNIXUf\OXKJk#RSM#JIP#`KZIUKLQMJ#]KUK#QK#\UKPJOXOcP#^KXOK#MQ#UMIUWMPKNOMP\I#XINSPOJ\K6#

!J#WMXOUY#JcQI#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JS#JMP\OWI#JM#MP\UMXUS[K#XIP#SP#JMP\OWI#ÔJ\cUOXI#RSM#QI#XIP\UKWOXMG#

MQ#JMP\OWI#KP\OXK]O\KQOJ\K#WM#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#UMZIQSXOIPKUOK#WMQ#]UIQM\KUOKWI6

"K#XQKUK#WOJ\OPXOcP#MP\UM#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#]UIQM\KUOK#d#MJ\K#NIWKQOWKW#OPWOUMX\K#d#NOJ\OÒXKWK#WM#QK#

KS\IWM\MUNOPKXOcP # PKXOIPKQY # QK # ?KS\IWM\MUNOPKXOcP? # WM # QK # PKXOcP # MJ\K\KQY # QM # ]MUNO\M # K # )IJK#

"STMNLSUVI#KZKP[KU#^KXOK#SP#KPfQOJOJ#NfJ#XIPXUM\I#WM#MJM#]SP\I#XIP`QOX\OZIY#WM#MPXSMP\UI#d#

WOZMUVMPXOKY#MP#RSM#QKJ#WIJ#MP\UKP#MP#XIP\KX\I6

&MVjP#)IJK#"STMNLSUVIY#MP#QK#e]IXK#WMQ#ON]MUOKQOJNI#MJ#PMXMJKUOKNMP\M#UMJ\UOPVOWI#MQ#PjNMUI#WM#QIJ#

XIPVQINMUKWIJ#PKXOIPKQMJ#K#QIJ#RSM#MQ#WMJKUUIQQI#d#QK#MT]KPJOcP#NSPWOKQ#WMQ#XK]O\KQOJNI#]SMWM#

XIPZMU\OU#MP#PKXOIPMJ#?KS\IWM\MUNOPKWKJ?#XINI#!J\KWIJ#OPWM]MPWOMP\MJY#UMKQNMP\M#JILMUKPIJ6#!P#MJ\IJ#



XIP\KWIJ#XKJIJY#QK#?WM`MPJK#WM#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#PKXOIPKQ?#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#MQ#ÌU\KQMXONOMP\I#WM#

QK# LKJM# WM# JSJ\MP\KXOcP# WM# SP# !J\KWI# MP# ]UIXMJI # WM# XIPZMU\OUJM# MP# ]I\MPXOK # ON]MUOKQOJ\K # I # WM#

XIPJIQOWKUJM# XINI# \KQ#MP# QK#XIN]M\MPXOK# XIP#I\UIJ#JONOQKUMJ6#3KUK#MQ#]UIQM\KUOKWIY#XIQKLIUKU#MP#MJ\K#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#JOVPOÒXKY#MP#]UONMU#QSVKUY#]KVKU#QKJ#ZMP\K_KJ#MXIPcNOXKJ#UMKQMJ#d#QKJ#OQSJIUOKJ#

ZMP\K_KJ#]IQH\OXKJ#RSM#UMJSQ\KP#WM#QIJ#\UOSPÌJ#WM#?JS?#MXIPINHK#d#WM#?JS?#!J\KWIY#XIP#SPK#JMVSPWK#?XIN]QOXOWKW?#XIP#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#XIPPKXOIPKQMJ6#"K#?XIN]QOXOWKW?#RSM#QI#XIN]UINM\M#MP#MQ#]UIXMJI#

WM# JS#]UI]OK# MT]QI\KXOcP# RSMWK# UK\OÒXKWK#d #JMQQKWK#]IU# I\UKY#RSM# QI#XIN]UINM\M# MP# QK#MT]QI\KXOcP#

ON]MUOKQOJ\K#WM#I\UIJ#XIPVQINMUKWIJ#PKXOIPKQMJ6#3MUI#JOVPOÒXK#\KNLOePY#MP#JMVSPWI#QSVKUY#]KVKU#QK#

WMJOVSKQWKW # XIQIPOKQOJ\KY # K]IdKWK # ]IU # eQ # ]KUK # QKJ # UMQKXOIPMJ # MT\MUOIUMJY # XIP # SPK # PMXMJKUOK#

UMOP\MUOIUO[KXOcP#WM#QK#NOJNKY#RSM#WMJ\USdM#QKJ#]UM\MPJOIPMJ#WM#OVSKQWKW#XINSPOJ\K#d#QK#ZO\KQOWKW#WM#JS#

]UI]OK#PKXOcP6

!P#MQ#XKJI#WM#QKJ#PKXOIPKQOWKWMJ#PI#?MQMVOWKJ?#]IU#MQ#WMJKUUIQQI#XK]O\KQOJ\K#]KUK#JMUZOU#WM#JSJ\UK\I#K#QIJ#

XMP\UIJ#]IQH\OXIJ#ON]MUOKQOJ\KJY#QK#QSX^K#WM#JSJ#XQKJMJ#XK]O\KQOJ\KJ#]IU#?KS\IWM\MUNOPKUQKJ?#XINI#!J\KWIJ#

OPWM]MPWOMP\MJ#d#JILMUKPIJ#MJ\fY#MP#NKdIU#I#NMPIU#NMWOWKY#WMJ\OPKWK#KQ#ÙKXKJI6#!JY#JOP#MNLKUVIY#SP#

OP\MP\I#JOMN]UM#UMPIZKWI#RSM#QMJ#ON]IPMY#NfJ#KjP#RSM#MP#MQ#XKJI#WM#QIJ#!J\KWIJ#XMP\UKQMJY#MQ#]UIdMX\I#

WMÒPO\IUOI#WM#JS#ZOWK#MXIPcNOXK#d#]IQH\OXK6#3KUK#MQ#]UIQM\KUOKWIY#KWI]\KU#MJ\K#QSX^K#OPXSMJ\OIPKWKNMP\M#

XINI#JSdK#JOVPOÒXK#RSM#WMLM#ÌU[KUJM#K#_SJ\OÒXKU#MQ#]KX\I#WM#?XIN]QOXOWKW?#MP#QK#MT]QI\KXOcP#RSM#JSÙM#

XIP#MQ#UMXSUJI#K#QK#PMXMJOWKW#WM#QQMZKU#K#XKLI#SPK#\KUMK#ÔJ\cUOXK#kQK#WM#WKU#JILMUKPHK#M`MX\OZK#K#?JS?#

!J\KWI#PKXOIPKQk#RSM#JM#XSN]QM#JOMN]UMY#PMXMJKUOKNMP\MY#K#NMWOKJY#d#JOMN]UM#MP#`KZIU#WM#JSJ#

MT]QI\KWIUMJY#]IU#QI#RSM#JM#QM#ZSMQZM#XKWK#ZM[#NfJ#K_MPK6#&OVPOÒXKUf#kOPXQSJI#MP#QIJ#XKJIJ#MP#RSM# ]SMWM#JMU#UM\UOLSOWI#MXIPcNOXK#I#]IQH\OXKNMP\M#]IU#JS#]K]MQ#]UI\KVcPOXI#MP#WM`MPJK#WM#QK#PKXOcPk#QK#

ILQOVKXOcP#UM]M\OWK#WM#WOJNOPSOU#d#]IJ\MUVKU#JSJ#MTOVMPXOKJ#XQKJOJ\KJ#UKWOXKQMJY#MP#]UIZMXÎ#WM#QIJ#

OP\MUMJMJ#?PKXOIPKQMJ?#JS]UKXQKJOJ\KJ6

!J # MP # UM`MUMPXOK # K # MJ\K # WILQM # JO\SKXOcP # WMQ # ]UIQM\KUOKWI # MP # XKQOWKW # WM # XI]KU\HXO]M # MP # QK#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#PKXOcP#XINI#!J\KWI#kXINI#!J\KWI#ON]MUOKQOJ\K#I#XINI#!J\KWI#

JSLIUWOPKWIk#RSM#)IJK#"STMNLSUVI#WMJKUUIQQK#JS#MTKNMP#WM#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#OPXQSOU#WM#NKPMUK#

IUVfPOXK # MP # QK # MJ\UK\MVOK # ]IQH\OXK # JIXOKQOJ\K # QK # WONMPJOcP # MJ]MXHÒXKNMP\M # PKXOIPKQ # WMQ # XKUfX\MU#

UMZIQSXOIPKUOI#WMQ#]UIQM\KUOKWI6#3KUK#)IJK#"STMNLSUVIY#MJ\K#WONMPJOcP#PKXOIPKQOJ\K#WM#QK#MJ\UK\MVOK#

UMZIQSXOIPKUOK#JcQI#]SMWM#^KXMUJM#]UMJMP\M#WMP\UI#WM#QI#RSM#MJ#MQ#ÎUO[IP\M#XIPXUM\I#WM#]IJOLOQOWKWMJ#

WM#ÌU\KQMXONOMP\I#IL_M\OZI#d#]IU#\KP\I#WM#KS\IWM\MUNOPKUJM#RSM#]UMZKQMXM#]KUK#MQ#]UIQM\KUOKWI#WMP\UI#WM#

QK#JO\SKXOcP#]UMUUMZIQSXOIPKUOK#WM#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#MP#MQ#XK]O\KQOJNI6#!J\M#ÎUO[IP\M#KU\OXSQK#\IWI#MQ#

XIP_SP\I#WM#ZHKJ#WM#MPÙMP\KNOMP\I#UMZIQSXOIPKUOI#XIP\UK#MQ#NSPWI#XK]O\KQOJ\K#MP#\IUPI#K#SPK#QSX^K#

XMP\UKQG # QK # RSM # ]MUJOVSMY # WMP\UI # \IWKZHK # WM # QIJ # NKUXIJ # WM # QK # OPJ\O\SXOIPKQOWKW # LSUVSMJKY # QK#



UM`SPXOIPKQO[KXOcP#WM#QK#WMNIXUKXOK#ÌUNKQY#PMXMJKUOK#]KUK#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\KY#NMWOKP\M#

PjXQMIJ#WM#WMNIXUKXOK#UMKQY#]UMÒVSUKWIUMJ#WM#QK#OPJ\O\SXOIPKQOWKW#JIXOKQOJ\K6#%P\MUZMPOU#`KZIUKLQM#]MUI#

XUH\OXKNMP\M#MP#QK#WMNIXUK\O[KXOcP#WM#QK#ZOWK#MXIPcNOXK#d#]IQH\OXK#LSUVSMJKY#^KXOMPWI#RSM#MJ\M#]UIXMJI#

QK#NIWOÒRSM#KQ#OP\MVUKU#MP#MQQK#NMXKPOJNIJ#MP#QIJ#RSM#JM#KXM]\MP#QIJ#OP\MUMJMJ#MJ]MXHÒXIJ#WM#QK#XQKJM#

ILUMUKY#\KQ#MJ#QK#ZM\K#XMP\UKQ#WM#QK#KX\OZOWKW#JIXOKQOJ\K#WMJ\OPKWK#K#ÌU\KQMXMU#QKJ#]IJOXOIPMJ#WMQ# ]UIQM\KUOKWI # d # JS # KS\IWM\MUNOPKXOcP6 # AY # ]KUK # )IJK # "STMNLSUVIY # MJ\K # OP\MUZMPXOcP # XUH\OXK # MP # QK#

WMNIXUK\O[KXOcPY#XSKPWI#QQMVK#K#MT\MPWMUJM#^KJ\K#KLIUWKU#MQ#]UILQMNK#WM#QIJ#KJ]MX\IJ#]KU\OXSQKUMJ#WMQ#

]UIXMJI#XIPXUM\I#WM#UM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQY#WM#QKJ#XINSPOWKWMJ#MJ]IP\fPMKNMP\M#XIPJ\O\SOWKJ#

WM # ]UIWSX\IUMJ # d # XIPJSNOWIUMJY # QQMZK # MQ # PINLUM # WM # QSX^K # ]IU # MQ # KS\IVILOMUPI # WMQ # ]KHJ#

m"KPWMJJMQLJ\ZMU‹KQ\SPVn6

"K#NIWOÒXKXOcP#WM#QK#WMNIXUKXOK#ÌUNKQ#LSUVSMJK#NMWOKP\M#VeUNMPMJ#WM#WMNIXUKXOK#UMKQ#]UIQM\KUOK#

ON]QOXK # QK# PMXMJOWKW # WM# ÌNMP\KU# QK# QMVOJQKXOcPY# QK# KWNOPOJ\UKXOcP# d # MQ# XIP\UIQ # WM# WM\MUNOPKWIJ#

]UIXMJIJ#]KU\OXSQKUMJ#WM#QK #ZOWK#JIXOKQ#XIPXUM\K#mWM#QK# XSQ\SUK#NK\MUOKQ #d#MJ]OUO\SKQY# WM#QK #OPJ\USXXOcP#

]jLQOXKY #WM# QKJ # UMQKXOIPMJ #_SUHWOXKJY #WM# QIJ#JMUZOXOIJ#NSPOXO]KQMJ#d# UMVOIPKQMJY #WM#XOMU\KJ #OPWSJ\UOKJ#

KVUHXIQKJY#ÌUMJ\KQMJY#NOPMUKJY#WM#\UKPJ]IU\MY#M\Xe\MUKnY#]IU#]KU\M#WM#QIJ#XIPVQINMUKWIJ#^SNKPIJ#

OPNMWOK\KNMP\M#OPZIQSXUKWIJ#MP#JS#UMKQO[KXOcP6#!J\K#PMXMJOWKWY#MJ]MXHÒXKNMP\M#]UIQM\KUOKY#WM#ÌNMP\KU#

MQ # KS\IVILOMUPI # WMQ # ]KHJ # ÔJ\cUOXKNMP\M # WKWI # d # \eXPOXKNMP\M # SPO OXKWI # MJ # SPK # MTOVMPXOK # RSM#

IXKJOIPKQNMP\M#]SMWM#XIOPXOWOU#XIP#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#WM#QK#PKXOcP#MJ\K\KQ#

XK]O\KQOJ\K#kJILUM#\IWI#XSKPWI#MQQK#OPXQSdM#QK#PMXMJOWKW#WM#WMJKUUIQQKU#XOMU\IJ#KJ]MX\IJ#WM#QK#

]UIWSX\OZOWKW#WMQ# \UKLK_I#JIXOKQkY# ]MUI#RSM#JM#WOJ\OPVSM#WM# MQQKJ#d#QKJ#XIP\UKWOXM#MJMPXOKQNMP\MG#JS#IL_M\OZI#jQ\ONI# KQ# ]MUJMVSOU #RSM# QIJ# ]UIWSX\IUMJ#d#XIPJSNOWIUMJ# WOUMX\IJ#WM# QK# UORSM[K#NK\MUOKQ# d#

MJ]OUO\SKQ#WM\MUNOPMP#QIJ#NMXKPOJNIJ#]KU\OXSQKUMJY#\eXPOXIJ#d#JIXOKQMJY#JMVjP#QIJ#XSKQMJ#JM#]UIWSXM#d#

XIPJSNM#QK#UORSM[KY#JS#IL_M\OZI#jQ\ONI#PI#MJ#MQ#OPXUMNMP\I#KLJ\UKX\I#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#

?PKXOIPKQ?Y#JOPI#MQ#]MU`MXXOIPKNOMP\I#XIPXUM\I#WM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#ZOWK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP#XSKP\I#

\KQ6#!P#MQ#NKUXI#WM#MJ\K#QSX^K#JIXOKQOJ\K#]IU#MQ#KS\IVILOMUPI#QIXKQ#WMQ#]KHJY#)IJK#"STMNLSUVI#QQMVK#K#

SLOXKU # QK # ]IJOLOQOWKW # WM # SPK # QSX^K # PKXOIPKQOJ\K # WMQ # ]UIQM\KUOKWI6 # &O # QK # XIPJOVPK # WM # QK#

?KS\IWM\MUNOPKXOcP?# PKXOIPKQ#MJ #MJMPXOKQNMP\M#K_MPK#d#JcQI# XOUXSPJ\KPXOKQNMP\M#XIN]K\OLQM# XIP#QIJ#

OP\MUMJMJ#]UIQM\KUOIJY#MJ\M#PI#MJ#MQ#XKJI#WM#KRSMQQK#RSM#]IJ\SQK#QK#WM`MPJK#WM#QK#PKXOIPKQOWKW#I #WM#QKJ#

PKXOIPKQOWKWMJ#MP#QKJ#RSM#KWRSOMUM#XIPXUMXOcP#ÔJ\cUOXK#MQ#]UIQM\KUOKWI6#3IU#MQ#XIP\UKUOIY#JM#UMZMQK#XINI#

MQ # XIP\MPOWI # LfJOXI # WM # KRSMQQK # ]MUJ]MX\OZK # WM # QK # MJ\UK\MVOK # JIXOKQOJ\K # RSMY # KQ # ]MUJMVSOU # QK#

WMNIXUK\O[KXOcP # UMKQ # WM # QK # ZOWK # ]IQH\OXK # MP # MQ # XK]O\KQOJNIY # QQMVK # K # ]QKP\MKU # QK # PMXMJOWKW # WM#

KS\IWM\MUNOPKXOcP#]UIQM\KUOK#kXINI#PMXMJOWKWMJ#WM#KS\IVILOMUPI#QIXKQ#WMQ#]KHJk#MP#MQ#\MUUMPI#WM#QK#



QSX^K#]IU#QK#WM`MPJK#WMQ#]UIXMJI#XIPXUM\I#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#ÙMP\M#K#QKJ#WMÌUNKXOIPMJ#RSM#QM#

ON]IPM#MQ#]UIXMJI#WM#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQ6

"K#I]UMJOcP#WM#QK#PKXOIPKQOWKW#XINI#XKUfX\MU#XSKQO\K\OZI#MJ]MXHÒXI#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MJ#SP#`MPcNMPI#

RSM#\OMPM#QSVKU#PMXMJKUOKNMP\M#MP#\IWIJ#QIJ#MJ]KXOIJ#WINOPKWIJ#]IU#MQ#XK]O\KQOJNIh#WM#NKPMUK#NfJ#

WOUMX\K#d#KVILOKP\M#MP#MQ#XKJI#WM#QKJ#PKXOIPKQOWKWMJ#JINM\OWKJ#I#RSM#JcQI#]SMWMP#KJ]OUKU#K#JMU#PKXOIPMJ#WM#!J\KWIJ#JSLIUWOPKWIJY#]MUI#\KNLOePY#WM#NKPMUK#NfJ#JS\OQ#d#]IU#MQQI#NfJ#WMXOJOZKY#MP#MQ#XKJI#WM#QKJ#

PKXOIPKQOWKWMJ#RSM#]KUMXMP#^KLMUJM#KS\IKÒUNKWI#KQ#XIPJ\O\SOU#PKXOIPMJ#WM#!J\KWIJ#ON]MUOKQOJ\KJ6#A#MJ#

MP#MJ\K#I]UMJOcP#WM# QK#PKXOIPKQOWKW#WIPWM#JM# UM`QM_K#WM#NKPMUK#NfJ#WOUMX\KY#\KP\I#MP#QIJ#]IUNMPIUMJ#

XINI#MP#MQ#XIP_SP\I#WM#QK#MT]MUOMPXOK#ZO\KQ#WM#QIJ#ILUMUIJY#MQ#XKUfX\MU#MJMPXOKQNMP\M#WMJ\USX\OZI#k

WMJXUO\I#]IU#QK#`KNIJK#?QMd#WM#QK#KXSNSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K?#MP# 7,*$-3'(-, #WM#-KUTk#RSM#\OMPM#MQ#NIWI#

XK]O\KQOJ\K#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#UMJ]MX\I#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#RSM#WMLM#UM]UIWSXOUQK#KJH#]KUK#

]IWMU#eQ#UM]UIWSXOUJM#K#JH#NOJNI6

"K#QSX^K#]IU#QI#RSM#)IJK#"STMNLSUVI#WMPINOPK #-"(464/:-* 6-$'46-, Y#]IU#QK#XK]KXOWKW#WM#QKJ#

JIXOMWKWMJ#UMKQMJ#kRSM#\OMPMP#JOMN]UM#SPK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#MP#JS#MTOJ\MPXOKk#]KUK#WM\MUNOPKU#QKJ#

ÌUNKJ#XIPXUM\KJ#WM#JS#ZOWK#WM#KXSMUWI#K#JS#XSQ\SUK#NK\MUOKQ#d#MJ]OUO\SKQ#MJ]MXHÒXKY#XIPJ\O\SdM#KJH#MQ#

XIN]IPMP\M#NfJ# MQMNMP\KQ#d #KQ# NOJNI# \OMN]I#NfJ# \I\KQO[KWIU# WM#QIJ# NjQ\O]QMJ#RSM#XIP`QSdMP#MP#QK#

ON]SVPKXOcP#UKWOXKQ#RSM#^KXM#MQ#]UIQM\KUOKWI#WMQ#JOJ\MNK#WM#ZOWK#JIXOKQ#ON]SMJ\I#]IU#MQ#XK]O\KQOJNI6#!P#

QK#KS\IPINHK#PKXOIPKQY#XIN]UMPWOWK#XINI#]KU\M#IUVfPOXK#WM#QK#MJ\UK\MVOK#XINSPOJ\KY#)IJK#"STMNLSUVI#

QQMVK#K#UMXIPIXMU#QK#XIN]K\OLOQOWKW#]UI`SPWK#WM#KRSMQQIJ#WIJ#ON]SQJIJ#NIZOQO[KWIUMJ#WM#QKJ#NKJKJY#RSM#

K]KUMXMP#XIP\UK]SMJ\IJ#KQ#JIXOKQOJNI#UMÌUNOJ\K#d#RSM#SPOÒXKWIJ#]IU#QK#]IQH\OXK#WMQ#XK]O\KQ#KXKLKUIP# ]IU#WKU#IUOVMP#K#QK#VUKP#XIP\UKUUMZIQSXOcP#PKXOIPKQgJIXOKQOJ\KG#MQ#ON]SQJI#XIPJMUZKWIUY#WM#QK#JIXOMWKW#

MP#\KP\I#RSM#PKXOcPY#d#MQ#ON]SQJI#UMZIQSXOIPKUOI#WM#QK#JIXOMWKW#MP#\KP\I#RSM#]UIQM\KUOKWI6#$M`MPWMU#QK#

KS\IPINHK#PKXOIPKQ#PI#JOVPOÒXK#ÙMPKU#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#]UIQM\KUOK#MP#]UIZMXÎ#WM#OP\MUMJMJ#K_MPIJ#

K#MQQKY#JOPI#KQ#XIP\UKUOI#XIP\OPSKUQK#LK_I#QK#ÌUNK#WM#SPK#UMOZOPWOXKXOcP#WM#KRSMQ#XIP\MPOWI#?ÔJ\cUOXIg

NIUKQ?#RSM#-KUT#UMXIPIXOc#XINI#MQMNMP\I#JOP\M\O[KWIU#WM#QK#OWMP\OWKW#XIPXUM\K#WMQ#ILUMUI#d#RSM#MJ#QI#

]UONMUI#RSM#KQ#XK]O\KQOJ\K#QM#OP\MUMJK#WMJXIPIXMUY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MJ#SP#XIP\MPOWI#?MPXKUMXMWIU?#WM#

QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#RSM#eQ#KWRSOMUM6#,KN]IXI#JOVPOÒXK#ÌNMP\KU#QK#XI^MJOcP#WM#SP#

]UIQM\KUOKWI#PKXOIPKQ#MP#WM\UONMP\I#WMQ#WMJKUUIQQI#WM#JS#OP\MUPKXOIPKQOJNI6#"K#QSX^K#]IU#QK#KS\IPINHK#

PKXOIPKQY # QM_IJ # WM # XIPWSXOU # OPWM`MX\OLQMNMP\M # KQ # MPÙMP\KNOMP\I # OUUMWSX\OLQM # WM # QIJ # WOJ\OP\IJ#

XIPVQINMUKWIJ#PKXOIPKQMJ#kXINI#QI#^KXM#QK#QSX^K#RSM#]MUJOVSM#QK#?KS\IWM\MUNOPKXOcP?#MJ\K\KQ#WM#QK#

PKXOcPkY#PI#JcQI#]MUNO\M#JOPI#OPXQSJI#MTOVM#QK#XIQKLIUKXOcP#WM#XKWK#SPI#WM#MQQIJ#MP#QK#QOLMUKXOcP#WM#

\IWIJ#QIJ#WMNfJ6#"M#WMNSMJ\UK#]UfX\OXKNMP\M#KQ#]UIQM\KUOKWI#RSM#JS#MPMNOVI#XIPPKXOIPKQY#QK#XQKJM#



XK]O\KQOJ\KY#JcQI#MJ#XIN]K\UOI\K#JSdI#XSKPWI#QI#RSM#JM#WMÒMPWM#ÙMP\M#KQ#MT\UKP_MUI#MJ#SPK#PKXOcP#RSM#

MTOJ\M#XINI#WOJNOPSXOcP#UM]UMJOZK#d#MT]QI\KWIUK#WM#JS#PKXOIPKQOWKW6

&O#^Kd#SP#NeUO\I#RSM#PI#JM#QM#]SMWM#PMVKU#KQ#OP\MP\I#QSTMNLSUVSOKPI#WM#]QKP\MKU#QK#?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?#

WMP\UI#WM#QK#PMXMJKUOK#ZHK#WM#XIPXUM\O[KXOcP#WMQ#MJRSMNK#\McUOXI#JILUM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\KY#MJ#MQ#WM#

^KLMU # MJ\KLQMXOWI # SPK # WOJ\OPXOcP# RSM # JM# ZSMQZM# XKWK# ZM[ # NfJ # OPWOJ]MPJKLQM # MP# MQ# KPfQOJOJ# WM# QKJ#XIPWOXOIPMJ#XIPXUM\KJ#WM#JS# QSX^K#]IU# ]KU\M#WM#QIJ# UMZIQSXOIPKUOIJ#NKUTOJ\KJG# QK#WOJ\OPXOcP#MP\UM#WIJ#

NIWIJ#WM#MTOJ\MPXOK#UKWOXKQNMP\M#WO`MUMP\MJ#WM#QK#MP\OWKW#PKXOIPKQ6#$M#KXSMUWI#KQ#]UONMUIY#QK#PKXOcP#

JMUHK#MQ#XIP_SP\I#WM#QIJ#]UIWSX\IUMJgXIPJSNOWIUMJ#WM#QK#UORSM[K#XIPXUM\K#MP#\KP\I#RSM#XIPVQINMUKWI#

JIXOKQ # RSM# MJ# WILQM# d #XIP`QOX\OZKNMP\M# KP\OXK]O\KQOJ\KG #XIPJMUZKWIU# WM# QKJ # ÌUNKJ# ^MUMWKWKJ# WM# JS#

JOJ\MNK#MJ]MXHÒXI#WM#UM]UIWSXXOcP#d#KQ#NOJNI#\OMN]I#OP\UIWSX\IU#WM#\UKPJÌUNKXOIPMJ#OP\MUOIUMJ#WM#QKJ#

NOJNKJY#MPÙMP\KWI#K# QK#KXXOcP#WMJ\USX\OZK#RSM#JILUM#SPKJ#d#I\UKJ#QQMZK#K#XKLI# QK#IUVKPO[KXOcP#WM#QK#

ZOWK#JIXOKQ#WOUOVOWK#^KXOK#QK#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQ6#$M#KXSMUWI#KQ#JMVSPWIY#QK#PKXOcP#JMUHK#MQ#XIP_SP\I#

WM# QIJ # ]UIWSX\IUMJgXIPJSNOWIUMJ # WM# QK# UORSM[K# MP# KLJ\UKX\I# MP# \KP\I# RSM # JIXOMWKW # WM# ]UI]OM\KUOIJ#

]UOZKWIJ#XIN]UINM\OWIJ#MP#QK#MN]UMJK#WM#NKP\MPMU#SP#!J\KWI#XK]K[#WM#VKUKP\O[KUQMJ#MQ#OPXUMNMP\I#WM#

JSJ#XK]O\KQMJ6#"K#\INK#WM#]IJOXOcP#WM#)IJK#"STMNLSUVI#MP#`KZIU#WM#QK#?KS\IPINHK#PKXOIPKQ?#d#MP#

XIP\UK#WM#QK#?KS\IWM\MUNOPKXOcP#PKXOIPKQ?#MJ#JcQI#SPK#WM#QKJ#WMUOZKXOIPMJ#]IQH\OXKJ#UMZIQSXOIPKUOKJ#RSM#

MJ#]IJOLQM#MQKLIUKU#K#]KU\OU#WM#JS#WOJ\OPXOcP#XIPXM]\SKQ#MP\UM#MJ\IJ#WIJ#?NIWIJ#WM#PKXOcP?6#-SX^KJ#

I\UKJ#]KUMXMP#JMU#]IJOLQMJh#KQVSPKJ#JM#^KP#MJLI[KWI#dK#d#JM#MJLI[KP#MP#QKJ#NSd#ZKUOKWKJ#JO\SKXOIPMJ#MP#

RSM#QK#QSX^K#WM#XQKJMJ#XIP\MN]IUfPMK#WMLM#K\UKZMJKU#]IU#QK#WMPJOWKW#PKXOIPKQ#WM#QK#UMKQOWKW#XIPXUM\K6

q8CDCr

!"#3)*0"!-.#$!#".#4.'%54#$!&$!#".#?') +,%'.#$!#".#!'*4*-+.#3*"+,%'.?ˆ

!Q#JS_M\I#PI#MJ#NfJ#RSM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#JSJ#]UMWOXKWIJ6#2MVMQ#NOUK#QIJ#]UMWOXKWIJY#QIJ#IL_M\IJY#XINI#

KS\cPINIJY#]MUI#QIJ#KS\IPINO[K#JM]KUKWIJ#WM#JS#KS\IPINHKY#WM#JS#JS_M\I6#m$M#QI#RSM#JM#\UK\KY#MP#

XKNLOIY#MJ#WM#]KU\OU#WMQ#JS_M\I#UMKQ#d #WM#ILJMUZKU#JS#IL_M\OZKXOcP6n#!Q#JS_M\I#UMKQ#qQK#PKXOcPr#K]KUMXM#WMJ]SeJY#]MUI#XINI#UMJSQ\KWI6#(PK#JSJ\KPXOK#NHJ\OXKY#MQ#!J\KWIY#JM#XIPZOMU\M#KJH#MP#JS_M\I#M`MX\OZI#d#MQ#

JS_M\I#UMKQ#JM#]UMJMP\K#XINI#KQVI#WO`MUMP\M#qQK#4KXOcP#WMQ#!J\KWIrY#XINI#SP#NINMP\I#WM#MJK#JSJ\KPXOK#

NHJ\OXK6

o6#-KUT#m8B<;n

ˆ #3SLQOXKWI#IUOVOPKQNMP\M#MP#?"-52164#*G4,:('$4#Y#PjN6#7CY#-eTOXIY#8CB86



2Kd#WIJ# QSVKUMJ#XINSPMJ# RSM#K]KUMXMP#JOMN]UM# RSM#JM# ^KLQK#WM #QK# ILUK# \McUOXK#WM#-KUT6# !Q#\MT\I#

]UOPXO]KQ#WM#MJK#ILUKY#JM#WOXMY#MJ# 7,*$-3'(-,*d#JM#KlKWMY#JM#\UK\K#WM#SP#\MT\I#OPXIPXQSJI6#.XM]\KWIJ#XINI#

ZMUWKWMUIJ#d#\INKWIJ#KQ#]OM#WM#QK#QM\UKY#MJ\IJ#WIJ#QSVKUMJ#XINSPMJ#]IPMP#KQ#QMX\IU#WM#-KUT#MP#SPK#

JO\SKXOcP#LKJ\KP\M#NfJ#RSM#OPXcNIWK6#"K#K]UM^MPJOcP#XKLKQ#WMQ#NMPJK_M#NKUTOKPIY#RSMY#JM#JS]IPMY#MJ#

QI#RSM#]UM\MPWM#MQ#QMX\IU#WM#XSKQRSOMUK#WM#JSJ#\MT\IJY#UMJSQ\K#JMU#SPK#NM\K#XKJO#ON]IJOLQM#WM#KQXKP[KU6#!P# ]UONMU#QSVKUY#]IURSM#WMLM#\MPMU#]UMJMP\M#RSM#NSX^KJ#WM#QKJ#OWMKJ#RSM#MPXSMP\UK#MP#QIJ#\MT\IJ#NKUTOKPIJ#

RSM#PI#JIP# 7,*$-3'(-, #m]IU#M_MN]QIY#OWMKJ#WMQ#IUWMP#WM#?NIWI#WM#]UIWSXXOcP?Y#?`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ?Y#

?UMQKXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP?Y#M\Xe\MUKn#JIP#OWMKJ#RSM#PI#MT]UMJKP#MQ#JMP\OWI#NfJ#KXKLKWI#WMQ#NMPJK_M#WM#

-KUTh>7#RSM#]SMWMP#MJ\KU#XIP\UKWOX^KJ#I#]SMWMP#\MPMU#SPK#ZMUJOcP#NfJ#KXKLKWK#MP#MJK#ILUK#]UOPXO]KQ#!P#

JMVSPWI#QSVKUY#]IURSM#XSKPWI#XIPJSQ\K# 7, #X-3'(-, #I#XSKPWI#QI#MJ\SWOK#WM\MPOWKNMP\MY#PI#WMLM#IQZOWKU#

RSM#NSX^KJ#WM#QKJ#OWMKJ#kKQVSPKJ#WM#MQQKJ#WMXOJOZKJk#\UKPJNO\OWKJ#]IU#eQ#PI#\OMPMP#SPK#ÌUNSQKXOcP#

XIN]QM\K#I#MJ\fP#JcQI#MP#MJLI[I#I#JM#MPXSMP\UKP#K]MPKJ#OPJOPSKWKJ6 >;

&O#MP#QK#ILUK#WM#-KUT#^Kd#SP#\MT\I#]UOPXO]KQ#]IURSM#MP#eQ#MJ\f#QK#XQKZM#WM#QIJ#WMNfJ#d#JO#eJ\M#MJ#

OPXIPXQSJI#]IURSM#RSMWc#KjP#MP#]UIXMJI#WM#KQXKP[KU#JS#ZMUJOcP#WMÒPO\OZKY#QK#jPOXK#QMX\SUK#KWMXSKWK#

RSM#JM#]SMWM#^KXMU#WM#MQQK#MJ#QK#RSMY#KQ#KJSNOU#MJ\K#]UILQMNK\OXOWKWY#JM#XIPZOMU\M#PMXMJKUOKNMP\M#MP#SP#

XIgMJXUOLOUQK6#"MMU#K#-KUT#UMJSQ\K#KJHY#QQMZKPWI#QKJ#XIJKJ#KQ#MT\UMNIY#MN]UMPWMU#QK#\KUMK#]KUKWc_OXK#WM#

MJXUOLOU#_SP\I#XIP#eQ#JS#]UI]OK#ILUK6#,KUMK#ON]IJOLQM#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JM#\UK\K#WM#SPK#ILUK#]MUJIPKQY#

MT]UMJOZK#WM#SP#OPWOZOWSI#WMJK]KUMXOWI#^KXM#dK#SP#JOVQI#d#WM#SPK#JO\SKXOcP#XIPXUM\K#\KP#OUUM]M\OLQM#

XINI#eQ6#,KUMK#]IJOLQMY#PI#ILJ\KP\MY#JO#JM#\OMPM#MP#XSMP\K#RSM#QIJ#\MIUMNKJ#`SPWKNMP\KQMJ#RSM#^Kd#MP#

MQQK#ÌUNKP#]KU\M#WM#SP#WOJXSUJI#KPcPONIY#MQ#WOJXSUJI#WMQ#XINSPOJNIY#RSM#JM#^KXM#\IWKZHKY#RSM#UMRSOMUM#PSMZIJ#KS\IUMJ#d#RSM#NKP\OMPM#MP#PSMJ\UIJ#WHKJ#\IWK#QK#ZO\KQOWKW#WM#JSJ#OPOXOIJ 6><

>7 #4I#MJ#]IJOLQMY#]IU#M_MN]QIY#QMMU#QIJ#_SOXOIJ#WM#-KUT#JILUM#QK#UMKQOWKW#QK\OPIKNMUOXKPK#WM#QIJ#KlIJ#XOPXSMP\K#WMQ#JOVQI# ]KJKWI#XINI#JO#MP#MQQIJ#JM#KVI\KUKP#WMÒPO\OZKNMP\M#\IWIJ#QIJ#UMXSUJIJ#WM#]MPJKNOMP\I#RSM#^Kd#MP#JS#ILUK6#&KLMNIJ#RSM#QK#OWMK#WM#QK#MT]KPJOcP#XK]O\KQOJ\K#?XINI#SPK#NKPX^K#WM#KXMO\M?Y#?]IU#XIP\KVOI?#WM#SP#JIQI#\O]I#md#PI#WIJ#XIN]QMNMP\KUOIJn#WM#MP`MUNMWKWY#KJH#XINI#QK#OWMK#KXUH\OXKNMP\M#]UIVUMJOJ\K#WMQ#WMJKUUIQQI#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#WMQ#]K]MQ#RSM#MP#eQ#_SMVK#MQ#XK]O\KQOJNI#MSUI]MI#kWIJ#OWMKJ#RSM#MJ\fP#MP#QK#LKJM#WM#MJIJ#_SOXOIJk#ZKP#K#JMU# ]UILQMNK\O[KWKJ#]IJ\MUOIUNMP\MY#K#]KU\OU#WM#8B>D6#.JHY#KSPRSM#PI#MTOJ\KP#MP#QK#ILUK#WM#-KUT#I\UIJ#_SOXOIJ#JILUM#.NeUOXK#"K\OPK#RSM#ZMPVKP#K#UMN]QK[KU#K#QIJ#]UONMUIJY#JH#^Kd#MP#MQQK#QK#]IJOLOQOWKW#WM#UMQK\OZO[KUQIJ#M#OPXQSJIY#MP#KQVSPIJ#XKJIJY#WM#OPZKQOWKUQIJ6#1eKJM#JILUM#MJ\M#]SP\I#}IJe#.UOXcY# B-1C*=*!/X1'$-*9-('6-Y#"ONKY#8CB96

>; #4I#JcQI#VUKP#]KU\M#WMQ#\MT\I#WM# 7,*$-3'(-, #mQIJ#QOLUIJ#%%#d#%%%#UMRSOMUM#JMU#]SMJ\K#]IU#MQ#QMX\IU#MP#MQ#POZMQ#WM#]MU`MXXOcP#WM#QK#

]KU\M#XIPXQSOWKh#MP#UOVIUY#PO#JORSOMUK#MQ#NMPJK_M#MT]SMJ\I#MP#MQ#]UONMU#QOLUI#mMQ#jPOXI#]SLQOXKWI#]IU#JS#KS\IUn#]SMWM#JMU#\UK\KWI#XINI#WM OPO\OZI#M#OPKQ\MUKLQMG#QI#OPKXKLKWI#WM#SPK#]KU\M#QI#MJ#\KNLOeP#WMQ#\IWI#d#KJHY#OPWOUMX\KNMP\MY#\KNLOeP#WM#QK#]KU\M#?KXKLKWK?6#,KNLOeP#MQ#]UONMU#QOLUI#MJ#JSJXM]\OLQM#WM#JMU#UM^MXÎ#MP#MQ#JMP\OWI#WM#QK#PMXMJOWKW#RSM#UOVM#QK#XIPJ\USXXOcP#d#MQKLIUKXOcP#LfJOXK#WM#QK#ILUK6#3IU#M_MN]QIY#QK#JMXXOcP#1%Y# 7,*#-,-1'4Y#JcQI#KWRSOMUM#JS#JMP\OWI#]QMPI#XSKPWI#JM#QK#\UKJQKWK#KQ#QOLUI#%%%#d#JM#QK#XIPMX\K#MP#SP#JIQI#NINMP\I#WM#KUVSNMP\KXOcP#XIP#QK#]UONMUK#JMXXOcP#WM#eJ\MY#JILUM#QK#VKPKPXOKh#XIPMTOcP#RSMY#KQ#NOJNI#\OMN]IY#UMZMQK#d#XIN]QM\K#MQ#JMP\OWI#WMJNOT\OÒXKWIU#WM#\IWI#MJ\M#jQ\ONI#QOLUI6

>< #AK#MJ\KJ#WIJ#XKUKX\MUHJ\OXKJY#]UI]OKNMP\M#MT\MUOIUMJ#KQ#WOJXSUJI#\McUOXI#WM#-KUT#]MUI#OPMQSWOLQMJ#MP#QK#WMJXUO]XOcP#WM#JS#ILUKY#]MUNO\MP#KÒUNKU#RSM#PI#MJ#eJ\KY#JOPI#RSM#JIP#]UMXOJKNMP\M#QIJ#SJIJ#\McUOXIJ#k`KZIUKLQMJ#S# IJ\OQMJ#K#-KUTk#RSM# ]KU\MP#WM#QK#OPXSMJ\OIPKLOQOWKW#WMQ#\MT\I#NKUTOKPI#QIJ#RSM#OP\UIWSXMP#MP#eQY#`KQJMfPWIQIY#MQ#XIPIXOWI#?WIVNK\OJNI#NKUTOJ\K?6



&IP#PSNMUIJIJ#QIJ#\MT\IJ#WM#QK#ILUK#WM#-KUTY#XIN]QM\IJ#I#ÙKVNMP\KUOIJY#MP#QIJ#RSM#MJ#]IJOLQM#QMMU#JSJ#

I]OPIPMJ#JILUM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#d#JILUM#MQ#NIWI#WM#KLIUWKUQK6#&OP#MNLKUVIY#eJ\IJ#JIP#?MJXUO\IJ#

OPXIPMTIJY#WM#XOUXSPJ\KPXOKY#K#NMPSWI#M]OJ\IQKUMJ?h#XIP\OMPMP#?SP#Ne\IWI#WM#KPfQOJOJY#SP#XIP_SP\I#WM#

ILJMUZKXOIPMJY # SPK # ]MUJ]MX\OZK # XQKUKNMP\M # WM OPOWKY # ]MUI # \KNLOeP # OPWOXKXOIPMJ # WMJIUOMP\KWIUKJY#

]MU\SULKWIUKJY#XIP\UKWOX\IUOKJ?6

>>

#3MU\MPMXMP#K#KRSMQQIJ#\MT\IJ#NKUTOKPIJ#XSdI#NMPJK_MY#]KUK#KWRSOUOU#JS#JMP\OWI# NKUTOJ\K# XKLKQY # UMRSOMUM# OPMQSWOLQMNMP\M # WM# SPK# XIPÙIP\KXOcP# kRSM# QI# WM]SUMY # XIUUO_K# d#

XIN]QM\Mk#XIP#MQ#RSM#JM#MPXSMP\UK#MP#MQ#\MT\I#]UOPXO]KQ#WM# 7,* $-3'(-, 6>@#A#K#MJ\K#WOÒXSQ\KW#^Kd#RSM#

KlKWOU#I\UKG#QK#RSM#]UIZOMPM#WMQ#^MXÎ#WM#RSM#QK#\MNK\O[KXOcP#WM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#MJ#]UfX\OXKNMP\M#

PSQK#MP# 7,* $-3'(-, 6#!Q#QMX\IU#RSM#JM#OP\MUMJM#MP#JKXKU#WM#eQ#QKJ#XQKZMJ#PMXMJKUOKJ#]KUK#]MU`MXXOIPKU#MQ#

NMPJK_M#WM#MJIJ#\MT\IJ#d#]KUK#XIP\OPSKUQI#]IU#JS#XSMP\K#WMLM#XINMP[KU#]IU#SP#UMXIPIXONOMP\I#d#SPK#

MT]QIUKXOcPY#WMP\UI#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#WMQ#?QSVKU#\McUOXI?#K#]KU\OU#WMQ#XSKQ#]IWUHK#

WMJ]QMVKUJM # MQ # \UK\KNOMP\I # WM # QK# XSMJ\OcP# PKXOIPKQ6 # !P# ]UONMU # QSVKUY # WMLM # SLOXKUJM # MQ # NINMP\I#

WOJXSUJOZI#MJMPXOKQNMP\M#K`HP#XIP#QK#]UMIXS]KXOcP#MJ]IP\fPMK#MP#\IUPI#K#QI#PKXOIPKQh#MP#JMVSPWI#QSVKUY#

WMLM#WMJQOVKU#QIJ#XIPXM]\IJ#RSM#MP#eQ#K]KUMXMP#WM#JS#WMJKUUIQQI#]KU\OXSQKU#MP#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#

]IQH\OXK#d#]UM]KUKUQIJ#MP#MQ#JMP\OWI#WM#QK#XUH\OXK#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#]IQH\OXI#kd#JS#WONMPJOcP#PKXOIPKQ

k#MP#MQ#XK]O\KQOJNI6#!Q#]UMJMP\M#KU\HXSQI#QQMZK#QK#OP\MPXOcP#WM#XIP\UOLSOUY#XIP#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#WM#SP#

JIQI#XIPXM]\I#kMQ#XIPXM]\I#WM#4KXOcPkY#KQ#XSN]QONOMP\I#WM#MJ\K#\KUMK#]UMQONOPKU6

!"#4F'"!*#3*"+,%'*#$!#".#'(!&,%54#4.'%*4."

!P#QI#KLJ\UKX\IY#XINI#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#JIXOMWKW#MP#VMPMUKQY#MQ#XK]O\KQOJNI#KW_SWOXK#K#QIJ#NOMNLUIJ#WM#eJ\K#SPK#OWMP\OWKW#WM#XQKJM#RSM#JM#WMÒPM#XIP#WO`MUMP\MJ#VUKWIJ#WM#]SUM[K#MP#UM`MUMPXOK#K#

QKJ#WIJ#JO\SKXOIPMJ#JIXOKQMJ#LfJOXKJY#]IQKUNMP\M#XIP\UK]SMJ\KJ#MP#JS#XIN]QMNMP\KUOMWKWG#QK#WM#QIJ#

\UKLK_KWIUMJ#d#QK#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6#3MUI#MP#QI#XIPXUM\IY#XINI#NIWI#WM#UM]UIWSXXOcP#RSM#JM#KJOMP\K#WM#

WOJ\OP\KJ#NKPMUKJ#JILUM#QK#UMKQOWKW#ÔJ\cUOXK#d#VMIVUfÒXKNMP\M#WO`MUMPXOKWK#WM#QK#JIXOMWKW#NSPWOKQY#MQ#

XK]O\KQOJNI#KW_SWOXK#K#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#SP#JMVSPWI#POZMQ#WM#OWMP\OWKW#JIXOKQG#MQ#RSM#QIJ#

>> #EMIUVMJ#2KS]\Y#?"MJ#NKUTOJ\MJ#`KXM##QK#RSMJ\OIP#PK\OIPKQMG#mÔJ\IOUM#WS#]UILQzNMn?Y#MP#2KS]\Y#"I‹dY#{MOQY# 92#*

/-1C'#(2#*2(*,-*b"2#('46*6-('46-,2Y#3KUHJY#8CD<6#2Kd#RSM#\MPMU#MP#XSMP\KY#XINI#QI#UMXSMUWK#2KS]\Y#RSMY#MP#QK#?WOZOJOcP#WMQ#\UKLK_I?#RSM#JM#OPJ\O\Sdc#QMP\KNMP\M#MP\UM#-KUT#d#!PVMQJY#MQ#\UK\KNOMP\I#WM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#XIUUMJ]IPWHK# ]UOPXO]KQNMP\M#K#MJ\M#jQ\ONI6

>@ #.Q#^KLQKU#WM#-KUT#XINI#MQ#KS\IU#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#^KXMNIJ#UM`MUMPXOK#K#SP#JS_M\I#RSM#PMXMJKUOKNMP\M#UMLKJK#QK#]MUJIPK#XI\OWOKPKY#MN]OUOJ\KNMP\M#LOIVUKÒKLQM#WM#-KUTG#PIJ#UM`MUONIJ#KQ#JS_M\I#\McUOXI#MP#JS#NINMP\I#WM#NfJ#MT\UKIUWOPKUOK#XUMK\OZOWKWY#JS_M\I#RSM#JIQHK#?ZOJO\KU?#XIP#ÙMXSMPXOK#K#QK#]MUJIPK#-KUT#]MUI#RSM#PI#MJ#OWeP\OXI#K#MQQKY#RSM#QK#\UKJXOMPWM#XINI#\IWI#ÎNLUM#QI#^KXM#XIPJOVI#NOJNI#XSKPWI#M_MXS\K#QIJ#]IXIJ#KX\IJ#RSM#KQXKP[KP#K#]IPMUQI#MP#_SMVI#MP#JS#PjXQMI#MTOJ\MPXOKQ#M#ÔJ\cUOXI#NfJ#XIPJ\O\S\OZI6#"I#RSM#QK#]MUJIPK#MN]HUOXK#WM#-KUT#WO_I#JILUM#MQ#]UILQMNK#PKXOIPKQ#PI#\OMPM#PMXMJKUOKNMP\M#RSM#XIOPXOWOU#XIP#QK#]UILQMNK\O[KXOcP#RSM#WM#MQQK#]SMWM#WMUOZKUJM#K#]KU\OU#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKh#JO#LOMP#MJKJ#KÒUNKXOIPMJ#JOVSMP#QK#NOJNK#QHPMK#WOJXSUJOZK#WM#MJ\K#XUH\OXKY#WM_KP#JOP#MNLKUVI#OPMT]QIUKWIJ#NSXÎJ#KJ]MX\IJ#RSM#JM#WMJXSLUMP#MP#MQQK6



WM\MUNOPKY#KQ#NKUVMP#WM#QK#WMÒPOXOcP#XQKJOJ\KY#XINI#NOMNLUIJ#WM#KQVSPK#WM#QKJ#SPOWKWMJ#]KU\OXSQKUMJY#

QIJ#!J\KWIJ#PKXOIPKQMJY#MP#RSM#WMLM#NKPO`MJ\KUJM#JS#ZOVMPXOK6

!P# QK# UMKQOWKW# JIXOKQ#XIPXUM\K# IUVKPO[KWK#]IU#MQ #XK]O\KQOJNIY#NjQ\O]QMJ# XIPVQINMUKWIJ# MJ\K\KQMJ#RSM#

UMjPMP# OPWOJ\OP\KNMP\M#K #XK]O\KQOJ\KJ# d# \UKLK_KWIUMJ# JM#I]IPMP#MP\UM# JH#XINI# \I\KQOWKWMJ# MXIPcNOXKJ#

PKXOIPKQMJ#WM# OP\MUMJMJ# WO`MUMP\MJ# d#XIPXSUUMP\MJ6 #.JHY #WMP\UI# WM# XKWK# SPI#WM #MQQIJY# \UKLK_KWIUMJ# d#XK]O\KQOJ\KJ#PI#JcQI#JM#WOJ\OPVSMP#d#MPÙMP\KP#MP\UM#JHG#\KNLOeP#JM#XIP`SPWMP#d#JM#MP\OMPWMP#SPIJ#XIP#

I\UIJ6#"K#?XIN]QOXOWKW? >D#RSM#NKP\OMPMP#QIJ#\UKLK_KWIUMJ#XIP#JS#?MJXQKZO\SW#NIWMUPK?#KQ#KXM]\KU#XINI#

]IJOLQM# d#ZfQOWI#MQ# OP\MUXKNLOI# RSM#MQQIJY#MP#\KP\I#RSM# ]UI]OM\KUOIJ# ]UOZKWIJY#^KXMP# WM#JS #NMUXKPXHK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I#XIP#QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#XK]O\KQOJ\KJY#JM#

^KQQK#KJH#UMKÒUNKWK#]IU#SPK#?JIQOWKUOWKW?#JS]UKXQKJOJ\KG#QK#RSM#NKP\OMPMP#XIP#QIJ#OP\MUMJMJ#XINSPMJ#WMQ#

XIP_SP\I#PKXOIPKQgMJ\K\KQ#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#MP#MQ#RSM#MJ\fP#OPXQSOWIJ6#3IU#MQQIY#XSKPWI#JS#QSX^K#

?MXIPcNOXK?#XIP\UK#QK#XQKJM#XK]O\KQOJ\K#JM#XIPZOMU\M#MP#SPK#QSX^K#?]IQH\OXK?#kRSM#XSMJ\OIPK#PI#JcQI#MQ#

VUKWI#JOPI#QIJ#]UI]OIJ#\eUNOPIJ#WM#JS#?MJXQKZO\SW?Y#JS#XIPWOXOcP#WM#KJKQKUOKWIJkY#KWRSOMUM#SPK#

WMPJOWKW#XIPXUM\K# RSM# QK# ZSMQZM# NSXÎ#NfJ#XIN]QM_K6#.8# ]QKP\MKU# QK# MJ\UK\MVOK# RSM# QK# VSHKY# WMLM#

OPXQSOU#QK#XIPJOWMUKXOcP#WM#RSM#JSJ#OP\MUMJMJ#XQKJOJ\KJ#]SMWMP#XIPZMUVMU#I#WOZMUVOU#UMQK\OZKNMP\M#WM#MJIJ#

OP\MUMJMJ#PKXOIPKQOJ\KJY#]MUI# QIJ#\OMPMP# JOMN]UMY#WM# \IWKJ#NKPMUKJY#XINI#NMWOKXOcP# PMXMJKUOKY#XINI#

NKUXI#WMQONO\KP\M#WM#JSJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#UMKQO[KXOcP6

!P#MJMPXOKY#QK#PMXMJOWKW#WM#WM`MPWMU#MQ#!J\KWI#PKXOIPKQ#XINjP#WM#\IWIJ#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#JMUHK#

JOMN]UM#SP#ILJ\fXSQI#MP#QK#QSX^K#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#\UKLK_KWIUMJ#XIP\UK#QK#MT]QI\KXOcP#WM#RSM#

JIP#IL_M\I#]IU#]KU\M#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6#3MUI#QK#WMJOVSKQWKW#d#QK#QSX^K#XIN]M\O\OZK#MP\UM#QKJ#WOJ\OP\KJ#SPOWKWMJ#]KU\OXSQKUMJ#?PKXOIPKQMJ?#WM#XK]O\KQOJNI#kRSM#UMJSQ\KP#WMQ#NIWI#MP#RSM#QK#JIXOMWKW#NSPWOKQ#

MJ#XIPJ\O\SOWK#]IU#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#JS#UORSM[K#XINI#XK]O\KQk#WK#QSVKU#K#QK#XIPJIQOWKXOcP#WM#

JO\SKXOIPMJ#MP#QKJ#RSM#MQ#NM_IUKNOMP\I#I#MQ#JON]QM#NKP\MPONOMP\I#WM#SP#POZMQ#WM#ZOWK#]KUK#MQ#

\UKLK_KWIUY#M#OPXQSJI#QK#NOJNK#MTOJ\MPXOK#WM#eJ\M#XINI#XQKJM#IUVKPO[KWKY#WM]MPWMP#WM#SPK#XIQKLIUKXOcP#

OP\MUXQKJOJ\K#XIP#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#MP#MQ#XSN]QONOMP\I#WM#SPK#\KUMK#XINjPG#MQ#ÌU\KQMXONOMP\I#WMQ#!J\KWI#

PKXOIPKQ6 # "K # XIPJ\MQKXOcP # WM # JO\SKXOIPMJ # XK]O\KQOJ\KJ # PKXOIPKQMJ # MJ # JSNKNMP\M # ZKUOKWK6 # }SP\I # K#

4KXOIPMJ # XK]O\KQOJ\KJ # ?WI\KWKJ? # WM # !J\KWIJ # NfJ # I # NMPIJ # OPWM]MPWOMP\MJY # JMVjP # QK # SLOXKXOcP # RSM#

]SMWMP # XIPRSOJ\KU # MP # QK # _MUKURSHK # NSPWOKQY # MTOJ\MP # 4KXOIPMJ # RSM # JM # JSLIUWOPKP # K # I\UKJ # MP # QK#

>D #?.SPRSM#JcQI#JM#]KVK#SPK#]KU\M#WM#QK#_IUPKWK#WM#\UKLK_I#WMQ#ILUMUI#kNOMP\UKJ#RSM#QK#I\UK#PI#JM#]KVKY#d#QK#PI#]KVKWK#I#\UKLK_I#MTXMWMP\M#XIPJ\O\SdM#MTKX\KNMP\M#MQ#ÌPWI#K#]KU\OU#WMQ#XSKQ#JM#ÌUNK#MQ#]QSJZKQIU#I#QK#VKPKPXOKk#]KUMXM#XINI#JO#MQ#\UKLK_I#KVUMVKWI#`SMUK#\UKLK_I#]KVKWI666#"K#PK\SUKQM[K#WM#\IWK#MJ\K#\UKPJKXXOcP#MJ\f#XIN]QM\KNMP\M#MPNKJXKUKWK#]IU#QK#OP\MUZMPXOcP#WM#SP#XIP\UK\I#d#]IU#QK#]KVK#RSM#JM#UMXOLM#KQ#ÒPKQ#WM#QK#JMNKPK666#!J\K#`KQJK#K]KUOMPXOK#WOJ\OPVSM#MQ#\UKLK_I#KJKQKUOKWI#WM#I\UKJ#ÌUNKJ#ÔJ\cUOXKJ#WM#\UKLK_I6#&ILUM#QK#LKJM#WMQ#JOJ\MNK#WM#JKQKUOIJY#^KJ\K#MQ#\UKLK_I#PI#]KVKWI# ]KUMXM#JMU#\UKLK_I#]KVKWI6#'IP#MQ#MJXQKZIY#]IU#MQ#XIP\UKUOIY#^KJ\K#QK#]KU\M#WM#JS#\UKLK_I#RSM#JH#JM#]KVK#K]KUMXM#XINI#PI# ]KVKWK666#!Q#\UKLK_I#VUK\SO\I#K]KUMXM#XINI#ZIQSP\KUOKNMP\M#WKWI#MP#MQ#]UONMU#XKJI#d#XINI#ILQOVK\IUOI#MP#MQ#I\UI6#!P#MJ\I#MJ\UOLK#QK#WO`MUMPXOK?Y#o6#-KUTY#Q-,"2[*G1'$2*-65*G14>'( Y#"IPWUMJY#8BCCY#]]6#@7g@<6



XIPJ\USXXOcP# WM# SP# MJ\KWI # ?]QSUOPKXOIPKQ?# ]KUK # XIN]M\OU # KJHY # MP# \eUNOPIJ# ON]MUOKQOJ\KJY# XIP# I\UIJ#

XIPVQINMUKWIJ#JONOQKUMJh#MTOJ\MP#OPXQSJI#4KXOIPMJ#XK]O\KQOJ\KJ#ÙKPXKNMP\M#JINM\OWKJY#WMP\UI#I#`SMUK#

WM#QIJ#!J\KWIJ#ON]MUOKQOJ\KJY#RSM#JM#^KQQKP#ON]MWOWKJ#WM#XIPJIQOWKUJM#M`MX\OZKNMP\M#XINI#!J\KWIJ#

KS\cPINIJ6#$KWI#MJ\M#KLOVKUUKWI#XIP_SP\I#WM#UMKQOWKWMJ#PKXOIPKQMJ#XK]O\KQOJ\KJY#QK#QSX^K#UMZIQSXOIPKUOK#

WM#QKJ#WOJ\OP\KJ#?JMXXOIPMJ#WMQ#]UIQM\KUOKWI#OP\MUPKXOIPKQ?#XIP\UK#JSJ#UMJ]MX\OZIJ#XK]O\KQOJ\KJ#PKXOIPKQMJ#JM#]QKP\MK#\KNLOeP#WM#NKPMUKJ#NSd#ZKUOKWKJ6

.]KUMXM#MP\IPXMJY#]KUK#QIJ#UMZIQSXOIPKUOIJ#NKUTOJ\KJY#QI#RSM#]IWUHK#QQKNKUJM#MQ#PjXQMI#]IQH\OXI#WM#QK#

?XSMJ\OcP#PKXOIPKQ?6#.Q#WM`MPWMU#MQ#!J\KWI#PKXOIPKQY#aWM#RSe#NKPMUKY#JO#QK#^KdY#]SMWMP#QIJ#]UIQM\KUOIJ#

UMLKJKU#K#JSJ#KQOKWIJ#XK]O\KQOJ\KJ#d#K]UIZMX^KU#QKJ#QONO\KXOIPMJ#ÔJ\cUOXKJ#WM#eJ\IJ#]KUK#XIPZMU\OU#QK#

NIZOQO[KXOcP#PKXOIPKQOJ\K#MP#UMKQO[KXOIPMJ#WM#\MPWMPXOK#XINSPOJ\Kb

'INI#MJ#MZOWMP\MY#QK#UMJ]SMJ\K#K#MJ\K#XSMJ\OcP#]IQH\OXK#ON]QOXK#mXINI#XKSJK#I#XINI#M`MX\In#SPK#

UMJ]SMJ\K#K#MJ\K#I\UKY#NfJ#\McUOXKG#aMP#RSe#XIPJOJ\M#QK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#MP#MQ#

XK]O\KQOJNIb#a'SfQ#MJ#QK#UMQKXOcP#MP\UM#QK#WONMPJOcP#XQKJOJ\K#kOPZMJ\OVKWK#MP#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#

]IQH\OXKk#d#MJK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#WM#QK#ZOWK#JIXOKQb

79*?!GR;!9#A#!"#3)*0"!-.#4.'%*4."

"K#ZMUJOcP# NKUTOJ\K# WMQ#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#JM# QQMZK# K# XKLI# LK_I#QK# OWMK#WM# RSM# eJ\M#MJ# SP#WOJXSUJI#

WM\MUNOPKWI#\KP\I#]IU#QK#e]IXK#MP#RSM#JM#ÌUNSQK#kQK#WM#QK#XUOJOJ#WM#QK#ÔJ\IUOK#RSM#XSQNOPK#MP#MQ#

XK]O\KQOJNI#d#WM#QK#K]MU\SUK#WM#SPK#PSMZK#ÔJ\IUOK#]IJOLQMk#XSKP\I#]IU#MQ#NIZONOMP\I#RSMY#WMP\UI#WM#

MQQKY#d#XIP\UK#MQQKY#ON]SQJK#JS#\UKPJÌUNKXOcP#kMQ#NIZONOMP\I#UMZIQSXOIPKUOI#WM#QKJ#XQKJMJ#\UKLK_KWIUKJ k6#!JY#]IU#MQQIY#SPK#ÌUNSQKXOcP#WMQ#WOJXSUJI#UMZIQSXOIPKUOI#XINI#WOJXSUJI#XUH\OXIY#XINI#WOJXSUJI#]KUK#

MQ#XSKQ#^KLQKU#WM#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#SPK#PSMZK#ÌUNK#WM#ZOWK#JIXOKQ#MJ#OWeP\OXI#K#^KLQKU#WM#QKJ#

ON]IJOLOQOWKWMJ#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#MP#JS#ÌUNK#WKWKY#QK#ÌUNK#XK]O\KQOJ\K6#$OXÎ#MP#I\UIJ#\eUNOPIJY#MJ#SP#

WOJXSUJI#RSM#ZM#XIPXUM\KNMP\M#JS#]IJOLOQOWKW#WM#JMU#ZMUWKWMUI#MP#JS#XK]KXOWKW#WM#WMJMJ\USX\SUKU#MQ#

WOJXSUJI#MJ\KLQMXOWIY#MQ#WOJXSUJI#LSUVSeJgXK]O\KQOJ\KY#WMQ#RSM#WMLM#]KU\OU#OPMQSWOLQMNMP\M6 >B

!Q#IL_M\I#jQ\ONI#WM#OP\MUeJ#WMQ#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#MJ#JOP#WSWK#QK#ZOWK#]IQH\OXK#kRSM#OPXQSOUHK#SPK#

WONMPJOcP#PKXOIPKQk#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP#JS#NSPWI#IL_M\OZIG#QK#ÔJ\IUOK#WM#QKJ#ÌUNKJ#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ6#!Q#NI\OZI#WM#JS#MTOJ\MPXOK#XINI#WOJXSUJI#MJ#QK#PMXMJOWKW#WM#^KLQKU#JILUM#MJK#XK]KXOWKW#MTXQSJOZK#WM#QK#

JIXOMWKW#^SNKPK#RSM#MJ#QK#WM#WM\MUNOPKU#QK#ÌUNK#WM#JS#MTOJ\MPXOK6#"I#RSM#K#eQ#QM#K\KlM#WOUMX\KNMP\M#MJ#

QK#]IJOLOQOWKW#WM#RSM#MJ\K#XK]KXOWKW#]IQH\OXK#JMK#M_MUXOWK#QOLUMNMP\MY#MJ#WMXOUY#QK#]IJOLOQOWKW#WM#RSM#QK#

>B #!Q#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#PI#]SMWM#]UM\MPWMU#QK#XUMKXOcPY#MP#OPIXMPXOKY#WM#SP#JKLMU#KLJIQS\KNMP\M#PSMZI#JILUM#QI#UMKQ6#.Q#WOJXSUJI#WMQ#]KJKWIY#RSM#eQ#POMVKY#PI#JcQI#QI#\OMPM#KQ#ÙMP\MY#JOPI#\KNLOeP#d#]UOPXO]KQNMP\M#WMP\UI#WM#JH#NOJNI6#3KUK#^KLQKU#WM#QK#UMZIQSXOcP#WMLM#UMZIQSXOIPKU#MQ#WOJXSUJI#XK]O\KQOJ\KY#WMJMJ\USX\SUKUQI#XUH\OXKNMP\M6



ZOWK#JIXOKQY#NMWOKP\M#SPK#IUVKPO[KXOcP#XINSPOJ\KY#RSM#JMUHK#QK#jPOXK#KWMXSKWK#K#QK#]MXSQOKUOWKW#WM#JS#

NIWI#WM#MTOJ\MPXOKY#JM#KS\IWM\MUNOPM#UMKQNMP\M6

3MUI#JS#^KLQKU#JILUM#MJ\K#UMKQOWKW#]IQH\OXK#MJ\f#QM_IJ#WM#JMU#OPNMWOK\KNMP\M#]IJOLQMh#JM#MPÙMP\K#

PMXMJKUOKNMP\M#K#SP#ILJ\fXSQI#`SPWKNMP\KQG#QK#?LKUUMUK#OWMIQcVOXK?#RSM#QM#ON]IPM#QK#ÌUNK#XK]O\KQOJ\K#

WMQ#WOJXSUJI#JIXOKQ#MJ]IP\fPMI#MP#QK#ÔJ\IUOK#NIWMUPK6#!J\M# ILJ\fXSQI#XIPJOJ\M#MP# QI#JOVSOMP\MG#MP#MQ#WOJXSUJI#WM#QK#e]IXK#XK]O\KQOJ\K#k]MJM#K#QK#K]KUMP\M#UORSM[K#WM#?\MIUHKJ#]IQH\OXKJ?#RSM#eQ#^K#VMPMUKWIk#

PI#^Kd#QSVKU#]KUK#MQ#\UK\KNOMP\I#WM#QK#]IQO\OXOWKW#XIPJ\O\S\OZK#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJh#JM#WOUHK#OPXQSJI#

RSM#JS#MTOJ\MPXOK#XINI#WOJXSUJI#]KU\M#WM#QK#XQKSJSUK#WM#MJ\K#]IQO\OXOWKW#XINI#\MNK#]IJOLQM6#

"K#]UMJMPXOK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP#QK#ZOWK#]UfX\OXK#XK]O\KQOJ\K#JM#MPXSMP\UK#JS]MWO\KWK#d#JSJ\O\SOWK#

JONLcQOXKNMP\M # ]IU # QK # ]UMJMPXOK # WM # QK # UORSM[K # IL_M\OZK # XIPJ\O\SOWK # XINI # NMUXKPXHKgXK]O\KQh#

XIPJMXSMP\MNMP\MY#JS#\MNK\O[KXOcP#MP#MQ#WOJXSUJI#LSUVSeJ#k\KP\I#MJ]IP\fPMI#XINI#\McUOXIk#UMJSQ\K#

PMXMJKUOKNMP\M#OPWOUMX\KY#MJ\f#NMWOK\O[KWK#]IU# QK#]UMIXS]KXOcP#WOJXSUJOZK#RSM# ZMUJK#MP#QI#]UI`SPWIY#

]IU#WMLK_I#WM#JS#?^SNKPOJNI#\McUOXI?Y#JILUM#QK#UORSM[K#NMUXKP\OQ#XINI#JSJ\O\S\I#WMQ#JS_M\IY#UORSM[K#MP#

QK#RSM#eJ\M#]MUZOZM#JcQI#WMÌUNKWKNMP\MY#MP#XKQOWKW#WM#\UKLK_I#KLJ\UKX\I#I#MJMPXOK#WMQ#ZKQIU#NMUXKP\OQ6#

!P#MQ#NSPWI#XK]O\KQOJ\KY#MQ#JMXUM\I#WMQ#WOJXSUJI#]IQH\OXI#MJ\f#MP#MQ#WOJXSUJI#MXIPcNOXI6 >C

!Q#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#PI#]SMWM#MJRSOZKU#MJ\M#ILJ\fXSQI#d#QMZKP\KUJM#K#SP#QKWI#WMQ#WOJXSUJI#LSUVSeJg

XK]O\KQOJ\K6# &O# RSOMUM# WMJKUUIQQKUJMY# \OMPM # RSM # WMJ\USOU# MQ# ILJ\fXSQI # K\UKZMJKPWI # ]IU # eQ6 #A # eJ\K# MJ#

]UMXOJKNMP\M#QK#`SPXOcP#WM# 7,*$-3'(-, G#KLUOU#MQ#\MUUMPI#]KUK#RSM#JMK#]IJOLQM#MQ#WOJXSUJI#XINSPOJ\K#XINI#

XUH\OXK#WM# QK#ZOWK#]IQH\OXK#d #XSQ\SUKQ#MP# QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\Kh#WM# QK#]IQH\OXK#MJ\K\KQOJ\KY#WM# QK#XSQ\SUK#

QIVIXUf\OXK6#$M#K^H#RSM#QK#XUH\OXK#UMKQO[KWK#]IU#-KUT#MP#MJ\K#ILUK#JMK#MP#ZMUWKW#WILQMG#MJ#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#XUH\OXK#\KP\I#WMQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ#XINI#WMQ#

NIWI#XK]O\KQOJ\K#WMQ#WOJXSUJI#RSM#ZMUJK#JILUM#MJK#UM]UIWSXXOcPY#]MUI#MJ#\KNLOePY#JONSQ\fPMKNMP\MY#

XUH\OXK#WMQ#MXIPINOXOJNI#LSUVSeJ#d#WM#QK#]IQH\OXK#MXIPINOXOJ\K#RSM#UMJSQ\K#WM#eQh#MJ#XUH\OXK#WM#QK#

]UMJMPXOK#UM]UONOWKY#]UfX\OXK#d#\McUOXKY#RSM#QK#]IQO\OXOWKW# ]UI]OK#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#

\OMPM#LK_I#QK#ÌUNK#JSJ\O\S\OZK#WM#?]IQO\OXOWKW?#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6

"K#]UILQMNK\O[KXOcP#WM#QK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#]UMJS]IPM#QK#K]MU\SUK#WMQ#WOJXSUJI#

NKUTOJ\K#^KXOK#QK#XUH\OXK#WM#QK#ZOWK#]IQH\OXK#d#XSQ\SUKQ#MP#MQ#XK]O\KQOJNIY#d#]UMXOJKNMP\M#QK#MQKLIUKXOcP#

WM#MJ\K#K]MU\SUK#MJ# QK#RSM# NfJ# UMJOMP\M# MQ#^MXÎ# WM#MPXIP\UKUJM# MP#SP#\MT\I# OPKXKLKWI6# !J#KJH# RSMY#

XIPJSQ\KWI#JILUM#MQ#]UILQMNK#PKXOIPKQY#MQ#\MT\I#WM# 7,*$-3'(-, #PI#IÙMXM#KQ#QMX\IU#POPVjP#]KJK_M#RSM#QI#

>C #2Kd#SPK#\MPWMPXOK#MN]HUOXK#MP#MQ#NSPWI#OP\MQMX\SKQ#WM#O[RSOMUWK#WMJWM#QIJ#KlIJ#\UMOP\K#WMQ#JOVQI#//G#`KJXOPKWI#]IU#QK#PIZMWKW#WM#QK#]UILQMNf\OXK#JIXOKQ#XIP\MN]IUfPMKY#JM#XOMVK#KP\M#QK# OJ\IUOXOWKW#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#d#XUMM#MP#QK# ]IJOLOQOWKW#WM#SP#XINOMP[I#?WMJWM#XMUI?#kI#WMJWM#SP#KP\MXMWMP\M#KULO\UKUOKNMP\M#MJXIVOWI#MP#QK#ÔJ\IUOK#WMQ# ]MPJKNOMP\Ik#]KUK#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI6#vJ\MY#JOP#MNLKUVIY#\SZI#SP#XINOMP[I#PMXMJKUOI#RSM#QI#NKUXK#OPMQSWOLQMNMP\MG#SP#XINOMP[I#NKUTOJ\K6#3IU#MQQIY#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#XIP\MN]IUfPMI#MJ#JOMN]UMY#WM#SPK#S#I\UK#NKPMUKY#NKUTOJ\KY#d#NKdIUMJ#JIP#JSJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#KXMP\SKU#JS#XUO\OXOWKW#NOMP\UKJ#NfJ#KLOMU\KNMP\M#]KU\M#WM#KJSNOUJM#XINI#\KQ6



\MNK\OXM#WM#NKPMUK#KLOMU\K#d#WOUMX\K6#"I#RSM#JH#QM#IÙMXMY#JOP#MNLKUVIY#d#WM#NKPMUK#OPMRSHZIXK#kJILUM#

\IWI#MP#QK#\MIUHK#WM#QK#MPK_MPKXOcP#WM#QK#]IQO\OXOWKW#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#MP#JS#WMUOZKWKY#QK#\MIUHK#WMQ#

`M\OXÔJNI#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQkY#MJ#MQ#]QKP\MKNOMP\I#WM#QK#PMXMJOWKW#JOJ\MNf\OXK#WM#SPK#\MIUHK#

XUH\OXK # VQILKQ # WMQ # XIP_SP\I # WMQ # XIN]IU\KNOMP\I # ]IQH\OXI # MP # MQ # XK]O\KQOJNI # kOPXQSJOZM # WMQ#

XIN]IU\KNOMP\I#PKXOIPKQk6#3MUNO\M#KJHY#KQ#QMX\IU#RSM#]UM\MPWM#XIP\OPSKUQIY#OP\MP\KU#SP#MJLI[I#WM# ]UILQMNK\O[KXOcP#NKUTOJ\K#WM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#K#]KU\OU#WM#QIJ#\MIUMNKJ#RSM#MP#eQ#K]KUMXMP#XSKPWI#

\UK\K#JS#\MNK#MJ]MXHÒXI#d#MP#QK#WOUMXXOcP#RSM#NKUXKP#QKJ#QHPMKJ#WM#`SVK#RSM#MP#eQ#RSMWKP#]UI]SMJ\KJ6 @9

!P#QKJ#]fVOPKJ#RSM#JOVSMP#JM#UMXIVMP#LUMZMNMP\M#OPWOXKXOIPMJ#WMQ#\MT\I#WM# 7,*$-3'(-, #RSM#]SMWMP#JMU#

j\OQMJ#MP#MQ#]QKP\MKNOMP\I#NKUTOJ\K#WM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQG#QK#]UONMUKY#KXMUXK#WMQ#NIWI#WM#MTOJ\MPXOK#

WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#RSM#MJ\f#]IU#WMLK_I#WM#QI#RSM#QK#]IQH\OXK#MJ\K\KQOJ\K#UMXIPIXM#XINI#XIN]IU\KNOMP\I#

PKXOIPKQh#QK#JMVSPWKY#KXMUXK#WMQ#WMJ\OPI#WM#QK#]IQO\OXOWKW#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#MP#MQ#XK]O\KQOJNIh#QK#

\MUXMUKY#KXMUXK#WM#QK#`M\OXÔ[KXOcP#WM#MJK#?JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcP?#XINI#4KXOcP#WMQ#!J\KWI6

".#&(&,.4'%.#$!#".#4.'%54

"K#`SMU[K#WM# \UKLK_I#MTOJ\M#JOMN]UM#MP# QK#XIU]IUMOWKW#WMQ#ILUMUI#d#QK# XIPJ\O\SXOcP#WM#eJ\M#\UKJXOMPWM#

PMXMJKUOKNMP\M # JS # LKJM # ]SUKNMP\M # KPONKQh # MJ # QK# XIPJ\O\SXOcP # WM # SP # MP\M # ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ6 # "KJ#

PMXMJOWKWMJ#WMQ#ILUMUI#kXINI#JOJ\MNK#WM#K]M\MPXOKJ#XIPXUM\I#I#OPXQSJI#XINI#JSNK#NMWOLQM#WM#

UMRSMUONOMP\IJ#XIPJSP\OZIJ#WM#NKdIU#I#NMPIU#OP\MPJOWKWk#PI#]SMWMP#JMU#MJ\KLQMXOWKJ#MP#KLJ\UKX\Ih#

WMLMP#UMXIPIXMUJM#MP#XKWK#JO\SKXOcP#XIPXUM\KG#KQQH#WIPWM#QKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#WM#QI#PMXMJKUOI#]KUK#RSM#

MQ#ILUMUI#JM#NKP\MPVK#MP#ZOWK#JIP#NIWOÒXKWKJ#MJMPXOKQNMP\M#]IU#QK#WM\MUNOPKXOcP#WM#QI#PMXMJKUOI#]KUK#RSM#MQ#ILUMUI#UM]UIWS[XK#SPK#ÌUNK#MJ]MXHÒXK#WM#JH#NOJNI#XINI#JMU#ZOZI#JIXOKQY#]UI]OK#WM#SP#QSVKU#

VMIVUfÒXIge\POXI#d#WM#SP#NINMP\I#ÔJ\cUOXI#]MXSQOKUMJ6#3MUI#PI#JcQI#MQ#ILUMUI#]IJMM#MJK#WONMPJOcP#

?ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ?h#eJ\K#MJ#SP#XKUfX\MU#MJMPXOKQ#WM#\IWI#MQ#]UIXMJI#ZO\KQgJIXOKQ#MP#RSM#eQ#JM#^KQQK#

OPZIQSXUKWIh#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#d#WMQ#]UIXMJI#WM#XIPJSNI#WM#QIJ#IL_M\IJ#NOJNIJ#RSMY#

]UIWSXOWIJY#XOUXSQKP#]KUK#JMU#XIPJSNOWIJ6

3KUK#-KUTY#QK#WMJXUO]XOcPY#LK_I#MQ#XIPXM]\I#WM#mUMgn]UIWSXXOcP#MP#VMPMUKQY#WM#QK#MJ\USX\SUK#]MUNKPMP\M#

I# \UKPJÔJ\cUOXK#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#JIXOKQ#WMJMNLIXK#MP# QK#PMXMJOWKW#WM#UMXIPIXMU#QK#]QSUKQOWKW#WM#ZMUJOIPMJ#ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQMJ#XIPXUM\KJ#MP#RSM#MJK#MJ\USX\SUK#JM#^KXM#]UMJMP\M#IUOVOPKUOKNMP\M6#!Q#

@9 #"I#SJSKQ#MP#QK# OJ\IUOK#WMQ#NKUTOJNI#kXIP#QK#MTXM]XOcP#QKUVI#\OMN]I#IQZOWKWK#WM#06#0IUI_IZk#^K#JOWI#MQ#]QKP\MKU#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#MTXQSJOZKNMP\M#K#]KU\OU#WM#QIJ#_SOXOIJ#MT]UMJIJ#RSM#JM#MPXSMP\UKP#JILUM#MQQK#MP#MQ#UMJ\I#WM#QK#ILUK#WM#-KUT6#o6#oKS\JpdY#)6#"STMNLSUVIY#*6#0KSMUY#"MPOP#d#&\KQOPY#MP#QK#WOJXSJOcP#WM#XINOMP[IJ#WM#JOVQIY#JIP#QIJ#KS\IUMJ#WM#SPK#]UILQMNK\O[KXOIP#NKUTOJ\K#WM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#RSMY#]MJM#K#JSJ#VUKZMJ#WMÒXOMPXOKJ#\McUOXKJY# K#JMVSOWI#ZOVMP\M#^KJ\K#PSMJ\UIJ#WHKJ6#-6#)IWOPJIPY#46#3ISQKP\[KJY#!6#,MUUKdY#&6#.NOPY#,6#4KOUP#d#36#.PWMUJIPY#MP\UM#I\UIJY#OP\MP\KP#KX\SKQNMP\M#WOZMUJKJ#UMXIPJ\USXXOIPMJ#WM#MJK#]UILQMNf\OXK6#!P#KQVSPKJ#WM#MQQKJ#QKJ#OPWOXKXOIPMJ#RSM# 7,*$-3'(-, #IÙMXM#JILUM#QK#XSMJ\OcP#PKXOIPKQ#XINOMP[KP#K#JMU#\INKWKJ#MP#XSMP\K6



]UIXMJI#VQILKQ#WM#UM]UIWSXXOcP#d#\IWIJ#QIJ#MQMNMP\IJ#RSM#OP\MUZOMPMP#MP#eQ#]IJMMP#SPK#?ÌUNK#JIXOKQ#

PK\SUKQ?#]MXSQOKU#RSM#ILQOVK#K#XIPJOWMUKUQIJ#JOMN]UM#WM#NKPMUK#]KU\OXSQKUO[KWKY#MP#ZMUJOIPMJ#WO`MUMP\MJY#

I]SMJ\KJ#QKJ#SPKJ#K#QKJ#I\UKJ6#'KWK#SPK#WM#QKJ#NjQ\O]QMJ#XINSPOWKWMJ#XIPXUM\KJY#?ÒVSUKJ#WM#QK#

UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ?Y#QMZKP\KWKJ#JOMN]UM#K#]KU\OU#WM#XIPWOXOIPMJ#PK\SUKQMJ#]MXSQOKUMJ#kJSL_M\OZKNMP\M#

XINI#UK[KY#IL_M\OZKNMP\M#XINI#\MUUO\IUOIkY

@8

#]UMJMP\K#SPK#NIWKQOWKW#MJ]MXHÒXK#WM#MJK#MJ\USX\SUK#d# ]IJMMY#KJHY#\KP\I#SP#JOJ\MNK#?PK\SUKQ?#I#KUXKOXI#]MXSQOKU#WM#IUVKPO[KXOcP#WM#QKJ#XK]KXOWKWMJ#WM#\UKLK_I#

m\MXPIQIVHKn#d#QKJ#PMXMJOWKWMJ#WM#WOJÙS\M#XSKP\I#SP#JOJ\MNK#?PK\SUKQ?#I#KUXKOXI#OVSKQNMP\M#]MXSQOKU#WM#

IUVKPO[KXOcP#WMQ#]UIXMJI#XINSPOXK\OZI#mSPK#QMPVSK#d#SPK#XSQ\SUK#PK\SUKQMJn6#"K#ÔJ\IUOK#^SNKPK#MJ#QK#

ÔJ\IUOK#WM#MJKJ#?ÒVSUKJ#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ?#d#WM#JS#XIP`QOX\OZK#OP\MUKXXOcPY#WMJ\USX\OZK#I#

XINLOPK\IUOK6

!J\K#OPWOXKXOcP#WM#-KUTY#MJMPXOKQ#d#UMXSUUMP\M#MP#\IWK#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#MJ#QK#RSM#XIP#

NfJ#`KXOQOWKW#MPZHK#KQ#XKN]I#MP#RSM#QI#PKXOIPKQ#]SMWM#JMU#XIN]UMPWOWI#]IU#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXIY#

]UMIXS]KWI#dK#WOUMX\KNMP\M#]IU#MQ#JS_M\I#JIXOKQY#]IU#JS#ZOWK#]IQH\OXKY#NfJ#KQQf#WM#JS#JSJ\O\S\IY#QK#UORSM[K#

IL_M\OZK#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K6#.Q#QMMU#MP#-KUT#JILUM#QK#WONMPJOcP#?ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ?#WMQ#]IU\KWIU#WM#QK#

`SMU[K#WM#\UKLK_I#JM#]SMWM#XINMP[KU#K#^KLQKUY#MP#KJIXOKXOcP#KLOMU\K#]MUI#PI#KULO\UKUOKY#WM#KQVI#RSM#JMUHK#

QK#?JSJ\KPXOK?#WM#QK#WONMPJOcP#?PKXOIPKQ?#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6@7

".#!4.}!4.'%54#$!#"*#4.'%*4."

2Kd#SPK#JMVSPWK#OPWOXKXOcP#MP#MQ#NMPJK_M#WM# 7,*$-3'(-, #RSM#K\KlM#WOUMX\KNMP\M#K#QK#ÌUNK#PK\SUKQ#WMQ#

]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcPY#MJ#WMXOUY#K#QI#RSMY#WMP\UI#WM#MQQKY#MJ#]IJOLQM#QQKNKU#QK#JSJ\KPXOK#WM#QI#PKXOIPKQ6#&M#MPXSMP\UK#MP#QK#WMÒPOXOcP#WMQ#NIWI#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#XINI#NIWI#ÔJ\cUOXI#XKUKX\MUO[KWI#

]IU # SPK # XIP\UKWOXXOcP # ÔJ\cUOXK # MJ]MXHÒXKh # QK # RSM # K]KUMXM # XSKPWI # QK # UMKQO[KXOcP # WMQ # ]UIXMJI # WM#

\UKLK_IsWOJÙS\M#RSMWK#JSLJSNOWK#I#JSLIUWOPKWK#UMKQNMP\M#K#QK# UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#WM#

MT]QI\KXOcP#d#KXSNSQKXOcP#WM#]QSJZKQIU#XINI#WOJ]IJO\OZI#]IJOLOQO\KP\M#WMQ#`SPXOIPKNOMP\I#M`MX\OZI#WM#

MJM#]UIXMJI6#-KUT#MJXUOLMG

&ILUM# QK#LKJM#WM# QK#JSLJSPXOcP# ÌUNKQ# kRSM# JSLIUWOPK# WOUMX\KNMP\M# LK_I# MQ#XK]O\KQ# KQ#]UIXMJI# WM#

@8 #!Q#UMXIPIXONOMP\I#WM#QK#]KU\OXSQKUO[KXOcP#JIXOKQgPK\SUKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#XSdK#PMXMJOWKW#RSMWK#OPWOXKWK#MP#MQ#XK]H\SQI#/%1Y#?3QSJZKQHK#KLJIQS\K#d#]QSJZKQHK#UMQK\OZK?Y#WMQ#]UONMU#QOLUI#WM# 7,*$-3'(-, Y#`SM#QQMZKWI#K#XKLI#d#JOJ\MNK\O[KWI#IUOVOPKQNMP\M#]IU#o6#.6#{O\\ÌVMQ#K#ÒPKQMJ#WM#QIJ#KlIJ#\UMOP\KY#MP#JSJ#KU\HXSQIJ#?EMI]IQO\OpY#VMIVUK]ÔJX^MU#-K\MUOKQOJNSJ#SPW#-KUTOJNSJ?#m8C7CnY#]SLQOXKWI#MP# N-J4*,-*E-6521-*52,*/-1C'#/4Y#d#?$OM#4K\SUQOX^MP#(UJKX^MP#WMU#{OU\JX^K VMJXÔX^\M?#m8C;9nY#]SLQOXKWI#MP# !1$%'"*>"1*H4)'-,&'##26#$%->(*"65*H4)'-,34,'('D #m8C;7n6

@7 #!J#ILZOI#RSM#KQ#QQKNKU#?JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcP?#K#QK#WONMPJOcP# OJ\cUOXIgXSQ\SUKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#d#WM#JSJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJ#JM#UM\UI]UIdMX\K#UMWSX\OZKNMP\M#JILUM#MJK#WONMPJOcP#MQ#UMJSQ\KWI#WM#SPK#WM#JSJ# ]IJOLQMJ#KWI]XOIPMJ#WM#ÌUNKY#_SJ\KNMP\M#QK#RSM#QK#]IPM#WM#NKPOÒMJ\I#UM]UONOWK#d#WMÌUNKWKNMP\M#XINI#4KXOcP#WMQ#!J\KWI#NIWMUPI6#2Kd#RSM#^KXMUQIY#PI#ILJ\KP\MY#]IURSM#eJ\K#MJ#JS#ÌUNKXOcP#WINOPKP\M#MP#QK#ÔJ\IUOK#M`MX\OZK#WM#QK#e]IXK#NIWMUPK#d#]IURSM#JcQI#MP#I]IJOXOcP#K#MQQK#]SMWMP#KÒUNKUJM#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#UMZIQSXOIPKUOKJ#WM#RSM#JM# IUNM#WM#SP#NIWI#WO`MUMP\M6



\UKLK_IY#JMK#XSKQ#JMK#MQ#NIWI#MP#RSM#JM#UMKQOXM#\MXPIQcVOXKNMP\Mk#JM#QMZKP\K#SP#NIWI#WM#]UIWSXXOcPY#

MJ]MXH OXI# MP# QI# \MXPIQcVOXI# d# MP# \IWI# QI# WMNfJY# RSM#\UKPJÌUNK# QK# PK\SUKQM[K# UMKQ# WMQ# ]UIXMJI# WM#

\UKLK_I#d#JSJ#XIPWOXOIPMJ#UMKQMJG#MQ#NIWI#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6 @;

3KUK# -KUTY#QK #\UKPJÌUNKXOcP# WM# QK# ?PK\SUKQM[K# UMKQ# WMQ# ]UIXMJI# WM# \UKLK_I?Y# QQMZKWK# K# XKLI# ]IU#MQ#

XK]O\KQOJNI#MP#JS#OP\MUNO\MP\M#UMZIQSXOcP#OPWSJ\UOKQY#WOÒMUM#UKWOXKQNMP\M#WM#QKJ#I\UKJ#NIWOÒXKXOIPMJ#RSM#^K#MT]MUONMP\KWI# ÔJ\cUOXKNMP\M#MQ #]UIXMJI# WM# \UKLK_I6#,IWKJ#eJ\KJ#MUKP#ZKUOKXOIPMJ#RSM#\MPHKP#

QSVKU#WMP\UI#WM#SPK#NOJNK#?PK\SUKQM[K#UMKQ?#WMQ#]UIXMJIh#MUKP#XKNLOIJ#RSM#JMVSHKP#SP#NOJNI#]UOPXO]OI#

WM#WMJKUUIQQI#\MXPIQcVOXIY#SP#]UOPXO]OI#OP^MUMP\M#K#QK#ÌUNK#PK\SUKQ#WMQ#]UIXMJI#JIXOKQ#WM#UM]UIWSXXOcP6#

"K#\UKPJÌUNKXOcP#XK]O\KQOJ\KY#MP#XKNLOIY#K`MX\K#K#QK#?PK\SUKQM[K#UMKQ?#MP#XSKP\I#\KQ#WMQ#]UIXMJI#WM#

\UKLK_IY#K#JS#]UOPXO]OI#WM#WMJKUUIQQI#\MXPIQcVOXIh#QI#XIPZOMU\M#WM#OP^MUMP\M#I#]UI]OI#MP#MT\MUOIU#I#K_MPI6

!P#XSKP\I#JM#^K#WMJKUUIQQKWI#MQ#NIWI#MJ]MXH OXKNMP\M#XK]O\KQOJ\K#WM#]UIWSXXOcP#d#XIP#eQ#QK#JSLJSPXOcP#

UMKQ#WMQ#\UKLK_I#KQ#XK]O\KQY#?QK#]UIWSXXOcP#]IU#QK#]UIWSXXOcP?Y#QK#]UIWSXXOcP#XINI#KS\IÒPKQOWKW#kMJ\K#

\MPWMPXOK#OP^MUMP\M#K#QK#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MP#MQQK#MQ#IL_M\OZI#OPNMWOK\I#WM#QK#

]UIWSXXOcP#XIPJOJ\M#MP#MQ#QIVUI#WM#QK#NfJ#KQ\K#\KJK#d#WM#QK#NKdIU#NKJK#WM#]QSJZKQIUk#JM#ZSMQZM#UMKQ#WM #

NIWI#KWMXSKWI#d#JM#XIPZOMU\M#MQQK#NOJNKY#OPXQSJI#\MXPIQcVOXKNMP\MY#MP#XIPWOXOcP#PMXMJKUOK#qWM#QK#

]UIWSXXOcPr6@<

$KWK#MJ\K#UMMJ\USX\SUKXOcP#XK]O\KQOJ\K#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_IY#QKJ#NIWOÒXKXOIPMJ#RSM#QI#K`MX\KP#WM_KP#WM#

]UIZMPOU # WM # KXXOIPMJ # I # UMKXXOIPMJ # WM # JH # NOJNIY # XINI # \I\KQOWKW # JSL_M\OZKgIL_M\OZK # WM # QKJ # `SMU[KJ#

]UIWSX\OZKJY#ÙMP\M#K#QKJ#PSMZKJ#JO\SKXOIPMJ#ÔJ\cUOXKJ#MP#QKJ#RSM#WMLMP#`SPXOIPKUY#d#]KJKP#K#JMU#JON]QMJ#

M`MX\IJ#]KJOZIJ#WM#QK#OP`QSMPXOK#K_MPK#RSM#M_MUXMP#JILUM#MQQKJ#QKJ#UMQKXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\KJ#

XIP#JS#]UOPXO]OI#IUOMP\KWIUY#MQ#]UIWSX\OZOJNI#KLJ\UKX\I#WMQ#XK]O\KQ#I#QK#\MPWMPXOK#WMJKÌUKWK#K#QK#

MT]QI\KXOcP#WM#NfJ#d#NfJ#]QSJZKQIU6

1OJ\I#MP#JS#XIP_SP\IY#MQ#]UIXMJI#M`MX\OZI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#JM #XIPJ\O\SdM#WM#MJ\K#NKPMUK#MP# SP#

]UIXMJI#WILQM#d#XIP\UKWOX\IUOIG#]IU#SP#QKWIY #MJ#SP#]UIXMJI#UMKQ#WM#UM]UIWSXXOcPh#]IU#I\UIY#SP#]UIXMJI#

ÌUNKQ#WM#KXSNSQKXOcP#WM#XK]O\KQ6@>#!J#WIJ#]UIXMJIJ#MP#SPIY#MP#MQ#XSKQ#JM#XINLOPKP#XIP`QOX\OZKNMP\M#

WIJ#\MPWMPXOKJ#WM#UMKQO[KXOcP#XIP\UK]SMJ\KJG#QK#WMQ#]UONMUIY#WINOPKP\MY#WOUOVOWK#KQ#]MU`MXXOIPKNOMP\I#

WM# QK# ZOWK# JIXOKQh # QK# WMQ # JMVSPWIY# JSLIUWOPKWKY# WOUOVOWK# K # QK# NKTONO[KXOcP# WM# QK# MT]QI\KXOcP # WM#

]QSJ\UKLK_I6

@; #o6#-KUTY# B-6"#$1'(4*52*`stuL`stv#]KUK#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#mOPeWO\InY#XK]6#1%Y#?"IJ#UMJSQ\KWIJ#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#OPNMWOK\I?Y#MP#.UpÔZ#-KUpJK#O#!PVMQJKY#-IJXjY#8C;;Y#]fV6#<DB6

@< # RE'5 6Y#]fV6#<DC6@> #-KUT#^KLQK#WM#JSLJSPXOcP#ÌUNKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#KQ#]UIXMJI#WM#ZKQIUO[KXOcP#XSKPWI#eJ\MY#RSM#PI#MJ#JOPI#SPK#

ÌUNK#WM#`SPXOIPKNOMP\I#WMQ#]UONMUIY#QI#K`MX\K#JcQI#MT\MUOIU#I#OPIUVfPOXKNMP\M6#&cQI#XSKPWI#QI#NIWOÒXK#OP\MUOIUNMP\MY#MP#JS#UMKQOWKW#\eXPOXKY#-KUT# KLQK#WM#JSLJSPXOcP#UMKQ6



!Q#]UIXMJI#WM# UM]UIWSXXOcP#MP#JS#ÌUNK#PK\SUKQ#kXIP#JS#PMXMJKUOK#WONMPJOcP#?ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ?#I#

?PKXOIPKQ?k#RSMWK#KJH#K`MX\KWI#MP#JS#MJMPXOK#]IU#MJ\M#^MXÎ#MJ]MXHÒXKNMP\M#XK]O\KQOJ\KG#]UONMUIY#]IU#

QK#MPK_MPKXOcP#WMQ#NI\IU#WM#JSJ#NIWOÒXKXOIPMJ#ÔJ\cUOXKJY#d#JMVSPWIY#]IU#QK#K]KUOXOcP#MP#eQ#WM#SP#

XIP`QOX\I#MP\UM#JS#]UOPXO]OI#OP^MUMP\M#WM#]MU`MXXOIPKNOMP\I#d#MQ#]UOPXO]OI#KW_SWOXKWI#WM#]UIVUMJI#RSMY#

MP#XIP\UKWOXXOcP#XIP#eJ\MY#QI#UOVM#MP#ZOU\SW#WM#QK#ÌUNK#ZKQIUO[KWIUK#ON]SMJ\K#JILUM#eQ#]IU#MQ#XK]O\KQ6&O#?MQ#]UIXMJI#WM#\UKLK_I#]KJK#K#JMU#SP#JON]QM#NMWOI#WMQ#ZMUWKWMUI#ÒP#RSM#MJ#QK#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#ZKQIU?#

dY#NfJ#KN]QOKNMP\MY#JO#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#PK\SUKQ#]KJK#K#JMU#SP#JON]QM#JI]IU\M#WM#QK#

KXSNSQKXOcP#d#QK#UM]UIWSXXOcP#KN]QOKWK#WMQ#XK]O\KQY#\KNLOeP#QK#ÌUNK#?ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ?#WM#MJ\K#

UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#]KJK#K#JMU# SPK#ÌUNK#XSdI#]MUÒQ#XIPXUM\I#JM#WOLS_K#MP#ILMWOMPXOK#K#SP#]UIdMX\I#

K_MPIG# MQ# ]UIdMX\I# WM# MT]KPJOcP # WM# SP# KVUMVKWI# ÔJ\cUOXI # VMIVUfÒXI# ]KU\OXSQKU# WM # XK]O\KQMJ6# "K#

JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcPY#XINI#]MXSQOKUOWKW#WM#QK#ÔJ\IUOK#WM#SP#XIN]IU\KNOMP\I#]UIWSX\OZI#d#XIPJSP\OZI#

]KU\OXSQKUY#JM #XIPZOMU\M#MP#SPK#JSJ\KPXOK#PKXOIPKQ #XIPÒVSUKWKY#K#]MJKU#JSdIY#XINI#4KXOcP#MJ\KLQMXOWK#

]IU#MQ#XK]O\KQ6#3IU#I\UK#]KU\MY#JO#MQ#]UIXMJI#M`MX\OZI#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XK]O\KQOJ\K#JM#QQMZK#K#XKLI#

MP#NMWOI#WM#QK#QSX^K#XIPJ\KP\M#RSM#MPÙMP\K#KQ#XK]O\KQ#kRSM#JM#KXSNSQK#NMWOKP\M#QK#UM]UMJOcP#d#QK#

NS\OQKXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#mWM#QKJ#XQKJMJ#\UKLK_KWIUKJnk#XIP#QKJ#`SMU[KJ#WM#UMJOJ\MPXOK#WM#MJ\M#JS_M\I#

JIXOKQ#kRSM#JM#WM OMPWMPY#JM#UMLMQKP#d#K\MP\KP# XIP\UK#QK# MTOJ\MPXOK#NOJNK#WMQ#XK]O\KQkY# \KNLOeP# QK#

ZOWK# M`MX\OZK# WM# QK# WONMPJOcP#?ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ?# I#?PKXOIPKQ? # \OMPM # QSVKU# MP# NMWOI #WM# SPK# QSX^K#

XIPJ\KP\MY#QK#RSM#JM#MP\KLQK#MP\UM#JS#XK]KXOWKW#WM#XIPJMUZKU#d#VMPMUKU#XIN]IU\KNOMP\IJ#JIXOKQMJ#

OPXIN]K\OLQMJ#XIP#QK#ZKQIUO[KXOcP#M#ON]SVPKWIUMJ#WM#MQQKY#]IU#SP#QKWIY#d#QK#KXXOcP#NIWMQKWIUKg

UM]UMJIUK#WM#QK#XI\OWOKPOWKW#]UIWSX\OZK#d#XIPJSP\OZKY#RSM#]UIZOMPM#WMQ#WMJKUUIQQI#WMQ#XK]O\KQ#?PKXOIPKQ?Y# ]IU#I\UI6

".#4.'%54#$!4,)*#$!"#:!,%'2%&-*#'.3%,."%&,.

76-J26-$'86*=*>2('$%'#/4

!Q#NMPJK_M#WM# 7,*$-3'(-, #IÙMXM#SPK#\MUXMUK#IUOMP\KXOcP#RSM#OPWOXK#KQ#WOJXSUJI#NKUTOJ\K#MQ#QSVKU#MP#RSM#

QK#]UILQMNf\OXK#WM#QK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#]SMWM#JMU#]QKP\MKWK#WM#NKPMUK#XUH\OXKG#

JM#MPXSMP\UK#MP#QK#\MIUHK#WM#QK#MPK_MPKXOcP#d#MQ#`M\OXÔJNI#NMUXKP\OQ6#3KUK#-KUTY#QK#MPK_MPKXOcP#MJ#SP#

`MPcNMPI#MJ]MXHÒXI#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K6#'IPJOJ\MY#]IU#SP#QKWIY#MP#QK#]KUKQO[KXOcP#I#JSJ]MPJOcP#

WM#QK#XK]KXOWKW#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#JS#]UIXMJI#UM]UIWSX\OZI#WM#KS\IWM\MUNOPKUJMY#WM#IUOMP\KU#QK#ÌUNK#WM#

JS#]UI]OK#JIXOKQOWKWY#dY#]IU#I\UI#QKWIY#XIN]QMNMP\KUOKNMP\MY#MP#QK#K]KUOXOcPY#WMP\UI#WMQ#NIZONOMP\I#WM#

XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#WM#QIJ#LOMPMJ#]UIWSXOWIJY#WM#SPK#XK]KXOWKW#JSJ\O\S\OZK#WM#NIWMQKXOcP#WM#MJK#

JIXOKQOWKW6#!Q#NIWI#MP#RSM#ZOZMP#QIJ#ÎNLUMJ#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#PI#QI#WMÒPMP#MQQIJY#JOPI#MQ#



?NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#XK]O\KQOJ\KJ?h#JS#]IQO\OXOWKW#MJ\f#JOMPWI#UM]UONOWKY#OP\MUZMPOWK#dY#MP#MJ\M#

JMP\OWIY#UMN]QK[KWK#]IU#I\UK#K_MPKY#QK#?]IQO\OXOWKW?#WM#SP#?JS_M\I#XcJOXI?Y#MQ#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K6

.#MJ\KJ#XIJKJ#NMUXKP\OQMJ# QKJ#WMPINOPK#-KUT#?`M\OX^MJ?#NIWMUPIJ6#'INI#QIJ#`M\OX^MJ#KUXKOXIJ#WM# QK#

\eXPOXK#NfVOXK#kIL_M\IJ#K#SP#\OMN]I#XINSPMJ#d#NOQKVUIJIJY#]UI`KPIJ#d#JKVUKWIJkY#QKJ#NMUXKPXHKJ#

XK]O\KQOJ\KJ#\OMPMP#\KNLOeP#SP#WILQM#MJ\UK\I#WM#ZOVMPXOK#MP#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#!J\fP#K^HY#MP#JS#ÌUNK#PK\SUKQY#XINI#]UIWSX\IJ#XIP#ZKQIU#WM#SJIY#XINI#IL_M\OZKXOIPMJ#WM#SPK#XK]KXOWKW#\eXPOXK#

MJ]MXHÒXK#WM#\UKPJÌUNKXOcP#WM#QK#PK\SUKQM[K#kXK]KXOWKW#JOPVSQKU#WO`MUMPXOKQ#WMP\UI#WMQ#JOJ\MNK#VQILKQ#

WM#XK]KXOWKWMJ#WM#\UKLK_I#JIXOKQk#d#XINI#JK\OJ`KX\IUMJ#WM#SPK#PMXMJOWKW#OVSKQNMP\M#MJ]MXHÒXK#WM#

XIPJSNI#ON]UIWSX\OZI#I#]UIWSX\OZI6#3MUI#MJ\fP#K^H#\KNLOeP#MP#SPK#ÌUNK#]SUKNMP\M#OPJ\O\SXOIPKQY#

XINI#ZKQIUMJ#RSM#JM#NSMJ\UKP#MP#ZKQIUMJ#WM#XKNLOIh#XINI#IL_M\OZKXOIPMJ#WM#SPK#XKP\OWKW#WM#MPMUVHK#

JIXOKQ#OPWO`MUMPXOKWK#WM#\UKLK_IY#XKP\OWKW#RSM#JM#WM\MUNOPK#KQ#UMZMQKUJM#I#KX\SKQO[KUJM#XINI#XK]KXOWKW#

M`MX\OZK#WM#OP\MUXKNLOI6

!J\KJ#WIJ#ÌUNKJ#WM#IL_M\OZOWKWY#]UMJMPXOK#I#ZOVMPXOK#WM#QK#NMUXKPXHK#QK#XIPJ\O\SdMP#MP#`M\OX^M#WMLOWI#

K#QK#]MXSQOKU#UMQKXOcP#RSM#MQQKJ#VSKUWKP#MP\UM#JH6

"K#ÌUNK#PK\SUKQ#WM#ZOVMPXOK#WM#QK#NMUXKPXHK#MJ#QK#RSM#k?XINjP?Y#?]UI`KPKNMP\M?k#WMLMUHK#^KXMU#WM#

QK#NMUXKPXHK#SP#IL_M\I#JIXOKQY#SP#ZHPXSQI#JIXOKQO[KWIU#MP\UM#QIJ#OPWOZOWSIJ#XINI#]UIWSX\IUMJ#d#XINI#

XIPJSNOWIUMJh#MJ#MP#ZOU\SW#WM#MQQK#RSM#MQ#]UIWSX\IU#WM#SPK#XIJK#\MPWUHK#RSM#JIXOKQO[KUJM#XSKPWIY#MP#QK#

XOUXSQKXOcP#VQILKQ#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQY#QIJ#WMNfJ#QK#XIPJSNMP#XINI#LOMPY#d#XSKPWI#eQ#^KXM#QI#NOJNI#

XIP#QKJ#XIJKJ#]UIWSXOWKJ#]IU#MQQIJ6#3MUI#MP#MQ#XKJI#WM#QK#NMUXKPXHKY#MJ\K#ÌUNK#PK\SUKQ#WM#ZOVMPXOK#JM#

MPXSMP\UK#ON]IJOLOQO\KWKh#MJ\f#UI\KG#JS#SPOWKW#MJ\f#MJXOPWOWK#MP#JSJ#WIJ#KJ]MX\IJY#MQ#WM#]UIWSX\I#d#MQ#WM# LOMP6#"KJ#XIJKJ#NMUXKP\OQMJ#JM#]UIWSXMP#d#JM#XIPJSNMP#]UOZKWKNMP\MY#MP#JO\SKXOcP#WM#K\INO[KXOcP#I#

WMJXIN]IJOXOcP#WM#QK#\I\KQOWKW#IUVfPOXK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#JS#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP6#3MJM#K#JMU#

?PK\SUKQNMP\M?#JIXOKQMJY#QK#]UIWSXXOcP#d#MQ#XIPJSNI#WM#XKWK#SPK#WM#MQQKJ#\OMPM#QSVKU#XINI#SP#^MXÎ#

K]KU\MY#OPWM]MPWOMP\M#WMQ#WM#QK#]UIWSXXOcP#d#MQ#XIPJSNI#WM#QKJ#WMNfJ6#4MXMJO\KWKJ#WM#QK#XOUXSQKXOcPY#

WMQ#?XKNLOI#WM#NKPIJ?#kMP#MQ#RSMY#KQ#WM_KU#WM#JMU#]UIWSX\IJ#d#QQMVKU#K#JMU#LOMPMJY#JM#M`MX\jK#JS#

XIPJ\O\SXOcP#d#JS#`SPXOcP#JIXOKQO[KWIUKJk#MJ\fPY#JOP#MNLKUVIY#ON]MWOWKJ#WM#XOUXSQKU#?PK\SUKQNMP\M?G#

PI#MTOJ\M#SP#KXSMUWI#]IQH\OXI#RSM#QKJ#OP\MUXIPMX\M#MP#OP\MUOIUOWKW#NMWOKP\M#SP#]UIdMX\I#WM#WOJ\UOLSXOcP#

WM#QK#UORSM[K#WM#\IWK#QK#JIXOMWKW#MP\UM#JSJ#NOMNLUIJ6#!J#]IU#MQQI#RSM#QK#XIJK#]UIWSXOWK#]IU#SPI#WM#QIJ#

]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#PI#]SMWM#XIN]QM\KU#JS#ZOVMPXOK#JIXOKQgPK\SUKQ#kSPOWKW#WM#]UIWSX\I#d#WM#ZKQIU#WM#

SJIk#NMWOKP\M#JS#XIPZMUJOcP#MP#XIJK#XIPJSNOWK#]IU#QIJ#I\UIJ6

3MUI#QK#NMWOKXOcP#JIXOKQO[KWIUK#RSM#MP#JS#ÌUNK#PK\SUKQY#QK#NMUXKPXHK#PI#]SMWM#XSN]QOU#WM#NKPMUK#

?XINjP?#I#?]UI`KPK?Y#QK#XSN]QM#MP#XKNLOI#kd#XIP#MTKVMUKXOcPY#MP#JS#NIWKQOWKW#XK]O\KQOJ\Kk#WM#

NIWI#?NOQKVUIJI?#I#?JKVUKWI?Y#MP#JS#ÌUNK#]SUKNMP\M#OPJ\O\SXOIPKQ6#"K#XIJK#]UIWSXOWK#QQMVK#K#JMU#



XIPJSNOWK#VUKXOKJ#K#RSMY#K#XKNLOI#WM#MQQKY#JS#XIPJSNOWIU#QM#MP\UMVK#K#JS#]UIWSX\IU#I\UK#XIJK#

MRSOZKQMP\M6#!Q#OP\MUXKNLOI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJY#QK#]UMJMPXOK#WM#eJ\KJ#XINI#ZKQIUMJ#RSM#JM#NKPOÒMJ\KP#MP#

ZKQIUMJ#WM#XKNLOIY#]MUNO\M#RSM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#QK# UORSM[K#XOUXSQMP#I#?XKNLOMP#WM#NKPIJ?#MP\UM#QIJ#

NOMNLUIJ# WMQ # JS_M\I# JIXOKQh # ]MUNO\M # RSM # QK# ÌUNK # PK\SUKQ # WM# QKJ # XIJKJ # JS]MUM# QK# MJXOJOcPY # RSM # MQ#

]UIWSX\I#JM#XIPZOMU\K#MP#LOMPY#MP#XIJK#XIP#ZKQIU#WM#SJI6#!Q#NIZONOMP\I#WMQ#?NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ?Y#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQY#QK#?ZOWK#JIXOKQ#WM#QKJ#XIJKJ?#MJ#QK#RSM#]IJOLOQO\KY#KJHY#SPK#]MXSQOKU#UMg

JIXOKQO[KXOcP#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWKJ#I#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP#JO\SKXOcP#WM#KgJIXOKQOWKW6#"K#ZOWK#WM#

QIJ#`M\OX^MJ#?WMXOWM?#JILUM#QK#ZOWK#WM#QIJ#ÎNLUMJ6

!"#!&,.$*#'*-*#)!g&*'%."%•.'%54#-!)'.4,%"

"K#]IQO\OXOWKW#QOLUM#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#JM#MPK_MPK#XINI#?]IQO\OXOWKW?#KS\INf\OXK#I#OPMU\M#WMQ#NSPWI#WM#

QIJ#`M\OX^MJ#NIWMUPIJh#MJ#MQ#M`MX\I#UMgJIXOKQO[KWIU#RSM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#M_MUXM#JILUM#MQ#JS_M\I#

JIXOKQ# WMJXIN]SMJ\I# d # JSJ # NOMNLUIJ # ]UOZKWIJY # OPWOZOWSKQMJ # I # XIQMX\OZIJ6 # !`MX\I# ]IQH\OXI# WM # UMg

XIN]IJOXOcP#RSM#MJ#]MXSQOKU#]IU#XSKP\I#MQQK#NOJNKY#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#MP#JS#NIWKQOWKW#NfJ#

WMJKUUIQQKWK#I#XK]O\KQOJ\KY#PI#`SPXOIPK#XINI#SP#WOJ]IJO\OZI#PMS\UI#I#ON]KUXOKQY#JOPI#JOMN]UM#WM#KXSMUWI#

K#SP#JMP\OWI#WINOPKP\M6#,IWK#MQQK#JM#NSMZM#JOVSOMPWI#SPK#WOUMXXOcP#RSM#\OMPWM#K#QK#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#

ZKQIU#WM#KRSMQQKJ#NMUXKPXHKJ#RSMY#WMP\UI#WM#MQQKY#JIP#QKJ#NfJ#?ZO\KQMJ?#I#?XIN]M\O\OZKJ?G#QKJ#NMUXKPXHKJ#

XK]O\KQOJ\KJ6

"K#UMgJIXOKQO[KXOcP#d#UMg]IQO\O[KXOcP#MPK_MPKWK#I#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#]UOZK\O[KWK#k

OP\MUZMPOWK#I#ON]MWOWK#MP#JS#XK]KXOWKW#]IQH\OXK#WM#WM\MUNOPKXOcP#QOLUM#WM#QK#ÌUNK#WM#JS#JIXOKQOWKWk#VOUK#MP#\IUPI#K#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#MTOJ\MPXOK#d#MT]KPJOcP#RSMY#WMP\UI#WMQ#NSPWI#XOUXSQKP\M#WM#QKJ#

NMUXKPXHKJ#XINI#?NMUXKWI#NSPWOKQ?Y#\OMPMP#WM\MUNOPKWIJ#?KVUMVKWIJ?#]KU\OXSQKUMJ#kXIPJ\O\SOWIJ#

ÔJ\cUOXK#d#VMIVUfÒXKNMP\Mk#WM#NMUXKPXHKJ#IUVKPO[KWIJ#MP#\IUPI#K#PjXQMIJ#WOPfNOXIJ#WM#NMUXKPXHKg

XK]O\KQ6@@#!J\IJ#PjXQMIJ#WM#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#JIP#QIJ#ZMUWKWMUIJ#`M\OX^MJ#NIWMUPIJ6#"K#WMJXUO]XOcP#WM#

JS#NIWI#WM#MTOJ\MPXOK#MJ#QK#RSM#XIP\OMPM#QK#OPWOXKXOcP#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#KXMUXK#WMQ#

]QKP\MKNOMP\I#XUH\OXI#WMQ#]UILQMNK#WM#QK#WONMPJOcP#PKXOIPKQ#MP#QK#ZOWK#JIXOKQ6

!Q#`M\OX^M#NIWMUPIY#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQY#MJ#SP#MP\M#XIPXUM\Ih#PI#JM#UMWSXM#K#QI#RSM#MP#eQ#^Kd#WM#?JS_M\I#KS\INf\OXI?#KLJ\UKX\IG#PI#MJ#]SUKNMP\M#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K6 @D#"I#MJY#]MUI#JcQI#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JM#

@@ #!P#QIJ#KlIJ#JM\MP\K#WMQ#JOVQI#//Y#QK#PMXMJOWKW#WM#QK#M`MX\SKXOcP#?PKXOIPKQ?#WM#QK#KXSNSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K#^K#JOWI#]SMJ\K#WM#UMQOMZM#JOJ\MNf\OXKNMP\M#JILUM#\IWI#]IU#46#3ISQKP\[KJG#?"iOP\MUPK\OIPKQOJK\OIP#WMJ#UK]]IU\J#WM#]UIWSX\OIP#XK]O\KQOJ\MJ#M\#8ie\K\#PK\OIPKQ?Y#MP# 92#*;2/3#*B452162#Y#KLUOQ#WM#8CD7h#'^6#4MSJSJJY# R/321'-,'#/"#*"65*T2,(/-1DE2&2."-.*52#*

@-3'(-,#Y#!UQKPVMPY#8CD7h#d#'6#ZIP#0UKSPNw^QY#?$OM#PK\OIPKQJ\KK\OX^M#*UVKPOJOMU\^MO\#WMU#LSUVMUQOX^MP#EMJMQQJX K`\?Y#MP#+2#2,,#$%->(*swxY#:UKPpÌU\Y#8CD@6

@D #$OPMUIgXK]O\KQ#MJ#MQ#WOPMUI#RSM#OPXUMNMP\K#JS#NKVPO\SW#d#VMPMUK#KJH#SP#LMPMÒXOI#K#JS#]UI]OM\KUOIY#KQ#XIPZMU\OUJM#MP#SP#XOMU\I#\O]I#WM#NMUXKPXHK#d#UMXIPZMU\OUJM#MP#WOPMUI6#"K#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#MJ#KRSMQ#\O]I#WM#NMUXKPXHK#RSM#]IJOLOQO\K#QK#MTOJ\MPXOK#WMQ#WOPMUIgXK]O\KQ6#&S#XIN]IJOXOcP#]MXSQOKU#MJ#]UIXMJSKQ6#!JY#MP#SP#]UONMU#NINMP\IY#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#



^KQQK#OPXIU]IUKWI#I#MPXKUPKWI#MP#SP#JI]IU\M#I#NK\MUOKQ#MP#SP#IL_M\I#]UfX\OXIG#MP#SP#XIP_SP\I#WM#XIJKJ#

kUMXSUJIJ#PK\SUKQMJ#d#XUMKWIJ#mNMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPn#d#UMXSUJIJ#^SNKPIJ#m`SMU[K#WM#\UKLK_Ink#XINI#

\I\KQOWKW#WM#UORSM[K#IL_M\OZK6#.#MJ\IY#KQ#^MXÎ#WM#RSM#\OMPM#SP#XSMU]I#XIPXUM\IY#WM#RSM#MJ#SP#NSPWI#WM#

IL_M\IJ# RSM# JM# ]UIWSXMP# d# JM#XIPJSNMPY#JILUM# MQ#RSM# JM# \UKLK_K# d# WMQ# RSM# JM#WOJÙS\KY#JM #WMLM# QK#

XK]KXOWKW#RSM#\OMPM#MQ#`M\OX^M#NIWMUPI#WM#OPZIQSXUKU#MP#JS#?ZOWK?Y#MP#]UONMU#QSVKUY#K#JSJ#]UI]OM\KUOIJ# ]UOZKWIJ#mQIJ#XK]O\KQOJ\KJn#dY#MP#JMVSPWI#QSVKUY#XIN]QMNMP\KUOKNMP\MY#K#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#PI#

XK]O\KQOJ\KJY#JMKP# MQQIJ# ]UI]OM\KUOIJ#WM# NMUXKPXHKJ#XIUUOMP\MJ# I# WM#NMUXKPXHK#`SMU[K# WM#\UKLK_I#kQKJ#

NMUXKPXHKJ#RSM#MP#XKWK#XKJI#UIWMKP#d#JM#JSLIUWOPKP#K#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQk6#1OJ\I#KJHY#XINI#

XII]MUKXOcP#WM#\IWI#SP#XIPVQINMUKWI#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WM#?]MUJIPOÒXKXOIPMJ?#WM#OP\MUMJMJ#

NMUXKP\OQMJY#MQ#WMJKUUIQQI#WM#QK#?ZOWK?#WMQ#`M\OX^M#XK]O\KQOJ\K#kQK#NKUX^K#WM#QK#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQ#

JSJ\MP\KWK#MP#MQ#]UIVUMJI#XSKP\O\K\OZI#d#MP#SP#XOMU\I#\O]I#WM#ZKUOKXOcP#XSKQO\K\OZK#WM#JS#XSMU]I#XIPXUM\I#

WM#NMUXKPXHKk#KWRSOMUM#QK#]UMJMPXOK#UMKQ#WM#SPK#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK6

!P#JMP\OWI#UOVSUIJIY#WMJWM#QK#]MUJ]MX\OZK#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#JcQI#K#MJ\K#]MXSQOKU#

MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#QM#XIUUMJ]IPWM#MQ#PINLUM#WM#!J\KWI#NIWMUPI6#-fJ#RSM#SPK#OPJ\O\SXOcP#XIPJIQOWKWK#I#

SP#K]KUK\I#MJ\KLQM#WM#WINOPOIY#MJ#MQ#]UIXMJI#OPXMJKP\M#NMWOKP\M#MQ#XSKQ#QK#OPJ\O\SXOIPKQO[KXOcP#d#QK#

WINOPKXOcP#VMPMUKWK#]IU#QK#JIXOMWKW#NMUXKP\OQY#XOZOQ#I#LSUVSMJK#KWI]\KP#d#UMX^K[KP#QKJ#WO`MUMP\MJ#

ZMUJOIPMJ#]IJOLQMJ#RSM#JM#KWMXSKP#K#JS#`SPXOcP6@B#"K#MN]UMJK#!J\KWI#MJ#QK#KX\OZOWKW#XIIUWOPKWK#WM#SPK#

NKJK#ÔJ\cUOXKNMP\M#]KU\OXSQKUO[KWK#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#RSMY#JILUM#MQ#\MUUO\IUOI#XINjP#WM#JSJ#

]UI]OMWKWMJY # IUVKPO[K # \IWI # MQ # XIP_SP\I # WM # JSJ # XIN]IU\KNOMP\IJ # ]UIWSX\OZIJ # d # XIPJSP\OZIJ # k

UM]UONOMPWI#SPIJY#ÌNMP\KPWI#I\UIJY#NMWOKP\M#OPJ\O\SXOIPMJ#d#K]KUK\IJ#^MUMWKWIJ#I#XUMKWIJ#-5*%4$ k#WM#KXSMUWI#K#SP#]UIdMX\I#d#SPK#ÒPKQOWKW#]MXSQOKUMJh#KX\OZOWKW#RSM#WMÒMPWM#ZOIQMP\KNMP\M#\KQ#

IUVKPO[KXOcP#XIP\UK#JMX\IUMJ#PI#OP\MVUKLQMJ#WM#MJK#NOJNK#NKJK#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#d#XIP\UK#QKJ#

KX\OZOWKWMJ#MJ\K\KQMJ#XIPXSUUMP\MJ#RSM#JM#QM#I]IPMP#WMJWM#MQ#MT\MUOIU6 @C#!Q#]UIdMX\I#d#QK#ÒPKQOWKW#WM#MJ\K#

OPJ\O\SXOIPKQO[KXOcPgWINOPKXOcP#\UKWSXMP#KQ#\MUUMPI#WM#QK#XIPZOZMPXOK#XIPXUM\K#MQ#JMP\OWI#KLJ\UKX\I#WM#

\UKLK_I#d#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcPY#WI\KWKJ#MP#SP#XIP_SP\I#WM#SP#ZKQIU#'h#MJY#MP#SP#JMVSPWI#NINMP\IY#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#dsI#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOKY#WI\KWKJ#MP#SP#XIP_SP\I#WM#SP#ZKQIU#'‚#'6#"I#]MXSQOKU#WM#MQQK#MJ\f#MP#RSM#OPXQSdM#MP#JH#SP#MQMNMP\I#WM#?ZKQIU#MQfJ\OXI?Y#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#RSM#\OMPM#SP#ZKQIU#mZn#MP#MQ#

]UONMU#NINMP\I#mXINI#XK]KXOWKW#WM#\UKLK_In#d#SP#ZKQIU#KXUMXOWI#mZi#‚#]n#MP#MQ#JMVSPWI#mXINI#\UKLK_I#XSN]QOWIn6@B #!J#]IU#MQQI#RSMY#]MJM#K#RSM#JS#MJ\USX\SUK#LfJOXK#MJ#QK#WM#SPK#UM]jLQOXK#WMNIXUf\OXK#kMQ#!J\KWI#NMUXKP\OQ#JON]QM#OWMKQkY#

JS#ÒVSUK#M`MX\OZK#]SMWM#ZKUOKU#JOP#XIP\UKWMXOU#JS#MJMPXOKY#WM#KXSMUWI#KQ#NINMP\I#d#QKJ#XOUXSPJ\KPXOKJY#WMJWM#MQ# ]KUQKNMP\KUOJNI#NfJ#QOLMUKQ#M#OPMJ\KLQM#^KJ\K#QK#WOX\KWSUK#NfJ#WMJ]c\OXK#d#èUUMK6#4I#^Kd#RSM#IQZOWKU#MP#\IWI#MJ\I#RSM#\KP\I#MQ#MTXMJI#WM#QOLMU\KW#XINI#MQ#MTXMJI#WM#UMJ\UOXXOcP#MP#MQ# SPXOIPKNOMP\I#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#JIP#WKlOPIJ# ]KUK#MQ#WMJKUUIQQI#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6

@C #,IWK#MN]UMJK#!J\KWI#JM#QMZKP\K#PMXMJKUOKNMP\M#MP#SPK#UMKQOWKW#ÎJ\OQ#RSM#QK#KNMPK[K#WMJWM#WMP\UI#d#WMJWM#`SMUK6#4I#JM#WMLM#IQZOWKU#RSM#QK#KNMPK[K#`SPWKNMP\KQ#MJ#QK#WM#SPK#]eUWOWK#WM#QK#XK]KXOWKW#WM#KXSNSQKXOcP#WM#QK#]UI]OMWKW#]UOZKWK#XK]O\KQOJ\K#RSM#QK#JIJ\OMPMG#]eUWOWK#RSM#JOVPOÒXK#QK#WMJ\USXXOcP#WMQ#XKUfX\MU#WM#]UI]OM\KUOIJ#XK]O\KQOJ\KJ#]KUK#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#dY#WKWK#QK#JO\SKXOcP#JSLIUWOPKWK#WM#QIJ#ILUMUIJY#WMQ#XKUfX\MU#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#RSM#eJ\IJY#]MJM#K#\IWIY#\OMPMP6



QK# UMg]IQO\O[KXOcP# d# UMgJIXOKQO[KXOcP#MPK_MPKWKJ# OP^MUMP\MJ#K#QK #WOPfNOXK# WM# QK# XOUXSQKXOcP# NMUXKP\OQ#

NIWMUPK#d#WM#JS#PjXQMI#WM\MUNOPKP\MY#QK#MT]KPJOcP#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6

a!P#RSe#XIPJOJ\M#MJ\K#\UKWSXXOcP#WM#QK#?]IQH\OXK?#XcJOXK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#K#QIJ#

\eUNOPIJ # ]UI]OIJ # WMQ # JS_M\I # JIXOKQ # XINI # MP\M # WM\MUNOPKWI # ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQNMP\M # \KP\I # MP # JSJ#

XK]KXOWKWMJ#d#WOJ]IJOXOIPMJ#]UIWSX\OZKJ#XINI#MP#JSJ#PMXMJOWKWMJ#d#K]M\MPXOKJ#XIPJSP\OZKJb#a'SfQ#MJ#QK#UMQKXOcP#MP\UM#QK#ZOWK#WINOPKP\M#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#d#QK#ZOWK#WINOPKWK#WM#QKJ#`SMU[KJ#

]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJb#a'cNI#\OMPM#QSVKU#QK#JSLIUWOPKXOcP#WM#QK#]IQO\OXOWKW#OP^MUMP\M#KQ#]UIXMJI#WM#

UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#LK_I#QK#JOP\M\O[KXOcP#XcJOXK#XK]O\KQOJ\K#WM#JS#JIXOKQOWKWY#LK_I#QK#?]IQH\OXK?#XcJOXK#WMQ#

XK]O\KQb#a$M#RSe#NKPMUK#JM#XSN]QM#MQ#^MXÎ#WM#QK#MPK_MPKXOcPb

".#4.'%54#$!"#!&,.$*

"K#MN]UMJK#!J\KWI#JcQI#]SMWM#KWMQKP\KU#d#XIPJIQOWKUJM#JO#MJ#XK]K[#WM#UMVMPMUKU#d#]I\MPXOKU#QK#`SPXOcP#

LfJOXK#WM#JS#`SPXOIPKNOMP\IY#QK#SPOÒXKXOcP#WM#QIJ#NjQ\O]QMJ#OP\MUMJMJ#XIPZMUVMP\MJY#]UIZMPOMP\MJ#WM#SP#

XIP_SP\I#ÔJ\cUOXIgVMIVUfÒXI#]KU\OXSQKU#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#NMUXKP\OQMJ#MP#SP#OP\MUeJ#VMPMUKQ#

\UKJXMPWMP\M#d#KVQS\OPKP\M6#.SPRSM#KP\KVcPOXIJY#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#QIJ#WOJ\OP\IJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

XK]O\KQOJ\KJ#JIP#XIN]K\OLQMJ#MP\UM#JHh#OPXIN]K\OLQMJY#XIP\UKWOX\IUOIJY#JIP#QIJ#WM#\IWIJ#MQQIJY#XINI#XQKJMY#

UMJ]MX\I#WM#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#PI#XK]O\KQOJ\KJY#d#MJ]MXOKQNMP\M#UMJ]MX\I#WM#QIJ#

OP\MUMJMJ#WMQ#XIP_SP\I#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#QIJ#\UKLK_KWIUMJ6#

%P\MUMJMJ#XK]O\KQOJ\KJ#M#OP\MUMJMJ#PI#XK]O\KQOJ\KJ#m]UIQM\KUOIJn#XIOPXOWMPY#PI#ILJ\KP\MY#d#JM#OWMP\OÒXKP#MP#

ZOU\SW#WM#KRSMQQI#RSM#MP#QIJ#WIJ#^Kd#WM#OP\MUeJ#]IU#KÒUNKU#MQ#`SPWKNMP\I#jQ\ONI#RSM#QIJ#ZSMQZM#?JIXOIJ?#MP#QK#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#MJ\K\KQG#]IU#JKQZKVSKUWKU#JS#XKUfX\MU#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#d#]IU#

WM`MPWMU#MQ#]K\UONIPOI#RSM#]IJMMP#MP#XINjP#kMQ#\MUUO\IUOI#RSM#IXS]KP#]KUK#JS#UM]UIWSXXOcP#NMUXKP\OQ

k#d#RSM#MJ#QK#LKJM#WM#MJM#XKUfX\MU#d#QK#VKUKP\HK#WM#MJK#JKQZKVSKUWOK6 #"K#4KXOcP#MJ\KLQMXOWK#]IU#MQ#

!J\KWI # JcQI # ]SMWM # JMUY # KJHY# MQ# M`MX\I# WM# SP# K OKP[KNOMP\I# XIPXUM\IY# SLOXKWI# MP# QK# MJ`MUK# WM# QK#

]UIWSXXOcPgXIPJSNI#d#PI#MP#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQY#WM#MJ\M#UM`MUMP\M#UMKQ#WMQ#OP\MUeJ#XIQMX\OZI#WM#QIJ#

]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJh#MQ #M`MX\I#WM#QK# XIPJIQOWKXOcP#d# MQ#ÌU\KQMXONOMP\I# MT\UKNMUXKP\OQMJ#\KP\I #WM #JS#

XKUfX\MU#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#XINI#WMQ#ÌPWI#NHPONI#WM#UORSM[K#XIg]IJMHWK#]IU#MQQIJ6#&cQI#]SMWM#XIPJOJ\OUY#]IU#MQQIY#MP#QK#XIPZMUJOcP#WM#MJM#UM`MUMP\M#UMKQ#MP#SP#MP\M#JSL_M\OZIgIL_M\OZIY#WI\KWI#WM#SPK#

OWMP\OWKW#ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ#]KU\OXSQKUY#RSM#JM#MPXSMP\UK#MP#]UIXMJI#WM#KS\IUUMKQO[KXOcPh#UM`MUMP\M#UMKQ#

RSMY#WM#MJ\K#NKPMUKY#SLOXKWI#JOMN]UM#MP#MQ#`S\SUIY#XINI#NM\K#jQ\ONKY#WO`SJK#]MUI#UMXIPIXOLQMY#UMJSQ\K#

XK]K[#WM#I\IUVKU#SP#JMP\OWI#K#\IWI#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K#WM#MJM#XIP_SP\I#WM#

]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ6



!J\K#4KXOcP#WMQ#!J\KWI#JM#XIPJ\O\SdMY#MP#M`MX\IY#VUKXOKJ#K#SP#MPXKS[KNOMP\I#RSM#OPZOMU\M#MQ#JMP\OWI#WM#

QK#WOPfNOXK#OP^MUMP\M#K#QK#MTOJ\MPXOK#ÔJ\cUOXIgXIPXUM\K#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJY#MJ#WMXOUY#

K#QK#JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcP6#"K#MN]UMJK#MJ\K\KQ#MJY#K#SP#\OMN]IY#KS\IKÒUNKXOcP#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#d#

XIPZMUJOcP#JOJ\MNf\OXK#WM#QK#JSJ\KPXOK#PKXOIPKQ#MP#4KXOcP#WMQ#!J\KWI6

!P#QK#JO\SKXOcP#XK]O\KQOJ\KY#QK#]IQO\OXOWKW#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJ#JM#MPXSMP\UK#JSJ]MPWOWKh#JS#M_MUXOXOI#M`MX\OZI#MJ\f# UKWOXKQNMP\M# ON]MWOWI6#!Q #JS_M\I# JIXOKQ#PI#]SMWM#QQMZKU#K#XKLI#JS#`SPXOcP#

KS\I]UIdMX\KP\MY # JS # KS\IWM\MUNOPKXOcP6 # "KJ # \UKPJÌUNKXOIPMJ # WM # JS # NIWI # WM # MTOJ\MPXOK # QM # JIP#

ON]SMJ\KJ#]IU#QK#WOPfNOXK#WM#?JS?#UORSM[K#IL_M\OZK#XINI#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K6#3MUI#QK#JSJ]MPJOcP#WM#

JS#]IQO\OXOWKW#M`MX\OZK#PI#ON]QOXK#QK#WMJK]KUOXOcPY#MQ#KPORSOQKNOMP\I#I#QK#XKPXMQKXOcP#WMÒPO\OZK#WM#QK#

NOJNK6#!QQK#]MUNKPMXMY#d#]UMXOJKNMP\M#MP#MQ#NIWI#WM#UM]UONOWK#d#XMPJSUKWK6#&M#NKPOÒMJ\K#WM#SPK#

NKPMUK#RSM#IUOVOPKUOKNMP\M#MJ#OPWOUMX\K#d#\IU\SUKWKY#XINI#UMX^K[I#\I\KQ#K#QK#?]IQO\OXOWKW?#XcJOXK#WM#QK#

NMUXKPXHKgXK]O\KQ6#"K#JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcPY#MP#\KP\I#RSM#ÌUNK#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#UM]UIWSX\OZI#XSdI#

]UOPXO]OI#IUWMPKWIU#MJ\f#MP#MQ#]UI]OI#JS_M\I#JIXOKQY#JM#UMJOJ\M#K#JMU#UMgÌUNKWK#WM#KXSMUWI#K#SP#]UOPXO]OI#

IUWMPKWIU#K_MPI#I#?XcJOXI?6

!P # \IWIJ # QIJ # POZMQMJ # d # MP # \IWKJ # QKJ # [IPKJ # WM # QKJ # `SMU[KJ # ]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJ # JM # KÒUNKP#

MJ]IP\fPMKNMP\M#ÌUNKJ#WM#ZOWK#JIXOKQ#KP\OXK]O\KQOJ\K#RSM#UMZMQKP#QK#ZO\KQOWKW#]UI`SPWK#WM#QK#JSJ\KPXOK#

PKXOIPKQ6#(PKJ#WM#MQQKJ#]UIZOMPMP#WM#QK#UMJOJ\MPXOK#WMQ#XcWOVI#^MUMWKWI#]UMgXK]O\KQOJ\K#MP#QK#NMWOWK#MP#

RSM#eJ\MY#\KP\I#MP#JS#\eXPOXK#]UIWSX\OZK#XINI#MP#JS#S\OQO[KXOcP#XIPJSP\OZKY#WMLM#WMJKUUIQQKUJM#K#]KU\OU#

WM#NIWIJ#WM#XIN]IU\KNOMP\I#\UKWOXOIPKQMJ6#"K#\MXPIQIVHK#NIWMUPK#PI#]SMWM#UIN]MU#MQ#XIUWcP#RSM#QK#

K\K#XIP#QKJ#ÌUNKJ#NfJ#]UONO\OZKJ#WM#QK#K]UI]OKXOcP#]UfX\OXK#WM#QK#PK\SUKQM[KY#ÌUNKJ#PMXMJKUOKNMP\M#XINSPO\KUOKJY#MJ#WMXOUY#XMP\UKWKJ#MP#QK#]IQO\OXOWKW#M`MX\OZK#WMQ#JS_M\I6#"K#IUVKPO[KXOcP#LSUVSMJK#WMQ#

XIPJSNIY#OVSKQNMP\MY#PI#]SMWM#]UMJXOPWOU#WM#QIJ#QOPMKNOMP\IJ#MQMNMP\KQMJ#RSM#NKUXKP#WMJWM#MQ#]KJKWI#

XINSPO\KUOI#MQ#JOJ\MNK#WM#QKJ#PMXMJOWKWMJ6#3IU#jQ\ONIY#MPVQILKPWI#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#]UIWSX\OZI#d#MQ#

XIPJSP\OZIY#MQ#SJI#XK]O\KQOJ\K#WMQ#]UIXMJI#WM#XINSPOXKXOcP#WMLM#]UMJS]IPMU#OPMQSWOLQMNMP\M#QIJ#NIWIJ#

XSQ\SUKQgPK\SUKQMJ#WM#QK#QMPVSK#d#WM#QKJ#WMNfJ#WONMPJOIPMJ#WM#QK#]UIWSXXOcP#d#MQ#XIPJSNI#WM#

JOVPOÒXKXOIPMJ6#-IWIJ#RSM#JM#VMPMUKUIP#MP#JO\SKXOIPMJ#WM#ZO\KQOWKW#XINSPO\KUOK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#RSM#

PI#JM#KXINIWKP#K#JS#UM`SPXOIPKQO[KXOcP#XK]O\KQOJ\K6

3MUI#QK#KÒUNKXOcP#UM]UONOWK#d#XMPJSUKWK#WM#ÌUNKJ#KP\OXK]O\KQOJ\KJ#WM#ZOWK#JIXOKQ#PI#JcQI#JM#VMPMUK#K#

]KU\OU#WM#SPK#UMJOJ\MPXOK#WMQ#]KJKWIh#]UIZOMPM#\KNLOePY#d#]UOPXO]KQNMP\MY#WM#SPK#UMJOJ\MPXOK#WMQ#`S\SUI6#

"K#NKUX^K#ÔJ\cUOXK#WM#QK#KXSNSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K#NKP\OMPM#K#QK# JIXOMWKWY#KQ #XIP_SP\I#WM# QKJ#`SMU[KJ#

]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJY#MP#SP#MJ\KWI#WM#XUOJOJ#]MUNKPMP\M6 #!Q#^MXÎ#WM#RSM#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#JIXOKQ#

MP#MQ#XK]O\KQOJNI#JM#MPXSMP\UK#K\KWI#K#QKJ#ÌUNKJ#NfJ#KLJ\UKX\KJ#d#]MUNKPMP\MJ#WM#QK#\UKWOXOcP#]UMg

XK]O\KQOJ\K#JcQI#MJ# UMXIPIXOLQM#WMP\UI#WM#SP#]UIXMJI#NfJ#KN]QOIG#MQ #?UMZIQSXOIPKNOMP\I?#XIN]QM\I#M#



OPXMJKP\M#WM#\IWKJ#QKJ#ÒVSUKJ#XIPXUM\KJ#RSM#]SMWMP#KWI]\KU#MJKJ#ÌUNKJ#^MUMWKWKJ#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#

JIXOKQ6#!Q#XK]O\KQOJNI#PSQOÒXK#d#ZSMQZM#OUUOJIUOIJ#\IWIJ#QIJ#ZKQIUMJ#M`MX\OZIJ#kUMQOVOIJIJY#NIUKQMJY#

MJ\e\OXIJY#M\Xe\MUKk#RSM#VSOKLKP#K#QKJ#JIXOMWKWMJ#^KJ\K#KP\MJ#WM#JS#WINOPOI6#3MUI#eQ#NOJNI#MJ#OPXK]K[#

WM#XUMKU# PSMZIJ#ZKQIUMJ#XIPXUM\IJh# MP#UOVIUY# SPK#XSQ\SUK# XK]O\KQOJ\K# MJ# ON]IJOLQMh#QK# ZKQIUO[KXOcP#WMQ#

ZKQIUY#ÒPKQOWKW#KLJ\UKX\KY#JcQI#]SMWM#JMU#SPK#NM\K#]UIWSX\OZK#OP\MUNMWOK#MP#WOUMXXOcP#K#I\UK#PMXMJKUOKY#XIPJSP\OZKY#K#QK#RSM#PI#]SMWM#WMÒPOU#MP#JS#XIPXUMXOcP#d#RSM#WM_K#KJH#JS#QSVKU#ZKXHI6#'INI#M`MX\I#WMQ#

?UMZIQSXOIPKNOMP\I? # UMKQ # RSM# MQ # XK]O\KQOJNI # ]UINSMZM # MP # QKJ # `SMU[KJ # ]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJY # d#

XMP\UKQNMP\M#]IU#QK#K]MU\SUK#RSM#MJ\I#ON]QOXK#WM#QK#]IJOLOQOWKW#ÔJ\cUOXKNMP\M#PSMZK#WM#KLIQOU#QK#

MJXKJM[#MXIPcNOXKY#K]KUMXMP#WMP\UI#WMQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#MJKJ#`SMU[KJ# SPK#JMUOM#WM#UMJOJ\MPXOKJ#WM#

\IWI#IUWMP#KQ#NIWI#UM]UMJIU#d#WMJ\USX\OZI#MP#RSM#MQ#XK]O\KQOJNI#IUVKPO[K#QKJ#]MUJ]MX\OZKJ#WM#JS#

`SPXOIPKNOMP\I6#!J#]UOPXO]KQNMP\M#K#]KU\OU#WM#MQQKJ#RSM#QK#JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcP#kMQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP#

\KP\I#RSM#WM`MPJIU#XIPXUM\I#WM#JS#]IQO\OXOWKW#JSL_M\OZKk#JM#XIPJ\O\SdM#XINI#SP#XIP_SP\I#WM#ÌUNKJ#WM#

XIN]IU\KNOMP\I#JIXOKQ#KP\OXK]O\KQOJ\K# MP# MQ#RSM#XKWK#SPK#WM #MQQKJ#kONKVOPKUOKJ# M# OPI`MPJOZKJ# SPKJY#

ZOIQMP\KNMP\M# UMKQOJ\KJ#I\UKJY#XIPJXOMP\MJ# I# OPXIPJXOMP\MJk# XIP\UOLSdM#KQ #MJLI[I#WM#SPK# ZOWK# `S\SUK#

XINSPO\KUOK6

!"#,).0.}.$*)#A#".#4.'%54

!Q#NIWI#`SPWKNMP\KQ#WM#JILUMZOZMPXOK#UM]UONOWK#d#XMPJSUKWK#WM#QK#]IQO\OXOWKW#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#MP#MQ#

XK]O\KQOJNI#JM#]IPM#WM#NKPOÒMJ\I#MP#QI#RSM#WM#UMJOJ\MPXOK#JSJ\KPXOKQNMP\M#PKXOIPKQ#^Kd#MP#QK#QSX^K#WM#

QKJ# XQKJMJ# \UKLK_KWIUKJ# XIP\UK# JS# MT]QI\KXOcPh#MP# QI#RSM# MJ\KJ# QSX^KJ# \OMPMP# WM# ON]SVPKXOcP# WM# QIJ#\eUNOPIJ#NOJNIJ#WM#QK#MT]QI\KXOcP#WMQ#]QSJZKQIU#NfJ#KQQf#WM#QK#NKVPO\SW#MP#RSM#eJ\K#JM#QQMZK#K#XKLI6#"K#

UMJOJ\MPXOK# WMQ# \UKLK_KWIU#]KU\OXO]K#kd #WM #NKPMUK#WM\MUNOPKP\Mk# MP# QK# UMJOJ\MPXOK# ]UMgXK]O\KQOJ\K# d#

]IJ\gXK]O\KQOJ\K # WM # QK #JSJ\KPXOK # PKXOIPKQ # MP # QK# NMWOWK #MP # RSMY # KQ # ON]SVPKU #MQ # NIWI # WM # MTOJ\MPXOK#

M`MX\OZI#WM#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#mQKJ#?`SMU[KJ#WM#\UKLK_I?n#MP#XKQOWKW#WM#IL_M\IJ#NMUXKP\OQMJ#kRSM#MJ#

QK# XIPWOXOcP# WM# QK# MT]QI\KXOcP# WMQ# ]QSJZKQIUkY# UMOZOPWOXK# PMXMJKUOKNMP\M # QK# WONMPJOcP# ?ÔJ\cUOXI#

XSQ\SUKQ?#XIPXUM\K#WM#QIJ#NOJNIJ6#4I# JMUHK#]IJOLQM#SPK# QOLMUKXOcP#WMQ#\UKLK_KWIU#RSM#PI#ON]QOXKUK#QK#

QOLMUKXOcP#WM#QK#]IQO\OXOWKW#MJMPXOKQ#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZIgXIPJSP\OZKJ#dY#XIP#MQQKY#QK#QOLMUKXOcP#WM#JS#JSJ\KPXOK#PKXOIPKQ6D9

!Q#POZMQ#]IQH\OXI#WM#QK#QSX^K#UMZIQSXOIPKUOK#WMQ#\UKLK_KWIU#IUVKPO[K#MP#\IUPI#K#JH#QK#UMJOJ\MPXOK#VQILKQ#WM#

QK# JSJ\KPXOK # WM# QK # PKXOcP# K # QK # UMgNIWMQKXOcP # XK]O\KQOJ\K# WM# QK # UM]UIWSXXOcP# JIXOKQ6 # 3IU# MQQI # MJ#

]UMXOJKNMP\M#MP#QK#UMWSXXOcP#WM#MJ\M#POZMQ#]IQH\OXI# K#QIJ#\eUNOPIJ#WM#QK#]IQH\OXK#MXIPINOXOJ\K#WM#QK#

D9 #!J#QI#RSM#IQZOWK#MQ#XINSPOJNI#KLJ\UKX\IY#RSM#JH#QK#XUMM#]IJOLQM6#3MUI#\KN]IXI#MJ#]IJOLQM#QI#RSM#XUMM#MQ#PKXOIPKQOJNI#UMZIQSXOIPKUOIG#SPK#QOLMUKXOcP#WM#QK#PKXOcP#KP\MUOIU#I#KQ#NKUVMP#WM#QK#UMZIQSXOcP#KP\OgXK]O\KQOJ\K6



MN]UMJK#!J\KWIY#?]IQH\OXK?#WM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#MP#WIPWM#JM#_SMVK#QK#\UKPJÌUNKXOcP#WM#QK#JSJ\KPXOK#

WM#QK#PKXOcP#MP#4KXOcP#WMQ#!J\KWI6#!P#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\KY#QIJ#OP\MUMJMJ#

KP\OXK]O\KQOJ\KJ # WMQ# \UKLK_KWIU # JIP # UM`SPXOIPKQO[KWIJ# XINI # OP\MUMJMJ# KWMXSKWIJ# KQ# WMJKUUIQQI# WM# QK#

NMUXKPXHKgXK]O\KQh# MJ\I # MP # QK# NMWOWK # MP# RSM # QIJ # \UKLK_KWIUMJY # KQ# XIN]IU\KUJM # XINI # ]UI]OM\KUOIJ#

]UOZKWIJ#WM#JH #NOJNIJY #WM#JS#NMUXKPXHK# `SMU[K#WM#\UKLK_IY#`SPWKNMP\KP#QK #XIPZMUJOcP#WM#RSOMPMJ# QIJ#XIN]UKPY#QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#MP#?]UI]OM\KUOIJ?#WMQ#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K6D8#.Q#NOJNI#\OMN]IY#\IWK#QK#XKUVK#

WM # UMJOJ\MPXOK # KP\OXK]O\KQOJ\K # ]UIZMPOMP\M # WM # QK # JSJ\KPXOK # WM # QK # PKXOcP # MJ # UM`SPXOIPKQO[KWK#

PMXMJKUOKNMP\M#XINI#QI#XIP\UKUOI#WM#QI#RSM#MJ6#!J#OP\MVUKWK#XINI#IUOVMP#d#ÒPKQOWKW#WM#QK#MN]UMJK#

MJ\K\KQ#WM#\IWIJ#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#dY#MP\UM#MQQIJY#XMP\UKQNMP\M#WM#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ6

"K#4KXOcP#WMQ#!J\KWI#MJY#KJHY#MQ#M`MX\I#WM#QK#KXXOcP#WMQ#`M\OX^M#NIWMUPIY#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQY#

XIPJ\O\SOWI # XIPXUM\KNMP\M # XINI # MN]UMJK # MJ\K\KQY # JILUM # QK # JSJ\KPXOK # WM # QK # PKXOcP6 # !Q # XKUfX\MU#

]UIWSX\OZOJ\K # KLJ\UKX\I # WM # QK # KXSNSQKXOcP # WMQ # XK]O\KQ # KX\jK # JILUM # QIJ # NjQ\O]QMJ # XIP\MPOWIJ # WM # QK#

JSJ\KPXOK#PKXOIPKQ#XINI#XUO\MUOI#JMQMX\IU#RSM#UM]UONM#K#\IWIJ#KRSMQQIJ#RSM#PI#JIP#`SPXOIPKQMJ#XIP#eQ#I#

RSM#QI#MJ\IULKPY#d#RSM#ÌNMP\K#JcQI#KRSMQQIJ#RSM#JM#QM#KWMXSKP6#"K#4KXOcP#WMQ#!J\KWI#MJY#]SMJY#SPK#

UM]UMJMP\KXOcP#XKUOXK\SUMJXK#WM#QK#JSJ\KPXOK#WM#QK#PKXOcP6#,IWI#QI#RSM#MP#eJ\K#MJ#XIP\UKWOX\IUOMWKWY#

XIP`QOX\IY#OPMJ\KLOQOWKWY#`QSOWM[Y#]IJOLOQOWKW#WM#SP#NSPWI#WO`MUMP\MY#K]KUMXM#MP#KRSeQQK#XINI#KXSMUWIY#

KUNIPHKY#]MUNKPMPXOKY#UOVOWM[G#XINI#XQKSJSUK#WMP\UI#WM#QIJ#QHNO\MJ#WM#QI#MJ\KLQMXOWI6

.3v4$%'!G#&*0)!#!"#?:!,%'2%&-*?

!P#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#WM#-KUT#QK#OWMK#WM#`M\OXÔJNI#\OMPM#SP#XKUfX\MU#]IQeNOXI6#'SKPWI#-KUT#QQKNK#?`M\OXÔJ\K?#KQ#NSPWI#NIWMUPIY#WOUOVM#MP#JS#XIP\UK#MQ#NOJNI#XKQOÒXK\OZI#]MdIUK\OZI#RSM#eJ\M#K]QOXK#K#QK#

^SNKPOWKW#RSM#QI#]UMXMWOc#MP#QK#ÔJ\IUOK6#&MU#?`M\OXÔJ\K?#JOVPOÒXK#PMXMJO\KUY#]KUK#QK#XIPJMXSXOcP#WM#SP#

WM\MUNOPKWI#M`MX\IY#QK#OP\MUZMPXOcP#WM#SP#IL_M\I#NOQKVUIJIY#MJ#WMXOUY#WM#SP#OPJ\USNMP\I#NfVOXI#XSdK#

M`MX\OZOWKW # PI# ]SMWM # JMU # MT]QOXKWK # ]IU # MQ# MP\MPWONOMP\I # UKXOIPKQ# PO# ]SMWM # JMU # ]UIWSXOWK # ]IU # QK#

KX\OZOWKW#\eXPOXK#RSM#JM#VSHK#]IU#eJ\M6

3KUK#MQ#NSPWI#NIWMUPIY#RSM#JM#]OMPJK#K#JH#NOJNI#XINI#MQ#UMOPI#WM#QK#QS[#RSM#^K#ZMPXOWI#KQ#WM#QKJ#

\OPOMLQKJY#MQ#?`M\OXÔJNI?#MJ#SP#`MPcNMPI#WMQ#]KJKWIY#WM#QK#e]IXK#MP#RSM#MQ#2INLUM#MJ\KLK#KjP#K#IJXSUKJ#MP#NMWOI#WM#QK#4K\SUKQM[KY#WINOPKWI#]IU#MQQK6#&MU#NIWMUPI#JOVPOÒXK#^KLMU#JINM\OWI#\McUOXK#d#

]UfX\OXKNMP\M#K#QKJ#`SMU[KJ#PK\SUKQMJ#d#^KLMUJM#QOLMUKWI#KJH#WM#QK#PMXMJOWKW#WM#?`M\OX^MJ?6

&O # MQ # ?`M\OXÔJNI? # XIPJOJ\M # MP # QK # PMXMJOWKW # WM # ^KXMU # RSM # `SMU[KJ # ?JILUMPK\SUKQMJ? # kMJ # WMXOUY#

OPOP\MQOVOLQMJY#]SMJ\I#RSM#?QI#PK\SUKQ?#MJ#?QI#OP\MQOVOLQM?k#OP\MUZMPVKP#MP#QK#UMKQO[KXOcP#WM#QK#ZOWK#

D8 #"K#NM_IU#WMJXUO]XOcP#WM#MJ\M# MPcNMPI#MJMPXOKQ#QK#IÙMXM#-KUT#MP#MQ#†>Y#x-KPO`MJ\KXOcP#WM#QK#QMd#WM#K]UI]OKXOcP#XK]O\KQOJ\K#MP#QK#XOUXSQKXOcP#JON]QMyY#WM#QK#ZMUJOcP#]UONO\OZK#WM#QK#?46(1'E"$'86*-*,-*$1'('$-*52*,-*2$464/:-*34,:('$-6



^SNKPKY# POPVjP# NSPWI# MJ# NfJ# ?`M\OXÔJ\K?# RSM# MQ#NSPWI#NIWMUPI6# &MVjP#QI#NSMJ\UK# -KUTY#MP#MQ#

NSPWI#NIWMUPI#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQY#XINI#XIP_SP\I#WM#OP\MUKXXOIPMJ#OPWOZOWSKQMJ#UMXH]UIXKJY#PI#]SMWM#

QQMZKUJM#KXKLI#MP#SP#]QKPI#]SUKNMP\M#?PK\SUKQ?Y#KJMRSOLQM#K#QK#ZIQSP\KW#d#KQ#MP\MPWONOMP\I#WM#RSOMPMJ#

]KU\OXO]KP#MP#MQQKh#\OMPM#RSM#XSN]QOUJM#\KNLOeP#MP#SP#]QKPI#?JILUMPK\SUKQ?Y #]ILQKWI#]IU#JMUMJ#XSdI#

XIN]IU\KNOMP\I#MJ#K_MPI#K#JS#ZIQSP\KW#M#ON]MPM\UKLQM#K#JS#MP\MPWONOMP\I#]UfX\OXIG#QKJ#NMUXKPXHKJ#I# ]UIWSX\IJsLOMPMJ#WI\KWIJ#WM#ZKQIU6#.#WO`MUMPXOK#WM#I\UIJ#NSPWIJY#NMPIJ]UMXOKWIJ#]IU#?JS]MUJ\OXOIJIJ?#

M#?OUUKXOIPKQMJ?Y#MP#QIJ#RSMY#JOP#MNLKUVIY#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP\KLQKP#MQQIJ#NOJNIJ#JSJ#UMQKXOIPMJY#

MP# ILMWOMPXOK# K #SPK# Ô]c\MJOJ #NO\IQcVOXK# ]UI]OKY# MP# MQ# NSPWI#NIWMUPI# QIJ#OPWOZOWSIJ# JIXOKQMJ #PI#

]IWUHKP # UMQKXOIPKUJM # MP\UM # JH # JO # PI # `SMUK # ]IU # QK # OP\MUZMPXOcP # JIXOKQO[KWIUKY # OPXIP\UIQKLQM # M#

OPXIN]UMPJOLQM#]KUK#MQQIJY#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#d#JS#XOUXSQKXOcP6

^2('$%'#/4*-1$-'$4

,IWK#JIXOMWKW#^SNKPK#UMXIPIXM#MP#MQ# ^MXÎ#NOJNI# WM#JS#MTOJ\MPXOK# SP#`MPcNMPI#JILUMPK\SUKQ6#(P#

JSXMJI#RSM#PI#]KJK#WM#JMU# $-#"-, #I#ÌU\SO\I#WMP\UI#WM#QK#OPÒPOWKW#WM#JSXMJIJ#]IJOLQMJ#MP#QK#PK\SUKQM[K#

MJ#XIPJOWMUKWI#JILUMPK\SUKQ#]IU#MQ#^MXÎ#WM#RSM#MP#eQ#JM#`SPWK#QK#PMXMJOWKW#WM#SPK#ÌUNK#XIPXUM\K#WM#

MTOJ\MPXOK#JIXOKQ6#,IWIJ#QIJ#NO\IJ#RSM#MT]QOXKP#MQ#IUOVMP#WM#MJKJ#ÌUNKJ#QI#UMQK\KP#XINI#SP#

KXIP\MXONOMP\I# jPOXI#MP#MQ#XSKQ#QK #KUNIPHK# WM# QK#PK\SUKQM[K#JM# UIN]M#WM #NKPMUK#]MXSQOKU# ]KUK#WKU#

XKLOWK#K#QK#]UMJMPXOK#WM#SP#NIWI#WM#JMU#XSdKJ#PIUNKJ#WM#ZOWK#\UKJXOMPWMP#QK#QMVKQOWKW#PK\SUKQ#d#

NKP\OMPMP#XIP#MQQK#SPK#UMQKXOcP#KNLOZKQMP\M#WM#ILMWOMPXOK#d#\UKPJVUMJOcP6#"K#ZOWK#^SNKPK#JM#UMXIPIXM#

K#JH#NOJNK#XINI#MQ#UMJSQ\KWI#JOMN]UM#UMPIZKWI#WM#SP#^MXÎ#NOQKVUIJI6#&M#XIPXOLM#XINI#QK#XIP\OPSKXOcP#WM#MJK#US]\SUK#IUOVOPKUOK#RSM#\SZI#QSVKU#MP#QK#PK\SUKQM[Kh#XINI#QK#]MUNKPMPXOK#WM#MJM#

WUKNK#XIPXUM\I#MP#RSM#QK#]IQONIUÒK#PK\SUKQ# 2#(d*#'2654#JKXUOÒXKWK#I#PMVKWK#MP#LMPMÒXOI#WM#SPK# /41>X*

JIXOKQ#WM\MUNOPKWK6#!Q#JMU#^SNKPI#JIJ]MX^K#JOMN]UM#RSM#^Kd#SP#ÌPWI#JILUMPK\SUKQ#]IU#WMLK_I#WM#QK#

PK\SUKQOWKW#WM#JS#MTOJ\MPXOK#XI\OWOKPK6

!J#XIN]UMPJOLQMY#MP\IPXMJY#RSM#SP#XOMU\I#VUKWI#WM#`M\OXÔJNI#JMK#OP^MUMP\M#K#\IWK#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#

JIXOKQ6#"IJ#ZKQIUMJ#RSM#VSHKP#MJ\K#MTOJ\MPXOK#JM#_MUKURSO[KP#PMXMJKUOKNMP\M#WM#KXSMUWI#K#SP#XUO\MUOI#RSM#

WOJ\OPVSM#MP\UM#QI# #-.1-54#d#QI# 314>-646#4I#\IWIJ#QIJ#KX\IJ#PO#\IWKJ#QKJ#]KQKLUKJ#PO#\IWKJ#QKJ#XIJKJ#WM#JS#

ZOWK#XI\OWOKPK#OP\MUMJKP#]IU#OVSKQ#KQ#JS_M\I#^SNKPI6#2Kd#MP\UM#MQQIJ#KQVSPIJ#XSdK#MTXM]XOIPKQOWKW#JM#

WMLM#KQ# ^MXÎ# WM#RSM#JM#MPXSMP\UKP# KJIXOKWIJY#]IU#UM]UMJMP\KXOcP#mNM\K`cUOXKNMP\Mn# I# ]IU#^MUMPXOK#

mNM\IPHNOXKNMP\MnY#XIP#MQ#KXIP\MXONOMP\I#IUOVOPKUOI#WM#QK#^SNKPO[KXOcP6#&IP#QIJ#KX\IJY#QKJ#]KQKLUKJ#d#

QKJ#XIJKJ#JKVUKWKJh#MJ#QK#MJ`MUK#WM#QI#?PSNOPIJI?6#!P#MQQIJ#I#XIP#MQQIJ#JM#ZSMQZM#MZOWMP\M#QI#

JILUMPK\SUKQ#WM#QK#PK\SUKQOWKW#JIXOKQ6#"K#ÌUNK#WM#JS#MTOJ\MPXOK#MJ#]MUXOLOWK#XINI#QK#VKUKP\HK#WM#QK#

ÌUNK#WM #MTOJ\MPXOK#WM# \IWIJ# QIJ# WMNfJG# QIJ# KX\IJY#QKJ# ]KQKLUKJ# d# QKJ# XIJKJ#]UI`KPKJ6#$M#]UMJMPXOK#



^SOWO[KY#WO`HXOQMJ#WM#SLOXKU#MP#MQ#`QS_I#WM#QK#ZOWKY#QKJ#JIXOMWKWMJ#OP\MP\KPY#JOP#MNLKUVIY#K]UMJKUQIJ#d#

JOJ\MNK\O[KUQIJ# NMWOKP\M#SP# K]KUK\I#XIN]QM_I#WM#XMUMNIPOKJ# d# JKXMUWI\MJY#WM#UO\SKQMJ# d# `M\OX^MJY#WM#

XIP_SUIJ#d#KNSQM\IJ6

!Q#`M\OX OJNI#MJ#SPK# XKUKX\MUHJ\OXK#PMXMJKUOK#WM#QK#MTOJ\MPXOK#^SNKPK#]IURSM#\IWK#ÌUNK#XIPXUM\K#WM#

JIXOMWKWY#JOMPWI#MP#JH#NOJNK#XIP\UKWOX\IUOKY#JcQI#]SMWM#MJ\KLQMXMUJM#XINI# -1/46:-#NMWOKP\M#MQ#UMXSUJI#K#QI#JILUMPK\SUKQ#WM#JS#IUOVMPY#IUOVMP#RSM#JM#KX\SKQO[K#WM#NKPMUK#]MUNKPMP\M#MP#QK#WONMPJOcP#JKVUKWK#

WMQ#NSPWI#XIPJ\O\SOWI#]IU#MJK#ÌUNK6

,IWK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#XIPXUM\K#MJ#MJ\USX\SUKQNMP\M#XIP\UKWOX\IUOKY#?WMJVKUUKWK?Y#XINI#WOXM#-KUT#

m;2#'#* RQ [*e-5*^2"21E-$%?nY#]IURSMY#KQ#NOJNI#\OMN]I#RSM#\OMPM#SPK#ÌUNK#RSM#MJ\f#MP#]UIXMJI#WM#PMVKU#I#

\UKJXMPWMU#MQ#NIWI#WM#ZOWK#KPONKQ#WMQ#RSM#MNMUVMY#2##\KNLOeP#MJ\K#]UI]OK#JSLJ\KPXOK#PK\SUKQY#MP#SPK#

KÒUNKXOcP#WM#JH#NOJNK#RSM#POMVK#QK#ÌUNK#MP#QK#RSM#MJ\f#JOMPWI#MPXMUUKWK6#!P#QK#ZOWK#JIXOKQY#QI#RSM#MJ#

2##]IURSM#MJ#JKXUOÒXOI#WM#QI#RSM#64*2#Y#]MUI#QI#RSM#64*2##MJ#MQ#`SPWKNMP\I#WM#QI#RSM#2#6

!Q#KXIP\MXONOMP\I#IUOVOPKUOI#I#QK#WONMPJOcP#KX\SKQ#WM#QK#ZOWK#^SNKPK#MP#QK#RSM#MJK#XIP\UKWOXXOcP#JM#

?UMJSMQZM?#I #PMS\UKQO[K# d# JM#XKQNKP# QIJ# M`MX\IJ#WM#MJM#?WMJVKUUKNOMP\I?Y# MP#QK #XSKQ#QK #%=E1'##WM#QI#

^SNKPI#JM#`SPWK#XINI#SP#^MXÎ#KUNcPOXIY#MJ#MQ#KXIP\MXONOMP\I#I#QK#WONMPJOcP#]UI]OKNMP\M#JKVUKWK6#

!P#eQ#QK#PK\SUKQM[K#?KXM]\K?#JS#JKXUOÒXOI#KQ#NOJNI#\OMN]I#RSM#QK#ÌUNK#JIXOKQ#?KJSNM?#JSJ#QHNO\MJ6#"IJ#

KX\IJY#QKJ#]KQKLUKJ#d#QKJ#XIJKJ#WOUMX\KNMP\M#OPZIQSXUKWIJ#]IU# MJM#KXIP\MXONOMP\I#I# MP#MJK#WONMPJOcP#

XIPJ\O\SdMPY#MP#QK#\MUNOPIQIVHK#]IQeNOXK#WM#-KUTY#MQ#?NSPWI#WM#QIJ#`M\OX^MJ?6

7,*>2('$%'#/4*218('$4

!Q#`M\OXÔJNI#KUXKOXI#OP^MUMP\M#K#QK#ZOWK#JIXOKQ#JM#NSMJ\UK#WM#QK#NKPMUK#NfJ#MZOWMP\M#MP#QI#RSM#UMJ]MX\K#

K#QKJ#UMQKXOIPMJ#OP\MUOPWOZOWSKQMJ#MP#MQ#JS_M\I#JIXOKQ6

"K#XII]MUKXOcP#d#MQ#XIgWOJÙS\M#JIP#KX\OZOWKWMJ#]UI]OKJ#WM#QK#KPONKQOWKW#VUMVKUOKY#MJ#WMXOUY#JM#XSN]QMP#

NMWOKP\M#UMQKXOIPMJ#WM#]SUK#MT\MUOIUOWKW#MP\UM#QIJ#OPWOZOWSIJ#PK\SUKQMJY#KOJQKWIJ#XKWK#SPI#MP#JS#

KXK\KNOMP\I#WMQ#NKPWK\I#OPJ\OP\OZI6#'SKPWI#JIP#KX\OZOWKWMJ#^SNKPKJ#ON]QOXKPY#MP#XKNLOIY#UMQKXOIPMJ#

WM# OP\MUOIUOWKW#MP\UM#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ# RSM#JM #^KXMP# QIJ#SPIJ# K# QIJ#I\UIJ#MP #UMXOU]IXOWKW# d# XSdK#

ILMWOMPXOK#KQ#OPJ\OP\I#MJ\f#JS]MWO\KWK#K#QK#]MUJMXSJOcP#WM#SP#(2,4##K_MPI#K#QK#PK\SUKQM[K6#!P#JS#^KXMUJM#

UMXH]UIXIY#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#JIP# 321#46-#G#JMUMJ#RSM#_SMVKP#I#UM]UMJMP\KP#SP#]K]MQ#MP#MQ#WUKNK#

XIPXUM\I#WM#QK#JIXOMWKW#K#QK#RSM#]MU\MPMXMP6#&S#OPWOZOWSKQOWKW#PK\SUKQY#KPONKQY#PI#XSMP\K#JO#PI#MJ#XINI#

JI]IU\M#WM#JS#]MUJIPKQOWKW#JIXOKQ6#(P#JS\OQ#`M\OXÔJNI# '6*6"$2*^KXM#RSM#\IWI#OPWOZOWSI#^SNKPIY#]KUK#

MTOJ\OU# XINI# \KQY# WMLK# ]UMJMP\KU# ]UONMUI#QKJ#NKUXKJ#]UI]OKJ# WM#SPK#WM\MUNOPKWK#JIXOKQOWKW# XIPXUM\K6#

3KUK#MTOJ\OU#XINI#IL_M\I#I#WMJ\OPK\KUOI#WMQ#WMJMI#MUc\OXIY#]IU#M_MN]QIY#MQ#K\UKX\OZI#KPONKQgJMTSKQ#WM#JS#

XSMU]I#WMLM#JMU#]MUXM]\OLQM# XINI#?LMQQM[K?Y#MJ#WMXOUY#WMLM#JMU#SP#K\UOLS\I#PK\SUKQ# \UKPJgPK\SUKQO[KWI#



XINI#K\UOLS\I#XSQ\SUKQ6#"K#?LMQQM[K?#WMQ#XSMU]I#XINI#IL_M\I#WMQ#WMJMI#^SNKPI#MJ#SP#ZKQIU#JcQI#

]IPWMUKLQM#MP#MQ# _SMVI#WM#K\UOLSXOcP#WM#ÌUNKJ#RSM#NKP\OMPMP#MP\UM#JH#QIJ# OPWOZOWSIJ#MP# XKQOWKW#WM#

]MUJIPKJY#MJ #WMXOUY#MP#XKQOWKW#WM#]KU\OXO]KP\MJ#MP#SP#]UIdMX\I#XIPXUM\I#WM#KÒUNKXOcP#WM#QI#^SNKPI#K#

]KU\OU#WM#QI#KPONKQ6#"K#?LMQQM[K?#WMQ#XSMU]IY#JMK#XSKQ#JMK#JS#WMÒPOXOcP#]UfX\OXK#MP#XKWK#XKJIY#MJ#QK#

XIPWOXOcP#WM#QK#MTOJ\MPXOK#WM#JS#K\UKX\OZI#JMTSKQ6#!Q#`M\OXÔJNI#MUc\OXI#MP#JSJ#NKPO`MJ\KXOIPMJ#NfJ#KXMP\SKWKJ#kXIPJOWMUKWKJ#?KLMUUKXOIPMJ?#JMTSKQMJk#JcQI#MTKVMUK#MJ\M#]UI\Ig`M\OXÔJNI#MJ\USX\SUKQ#WM#

QK#UMQKXOcP#MUc\OXK#OP\MU]MUJIPKQG#\OMPWM#K#KÎVKU#QK#JSLJ\KPXOK#WMQ#K\UKX\OZI#MUc\OXI#kMQ#K\UKX\OZI#JMTSKQ

k#LK_I#MQ#]MJI#WM#JS#ÌUNKG#QK#?LMQQM[K?#m?MJM#LUOQQI#]MXSQOKU#MP#JS#PKUO[?n6

9-*/21$-6$:-*$4/4*>2('$%2

(P#`M\OX^M#MJ#SPK#KXXOcPY# SPK#]KQKLUK#I #SPK# XIJK# RSM#JOUZM# WM# OPJ\USNMP\I# ]KUK# QIVUKU# SP# ^MXÔ[I#

m >2'('$4nY#MJ#WMXOUY#]KUK#]UIZIXKU#QK#KX\SKQO[KXOcP#WM#QI#JILUMPK\SUKQ#MP#SPK#JO\SKXOcP#JOPVSQKU#XIPXUM\K6#

!J#SP#OPJ\USNMP\I#XINI#XSKQRSOMU#I\UIY#]MUI#MJ#KWMNfJ#NfVOXIG#JS# M`MX\OZOWKW#UMLKJK#QK# M`MX\OZOWKW#

UMXIPIXOWK#XINI#PK\SUKQ#]IU#QK#JIXOMWKW6#&S#]UMJMPXOK#UMKQ#MJ#KJH#PMXMJKUOKNMP\M#WILQM#I#?NHJ\OXK?Y#K#

SP# \OMN]I# ]UI`KPK# d#JKVUKWKY# NK\MUOKQ# d# MJ]OUO\SKQY #\MUUMPKQ# d#XMQMJ\OKQ6# !J# SP# IL_M\I# XSdK#`SPXOcP#

IUWOPKUOK#I#PK\SUKQ#MP#QK#ZOWK#JIXOKQ#JM#^KQQK#ZOJO\KWK#d#KLJIULOWK#]IU#SPK#`SPXOcP#NOQKVUIJK#I#

JILUMPK\SUKQ#mMJ#MQ#KQÒQMU#WM#QK#XIJ\SUMUK#XIPZMU\OWI#MP#QK#MJ]KWK#WM#QK#LUS_Kn6#!J\K#MJ\USX\SUK#WM#QK#

]UMJMPXOK#IL_M\OZK#WMQ#`M\OX^M#MJ#QK#RSM#-KUT#\OMPM#MP#XSMP\K#XSKPWI#MJ\KLQMXM#QK#KPKQIVHK#MP\UM#MQ#

IL_M\I#`M\OX^M#d#MQ#IL_M\I#NMUXKP\OQ6#&S#WMJXUO]XOcP#WM#QK#MJ\USX\SUK#IL_M\OZK#WM#QK#NMUXKPXHK#UMZMQKY#MP#

M`MX\IY#RSM#eJ\K#MJ#\KNLOeP#SP#IL_M\I#?NHJ\OXI?#WM#WILQM#M`MX\OZOWKWY#RSM#JS#`SPXOcP#MP#QK#ZOWK#JIXOKQ#JM#NSMZM#MP#WIJ#]QKPIJ#WO`MUMP\MJY#MQ#SPI#?`HJOXI?Y#PK\SUKQ#I#?JMPJIUOKQ?#d#MQ#I\UI#?NM\Kg`HJOXI?Y#

JILUMPK\SUKQ#I#?JS]UKJMPJIUOKQ?6

!P#UMKQOWKWY#MQ#XIPXM]\I#WM#`M\OXÔJNI#NMUXKP\OQ#MJY#MP#MQ#WOJXSUJI#XUH\OXI#WM#-KUTY#MQ#XIUIQKUOI#

]IQeNOXI#MP#QK#\MIUHK#WM#QK#MPK_MPKXOcP6#"K#MPK_MPKXOcP#MJ#QK#XKUKX\MUHJ\OXK#XMP\UKQ#WMQ#NSPWI#NIWMUPI#

]IURSM#JcQI#MP#eQ#QK# 34,'('$'5-5 Y#QK#XKQOWKW#MJ]MXH OXK#WM#QK#MTOJ\MPXOK#^SNKPKY#JM#MPXSMP\UK#XQKSJSUKWK#

MP#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#XMWOWK#KQ#IL_M\I#JIXOKQY#$4#'>'$-5-#MP#eQ6

!P#MQ#NSPWI#NIWMUPI#I#XK]O\KQOJ\K#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#MJ\f#ON]MWOWI#]IQH\OXKNMP\MG#PI#]SMWM#WM\MUNOPKU#QK#

ÌUNK#WM#JS#]UI]OK# #4$'-,'5-5 6#!Q#NIWI#MP#RSM#ZOZM#QK#JIXOMWKW#PI#MJ#QK#12-,')-$'86*52*"6*314=2$(4#WM#

ZOWK#VMPMUKWI#]IU# QK#XINSPOWKW# WM# OPWOZOWSIJ# JIXOKQMJY#XINI#WM# \IWKJ# NKPMUKJ#MUK# MQ#XKJI#MP# QIJ#

NSPWIJ#]UMXK]O\KQOJ\KJY#WIPWM#QK#]IQO\OXOWKW#JM#XSN]QHK#XINI#12,'.'4#'5-5 6#"K#ZOWK#JIXOKQ#NIWMUPK#JM#

QQMZK#K#XKLI#XINI#MQ#XSN]QONOMP\I#WM#SPK#PMXMJOWKW#ON]SMJ\K#JILUM#MQQK#]IU#MQ#NSPWI#WM#QKJ#

NMUXKPXHKJ#XK]O\KQOJ\KJ#d#QK#WOPfNOXK#RSM#QM#MJ#OP^MUMP\MY#QK#WM#QK#ZKQIUO[KXOcP#WM#JS#ZKQIU6#4KWK#JM#

]UIWSXMY #PKWK #JM#XIPJSNMY #POPVSPK#UMQKXOcP # OP\MUOPWOZOWSKQ #MJ #]IJOLQM #MP# QK #JIXOMWKW#WM # QK#e]IXK#



NIWMUPK#JO#PI#MJ#MP#ZOU\SW#WM#JS#JSLIUWOPKXOcP#K#QK#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#RSM#KJMVSUK#QK#MT]QI\KXOcP#WM#SP#

]QSJZKQIU#MP#LMPMÒXOI#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K6

"K#UMQKXOcP#MP\UM#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP#MQ#\UKLK_I#d#MP#MQ#WOJÙS\M#MJ#SPK#UMQKXOcP#RSM#PI#]IWUHK#

MTOJ\OU#JO#PI#`SMUK#]IURSM#2#(d*#'2654*3"2#(-*341*2,*/"654*52*,-#*$4#-# #XIPZMU\OWKJ#MP#NMUXKPXHKJ#

XK]O\KQ6# "KJ# NMUXKPXHKJ# JIP#QIJ# `M\OX^MJ# NIWMUPIJ# ]IURSMY# KQ# OVSKQ# RSM#MP #QIJ# IL_M\IJ# NfVOXIJY# JS#UMKQOWKW#?]UI`KPK?#kJS#ZKQIU# 341 #MQ#\UKLK_I#d#JS#ZKQIU# 3-1-#MQ#WOJÙS\Mk#JM#MPXSMP\UK#JSLJSNOWK#LK_I#

JS#UMKQOWKW#?JKVUKWK?Y#QK#WM#JMU#QIJ#KVMP\MJ#WM#QK#JIXOKQO[KXOcP#mXK]O\KQOJ\Kn#WM#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ6

"K#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#NMUXKP\OQ#WM#QIJ#IL_M\IJ#JIXOKQMJ#MJ#WMJXUO\K#]IU#-KUT#kMP#MQ#]UONMU#XK]H\SQI#WM#

7,*$-3'(-,i #XINI#SPK#IL_M\OZOWKW#MP#WILQM#MJ\UK\I#M#OPMJ\KLQM#I#XIP\UKWOX\IUOK6#!J\f#XIPJ\O\SOWK#]IU#QK#

ÌUNK#MJ\USX\SUKQ#WM#IL_M\I#]UfX\OXI#MP#XSKP\I#\KQY#MP#JS#MTOJ\MPXOK#S#IL_M\OZOWKW#JIXOKQgPK\SUKQ#MP#

VMPMUKQ#mJS# ?XSMU]I?nY#]MUI#MP# \KP\I#RSM#ÌUNK#NIWOÒXKWK#I #JILUMWM\MUNOPKWK#]IU# QK#XIP OVSUKXOcP#

JILUM]SMJ\K#d#]KUKJO\KUOK#RSM#KWI]\K#MQ#IL_M\I#]UfX\OXI#MP#JS#MTOJ\MPXOK#XINI#]SUI#IL_M\I#JIXOKQ#WM#

OP\MUXKNLOI#mJS#?KQNK?n6

!P#MQ#]QKPI#MP#RSM#MJ#SP#IL_M\I#JIXOKQgPK\SUKQY#QK#NMUXKPXHK#MJ#JON]QMNMP\M#SPK#]IUXOcP#WM#PK\SUKQM[K#I#

NK\MUOK#WM#XSKQRSOMU#IUWMP#OP\MVUKWK#MP#QK#UMKQO[KXOcP#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#MJ#WMXOUG#MP#

SPK#]MUJ]MX\OZKY#MJ#NK\MUOK#\UKPJÌUNKWK#I#UMJSQ\KP\M#WM#SP#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#I#\UKLK_I#MJ]MXHÒXIY#

XII]MUK\OZI#I#XIPXUM\IY#dY#MP#I\UK#]MUJ]MX\OZKY#MJ#NK\MUOK#K]M\MXOWK#I#PMXMJKUOK#]KUK#SP#]UIXMJI#WM#

XIPJSNI#I#WOJÙS\M#OVSKQNMP\M#MJ]MXH OXIY#XIN]KU\OWI#I#XIPXUM\I6#!J#SP#LOMP#]UIWSXOWI#I#SP#]UIWSX\I#

j\OQ#mXIP#ZKQIU#WM#SJIn6

!P#XKNLOIY#MP#MQ#]QKPI#MP#RSM#MJ#SP#]SUI#IL_M\I#JIXOKQ#WM#OP\MUXKNLOIY#QK#NMUXKPXHK#PI#MJ#NfJ#RSM#k MP#QK#]UONMUK#]MUJ]MX\OZKk#SPK#JON]QM#XIPWMPJKXOcP#WM#MPMUVHK#]UIWSX\OZKY#SP#ZKQIUY#d#kMP#QK#

JMVSPWK#]MUJ]MX\OZKk#SPK#JON]QM#]IJOLOQOWKW#WM#JMU#UMN]QK[KWK#]IU#SP#IL_M\I#WO`MUMP\M#WM#MQQK#]MUI#

MRSOZKQMP\MY#SP#NMUI#ZKQIU#WM#XKNLOI6#!J#QK#ZMUJOcP#KLJ\UKX\IgXSKP\O\K\OZK#WM#QK#XKQOWKW#JIXOKQgPK\SUKQ#I#

XIPXUM\Kh#MJ#eJ\K#NOJNK#]MUI#UMWSXOWK#K#JS#KJ]MX\I#NfJ#OPWO`MUMPXOKWI#d#VMPMUKQY#KRSMQ#MP#RSM#\IWIJ#QIJ#

UKJVIJ#WM#]UIWSX\I#d#WM#LOMP#RSM#MQQK#ZSMQZM#UMKQMJ#MP#MQ#IL_M\I#JM#UMJSNMP#MP#QIJ#WIJ#UKJVIJ#

JOVSOMP\MJG#MQ#WM#^KLMU#JOWI#]UIWSXOWI#XIP#NKdIU#I#NMPIU#\UKLK_I#I#VKJ\I#WM#MPMUVHK#JIXOKQ#m]UIWSX\I#

MP#KLJ\UKX\In#d#MQ#WM#JMU#NfJ#I#NMPIJ#OP\MUXKNLOKLQMY#MJ#WMXOUY#WMNKPWKWI#I#j\OQ#MP#\eUNOPIJ#VMPMUKQMJ#

mLOMP#MP#KLJ\UKX\In6

.ÎUK#LOMPY#QI#]MXSQOKU#WM# QK#ÌUNK#NMUXKP\OQ#WMQ#IL_M\I#JIXOKQ#]UfX\OXI#UMJOWM#MP#RSM#MJ\K#jQ\ONKY#JS#

XKQOWKW#JIXOKQ#WM#OP\MUXKNLOIY#UOVM#I#\OMPM#ZOVMPXOK#XINI#XIPÒVSUKXOcP#K]KU\M#d#KS\cPINK#d#PI#XINI#

MQMNMP\I#WM]MPWOMP\M#d#JSLJSNOWI#MP#QK#XKQOWKW#I#ÒVSUK#JIXOKQgPK\SUKQ6#"I#MJ]MXHÒXI#WM#QK#ÌUNK#

NMUXKP\OQ#WMQ#IL_M\I#UMJOWMY#]IU#QI#\KP\IY#MP#RSM#JS#XIN]IJOXOcP#MJ#OPMJ\KLQM#I#XIP\UKWOX\IUOKG#MP#RSM#

SPK#]KU\M#WM#JS#XKQOWKW#\I\KQ#I#XIPXUM\K#kQK#]KU\M#]SUKNMP\M#KLJ\UKX\IgXSKP\O\K\OZKk#JM#MPÙMP\K#K#MQQK#



I#JM#KÒUNK#KQ#NKUVMP#WM#QK#JOP\M\O[KXOcP#RSM#MQQK#ON]QOXKY#NOPfPWIQK#KJH#MP#JS#OP\MVUOWKW6#!P#QK#ÌUNK#

NMUXKP\OQ#WM# QIJ#IL_M\IJ#^Kd#SPK#XIP\UKWOXXOcPY#WOXM#-KUTY#MP\UM#JSJ#WIJ#`KX\IUMJY#MP\UM#MQ#ZKQIU#I# QK#

?ÌUNK#WM#ZKQIU?#d#MQ#ZKQIU#WM#SJI#I#QK#?ÌUNK#PK\SUKQ?6

!J# MJ\K# SPOWKW#XIP\UKWOX\IUOK# WM#WIJ#MJ\UK\IJ# WM#MTOJ\MPXOKY# SPOWKW#XKUKX\MUHJ\OXK# WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#

NMUXKP\OQY#QK#RSM#JM#XIPZOMU\M#MP#M`MX\OZOWKW#d#`M\OX^M#WMP\UI#WMQ#`SPXOIPKNOMP\I#VQILKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6

"K#NMUXKPXHK#]UMJMP\K#JS#]MXSQOKU#WILQM#XKQOWKW#XINI#SPK#M`MX\OZOWKW#WILQM#JONOQKU#K#QK#M`MX\OZOWKW#WM#

QIJ#`M\OX^MJ#mIL_M\IJ#NHJ\OXIJY#RSM#`SJOIPKP#MP#JH#QI#^SNKPI#d#QI#WOZOPIn#XSKPWI#JM#ILJMUZK#QK#`SPXOcP#

RSM#MQQK#XSN]QM#XINI#MQMNMP\I#]IJOLOQO\KWIU#WM#SP#XOMU\I#\O]I#ÔJ\cUOXI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#4I#JcQI#

XIPJ\O\SdM # MQ # ]UIWSX\I # XIPXUM\I # m?]UI`KPI?n # RSM # MQ # ]UIWSX\IU # MP\UMVK # KQ # NMXKPOJNI # JIXOKQ # WM#

WOJ\UOLSXOcP#d#MQ#LOMP#XIPXUM\I#m?]UI`KPI?n#RSM#MQ#XIPJSNOWIU#JKXK#WM#MJM#NOJNI#NMXKPOJNIY#JOPI#

\KNLOeP#MQ#jPOXI#PMTI#mIL_M\I#?JKVUKWI?n#MP#ZOU\SW#WMQ#XSKQ#MJM#JS_M\I#]UIWSX\IUsXIPJSNOWIU#kRSM#JM#

^KQQK#MP# XIPWOXOIPMJ#ÔJ\cUOXKJ# WM#]UOZK\O[KXOcP#I# KOJQKNOMP\Ik#UMJSQ\K# UMgXIPMX\KWI# XIP#QIJ# WMNfJ#

JS_M\IJ#]UIWSX\IUMJsXIPJSNOWIUMJY#UMQKXOIPKWI#XIP#QIJ#WMNfJ#OPWOZOWSIJ#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6

!Q#?NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ?#MJ#SP#XIP_SP\I#WM#IL_M\IJ#`M\OX^MJ#]IURSMY#KWMNfJ#WM#KX\SKU#XINI#

/25'"/*M`MX\SKWIU#WMQ#XKUfX\MU#JIXOKQ#WM#QIJ#IL_M\IJ#]UfX\OXIJ#mKXXOcP#?IUWOPKUOK?nY#KX\jK#\KNLOeP#XINI#

/25'"/#VMPMUKWIU#WM#QK#JIXOKQOWKW#WM#QIJ#]UIWSX\IUMJsXIPJSNOWIUMJ#mKXXOcP#?NOQKVUIJK?n6

!P#SP#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MP#MQ#XSKQ#QK#JS_M\OWKW#I#KX\OZOWKW#XIP#QK#RSM#MQ#JS_M\I#JOP\M\O[K#JS#

]UI]OK # JIXOKQOWKW # mQKJ # UMQKXOIPMJ # WM # XIPZOZMPXOK # \eXPOXKY # WM # ]UIWSXXOcP # d # XIPJSNIn # JM # MPXSMP\UK#

]KUKQO[KWK # I # `SMUK # WM # `SPXOIPKNOMP\Ih # MP # MQ # XSKQY # ]IU # \KP\IY # QK # ÒVSUK # I # OWMP\OWKW # `fX\OXK # WM # MJK#JIXOKQOWKW#MJ#XIP\OPVMP\M#I#XKUMP\M#WM#SP#]UOPXO]OI#OPPIZKWIUY#MJ#MQ#XIP_SP\I#WM#QKJ#XIJKJ#S#IL_M\IJ#

]UfX\OXIJ # MQ # RSM # \OMPM # RSM # VKUKP\O[KU # KQ # NMPIJ # QK # UM]M\OXOcP # WM # QK # OWMP\OWKW # JIXOKQ # ^MUMWKWK#

ON]IPOePWIQM # KQ# JS_M\I# OPKX\OZI# QIJ # M`MX\IJ# JOP\M\O[KWIUMJ# OPMU\MJ# ]UIZMPOMP\MJ # WM# JS# ]UI]OK # ?ZOWK#

JIXOKQ?6#A#MJ\K#?ZOWK#JIXOKQ#XcJOXK?#JcQI#]SMWM#XIPJOJ\OU#MP#QK#ZOVMPXOK#M`MX\OZK#WM#QK#OP\MUWM]MPWMPXOK#

KLJ\UKX\K#I#XKJSKQ#WM#QKJ#WO`MUMP\MJ#XIJKJ#MP#\KP\I#RSM#JO\SKWKJ#MP#SP#]QKPI#XINjP#m?JIXOKQ?nY#MQ#WM#JS#

XKQOWKW#WM#ZKQIUMJ6

7,*5'6214[*54#*M2$2#*>2('$%2*

"K#M`MX\OZOWKW#WM#`M\OX^M#RSM#\OMPMP#QKJ#NMUXKPXHKJ#MP# QK#ZOWK#WMQ#NSPWI#JIXOKQ#NIWMUPI#JM#M_MUXM#K#

\UKZeJ#WMQ#XIP_SP\I#WM#OP\MUXKNLOIJ#MP#QIJ#RSM#MQQKJ#?XKNLOKP#WM#NKPIJ?Y#XOUXSQKP#I#]KJKPY#WM#JMU#

]UI]OMWKW#WM#SP#OPWOZOWSI#JIXOKQ#]UOZKWIY#K#JMU#]UI]OMWKW#WM#I\UI6

!P#MQ#KX\I#WM#OP\MUXKNLOIY#XKWK#SPK#WM#QKJ#WIJ#NMUXKPXHKJ#RSM#OP\MUZOMPMP#MP#eQ#]SMWM#JMU#XIPJOWMUKWK#

-,(216-('M-/26(2#XINI#4EJ2(4#WM#WOXÎ#KX\IY#XINI#NMUXKPXHK#RSM#MJ#XIN]UKWKsZMPWOWKY#I#XINI# /25'4*



WMQ#NOJNIY#XINI#NMUXKPXHK#RSM#JOUZM#]KUK#XIN]UKUsZMPWMU6#!P#\KP\I#RSM#4EJ2(4#WMQ#OP\MUXKNLOIY#QK#

NMUXKPXHK#MJ#SPK#JSJ\KPXOK#ZKQOIJK#RSM# '6(26(-*-E-6546-1 #QK#ÒVSUK#XIPXUM\K#RSM#\OMPM#KX\SKQNMP\M#

]IURSM#MJ#SPK#ÒVSUK#OPj\OQ# ]KUK#JS#]UI]OM\KUOIh# QI#RSM#]UMZKQMXM#MP#MQQK#MJ#JS # #21*"6*M-,41*52*"#4 *

52(21/'6-54#RSM#2#(41E-#K#JS#JMU#ZKQIU#MP#VMPMUKQ6#!P#\KP\I#RSM#NMWOI#WMQ#OP\MUXKNLOIY#QK#NMUXKPXHK#MJ#

SPK#JSJ\KPXOK#ZKQOIJK#RSM#'6(26(-*-543(-1 #QK#ÒVSUK#XIPXUM\K#WM#QK#I\UK#]IURSM#MJ#j\OQ#]KUK#JS#]UI]OM\KUOIh#QI#RSM#]UMZKQMXM#MP#MQQK#MJ#JS# #21*"6*M-,41 #MP#VMPMUKQ#KQ#JMUZOXOI#WM#JS#PMXMJOWKW#WM#JMU#SP#WM\MUNOPKWI#

ZKQIU#WM#SJI6#

!P#MQ#OP\MUXKNLOIY#?QSVKU?#WIPWM#JM#XIPJ\O\SdM#MQ#XKUfX\MU#NMUXKP\OQ#WM#QIJ#IL_M\IJY#eJ\M#JM#^KXM#

]UMJMP\M#WM#NKPMUK# WMJWILQKWKh# MJ# QI#NMUXKP\OQ#MP # >"6$'86* M-,26(2* 4*-$('M-#MP#QK#NMUXKPXHK#MP#\KP\I#

RSM#IL_M\I#WMQ#OP\MUXKNLOIY#MJ#WMXOUY#MP#]UIXMJI#WM#^KXMU#NKPOÒMJ\K#JS#?KQNK?#ZKQOIJKh#d#MJ#QI#NMUXKP\OQ#

MP # >"6$'86*2b"'LM-,26(2*4*3-#'M-# MP# QK#NMUXKPXHK# MP# \KP\I# RSM# NMWOI# WMQ# OP\MUXKNLOIY#MJ#WMXOUY# MP#

]UIXMJI#WM#KWI]\KU#SP#PSMZI#?XSMU]I?#PK\SUKQ#I#SP#PSMZI#ZKQIU#WM#SJI6#"K#`SPXOcP#ZKQMP\M#I#KX\OZK#QM#

XIUUMJ]IPWM#K# QK#NMUXKPXHKgIL_M\I# ]IURSM# MJ# MQ#ZKQIU# WM#eJ\M# MQ#RSMY* -,*2C312#-1#2 *MP#QK#]UMJMPXOK#

XSKP\O\K\OZK# WMQ # ZKQIU # WM# SJI # RSM # QK# NMUXKPXHKgNMWOI # QM# MP\UMVK # ]KJOZKNMP\M # ]KUK# MQ# M`MX\IY # #2*

$46M'21(2*26*M-,41*52*$-/E'4*2>2$('M46

!Q#KX\I#WM#OP\MUXKNLOI#MJ#MQ#MJQKLcP#jQ\ONI#WM#\IWKJ#QKJ#UMQKXOIPMJ#JIXOKQMJ#RSM#MJ\KLQMXMP#QIJ#

OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#XINI#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ6#!P#\KP\I#RSM#]UI]OM\KUOI#WM#QK#NMUXKPXHK#RSM#MJ#4EJ2(4*

WMQ#OP\MUXKNLOIY#MQ#OPWOZOWSI# #4,'$'(-#MP\UKU#MP#SPK#UMQKXOcP#JIXOKQh#MP#\KP\I#RSM#]UI]OM\KUOI#WM#QK#RSM#MJ#

/25'4#WMQ#OP\MUXKNLOIY#-$23(-#MP\UKU#MP#MQQK6#"K#XIOPXOWMPXOK#WM#JIQOXO\SW#d#KXM]\KXOcP#WM#JIXOKQOWKWY#QK#

]QMPK # UMXO]UIXOWKW # MP # MQ # KX\I # WM # OP\MUXKNLOIY # JcQI # ]IWUHK # WKUJM # MP # MQ # XKJI # WM # MTOJ\OU # SP # ]MU`MX\I#MRSOQOLUOI#MP\UM#QK#I`MU\K#d#QK#WMNKPWK#WM#QKJ#WIJ#NMUXKPXHKJ#RSM#MJ\fP#MP#_SMVI6#"IJ#WIJ#]UI]OM\KUOIJ#

]UOZKWIJ#JMUHKP#MP\IPXMJ#MP#OVSKQ#NMWOWK#JIQOXO\KP\MJ#d#KXM]\KWIUMJ#WM#SPK#UMQKXOcP#JIXOKQ6

&OP#MNLKUVIY#MJ\K#JO\SKXOcP#JcQI#JM#]UMJMP\K#WM#NKPMUK#MTXM]XOIPKQ6#"K#UMVQK#MJ#RSMY#JOMN]UMY#SPK#WM#

QKJ#WIJ#NMUXKPXHKJ#MJ#NfJ#WMNKPWKWK#RSM#QK#I\UK6#3IU#MJ\K#UK[cP#QKJ#WIJ#`SPXOIPMJ#WM#QK#NMUXKPXHKY#QK#

WM#IL_M\I#WMQ#OP\MUXKNLOI#mXSdI#ZKQIU#JM#MT]UMJK#KX\OZKNMP\Mn#d#QK#WM#NMWOI#WMQ#NOJNI#mXSdI#ZKQIU#WM#

SJI#JM#]UMJ\K#]KJOZKNMP\M#K#MJK#MT]UMJOcP#WMQ#ZKQIUn#JM#XIPJIQOWKP#]IU#JM]KUKWIG#QK#]UONMUK#UMXKM#MP#QK#

NMUXKPXHK#WM#NKdIU#4>21(-*UMQK\OZK#d#QK#JMVSPWK#MP#QK#WM#NKdIU#52/-65-#UMQK\OZK6#!Q#]UI]OM\KUOI#WM#QK#

NMUXKPXHK#NMPIJ# WMNKPWKWKY# NKUXKWK#XINI #4EJ2(4#WMQ#OP\MUXKNLOIY#MJ#KJH#RSOMP#52E2*#4,'$'(-1 #MQ#

MJ\KLQMXONOMP\I#WM#QK#UMQKXOcP#JIXOKQh#MQ#I\UIY#MQ#]UI]OM\KUOI#WM#QK#NMUXKPXHK#NfJ#WMNKPWKWKY#NKUXKWK#

XINI#/25'4#WMQ#OP\MUXKNLOIY# 3"252*-$23(-1 #I#PI#WOX^K#JIQOXO\SW6#"K#UMQKXOcP#JIXOKQ#RSM#JM#VMPMUK#MP#MQ#

KX\I#WM#OP\MUXKNLOI#MJ#JOMN]UM#SPK#UMQKXOcP#XKUMP\M#WM#UMXO]UIXOWKW6#(PI#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#\OMPM#

34521 #JILUM#MQ#I\UIh#MJ\f#MP#XK]KXOWKW#WM#PMVKUQM#QK#JIXOKQOWKW#RSM#]OWM6



!Q#OWMKQ#WM#\IWI#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#MJ#\MPMU#JS#NMUXKPXHK#JOMN]UM#MP#`SPXOcP#WMQ#NMWOI#WMQ#

OP\MUXKNLOIY#WM#MRSOgZKQMP\M#WM#QKJ#I\UKJ#NMUXKPXHKJh#]IWMU#MQMVOU#MP\UM#\IWKJ#QKJ#RSM#]UM\MPWMP#

XKNLOKUJM#]IU#MQQKY#JMU#LSJXKWI#]IU#QIJ#I\UIJ#]UI]OM\KUOIJY#MJ\KU#MP#XK]KXOWKW#WM#WMXOU#?JH?#I#?PI?#K#JSJ#

UMRSMUONOMP\IJ#WM#UMQKXOcP#XIP#eQ6#&OP#MNLKUVIY#WM#\IWIJ#QIJ#?XSMU]IJ?#WM#NMUXKPXHK#JcQI#^Kd#SPI#RSM#

QM#]MUNO\M#K#eJ\K#MPXIP\UKUJM#JOMN]UM#MP#JO\SKXOcP#WM#JMU#QK#NMUXKPXHK#NfJ#WMNKPWKWKY#MQ#NMWOI#d#PI#MQ#IL_M\I#WMQ#OP\MUXKNLOI6#!J#MQ#?XSMU]I?#WM#QK#NMUXKPXHK#5'6214#mMQ#NM\KQ#]UMXOIJI#d#JSJ#JSJ\O\S\IJn6#.JHY#

MP#UMKQOWKWY#MQ#OWMKQ#WM#\IWI#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#MJ#\MPMU#JS#NMUXKPXHK#XIPZMU\OWK#MP#NMUXKPXHK#WOPMUI6

!Q#WOPMUI#MJ#QK#NMUXKPXHK#MP#]MUNKPMP\M#`SPXOcP#WM#NMWOI#WMQ#OP\MUXKNLOI#WMLOWI#K#RSM#QKJ#

XKUKX\MUHJ\OXKJ#PK\SUKQMJ#WM#JS#?XSMU]I?#kJS#MJXKJM[Y#]IU#QK#RSM#XIPXMP\UK#NSXÎ#ZKQIU#MP#]IXK#NKJK#d#

JM#ZSMQZM#`fXOQNMP\M#\UKPJ]IU\KLQMh#JS#ÎNIVMPMOWKW#d#WOZOJOLOQOWKWY#M\Xe\MUKk#QM#XIPÒMUM#SPK#

5'#346'E','5-5*(X$6'$-*-,*'6(21$-/E'4 #RSM#MJ#MTXM]XOIPKQ#MP#MQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ6#"K#`KXOQOWKW#

XIP#RSM#MJ#OP\MUXKNLOKLQM#^KXM#WM#JS#XIPXUMXOcP#SPK#XIPXUMXOcP#2M-62#$26(2G#MP#XSKQRSOMU#QSVKU#d#MP#

XSKQRSOMU#NINMP\I#]SMWM#WM_KU#QK#XIPXUMXOcP#RSM#\OMPM#d#]KJKU#K#\MPMU#XSKQRSOMU#I\UK#XIPXUMXOcP6#}SP\I#

KQ#ZKQIU#WM#SJI#OP\UHPJMXI#WMQ#NM\KQ#]UMXOIJI#XINI#IL_M\I#WM#\UKLK_I#K]KUMXM#KJH#MP#eQY#XIPJ\USOWI#]IU#QK#

JIXOMWKW#K#]KU\OU#WM#JS#XIPXUMXOcP#MZKPMJXMP\MY#SP# #2."654*M-,41*52*"#4[#MQ#WM#JMUZOU#WM#12312#26(-6(2*

-*(454#*,4#*52/d#*e$"2134#e*52*/21$-6$:- 6#!J\M#ZKQIU#WM#SJI#JIXOKQNMP\M#KW_SWOXKWI#XIPZOMU\M#KQ#

?XSMU]I?#WM#QK#NMUXKPXHK#WOPMUI#MP#QK# $413412'5-5*52,*M-,41*26*.2621-, Y#MJ#WMXOUY#MP#MQ#2b"'M-,26(2*

"6'M21#-, # I # NM\UI # MP# UM`MUMPXOK # KQ# XSKQ# JM# NOWMP# QIJ# ZKQIUMJ # WM# XKNLOI # m]UMXOIJn # WM# \IWKJ# QKJ#

NMUXKPXHKJ6#

"K#NMUXKPXHK#XSN]QM#JS#`SPXOcP#WM#`M\OX^M#KQ#MTOJ\OU#KQ\MUPK\OZKNMP\M#XINI#NMUXKPXHK#$4/c6#d#XINI#NMUXKPXHK#5'62146#!P#QK#XOUXSQKXOcP#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#QK#UORSM[KY#QK#NM\KNIUÌJOJ#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#

k]IJOLOQO\KWK#]IU#MQ#XSUJI#WMQ#WOPMUIk#PI#JcQI#]MUNO\M#KQ#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#XIPJSNOU#LOMPMJ#RSM#eQ#

PI#^K#]UIWSXOWIY#JOPI#RSM#QI#XIPMX\K#JIXOKQNMP\M#XIP#QIJ#]UIWSX\IUMJ#WM#eJ\IJ6#!Q#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#

MT]MUONMP\K #WM# NKPMUK # NfJ # OP\MPJK# QK# M`MX\OZOWKW# WMQ # `M\OX^M #NMUXKPXHK# XSKPWI #MJ# ]UI]OM\KUOI# WM#

WOPMUIh#eJ\M#PI#MJ#jPOXKNMP\M#QK#]SMU\K#WM#KXXMJI#K#XSKQRSOMUK#WM#QIJ#LOMPMJ#WM#QK#JIXOMWKWY#JOPI#

\KNLOePY#d#JILUM#\IWIY#QK#VKUKP\HK#WM#JS#]UI]OI#JMU#JIXOKQ#XINI#OPWOZOWSI#SPOZMUJKQNMP\M#UMQKXOIPKWI#

XIP#\IWIJ#QIJ#WMNfJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ6

!Q# `M\OXÔJNI#WMQ#WOPMUI# PI#JM# UMWSXMY#JOP# MNLKUVIY# KQ# `M\OXÔJNI# VMPMUKQ# WM#JS# JMU#NMUXKPXHK6#&S#

XKQOWKW#WM#XIP\KX\I#JIXOKQ#SPOZMUJKQ#QM#QQMZK#\KNLOeP#K#KJSNOU#`SPXOIPMJ#WM# >2('$%2*-1$-'$46

"IJ#IL_M\IJ#JKVUKWIJ#JIP#QIJ#\MJ\OVIJ#WMQ#NINMP\I#`SPWKP\MY#?JILUMPK\SUKQ?Y# MP#MQ #RSM# \SZI# QSVKU#MQ#

JKXUOÒXOI#WM#QK# 34,'/41>'-*6-("1-, #MP#LMPMÒXOI#WM#QK#/41>X*#4$'-, 6#(PI#WM#QIJ#KJ]MX\IJ#WM#MJ\M#\UfPJO\I#

MJ#MQ#JKXUOÒXOI#WM#QK#KPONKQOWKW#WMQ#41.-6'#/4#OPWOZOWSKQ#MP#LMPMÒXOI#WM#QK#XIPJ\O\SXOcP#WM#QK# 321#46-*



OPWOZOWSKQY#JKXUO OXOI#RSM#JM#UM]O\M#OPWMÒPOWKNMP\M#MP#MQ#]UIXMJI#WM#?MWSXKXOcP?#KQ#RSM#MJ#JINM\OWI#MQ#

OPWOZOWSI#^SNKPI#KQ#XINOMP[I#WM#JS#ZOWK6#

"IJ#IL_M\IJ#RSM#KXIN]KlKP#MJ\K#UMQKXOcP#IUOVOPKUOK#WM#OP\MUXKNLOI#MP\UM#KPONKQ#d#JIXOMWKWY#UMQKXOcP#MP#

QK#RSM#MQ#KPONKQ#JM#WMJ]I_K#WM#WM\MUNOPKWIJ#KJ]MX\IJ#WM#JS#ZOWK#OPJ\OP\OZK#K#XKNLOI#WMQ#XSQ\OZI#MJ]MXOKQ#

WM#I\UIJ#]IU#]KU\M#WM#QK#JIXOMWKWY#JIP#QIJ#IL_M\IJ#QQKNKWIJ#K#]UMJ\KU#JS#XSMU]I#?]UI`KPI?#]KUK#RSM#JMK#ZM^HXSQI#WM#SPK#WM#QKJ#ZMUJOIPMJ#]UOPXO]KQMJ#WM#QK#M`MX\OZOWKW#?JKVUKWK?6#!P#QK#NMWOWK#MP#RSM#MQ#WOPMUI#

MJ#?\MJ\OVI?#WMQ#JKXUOÒXOI#WM#QK#OPWOZOWSKQOWKW#XIPXUM\K#]MUI#QONO\KWK#WMQ#]UI]OM\KUOI#]UOZKWI#MP#

LMPMÒXOI#WM#JS#OPWOZOWSKQOWKW#KLJ\UKX\K#]MUI#SPOZMUJKQY #JS#XSMU]I#WM#NM\KQ#]UMXOIJI#JM#]UMJ\K#]KUK#

(1-5"$'1*-*(X1/'64#*/452164##MQ# >2('$%'#/4*-1$-'$4#WM#QIJ#IL_M\IJ#RSM#KXIN]KlKP#MQ#JKXUOÒXOI#WM#QK#

KPONKQOWKW#OPWOZOWSKQ#MP#LMPMÒXOI#WM#QK#]MUJIPK#OPWOZOWSKQ6#

9-*#2/'4#'#*>2('$%'#(-*

!Q#WOJXSUJI#NH\OXI#MJ#QK#NKPO`MJ\KXOcP#RSM#MQ#SJI#I#^KLQK#JIXOKQ#^KXM#WM#SPK#PIUNKXOcP#I# $46>'."1-$'86*

/:('$-#RSM#MJ#'6%2126(2*-,*$85'.4*$46$12(4#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#]UfX\OXI#d#K#QK# ,26."-#XINI#XcWOVI#

XIPXUM\I # WMQ # XIN]IU\KNOMP\I # QOPVwHJ\OXI6 # "KJ # JOVPOÒXKXOIPMJ # NH\OXKJ # JIP # QKJ # RSM # JM#

]UIWSXMPsXIPJSNMP#MP#QK#WONMPJOcP#]UI`KPIsJKVUKWK#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQY#MP#MQ#NSPWI#UMJ\UOPVOWI#d#

MT\UKIUWOPKUOI#WM #QIJ#`M\OX^MJ# KUXKOXIJ6# &IP#JOVPO OXKXOIPMJ# RSM#KXIN]KlKPY#WM# NKPMUK# JSLIUWOPKWK#

]MUI#WM\MUNOPKP\M#K#\IWKJ#QKJ#WMNfJ#RSM#JM#]UIWSXMPsXIPJSNMP#MP#QK# ZOWK#XI\OWOKPK#kWM# \UKLK_I#d#

WOJÙS\Mk#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6#&IP#JILUMgJOVPOÒXKXOIPMJ#RSMY#XIN]SMJ\KJ#JMVjP#MJK#JSLgXIWOÒXKXOcP#WMQ#

XcWOVI#VMPMUKQY#NIWOÒXKP#K#QKJ#]UOPXO]KQMJY#XIP`SPWOePWIJM#XIP#MQQKJ6#vJ\KJ#PI#]IWUHKP#JMU#QI#RSM#JIP# kJOVPOÒXKXOIPMJ#XIPXUM\KJk#JOP#SPK#XIQIUKXOcP#NH\OXKY#OP^MUMP\M#K#MQQKJ#NOJNKJ6

!Q#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#I#`M\OX^MJ#NIWMUPIJ#\KNLOeP#MJ#VMPMUKWIU#WM#JSLgJOVPOÒXKXOIPMJ#NH\OXKJ#

JOP#QKJ#XSKQMJ#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#d#MQ#^KLQK#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#XKUMXMUHK#WM#XIPXUMXOcP#d#]IU#

\KP\I#WM#MÒXKXOK6

"K#MT]MUOMPXOK# \UKSNf\OXKY#PI#JcQI# IUOVOPKUOK#JOPI#JOMN]UM# UM]M\OWKY#RSM#WMLM# JMU#?MT]QOXKWK?#]IU#MQ#

POZMQ#NH\OXI#WM#QK#MTOJ\MPXOK#JIXOKQ#NIWMUPKY#MJ#QK#MT]MUOMPXOK#WM#QK#]eUWOWK#WMQ#JMU#XINSPO\KUOI#d#]IU#

\KP\I#WM#QK#XK]KXOWKW#]IQH\OXK#UMKQ#]IU#]KU\M#WMQ#OPWOZOWSI#JIXOKQ6#&M#\UK\KY#]IU#MQQIY#WM#SP#?\MT\I#ZOZOWI?#

RSM#OP\MP\KY#MP#NOQ#ZMUJOIPMJ#NfJ#I#NMPIJ#MQMNMP\KQMJ#I#MQKLIUKWKJY#LSUWKJ#I#JS\OQMJY#WMNIJ\UKU#MQ#

LMPMÒXOI #RSM# ON]QOXK#]KUK #MQ # OPWOZOWSI#JS#JMU #JIXOKQ #XINI#]UI]OM\KUOI#WM#NMUXKPXHK #S#ÎNLUM#WM#

WOPMUIY#KÒUNKU#MQ#XKUfX\MU#KUNcPOXI#WM#QK#XINLOPKXOcP#WM#JS #"6'M21#-,'5-5 # KLJ\UKX\K # XIP # JS#

]MU\MPMPXOK#XIPXUM\K#K#SPK#`KNOQOK#dY#MP#WMÒPO\OZKY#K#SPK#6-$'866



&OP#MQ#NO\I#]UfX\OXI#d#QOPVwHJ\OXI#WMQ# '65'M'5"-,'#/4#K#SP#\OMN]I#SPOZMUJKQ#d#PKXOIPKQY#NO\I#RSM#JM#

XIP`SPWM#XIP#WM\MUNOPKWIJ#UMJ\IJ#WM#NO\IJ#KUXKOXIJY#d#RSM#QIJ#UM`SPXOIPKQO[KY#QK#ZOWK#WM#QKJ#JIXOMWKWMJ#

NMUXKP\OQMJ#JMUHK#ON]IJOLQM6

7,*>2('$%2*3143'-/26(2*$-3'(-,'#(-

"K#ÒVSUK#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#JM#WOJ\OPVSM#WM#JS#ÒVSUK#NMUXKP\OQ#MP#VMPMUKQ#]IURSM#

MP#MQQK#MQ#]QKPI#XIPÒVSUKP\MY#QK#ÌUNK#WM#ZKQIU#mXIN]SMJ\K#]IU#QKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#ZKQIU#d#ZKQIU#WM#

XKNLOIn#]IJMM#SP# VUKWI#WM#XIN]QM_OWKW#RSM#PI#MTOJ\M#MP#MQ#WM#QK#ÌUNK#NMUXKP\OQ#JON]QM6#A#]IURSMY#

XIPJMXSMP\MNMP\MY#\KNLOeP#QK#UMQKXOcP#XIP\UKWOX\IUOK#MP\UM#QK#ÌUNK#JIXOKQ#WM#ZKQIU#d#QK#ÌUNK#JIXOKQ#

PK\SUKQ#WMQ#IL_M\I#]UfX\OXI#mXIN]SMJ\K#]IU#QKJ#WM\MUNOPKXOIPMJ#]UIWSX\I#d#ZKQIU#WM#SJIn#MJY#MP#MQQKY#WM#

SP#VUKWI#NfJ#MQMZKWI6

3IWUHK#WMXOUJM#RSM#MP#MQ#?`M\OX^M?#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#MQ#QKWI#?JKVUKWI?#\OMPM#SP#JMP\OWI#I#SPK#

IUOMP\KXOcP#]UI]OK#dY#]IU#\KP\IY#PI#JcQI#WMJRSOXOK#JOPI#OPXQSJI#JSLIUWOPK#KQ#JMP\OWI#IUOVOPKUOI#WMQ#QKWI#

?]UI`KPI?#LfJOXI6#!P#M`MX\IY#MP#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#MQ#ZKQIU#m]UI]OKNMP\MG#MQ#ZKQIU#PSMZIY#KlKWOWI#

I#UMXOeP#]UIWSXOWIn#WMLM#\MPMU#SPK#XIN]IJOXOcP#XIN]QM_K#]MXSQOKUG#QK#IL_M\OZKXOcP#WM#\UKLK_I#JSÒXOMP\M#

]KUK#XIN]MPJKU#MQ #ZKQIU# WM# QK#NMUXKPXHK# `SMU[K#WM# \UKLK_I#VKJ\KWK# MP#JS #]UIWSXXOcP#mJSÒXOMP\M# ]KUK#

UM]UIWSXOU#MQ#XK]O\KQ#ZKUOKLQMn#WMLM#JMUZOU#WM#NMUI#JI]IU\M#K#QK#MTOJ\MPXOK#WM#SPK#IL_M\OZKXOcP#MTXMWMP\M#

I#KWOXOIPKQ#WM#\UKLK_I#XINI#JSJ\KPXOK#WM#SP#]QSJZKQIU6

%VSKQNMP\MY#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOI#m]UMXOIn#WMLM#ZIQZMU#M`MX\OZI#MQ#ZKQIU#UMXOeP#XUMKWIY#]MUI#JcQI#MP#

XKQOWKW#WM#NMWOI#]KUK#RSM#JM#ZSMQZK#M`MX\OZI#]KUK#JS#]UI]OM\KUOI#XK]O\KQOJ\K#MQ#]QSJZKQIU#RSM#^Kd#MP#eQ6#!J#WMXOUY#MQ#ZKQIU#d#MQ#ZKQIU#WM#XKNLOIY#QIJ#WIJ#KJ]MX\IJ#WM#QK#ÌUNK#WM#ZKQIU#WMQ#IL_M\I#NMUXKP\OQY#PI#

JIPY#XINI#MP#QK#NMUXKPXHK#JON]QMY#WM\MUNOPKXOIPMJ#WMUOZKWKJ#d#MJ\f\OXKJY#I#JMK#WM]MPWOMP\MJ#WM#QKJ#

WM\MUNOPKXOIPMJ # XIPXUM\KJ # mWM # ]UIWSX\I # MJ]MXHÒXI # d # WM # j\OQ # MJ]MXHÒXIn # WMQ # NOJNIY # JOPI#

WM\MUNOPKXOIPMJ#RSM#QQMZKP#OP\UHPJMXKNMP\MY#MP#JS#]UI]OK#OPMUXOKY#SP#JMP\OWIY#SPK#PMXMJOWKW#I#SPK#

WOPfNOXK # KS\cPINK6# &IP # WM\MUNOPKXOIPMJ# WM# SPK # ÌUNK# WM# MTOJ\MPXOK# WMQ #IL_M\I# NMUXKP\OQ# RSM #MJ#

]KUKJO\KUOK#]MUI#KQ#NOJNI#\OMN]I#WINOPKP\M#JILUM#JS#ÌUNK#WM#MTOJ\MPXOK#LfJOXK6

!J\K# NMUXKPXHK#WM#ÌUNK#MJ]MXH OXKNMP\M#XK]O\KQOJ\K#MJ #SP#IL_M\I# `M\OX^M#\KNLOeP#]MXSQOKU#]IURSM#QK#

`SPXOcP#RSM#XSN]QM#WMP\UI#WMQ#`SPXOIPKNOMP\I#VQILKQ#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MJ#WO`MUMP\MG#

]IJMM#SP#VUKWI#MJXMPXOKQNMP\M#NfJ#]UI`SPWI#WM#M`MX\OZOWKW6

!Q#IL_M\I#]UfX\OXI#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\K#MJ#KRSH#MQ#MQMNMP\I#NMWOKWIU#MP\UM#QKJ#WIJ#`KJMJ#m]UIWSX\OZK#d#

XIPJSP\OZKn#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#SP#JS_M\I#JIXOKQ#NSd#MJ]MXOKQ6#(P#JS_M\I#JIXOKQY#MP#]UONMU#

QSVKUY #K\INO[KWI# I# ]UOZK\O[KWIY# MJ# WMXOUY #K`MX\KWI# ]IU#SPK#]KUfQOJOJ# WM# JS# KS\KURSHKY# WM# JS# `SPXOcP#

]IQH\OXK# LfJOXK#I #`SPXOcP# JOP\M\O[KWIUK#WM #JS# JIXOKQOWKWh#dY# MP#JMVSPWI# QSVKUY#d#JILUM#\IWIY #SP# JS_M\I#



JIXOKQ#MJ\USX\SUKWI#WM#^MXÎ#MP#\IUPI#KQ#?XK]O\KQOJNI?#I#?UMQKXOcPgXK]O\KQ?#XINI#UMQKXOcP#JIXOKQ#

WM\MUNOPKP\MY#MJ#WMXOU#MP#\IUPI#K#SP#]UOPXO]OI#WM#WO`MUMPXOKXOcP#RSM#XIPJ\O\SdM#XIPJ\KP\MNMP\M#K#QK#

JMUOM # WM # f\INIJ# WM # JS_M\I# mJS_M\IJ # ]UOZKWIJ # ]UIWSX\OZIJsXIPJSP\OZIJn # MP # SP # XIP_SP\I# WM# JS_M\IJ#

MJ\USX\SUKWI#]IQKUNMP\MG#JS_M\IJ#XK]O\KQOJ\KJY#MJ#WMXOU#WI\KWIJ#WM#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#MT]QI\KWIUMJ#

WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#K_MPKY#]IU#SPK#]KU\MY#d#JS_M\IJ#\UKLK_KWIUMJY#MJ#WMXOUY#XKUMP\MJ#WM#NMWOIJ#WM# ]UIWSXXOcP#d#MT]QI\KWIJ#MP#MQ#\UKLK_IY#]IU#I\UK6

!Q#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#MP#MQ#RSM#OP\MUZOMPM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K#MJ#MP\IPXMJ#SP#]UIXMJI#RSM#KQ#

NOJNI#\OMN]I#RSM#JM#M_MUXM#]IU#m]UIWSXXOcPn#d#KX\jK#JILUM#mXIPJSNIn#QK#XIU]IUMOWKW#XIPXUM\K#WMQ#

JS_M\I#JIXOKQY#\KNLOeP#JM#M_MUXM#MP#ZOU\SW#m]UIWSXXOcPn#d#MP#LMPMÒXOI#mXIPJSNIn#WM#SPK#ÌUNK#ÔJ\cUOXK#

WMQ#JS_M\I#XINI#JS_M\I#RSMY#]KUK#JILUMZOZOUY#WMJ\USdM#JOJ\MNf\OXKNMP\M#SPK#]KU\M#WM#JH#NOJNI6

%PJMU\I#MP#MJ\M#NIWI#ÔJ\cUOXI#]MXSQOKU#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#MJ#WMXOUY#XINI#UORSM[K#

]UIWSXOWK#]IU#MQ #?XK]O\KQOJNI?#d#XIPJSNOWK#]KUK#MQ#?XK]O\KQOJNI?Y#MQ#XIP_SP\I#WM#IL_M\IJ#]UfX\OXIJ#

NMUXKP\OQMJ#WMLM#KX\SKU#XINI#/25'"/#VMPMUKWIU#PI#WM#SPK#JIXOKQOWKW#]KJOZK#I#XKUMP\M#WM#SP#JS_M\I#

`SPXOIPKP\MY#JOPI#WM#SPK#JIXOKQOWKW#WI\KWK#WM#WOPfNOXKY#MJ#WMXOU#WM#SP#]JMSWIgJS_M\I#I#XMP\UI#]JMSWI#

]IQH\OXIG # WI\KWK # WM # SPK # WOUMXXOcP # d # SPK # PMXMJOWKW # OPPIZKWIUKJY # ]UIZMPOMP\MJ # ]UMXOJKNMP\M # WMQ#

`SPXOIPKNOMP\I#KS\INf\OXI#WM#QK#UMQKXOcP#JIXOKQ#?XK]O\KQOJNI?6

)ORSM[K#XIPXUM\K# I# XjNSQI#WM# IL_M\IJ# ]UfX\OXIJY# ]IU#SP #QKWIY# d#UORSM[K# KLJ\UKX\K# d# WI\KWK# WM# SPK#

JS_M\OWKW#XcJOXK#I#MPK_MPKWKY#]IU#I\UIG#MQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#XK]O\KQOJ\KJ#MJ#MQ#NSPWI#WM#QIJ#

`M\OX^MJ#KX\OZIJ6#?:M\OX^MJ?#RSM#PI#ILMWMXMP#K#QIJ#WMJMIJ#PO#]I\MPXOKP#QKJ#XK]KXOWKWMJ#WM#JSJ#

]UI]OM\KUOIJY#JOPI#RSM#^KXMP#RSM#XOMU\KJ#XK]KXOWKWMJ#d#WMJMIJ#JSU_KP#d#I\UIJ#WMJK]KUM[XKP#MP#MQQIJh#RSM#\UKWSXMP#KQ#UMVOJ\UI#WM#QI#XIPXUM\IY#LK_I#QK#ONKVMP#WM#LOMPMJ#RSM#WMLMP#WMJMKUJM#d#]UIWSX\IJ#RSM#

]SMWMP#]UIWSXOUJMY# QKJ#]IJOLOQOWKWMJ# WM#MT]QI\KXOcP# WM#]QSJZKQIU#d#QKJ #PMXMJOWKWMJ# WM#XIPZMUJOcP#WMQ #

]QSJZKQIU#MP#XK]O\KQ6

q8CD@r

'(!&,%*4.)%*#&*0)!#"*#3*"+,%'*ˆ

ˆ #,MT\I#MQKLIUKWI#]IU#MQ#KS\IU#JILUM#QK#LKJM#WM#SPK#XIPZMUJKXOcP#XIP#"SOJ#'IUUKQ#d#}IJe#)IP#WSUKP\M#MQ#JMNOPKUOI#JILUM#?'UH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#d#'UH\OXK#WM#QK#XSQ\SUK?#IUVKPO[KWI#MP#KLUOQ#WM#8CB9#]IU#MQ#%PJ\O\S\I#WM#%PZMJ\OVKXOIPMJ#WM#QK#'SQ\SUKY#WM#=SO\I6#&M#]SLQOXc#IUOVOPKQNMP\M#MP#QK#UMZOJ\K# G-,4#Y#PjN6#8Y#-eTOXIY#8CB96



iy"'#'X1-/4#*b"2*2#(-* $46M21#-$'86*$46('.4*("M'21-*$4/4*(2/-* $26(1-,* ,-*52>'6'$'86*/-1C'#(-*52*,4 *

34,:('$4A*z*/d#*3-1('$",-1/26(2[*5-54*2,*$-/34*52*'6(21X#*(281'$4*26*2,*b"2*(2*4$"3-#[*,-*52>'6'$'86*52 *

,4*34,:('$4*-*3-1('1*52,*-3-1-(4*$46$23("-,*$46#(1"'54*341*B-1C*26#!Q#XK]O\KQ6#

?4/4*(c*#-E2#[*,-*52>'6'$'86*/-1C'#(-*(1-5'$'46-,*52*,4*34,:('$4*#2*26$"26(1-*26*$1'#'#*-$("-,/26(2A*H" *

$46$23$'86 * $4/4 * #'/3,2 * #"31-2#(1"$("1- * 52(21/'6-5- * 341 * ,4 * 2$468/'$4 * =- * 64 * 2# * -$23(-5-* 31d$('$-/26(2*341*6-5'2o*6'*#'b"'21-*$46*,-*$4112$$'86*-6('/2$-6'$'#(-*b"2*,2*12$464$2*"6-*$-3-$'5-5*

52* 12-$$'86 * #4E12 * ,-* '6>1-2#(1"$("1-A * 76* ,".-1 * 52* 2,,-[* '6(26(-654* #"321-1 * #"# * ,'/'(-$'462#* = * #'6*

-E-6546-1*,4#*,'62-/'26(4#*(281'$4#*Ed#'$4#*52*B-1C[*#2*%-6*>41/",-54*4(1-#*b"2*34626*2,*-$26(4*26*

,-*2C3,'$-$'86*52*$'21(4#*314E,2/-#*"1.26(2#*=*52*31'/21-*'/341(-6$'-*26*,-*M'5-*34,:('$-*-$("-,*52*,4#*

7#(-54#*$-3'(-,'#(-#*=*(-/E'X6[*26*/2641*/25'5-[*52*,4#*7#(-54#*52,*e#4$'-,'#/4*12-,eA*N-#(2*12$415-1*

52*3-#-5-*,-#*12>41/",-$'462#*52*G4",-6()-#*=*#"#*#2."'5412#[*,-*52,*.1-/#$'#/4[*,-*52*,-*6"2M-*

2#$"2,-*-,2/-6-*=[*341*c,('/4[*,-*b"2*64#*3-12$2*/d#*'6(212#-6(2[*'6'$'-5-*341*;146('[*O2.1'[*?-$$'-1'[*

2($X(21-[*26*R(-,'-A*G214*,-*$1'#'#*52,*$46$23(4*/-1C'#(-*52*,4*34,:('$4*,,2.-*'6$,"#4*-*3,-6(2-1#2[*526(14*

52*,-*')b"'215-*(281'$-*$46(2/341d62-[*$4/4*62.-$'86*.,4E-,*52,*%2$%4*>"65-/26(-,*26*(4164*-,*b"2 *

#2*/"2M2*,-* M'5-*34,:('$-* 52*,-*#4$'25-5[*2,*%2$%4 *52*,-*.2621-$'86*=*2,*2J21$'$'4* 52,*34521*4*52, *

54/'6'4*26*.2621-,*52*"64#*%4/E12#*#4E12*4(14#*26*(454#*,4#*-#32$(4#*52*,-*M'5-*#4$'-,A*O4#4(14#[*341 *

6"2#(1-*3-1(2[*64#*'6$,'6-/4#*-*326#-1*b"2*,-*$1'#'#*52,*$46$23(4*/-1C'#(-*52*,4*34,:('$4*314M'262*52*,- *

62$2#'5-5*12-,*52* #"* 1-5'$-,')-$'86* (281'$-[* 3,-6(2-5-*341* 2,* %2$%4* 52* b"2*,-#* 3143'-#*#'("-$'462#*

%'#(81'$-#*526(14*52*,-#*b"2*2,*/-1C'#/4*52E2*41'26(-1*,-*31d$('$-*52*,4#*12M4,"$'46-1'4#*('2626*3-1- *

X,*.1-652#*)46-#*4#$"1-#*b"2*321/-62$26*$46*#"*12$,-/4*52*#21*2C3,41-5-#A*76*,-*!,2/-6'-*52*`xp{*

%-E:-*4(1-*M'5-*34,:('$-[*/d#*-,,d*52*,-*,"$%-*341*2,*34521*52,*7#(-54*52*T2'/-1[*b"2*#2*12M2,8*

52#3"X#[*52#(1"$('M-/26(2[*$4/4*$-(d#(14>2*26*,-*$46(1-112M4,"$'86*6-$'46-,L#4$'-,'#(-o*26*,-*!/X1'$- *

9-('6-* 52* 6"2#(14#*5:-# *3-12$2*%-E21 *(-/E'X6* 4(1-* M'5-* 34,:('$-[*/d#* -,,d*52*,- *b"2*#2 *-.'(-*26*,-# *

123cE,'$-#*52*,4#*$'"5-5-64#*/d#*4*/264#*54(-54#*52*5212$%4#*=*52E212#*>126(2*-*#"*7#(-54A*

G26#-/4#[*341*2#4[*b"2*,-*1-5'$-,')-$'86*52*,-*314E,2/d('$-*52*,4*34,:('$4[*2#E4)-5-*-%41-*=*52#52*,4# *

-m4# * M2'6(2[ * >"21-* 4 * 26 * ,4# * /d1.262# * 52, * /-1C'#/4[ * 52E2 * #21 * 64* #8,4* -#"/'5- * #'64* '6$,"#4 *

314>"65')-5-*=*261'b"2$'5-*341*X,[*=*b"2*3"252*#21,4*#'*2#*'6#21(-5-*52*/-621-*-52$"-5-*i2#*52$'1[*52 *

/-621-*b"2*,2*>"21$2*-*5-1*/d#*52*#:*/'#/4i*26*#"*$46#(1"$$'86*(281'$-A

H-E2/4#*b"2*26*,-*4E1-*52*B-1C*64*%-=*"6*(1-(-/'26(4*2#32$'-,*52,*314E,2/-*52*,4*34,:('$4*=*b"2*2#(- *

>-,(-*64*3"252*#21*#"E#-6-5-*/25'-6(2*"6-*12$43',-$'86*=*"6-*$,-#'>'$-$'86*/d#*4*/264#*41526-5-*52 *

,-#*6"/214#-#*4E#21M-$'462#*=*#".2126$'-#*b"2*2C'#(26*-,*12#32$(4*26*#"*4E1-A*G214*$122/4#*b"2*26*

"6-*12$46#(1"$$'86* 341/2641')-5-* =* #'#(2/d('$-*52,* 5'#$"1#4*52*B-1C*26*,-*$1:('$-*52*,-* 2$464/:-*

34,:('$-*ib"2 *2# *26*,4*b"2 *(c*(1-E-J-#i* 3"2526* 26$46(1-1#2*(-,*M2)*52(21/'6-54#*3"6(4#*52* 3-1('5-*



3-1-*,-*$46#(1"$$'86*52*"6-*(241:-*/-1C'#(-*52*,4*34,:('$4*$-3-)*52*'6$,"'1*26*#"*314E,2/-(')-$'86*2#(2 *

6'M2,*52*1-5'$-,'5-5*(281'$-*-,*b"2*-,"5'/4#A*

R6(26(2/4#*"6-*31'/21-*312."6(-*b"2*M-=-* 52*,,264*-,*-#"6(4S*qb"X*#21:-*2#32$:>'$-/26(2* ,4*34,:('$4 *

526(14*52,*314$2#4*52*,-*2$464/:-*34,:('$-*$-3'(-,'#(-[*2#("5'-54*=*$1'('$-54* ]IU#-KUT#MP#!Q#XK]O\KQb

k,M#]KUMXMUf#\KQ#ZM[#WMNKJOKWI#IU\IWITIY#]MUI#dI#XUMI#RSM#MJK#UKWOXKQO[KXOcP#WMQ#\UK\KNOMP\I#NKUTOJ\K#WM# QI# ]IQH\OXI # kRSMY# KQ# KN]QOKUJM # ^KJ\K# KLKUXKU # UMVOIPMJ # WMQ # XIN]IU\KNOMP\I # JIXOKQ# XIPJOWMUKWKJ#

\UKWOXOIPKQNMP\M#XINI#JcQI#OPWOUMX\KNMP\M#]IQH\OXKJY#QM#]MUNO\OUHK#K#eJ\M#SP#KXXMJI#\McUOXI#NfJ#

\I\KQO[KWIU# I# XIPXUM\I#KQ #IL_M\I# RSM#QM# OP\MUMJK# XMP\UKQNMP\MY#QK #UMZIQSXOcP#XINSPOJ\Kk#WMLMUHK# JMU#

XIPXMLOWK#NfJ# XINI#MQ#M`MX\I#WM#SP#UMMPXSMP\UI#WMQ#NKUTOJNI#XIP#JS#]UI]OK# UKWOXKQOWKW#\McUOXKY#KQ#

UM\IUPKU# KQ# ]UIdMX\I# \McUOXI # XUH\OXI # IUOVOPKQ# WM# -KUTY # RSM # XINI# MQ# M`MX\I# WM# QK# OPJMUXOcP # WM# SPK#

UKWOXKQOWKW # \McUOXK # K_MPK # K # eQ6 # !Q # WOJXSUJI # NKUTOJ\K # K]KUMXOc # XINI # MQ # WOJXSUJI # WMQ # KP\Og]IWMU#

XIPÌUNKWI#XINI#XIP\UKg]IWMU#]UIQM\KUOIh#MJ#WMXOUY#WMQ#]IWMU#WM#SPK#XQKJM#XSdK#KS\IKÒUNKXOcP#XINI#

XQKJM#ON]QOXK#QK#KLIQOXOcP#WM#\IWK#WO`MUMPXOKXOcP#UM]UMJIUK#MP#QK#JIXOMWKWG#QK#KLIQOXOcP#WM#\IWKJ#QKJ#

XQKJMJ#mOPXQSJI#WM#JH#NOJNKn#dY#]IU#\KP\IY#\KNLOeP#WM#\IWI#]IWMU6#$MJWM#MQ#]UOPXO]OIY#MQ#NKUTOJNI#`SM#

XIPJXOMP\M#WM#QK#UMZIQSXOcP#RSM#ON]QOXKLK#MP#MQ#\MUUMPI#WMQ#WOJXSUJI#\McUOXI#KQ#OPKSVSUKU#QK#XUO\OXOWKW#MP#

XKQOWKW#WM#XOMP\OÒXOWKW#WM#QK#e]IXK#WM#\UKPJOXOcP#KQ#XINSPOJNIh#`SMY#]IU#MQQIY#K_MPI#K#\IWI#OP\MP\I#WM#

UMJ\KSUKU#MQ #WOJXSUJI# \UKWOXOIPKQ# WMQ#]IWMUY #MQ #WOJXSUJI# XOMP\H OXIg OQIJcÒXI#]IJO\OZI6#!Q# ]UIdMX\I# WMQ#

WOJXSUJI # XUH\OXI # XINSPOJ\K # OPXQSHK # MP # 8B<< # QK # PMXMJOWKW # WM # KLIUWKU # \IWI # MQ # XIP_SP\I # WM # QIJ#

XIN]IU\KNOMP\IJ#]UfX\OXIJ#d#WOJXSUJOZIJ#WM#QK#JIXOMWKWh#WMJWM#MP\IPXMJY#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#

]IQH\OXK#`SM#XIPJOWMUKWK#JOMN]UM#]IU#-KUT#XINI#SPK#WM#QKJ#ZM\KJ#WMQ#WOJXSUJI#XUH\OXIY#KSPRSMY#MJI#JHY #XINI#QK#NfJ#LfJOXK#d#MQMNMP\KQ#WM#\IWKJ#MQQKJY#dY#]IU#\KP\IY#XINI#QK#WM#NfJ#SUVMP\M#UMKQO[KXOcP6#

}SJ\KNMP\M#QK#]UMVSP\K#RSM#ÌUNSQKJ#KLUM#QK#]MUJ]MX\OZK#]KUK#WOJ\OPVSOU#MP#RSe#NMWOWK#QK#XUH\OXK#\fXO\K#

WM# QK# ZOWK# ]IQH\OXK# MP# MQ# XK]O\KQOJNI # JM# MPXSMP\UK # XINI# XIN]IPMP\M# MJMPXOKQ# MP# QK# XUH\OXK # WM# QK#

MXIPINHK#]IQH\OXKY#d#MP#RSe#JMP\OWI#MJ\K#JMVSPWK#IÙMXM#QK#LKJM#\McUOXK#PMXMJKUOK#]KUK#QK#MT]QOXO\KXOcP#

WM#QK#]UONMUK6

"K#?QMd#VMPMUKQ#WM#QK#KXSNSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K?#]KU\M#WM#SP#WMJXSLUONOMP\I#MJMPXOKQ#UMJ]MX\I#WM#QI#RSM#MJ#

QK#UM]UIWSXXOcP#kQK#]UIWSXXOcP#d#MQ#XIPJSNI#UM]M\OWIJk#WM#QK#UORSM[K#I#XIPWOXOcP#IL_M\OZK#WM#

MTOJ\MPXOK#WM#QK#JIXOMWKW#XSKPWI#MJ\K#JIXOMWKW#JM#UM]UIWSXM#K#JH#NOJNK#WM#NIWI#XK]O\KQOJ\K6#.ÒUNKG#QK#

UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JcQI#\OMPM#QSVKU#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#JOUZM#WM#

JI]IU\M#K#QK#UM]UIWSXXOcP#OPXUMNMP\KWK#WMQ#]QSJZKQIU#MT]QI\KWI#K#QIJ#ILUMUIJ#d#XIPZMU\OWI#MP#XK]O\KQ6#

$M# MJ\M# WMJXSLUONOMP\I# QK# QMd # JKXK# SPK # XIPXQSJOcP# KXMUXK# WM# QIJ # M`MX\IJ # RSM # \OMPM # MJM # NIWI# WM#

UM]UIWSXOU#QK#UORSM[K#JILUM#QK#MTOJ\MPXOK#d#QK#UM]UIWSXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6#'IPXQSdMG#]KUK#MQ#JS_M\I#

JIXOKQY # UM]UIWSXOU # JS # UORSM[K # WM# NIWI # XK]O\KQOJ\K # ON]QOXK # UM]UIWSXOUJM # K # JH # NOJNI # WM # NKPMUK#



KS\IWMJ\USX\OZKh#UMKQO[KUJM#XINI#JOMPWI#MP#]KU\MY#MP#XOMU\K#NMWOWKY#MTXMWMP\KUOIY#JS]MU`QSI#d#WMJ\OPKWIY#

]IU#\KP\IY#MP#]UOPXO]OIY#K#JMU#KPORSOQKWIY#MQONOPKWIY#]UOZKWI#WM#QK#MTOJ\MPXOK6#&O#\INKNIJ#kXINI#XUMI#

RSM#WMLM#^KXMUJMk# MJ\K# ?QMd# VMPMUKQ# WM# QK# KXSNSQKXOcP# XK]O\KQOJ\K?# XINI# MQ# \MT\I#RSM#UMJSNM# WM#

NKPMUK#NfJ#KWMXSKWK#MQ#JMP\OWI#VQILKQ#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#]IWMNIJ#WMXOUY#MP\IPXMJY#

RSMY#]KUK#-KUTY#MQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#JM#LKJK#MP#KQVI#RSM#]IWUHKNIJ# QQKNKU#UM]UMJOcP#d#MPK_MPKXOcP# `SPWKNMP\KQ# WM# QI# ]IQH\OXI6# -M# MT]QOXIG# ]KUK#-KUTY# QI# ]IQH\OXI# PI# MJ# SPK#

XKUKX\MUHJ\OXK#MP\UM#I\UKJ#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ#JOPI#MQ#XKUfX\MU#MJ]MXHÒXI#I#XIPJ\O\S\OZI#WM#QK#NOJNK6#3MUI#MP#

QK#WMÒPOXOcP#WMQ#ÎNLUM#XINI#?KPONKQ#]IQH\OXI?Y#-KUT#k\KQ#ZM[#]IURSM#MQ#]MQOVUI#WM#LKULKUOM#I#

K]IQO\OXOWKW#JM#^K#ZSMQ\I#NfJ#UKWOXKQk#WMLM#]MPM\UKU#NfJ#KQQf#RSM#.UOJ\c\MQMJh#WMLM#XSMJ\OIPKU#MP#RSe#

XIPJOJ\M#MJK#PMXMJOWKW#MJMPXOKQ#WM#XKWK#ÎNLUM#WM#ZOZOU#MP# 34,'##I#MP#JIXOMWKW#XIP#QIJ#I\UIJ6#!J#QI#RSM#

JM#WMJ]UMPWM#WM#QK#`KNIJK#XIN]KUKXOcP#MP\UM#MQ#KQLKlOQ#d#QK#KLM_K#MP#MQ#XK]H\SQI# 1#WMQ#]UONMU#QOLUI6

!Q#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MJY#]UONMUIY#XINI#\IWI#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#KPONKQY#SP#]UIXMJI#

MP# MQ# RSM # SP# MQMNMP\I# PK\SUKQ # mMQ # ?JS_M\I?# KPONKQn # ]MUJOJ\M# MP# QK# ÌUNK # WM# JS# MTOJ\MPXOKY # ZOZM# I#

JILUMZOZMY#KQ#M_MUXMU#SPK#KXXOcP#\UKPJÌUNKWIUK#]UMXOJK#mQK#?]UIWSXXOcP?n#JILUM#MQ#UMJ\I#WM#QK#PK\SUKQM[K#

d#KQ#UMXOLOU#QK#XIUUMJ]IPWOMP\M#UMKXXOcP#WM#eJ\K#mMQ#?XIPJSNI?n#XINI#PK\SUKQM[K#\UKPJÌUNKWK6#"I#jPOXI#

RSM#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#\OMPM#WM#MJ]MXH OXIY#QI#RSM#QI#XIPJ\O\SdM#XINI#\KQY#MJ#MQ#^MXÎ#WM#

RSM#MJ#SP#]UIXMJI#QOLUMY#MP#MQ#JMP\OWI#JKU\UMKPI#WMQ#\eUNOPI6#"OLUMY#]IURSMY#MP#JS#XKJIY#]MUJOJ\OU#MP#QK#

ÌUNK# WM# JS# MTOJ\MPXOK # PI# MJ# ]MU]M\SKUQK# KS\INf\OXKNMP\MY# JOPI# XUMKUQK# d # UMgXUMKUQKY # OPJ\KSUKUQK # d#

NIWOÒXKUQK6#1OZOU#d#JILUMZOZOU#MJY#]KUK#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#RSM#JM#UM]UIWSXMY#KS\IUUMKQO[KUJM#MP#SPK#ÌUNK#

JIXOKQ#MQMVOWK#I#]UIdMX\KWK#]IU#eQ6#!Q#JS_M\I#JIXOKQ#JM#UM]UIWSXM#NMWOKP\M#MQ#XIPJSNI#I#WOJ US\M#WM#SPK#UORSM[K#IL_M\OZK#XIPJ\O\SOWK#]IU#LOMPMJ#]UIWSXOWIJ#I#\UKPJÌUNKXOIPMJ#WM#QK#PK\SUKQM[KY#XSdKJ#ÌUNKJ#

KWRSOUOWKJ#MP#QK#]UIWSXXOcP#I#MQ#\UKLK_I#PI#MJ\fP#dK#WKWKJ#MP#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QK#PK\SUKQM[KY#JOPI#

RSM#JIP#UMKQO[KXOIPMJ#WM#ÒPMJ#WMQ#]UI]OI#JS_M\I#I#XSN]QONOMP\IJ#WM#]UI]cJO\IJ#KWMXSKWIJ#K#JS#]UIdMX\I#

WM#KS\IUUMKQO[KXOcP6#!P#MQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#JIXOKQY#MQ#]UIXMJI#PK\SUKQ#WM#UM]UIWSXXOcP#JM#

MPXSMP\UK#WS]QOXKWI#]IU#SP#]UIXMJI#RSM#QI#KXIN]KlK#d#RSM#MJ#]UMXOJKNMP\M#KQ#RSM#]IWMNIJ#WMPINOPKU#

]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#]IQH\OXI6#.8#\UKLK_KU#d#WOJÙS\KUY#KQ#]UIWSXOU#\UKPJÌUNKXOIPMJ#XIP#ZKQIU#WM#SJI#

I#XIPJSNOU#LOMPMJ#]UIWSXOWIJY#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#JONSQ\fPMKNMP\M#]UMÒVSUK#d#M`MX\jK#SPK#WM\MUNOPKWK#

ÌUNK#WM#QK#JIXOKQOWKWY#WMÒPM#QK#OWMP\OWKW#WM#JS# 34,'##XINI#JIXOMWKW#XIPXUM\K6#"K#JIXOKQOWKW#MJ#QK#?I\UK#

NK\MUOKQOWKW?# WM# QK#RSM#^KLQKLK#!PVMQJY# QK#NK\MUOKQOWKW#MJ]MXH OXK# XIP# QK#RSM# ?\UKLK_K?#d# K# QK#RSMY#

\UKPJÌUNKWKY#?WOJÙS\K?#MQ#JS_M\I#JIXOKQ6

!J\K#XK]KXOWKW#WM#JOP\M\O[KU#I#\I\KQO[KU#QK#ÌUNK#WM#JS#ZOWK#JIXOKQ#JMUHK#QI#]IQH\OXI#LfJOXI#I#QK#]IQO\OXOWKW#

`SPWKNMP\KQ#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6#A#eJ\K#JMUHKY#MP\IPXMJY#_SJ\KNMP\MY#QK#XK]KXOWKW#RSM#MJ\f#JOMPWI#

PMXMJKUOKNMP\M#UM]UONOWK#d#MPK_MPKWK#]IU#MQ#NIWI#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#&cQI#SP#JS_M\I#



JIXOKQ#NKPOK\KWI#]KUK#WMXOWOU#JILUM#JS#]UI]OK#ZOWK#]SMWM#UM]UIWSXOU#JS#UORSM[K#WM#QK#NKPMUK#WMJXUO\K#

]IU # QK # ?QMd # VMPMUKQ # WM # QK # KXSNSQKXOcP # XK]O\KQOJ\K?G # XINI # ]UIXMJI # RSM # ON]QOXK # ILQOVKWKNMP\M # QK#

?NSMU\M?#WM#SPK#]KU\M#WM#JH#NOJNI6

i9-* 2C3",#'86* b"2*!,(%"##21 *312(265'8* %-$21*52*$46$23(4#* $4/4* 26-J26-$'86[* >2('$%'#/4[* 2($X(21-[ *

>"21-*52, #XIU]SJ#e$'26(:>'$4e*52,*/-1C'#/4*i$-,'>-$d654,4#*52*/214#*12$"1#4#*'524,8.'$4#*26*,4#*b"2[ * 341*62$2#'5-5*$'1$"6#(-6$'-,[* 321M'M:-6*64$'462#* -6(21'412#* -,*e$41(2*23'#(2/4,8.'$4e* >"65-541*52, *

/-(21'-,'#/4*%'#(81'$4*$4/4*$'26$'-*52*,-*%'#(41'-i*%-*3215'54*(45-*#"*M'.26$'-*J"6(4*$46*2,*>1-$-#4*

52,*314=2$(4*52*3"1'(-6'#/4*(281'$4*52,*b"2*2/-6-E-*#"*5'$(-54A*H'6*2/E-1.4[*'6$,"#4*26(12*b"'262#*

52>'26526*2,*$-1d$(21*/-1C'#(-*52*5'$%4#*$46$23(4#[*#"*"#4*#2*%-*M"2,(4*/d#*2/E-1-)4#4o*#2*5'1:-*b"2*

(-,*2C3",#'86*>-,,'5-*52J8*52*(45-#*/-621-#*"6*$'21(4*%-,4*52*52#312#('.'4*#4E12*2,,4#A*;c*-$-E-#*52*

%-E,-1*52* "6-*e26-J26-$'86*52* ,4*34,:('$4e[*=* ,-*312."6(-*-3-12$2*341*#:* /'#/-S*q,2*#'1M26* -*B-1C *

3-1-* -,.4[*26*#"* $1:('$-* 52*,- *2$464/:-*34,:('$-[*$46$23(4#* $4/4* 26-J26-$'86[* >2('$%'#/4[*2($X(21-r *

qG"2526*#21*c(',2#*26*"6-*$1:('$-*/-1C'#(-*52*,-*34,:('$-*26*2,*$-3'(-,'#/4r

k'INI#^KLUfJ#QMHWI#MP#]SLQOXKXOIPMJ#UMXOMP\MJY#.Q\^SJJMU#^K#]KJKWI#K#UMXIPIXMU#QK#PMXMJOWKW#WM#ZMU#MQ#

WOJXSUJI#WM#-KUT#XINI#WOJXSUJI#XUO\OXI#d#WM#]UIQIPVKU#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#^KXOK#SPK#

XUH\OXK#WM#QK#]IQH\OXK6#$M#JMU#XIPJMXSMP\MY#MJ\M#]KJI#WMLMUf#QQMZKUQIY#NM#]KUMXMY#K#SPK#UMZOJOcP#WM#JS#

UMX^K[I#WM#XIPXM]\IJ#XINI#MPK_MPKXOcP#d#`M\OXÔJNIY#K#SPK#UMKWI]XOcP#WM#QIJ#NOJNIJ6#3MUI#PI#XUMI#

RSM#MQ#KLKPWIPI#]IU#]KU\M#WM#JS#KS\IU#OPOXOKQ#ON]QORSM#UMKQNMP\M#MQ#ÙKXKJI#WM#MJM#]UIdMX\I#WM#

]SUO\KPOJNI#\McUOXIh#]IU#MQ#XIP\UKUOIY#NM#]KUMXM#RSM#eJ\M#^K#QIVUKWI#MQ#\UOSPÌ#RSM#]UM\MPWHKG#^K#MP\UKWI#

MP # MQ# WOJXSUJI# WMQ # ]IWMU # ]IJO\OZIY # JM # ^K # XIPZMU\OWI# MP# MQ# UMNI[KNOMP\I # XOMP\O OJ\K # KXUH\OXI # k XIN]QMNMP\KUOIY # K # ]MJKU # JSdIY # WMQ # UMNI[KNOMP\I # ^SNKPOJ\K # KLJ\UKX\I # mMQ # WM # QKJ # QKNMP\KXOIPMJ#

KS\IXIN]KWMXOWKJ#JILUM#QK#xMPK_MPKXOcP#WMQ#ÎNLUMynk#WM#QK#OWMIQIVHK#UMÌUNOJ\K#XIP\MN]IUfPMK#d#

WM#QKJ#]UfX\OXKJ#Ô]MU]IQO\OXOJ\KJ#d#MJ\K\KQOJ\KJ#RSM#MQQK#_SJ\OÒXK6

!P#MQ#XK]H\SQI#%1#WMQ#]UONMU#QOLUI#WM# 7,*$-3'(-, Y#MP#QK#]KU\M#ÒPKQ#WMQ#†8Y#-KUTY#JOP#NMPXOIPKU#MQ#\eUNOPI#

?MPK_MPKXOcP?Y#OP\UIWSXM#JS#XIPXM]\I#MP#XKQOWKW#WM#XK\MVIUHK#XMP\UKQ#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#

]IQH\OXK6# 2KLQK# WMQ#ZKQIU# WM#QK# NMUXKPXHK#XK]O\KQOJ\K# XINI#ZKQIU#?KS\IZKQIUO[fPWIJM?#d# QI#XKQOÒXK# WM#

?JS_M\I#KS\INf\OXI?Y#WM#MQMNMP\I#?WINOPKP\M?Y#WI\KWI#WM#NIZONOMP\I#]UI]OIY#WMP\UI#WMQ#]UIXMJI#VQILKQ#

RSM#IUVKPO[K#KQ#XIP_SP\I# WM#QIJ# KX\IJ#WM#OP\MUXKNLOI#MP #QK# MJ`MUK# WM# QK#XOUXSQKXOcP# NMUXKP\OQ#WM#QK#

UORSM[K#JIXOKQ6#"K#]UMJMPXOK#WM#MJ\M#ZKQIU#RSM#JM#OPXUMNMP\K#]IU#JH#NOJNI#MJ#QI#XKUKX\MUHJ\OXI#WM#QK#

UORSM[K#NMUXKP\OQ#XK]O\KQOJ\KY#d#MQ#MTKNMP#XUH\OXI#WM#MJK#]UMJMPXOK#MJ#MQ#IL_M\I#\McUOXI#XMP\UKQ#WM#\IWK#QK#

XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK6#.ÎUK#LOMPY#^KLQKU#WM#SP#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[K#MJ#^KLQKU#WM#QK#NMUXKPXHK#

XK]O\KQOJ\KY#K#QK#RSM#eQ#]MU\MPMXMY#XINI#SP#`M\OX^M#NIWMUPI#]MXSQOKU6#!J#S\OQO[KU#QK#\MIUHK#KXMUXK#WMQ#



`M\OXÔJNI#NIWMUPI#I#NMUXKP\OQ#d#WMQ#^MXÎ#RSM#QI#MT]QOXKY#QK#XIJOÒXKXOcPY#WMJKUUIQQfPWIQK#XINI#\MIUHK#

WMQ#`M\OXÔJNI#WMQ#XK]O\KQ#d#WM#QK#MPK_MPKXOcP#XK]O\KQOJ\K6

1Id#K#\UK\KU#WM#JMU#SP#]IXI#NfJ#XQKUI#MP#MJ\I6#3KUK#-KUTY#QKJ#JIXOMWKWMJ#RSM#JM#UM]UIWSXMP#WM#NKPMUK#

K\INO[KWK#I#OPIUVfPOXKY#LK_I#QK#ÌUNK#WM#SPK#JMUOM#WM#]UIXMJIJ#WM#UM]UIWSXXOcP#]UOZKWIJY#XKUMP\MJ#WM#

UMQKXOIPMJ#WM#OP\MUOIUOWKW#I#XINSPO\KUOKJ#MP\UM#JHY#JM#MPXSMP\UKP#MP#SPK#JO\SKXOcP#WM#XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ#KLJIQS\KG#JS#XOXQI#UM]UIWSX\OZI#JM#MPXSMP\UK#MJMPXOKQNMP\M#OP\MUUSN]OWI#MP#MQ#NINMP\I#XOUXSQK\IUOIY#

KQQH#WIPWM#QK#NKJK#WM#IL_M\IJ#UMXOeP#]UIWSXOWIJ#m]UIWSX\IJn#]IU#\IWIJ#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#

]UIWSX\IUMJ#WMLM#UM]KU\OU#WM#NKPMUK#WO`MUMP\M#JSJ#MQMNMP\IJ#XIN]IPMP\MJ#K#ÒP#WM#XIPZMU\OUJM#MP#SPK#

NKJK#WM#IL_M\IJ#WMJ\OPKWIJ#KQ#XIPJSNI#mLOMPMJnh#KQQH#WIPWMY#XINI#WOXM#-KUTY#WMLM#M`MX\SKUJM#MQ#

?NM\KLIQOJNI?#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ6#a'cNI#]SMWMP#?XKNLOKU#WM#NKPIJ?#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#MJ\K#UORSM[K#

IL_M\OZK#JO#MP\UM#JSJ#]UI]OM\KUOIJ#PI#MTOJ\M#POPVjP#]UIXMJI#RSM#QIJ#ZOPXSQM#I#OP\MUUMQKXOIPM#MP#\KP\I#RSM#

]UIWSX\IUMJ#d# XIPJSNOWIUMJY #d#RSM #QIJ#^KLOQO\M#]KUK#IUWMPKU#d #UMKQO[KU#\KQ# ?XKNLOI#WM#NKPIJ?b#!J\K#

XUOJOJ # MJ\USX\SUKQ # WM # JS # UM]UIWSXXOcP # QK # UMJSMQZMP # QKJ # JIXOMWKWMJ # K\INO[KWKJ # NMWOKP\M # QK#

NMUXKP\OÒXKXOcP#WM#MJM#NINMP\I#XOUXSQK\IUOIY#NMWOKP\M#QK#XIPZMUJOcP#WM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#JS#UORSM[K#

IL_M\OZK#mQIJ#]UIWSX\IJ#XIP#ZKQIU#WM#SJIn#MP#NMUXKPXHKJY#MP#IL_M\IJ#RSMY#]IU#MJ\KU#WI\KWIJ#WM#SP#ZKQIU#d#

SP#ZKQIU#WM#XKNLOIY#]SMWMP#JMU#OP\MUXKNLOKWIJ#QIJ#SPIJ#]IU#QIJ#I\UIJ#MP#\eUNOPIJ#WM#OVSKQWKW#I#MRSOg

ZKQMPXOK6#"K#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#JIXOMWKW#]SMWM#MP\IPXMJ#UMJ\KSUKU#JS#XOXQI#WM#NKPMUK#NMXfPOXK#I#PI#

IUWMPKWK#]IU#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#KNMPK[KWK#JOMN]UM#WM#SP#UM\IUPI#K#QK#XUOJOJ6

!J#KRSH#WIPWM#-KUT#OP\UIWSXM#JS#XIPXM]\I#WM#`M\OX^M#NIWMUPI6#"I#^KXM#]KUK#WMJXUOLOU#QK#WILQM#`SPXOcP#

RSM#QIJ#MQMNMP\IJ#WM#QK#UORSM[K#IL_M\OZK#XSN]QMP#MP#MQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QKJ#JIXOMWKWMJ#OPIUVfPOXKJ#I#]UOZK\O[KWKJ6#!J#SPK#WILQM#`SPXOcP#]KUMXOWK#K#QK#WM#QIJ#OPJ\USNMP\IJ#WM#QK#\eXPOXK#NfVOXKY#

K# QK#WM#MJIJ#IL_M\IJ#]IU#SP# QKWI#PK\SUKQMJ#d #]IU# I\UI#NOQKVUIJIJY#]UI`KPIJ#d #JKVUKWIJY#RSM#JIP# QIJ#

`M\OX^MJ# WM# QKJ# JIXOMWKWMJ# KUXKOXKJh # K # QK # WM# MJKJ# KVS_KJ# RSM # PI# JcQI# UKJVKP# QK# \MQK# WMQ # NSlMXI#

UM]UMJMP\KP\MY#JOPI#RSM#XKSJKP#\KNLOeP#NKQMJ#MP#QK#]MUJIPK#UM]UMJMP\KWK6#$M#NKPMUK#]KUMXOWKY#QIJ#

IL_M\IJ# NMUXKP\OQMJY#XIP#QK #WILQM#ÌUNK#WM#]UMJMPXOK#RSM# \OMPMPY#?JMPJIUOKQNMP\M#JS]UKJMPJIUOKQ?#k

XINI#IL_M\IJ#XIPXUM\IJ#m]UIWSX\IJ#XIP#ZKQIU#WM#SJInY#d#XINI#IL_M\IJ#KLJ\UKX\IJ#mZKQIUMJ#XIP#ZKQIU#WM#

XKNLOInkY#JIP#PK\SUKQMJ#d#JIP#?NOQKVUIJIJ?Y#\OMPMP#?XSMU]I?#d#?KQNK?Y#JK\OJ`KXMP#QKJ#PMXMJOWKWMJ#RSM#

NI\OZKUIP# JS# ]UIWSXXOcP# ]MUI # JK\OJ`KXMP# \KNLOeP # SPK #PMXMJOWKW# WM# I\UI# \O]IG# OP\UIWSXMP # QK# jPOXK#

OP\MUXIPMTOcP#]IJOLQM#MP\UM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJh#JIP#MQ#jPOXI#PMTI#JIXOKQ#UMKQ#RSM#QQMVK#K#

MJ\KLQMXMUJM#MP\UM#OPWOZOWSIJ#RSM#JIP#WM#]IU#JH#XIPJ\O\S\OZKNMP\M#JIXOKQMJY#mWM]MPWOMP\MJ#QIJ#SPIJ#WM#

QIJ#I\UIJn#d#RSM#JM#^KQQKPY#JOP#MNLKUVIY#MP#JO\SKXOcPY#WM#KgJIXOKQOWKW6#"KJ#NMUXKPXHKJ#JIPY#]SMJY#QIJ#

`M\OX^MJ#NIWMUPIJ6



3MUI#QI#ON]IU\KP\M#WM#\IWI#MJ\I#UMJOWM#MP#QI#JOVSOMP\MG#MQ#`M\OXÔJNI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#PI#MJ#NfJ#RSM#QK#

NKPMUK#XINI#JM#NSMJ\UK#MP#QK#XIN]IJOXOcP#IL_M\OZK#WM#QKJ#XIJKJ#SP#`MPcNMPI#VQILKQ#RSM#XKUKX\MUO[K#K#

\IWK#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#MQ#`MPcNMPI#WM#QK#XIJO OXKXOcP6#"K#NMUXKP\OÒXKXOcP#WM#QK#XOUXSQKXOcP#WM#QK#

UORSM[K#XIPXUM\K#WOJSMQZM#QK#]KUfQOJOJ#MP#QK#RSM#eJ\K#\MPWUHK#RSM#MPXIP\UKUJM#MP#QKJ#JIXOMWKWMJ#

]UOZK\O[KWKJ#I#K\INO[KWKJ#d#JS]MUK#KJH#QK#XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ#WM#JS#UM]UIWSXXOcP6#3MUI#MJ\K#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#NMWOKP\M#MQ#NMUXKWI#JM#WOJ\OPVSM#MJMPXOKQNMP\M#WM#SPK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#MP#QK#RSM#QK#UORSM[K#

XOUXSQK#WOUMX\KNMP\MY#MP#`SPXOcP#WM#QKJ# PMXMJOWKWMJ#d# QKJ#XK]KXOWKWMJ#WM# SP#JS_M\I#JIXOKQ#IUVfPOXI#I#

XINSPO\KUOI6#!J\K#jQ\ONK#ON]QOXK#PMXMJKUOKNMP\M#QK#]UMJMPXOK#M`MX\OZK#WM# QI#]IQH\OXI#MP# MQ#JS_M\I6#"K#

XOUXSQKXOcP#WM#JS#UORSM[K#PI#MJ#NfJ#RSM#MQ#UMJSQ\KWI#RSM#UM`QM_K#QK#KS\IWM\MUNOPKXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#

XINI#]UIXMJI#MP#MQ#RSM#eJ\M#JM#WK#K#JH#NOJNI#SPK#ÌUNKY#KUNIPO[KPWI#]KUK#MQQIY#WM#NKPMUK#XIPXUM\KY#JS#

]UIWSXXOcP # d # JS # XIPJSNI6 # "K # UM]UIWSXXOcP # NMWOKP\M # MQ # NMUXKWI # ON]QOXKY # ]IU # MQ # XIP\UKUOIY # QK#

JSJ]MPJOcP#WM#QK#KS\KURSHK#]IQH\OXK#WMQ#JS_M\IY#QK#JSLIUWOPKXOcP#WM#JS#XK]KXOWKW#WM#KS\IWMÒPOUJM#

]UfX\OXKNMP\M6#"K#ÌUNK#WM#JS#MTOJ\MPXOK#dK#PI#QK#WMXOWM#eQ #JIQIY #JOPI#RSM#?JM#WMXOWM?#MP#]KU\MY#]MUI#

]UOIUO\KUOKNMP\MY # ?K # MJ]KQWKJ # WM # eQ?Y # MP # MQ # `SPXOIPKNOMP\I # NMXfPOXI # d # XKJSKQ # WM # QK # XOUXSQKXOcP#

NMUXKP\OQY#MP#QK#?ZOWK#JIXOKQ#RSM#QQMZKP#QKJ#XIJKJ?#OP\MUXKNLOfPWIJM#XIPZMU\OWKJ#MP#NMUXKPXHKJ6#%N]QOXK#

KJHY#PMXMJKUOKNMP\MY#QK#XIJOÒXKXOcP#WM#QK#`SPXOcP#\I\KQO[KWIUK#WM#QK#JIXOKQOWKW#WMQ#JS_M\I6#!Q#`M\OX OJNI#

WM#QKJ#NMUXKPXHKJ#PI#MJY#]SMJY#NfJ#RSM#MQ#NIWI#XINI#QK#XIJOÒXKXOcP#WM#QI#]IQH\OXI#JM#^KXM#NKPOÒMJ\I#

MP#QKJ#XIJKJ6

"K#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#PI#]SMWM#]UMJXOPWOU#WM#QIJ#XIPXM]\IJ#WM#`M\OXÔJNI#d#XIJOÒXKXOcP6#

&IP#]UMXOJKNMP\M#MQQIJ#QIJ#RSM#M_MUXMP#MQ#VUKWI#NfJ#WMXOJOZI#WM#QK#XUO\OXOWKW#WMQ#WOJXSUJI#WM#-KUT6#'IP#MQQIJ#-KUT#WMJNOJ\OÒXK#I#WMJ\USdM#\McUOXKNMP\M#QKJ#]UM\MPJOIPMJ#WM#PK\SUKQOWKW#XIP#RSM#JM#]UMJMP\K#MQ#

NIWI#]UOZK\O[KWI#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#!Q#JS_M\I#JIXOKQ#RSM#JM#UM]UIWSXM#WM#NKPMUK#NMUXKP\OQ#

QIVUK # M`MX\OZKNMP\M # NKP\MPMUJM# MP# ZOWKY # d # MJ\M# ^MXÎ # ^KXM# RSM # MJK # NKPMUK# ]KUM[XK # JMU # QK# jPOXK#

KWMXSKWK# d#PK\SUKQ #RSM#]SMWM# \MPMU# JS# UM]UIWSXXOcP6 #!JK#JS]MUZOZMPXOK# QK# XIPJOVSMY #JOP#MNLKUVIY#

NMWOKP\M#MQ#JKXUOÒXOI#WM#QI#RSM#^Kd#WM#NfJ#MJMPXOKQ#MP#eQ#NOJNIh#QK#XIPJOVSM#VUKXOKJ#K#QK#UM]UMJOcP#WM#

JS# XK]KXOWKW # ]IQH\OXK6 # &S# ZOWK# ]IWUf # JMU # NM_IU # I # ]MIUG # PSPXK # JMUf# M`MX\OZKNMP\M # JSdKh # PSPXK # JM#

IUVKPO[KUf#UMKQNMP\M# WM# KXSMUWI#K #QKJ# PMXMJOWKWMJ#XIPXUM\KJ#WM #JS #]UM`MXXOIPKNOMP\I# XINI#MP\OWKW#

XINSPO\KUOK6

3MUI#QK#JIXOMWKW#NIWMUPK#PI#JM#UM]UIWSXM#JcQI#WM#NKPMUK#NMUXKP\OQh#JM#UM]UIWSXM#WM#NIWI#NMUXKP\OQg

XK]O\KQOJ\K6#!Q#JS_M\I#JIXOKQ#PI#JcQI#JM#NKP\OMPM#MP#ZOWKY#JOPI#RSM#MJ\K#ZOWK#JSdK#]KUMXM#WI\KWK#WM#SP#

ON]SQJI#OPXIP\MPOLQM#WM#XUMXONOMP\IG#ZOZOU#]KUMXM#JMU#]UIVUMJKUY#OPXUMNMP\KU#KXMQMUKWKNMP\M#QK#UORSM[KY#

MT]KPWOU#QIJ#ÎUO[IP\MJ#WM#QK#ZOWK6#.JHY#]SMJY#XIP#NKdIU#UK[cP#KjP#RSM#MQ#NIWI#NMUXKP\OQY#MQ#NIWI#

NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\K#]KUMXM#JMU#MQ#NIWI#NfJ#PK\SUKQ#d#KWMXSKWI#WM#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ6#"K#XUH\OXK#WM#



QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#WMJNOJ\OÒXK#MJ\K#K]KUOMPXOK#KQ#NIJ\UKU#RSM#MJM#]UIVUMJIY#XINKPWKWI#]IU#QK#

KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQY#PI#MJ#I\UK#XIJK#RSM#SPK#UMPIZKXOcP#OPXMJKP\M#WM#QKJ#ÌUNKJ#WM#QK#MT]QI\KXOcP#

dY#XINI#WMXHK#KP\MUOIUNMP\MY#WM#QK#WMJ\USXXOcP#PMXMJKUOK#WM#SPK#]KU\M#I#SPK#WONMPJOcP#WMQ#]UI]OI#JS_M\I#

JIXOKQ6#.ÎUK#LOMPY#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#QQMZK#K#XKLI#MJ\K#WMJNOJ\OÒXKXOcP#NMWOKP\M#MQ#

]UIXMWONOMP\I # WM # SPK # MT]QOXKXOcP # ]KU\OXSQKUO[KWK # d # JOJ\MNf\OXK # WM # QK # NIWKQOWKW # XK]O\KQOJ\K # WMQ#`M\OXÔJNI#NMUXKP\OQ#d#WM#QK#NIWKQOWKW#XK]O\KQOJ\K#WM#QK#XIJOÒXKXOcP#WM#QK#]IQO\OXOWKW#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6#

!Q#]UIVUMJI#I#MPUORSMXONOMP\I#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#MJ#SP#UMNI[KNOMP\I#XIP\OPSI#WM#QK#MT]QI\KXOcP#

WMQ#\UKLK_KWIU#]IURSM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#WM#QK#UORSM[K#dK#PI#JM#XIP\MP\K#XIP#JKQZKU#WM#

JS#XUOJOJ#MJ\USX\SUKQ#K#QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY#JOPI#RSM#ON]SQJK#K#JS#NKPMUK#QK#]UI]OK#WOPfNOXK#

UM]UIWSX\OZK6#!J#SPK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQ#RSM#ÌNMP\K#SP#\O]I#WM#OP\MUXKNLOI#]MXSQOKUG#MQ#WM#QK#

NMUXKPXHK # XINjP # ]IU # NMUXKPXHK # `SMU[K # WM # \UKLK_IY# MP # MQ # XSKQ # MQ # ZKQIU # WM # QK # ]UONMUK # UMJSQ\K#

PMXMJKUOKNMP\M#OPXUMNMP\KWI6#:KZIUMXM#KJH#MQ#]MXSQOKU#\O]I#WM#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#WMQ#RSM#]UIZOMPM#

MJM#OPXUMNMP\IG#MQ#WMQ#]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#XINI#]UIXMJI#WM#MT]QI\KXOcP#WMQ#]QSJ\UKLK_I#]UIQM\KUOI6#

"K#`SPXOcP#?NOQKVUIJK?#WM#QIJ#`M\OX^MJ#NMUXKP\OQMJ#MP#QK#XOUXSQKXOcP#XK]O\KQOJ\K#JM#^K#ZSMQ\IY#]IU#\KP\IY#

WO`MUMP\MG#dK#PI#MJ#]KJOZK#JOPI#KX\OZK6#4I#JcQI#KX\SKQO[K#QK#JIXOKQOWKW#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#JOPI#

RSM#QM#ON]IPM#SP#JMP\OWI#MT]QI\K\OZI#]IJOLOQO\KP\M#WM#QK#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#ZKQIU6#A#JO#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#

MJ#SP#`M\OX^M#KX\OZI#MQQI#JM#WMLM#K#RSM#\KNLOeP#QI#]IQH\OXI#WMQ#JS_M\I#JIXOKQY#QK#`SPXOcP#\I\KQO[KWIUK#WM#JS#

JIXOKQOWKWY#JM#MPXSMP\UK#XIJOÒXKWK#WM#NKPMUK#NfJ#UKWOXKQG#MJ\f#XIN]QM\KNMP\M#OP\MU`MUOWK#M#OP\MUZMPOWK#

]IU#QK#WOPfNOXK#RSM#MJK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#UMXOLM#WM#JS#?ZKQIU#KS\IZKQIUO[fPWIJM?6#!J#eJ\MY#MP#XKQOWKW#WM#

JS_M\I#?XcJOXI?#KS\INf\OXIY#MQ#RSM#UM]UONMY#XIN]QM\KNMP\M#KÎUKY#QK#KS\KURSHK#]IQH\OXK#WMQ#JS_M\IY#d#PI#JcQI#QK#JSLIUWOPK#K#JS#WOPfNOXKY#K#JS#?OPOXOK\OZK?Y#JOPI#RSM#QK#JSJ\O\SdM#]IU#MQQK6#!Q#]UIVUMJI#XK]O\KQOJ\K#

WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#ON]QOXK#PMXMJKUOKNMP\M#SPK#WMJ\USXXOcP#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#d#WM#QK#PK\SUKQM[K#

WMLOWI#KQ#^MXÎ#WM#RSM#MJM#JS_M\I#JIXOKQ#MJ\f#UM]UIWSXOePWIJM#WM#KXSMUWI#K#SPK#ÌUNK#?]UIdMX\KWK?#JOP#

QK#NMPIU#OP\MUZMPXOcP#JSdK#]IJO\OZKh#SPK#ÌUNK#]UMÒVSUKWK#MTXQSJOZKNMP\M#]IU#MQ#UM`QM_I#WM#QKJ#

PMXMJOWKWMJ#WM#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQ#JILUM#MQ#NSPWI#WM#QKJ#NMUXKPXHKJ6

vJ\M#MJ#MQ#POZMQ#`SPWKNMP\KQ#WM#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#MQ#RSM#JSJ\MP\K#QK#\MIUHK#NKUTOJ\K#WM#QK#

MT]QI\KXOcP# WMQ#\UKLK_KWIU# MP# MQ# XK]O\KQOJNI# d# MQ# RSM#]MUNO\M#UMXIPIXMU# MP# JS# ]QMPK#UKWOXKQOWKW# QK#

PMXMJOWKW#WM#QK#UMZIQSXOcP#XINSPOJ\K6#A#MJ#ON]IJOLQM#WM_KU#WM#ZMU#RSM#MP#eQ#JM#MPXSMP\UKPY#XINI#]OM[KJ#

XMP\UKQMJ#WM#QK#KUVSNMP\KXOcPY#QIJ#XIPXM]\IJ#WM#`M\OXÔJNI#d#MPK_MPKXOcP6

"K#JMVSPWK#]KU\M#WM#\S#]UMVSP\K#JM#UMÒMUM#K#QK#S\OQOWKW#RSM#]SMWMP#\MPMU#MJ\IJ#XIPXM]\IJ#MP#QK#

XIP\OPSKXOcP#WM#QK#XUH\OXK#NKUTOJ\K#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#^KXOK#SPK#XUH\OXK#NKUTOJ\K#WM#QK#]IQH\OXK#

XK]O\KQOJ\K6



k !6(2#*52*b"2*3-#2#*-*2#2*3"6(4[*4*/d#*E'26*26*$462C'86*$46*X,[*(-,*M2)*$46M2651:-*b"2*("M'21-#*26 *

$"26(-* ,-* 5'#('6$'86* b"2* #'1M2* (1-5'$'46-,/26(2* -* ,4#* /-1C'#(-#* 3-1-* 5'>2126$'-1 * ,4* 34,:('$4* 52* ,4*

2$468/'$4[*,-*5'#('6$'86*26(12*#"31-2#(1"$("1-*2*'6>1-2#(1"$("1-*b"2[*-*J").-1*341*2,*/454*26*b"2*

"E'$-#*,4*34,:('$4*26*2,*314$2#4*52*3145"$$'86*=*$46#"/4*52*,-*1'b"2)-[*64*('262*3-1-*('*"6-*

'/341(-6$'-*(-6*2#26$'-,AAA k"K # \OMPMY # ]MUI # PI # ]KUK # WMÒPOU # QI # ]IQH\OXI # JOPI # ]KUK # WMÒPOU # QK # ]IQH\OXK # mSJKPWI # MJ\K # I]IJOXOcP#

\MUNOPIQcVOXK#WM#'^‘\MQM\n6#-KUT#^KLQKY#MP#JS#XIPIXOWI#x3UcQIVIy #WM#8B>CY#WM#QK#IUVKPO[KXOcP#

MXIPcNOXK # I # OPXIPJXOMP\M # WMQ # XIN]IU\KNOMP\I # JIXOKQY # WM # QKJ # ?XIPWOXOIPMJ # WM # ]UIWSXXOcP? # k

`KZIUMXMWIUKJ#I#UM]UMJIUKJ#WMQ#WMJKUUIQQI#WM#QKJ#?`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ?k#XINI#?LKJM#I#OPÙKMJ\USX\SUK?#

UMKQ#RSM# WM\MUNOPK# QKJ#ÌUNKJ#]IQH\OXKJ#I #XIPJXOMP\MJ#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#JIXOKQ#M`MX\OZIY# QMZKP\KWI#

JILUM#MQQK#XINI#SPK#?JS]UKMJ\USX\SUK?6#.Q#XIN]IU\KNOMP\I#MXIPcNOXI#UMVOWI#]IU#SPK#OPÙKMJ\USX\SUK#I#

SPKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP#NMUXKP\OQMJY#-KUTY#^MVMQOKPKNMP\MY#QM#QQKNK#?JIXOMWKW#XOZOQ?#I#

?LSUVSMJK? # m]KUK # KNLIJ # XKQOÒXK\OZIJY # MP # KQMNfP # JM # WOJ]IPM # WM # SP # JIQI # \eUNOPIn6 # &ILUM # MJM#

XIN]IU\KNOMP\IY#d#WM\MUNOPKWI#]IU#eQY#JM#QMZKP\K#QK#ZOWK#]IQH\OXK#XIP#JS#ÌUNK#JS]UKMJ\USX\SUKQ#

LSUVSMJKG #JM#QMZKP\K#MQ#!J\KWI#XINI#MN]UMJK#WOUOVOWK#K#QK#XIPJ\USXXOcP#ÔJ\cUOXK#WM#QK#4KXOcP6#"K#

OPÙKMJ\USX\SUK#MJ#KRSH#QK#ÌUNK#LSUVSMJK#WM#QK#JIXOMWKW#MXIPcNOXK#I#PI#UMg`QMTOZKh#OVSKQNMP\MY#QK#

JS]UKMJ\USX\SUK#MJ#KRSH#QK#ÌUNK#LSUVSMJK#WM#QK#JIXOMWKW#]IQH\OXK#I#UM`QMTOZK6#!J\KJ#ÌUNSQKXOIPMJ#WMQ#

]UcQIVI#]UMJMP\KP#SPK#OPJSÒXOMPXOK#JO#JM#RSOMUM#WMJKUUIQQKU#MTXQSJOZKNMP\M#K#]KU\OU#WM#MQQKJ#SPK#XUH\OXK#

UKWOXKQ#WM#QK#]IQH\OXK#XK]O\KQOJ\K6#4I#JM#\UK\K#WM#QK#OPJSÒXOMPXOK#ÌUNKQ#\KP#\UKHWK#d#QQMZKWK#RSM#JMUHK#QK#

`KQ\K# WM# SPK # WM OPOXOcP # ?WOKQeX\OXK?# WM# QKJ # OP\MUKXXOIPMJ# MP\UM# OPÙKMJ\USX\SUK# d # JS]UKMJ\USX\SUK6# !Q#MJ\SWOI#WMQ#XIN]QM_HJONI#ZKOZeP#WM#ON]SQJIJ#]UIZMPOMP\MJ#WM#KNLKJ#]SMWM#UMLKJKUY#JOP#WSWKY#MQ#\MT\I#

WM#-KUT#d#]SMWM#QQMZKU#kXINI#JM#ZM#MP#QKJ#]SLQOXKXOIPMJ#NfJ#UMXOMP\MJk#^KJ\K#MQ#]UMXOIJOJNI#

XIPXM]\SKQ6#3MUIY#WM#\IWKJ#NKPMUKJY#MQ#]UIVUKNK#WM#JS#UMKQO[KXOcP#MJ\f#]QKP\MKWI#K^HG#JM#\UK\K#WM#

MJ\SWOKU#MQ#NIWI#XINI#QK#MXIPINHK#?WM\MUNOPK#MP#jQ\ONK#OPJ\KPXOK?#QK#?KS\IPINHK#WM#QI#]IQH\OXI?6

"K# OPJS OXOMPXOK# MJ\f#MP# I\UK#]KU\MG#MP#QK #`KQ\K# WM# WMÒPOXOcP# WM# QK#?OPÙKMJ\USX\SUK?# XINI#QSVKU#WMQ#

?XIP`QOX\I#MP\UM#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#JIXOKQMJ#d#XIPWOXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP?h#`KQ\K#WM#WMÒPOXOcP#RSM#JM#

XIPJIQOWK#XSKPWI#MJ#UMQQMPKWK#WM#NKPMUK#OPJSÒXOMP\M#d#WMJIUOMP\KWIUK#XIP#QK#WMÒPOXOcP#LSUVSMJKg

^MVMQOKPK#WM#QI#MXIPcNOXIY#RSM#K]KUMXM#NMWOKP\M#QK#I]IJOXOcP#MP\UM#?MXIPINHK?#d#?]IQH\OXK?Y#MP\UM#

?JIXOMWKW#XOZOQ#I#LSUVSMJK?#d#?!J\KWI?6#&O#QK#OPÙKMJ\USX\SUK#MJ#QI#MXIPcNOXI#d#JO#QI#MXIPcNOXI#MJ#QK#

JIXOMWKW#XOZOQ#kMQ#XIP`QOX\I#]UfX\OXI#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WI\KWIJ#WM#OP\MUMJMJ#WOZMUVMP\MJk#QI#

]IQH\OXI#PI#]SMWM#\MPMU#XKLOWK#MP#QK#OPÙKMJ\USX\SUKh#JM#WMÒPM#XINI#KQVI#WOJ\OP\I#WM#MQQKY#XINI#QK#KXXOcP#

RSM#XIPXOQOK#MJIJ#OP\MUMJMJ#MP#WOUMXXOcP#^KXOK#NM\KJ#SPOZMUJKQMJ#m4KXOcPY#'OZOQO[KXOcPY#M\Xe\MUKn#d#RSM#

MJ#OP\UIWSXOWK#MP#MQQK#mOWMKQOJNIn#I#VMPMUKWK#MP#MQQK#mNK\MUOKQOJNIn#]IU#QK#]IQH\OXK#WMQ#!J\KWI6#!J\K#



I]IJOXOcP#MP\UM#MXIPINHK#d#]IQH\OXK#PI#JOUZM#]KUK#]UMXOJKU#QK#I]IJOXOcP#MP\UM#OPÙKMJ\USX\SUK#d#

JS]UKMJ\USX\SUKh#QK#MN]ILUMXM#d#WMÌUNK6#3IWUHK#WMXOUJM#RSM#MJ\K#OPJSÒXOMPXOK#WMQ#x3UcQIVIy#WM#8B>C#

]UIZOMPM#WM#QK#S\OQO[KXOcP#WM#QK#I]IJOXOcP#\UKWOXOIPKQ#MP\UM#MXIPINHK#d#]IQH\OXK#KQQH# WIPWM#MQ#PSMZI#

XIPXM]\I# XUH\OXI# WM# OP UKMJ\USX\SUK# XINI# MQ# QSVKU# WMQ#?XIP`QOX\I# MP\UM# `SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ# JIXOKQMJ# d#

XIPWOXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP?#UMRSMUHK#JMU#WMJKUUIQQKWI#MP#QIJ#\eUNOPIJ#WMQ#WOJXSUJI#WM# 7,*$-3'(-, 6#!J\K#ILUKY#QK#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXKY#MJ#]UMXOJKNMP\M#SPK#XUH\OXK#WM#QK#ÌUNK#MXIPcNOXK#I#WM#

JIXOMWKW#XOZOQ#RSM#KWRSOMUM#QK#OPÙKMJ\USX\SUK#JIXOKQ#MP#QK#e]IXK#XK]O\KQOJ\K6#A#SPI#WM#JSJ#]UOPXO]KQMJ#

UMJSQ\KWIJ#MJY#JOP#WSWKY#MQ#WMJXSLUONOMP\I#WM#RSM#QI#]IQH\OXIY#KSP#MP#JS#ÌUNK#XK]O\KQOJ\K#MPK_MPKWKY#MJ#

MQ#XKUfX\MU#`SPWKNMP\KQ#WM#QK#OPÙKMJ\USX\SUKY#WMQ#]UIXMJI#WM#UM]UIWSXXOcP#WM#QK#UORSM[K#JIXOKQ6#=SM#QK#

]IQH\OXK # I # MN]UMJK # ÔJ\cUOXK # MJ\K\KQY # XINI # `MPcNMPI # WM # JS]UKMJ\USX\SUKY # PI # UM]UMJMP\KY # PO # NSXÎ#

NMPIJY#QK#\I\KQOWKW#WM#QI#]IQH\OXIh#RSM#QI#jPOXI#RSM#MQQK#KWNOPOJ\UK#JIP#QIJ#UMJSQ\KWIJ#WM#QK#MPK_MPKXOcP#

WM#QI#]IQH\OXI6

1IQZKNIJ#KÎUK#K#QK#JMVSPWK#]KU\M#WM#\S#]UMVSP\K#KP\MUOIU6#"K#OPÙKMJ\USX\SUK#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#

MJ#MQ#QSVKU#WM#SP#XIP`QOX\I#ÔJ\cUOXI#MJ]MXHÒXI#MP\UMY#]IU#SP#QKWIY#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#RSM#JIP#MQ#

]UIXMJI#WM#\UKLK_I#NIWMUPI#kXIPJ\O\SOWI#]IU#QK#KXXOcP#WM#SP#`KX\IU#JSL_M\OZIY#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I#WM#

SP#\UKLK_KWIU#XIQMX\OZIY#JILUM#SP#`KX\IU#IL_M\OZIY#QIJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#XINI#NKRSOPKUOK#WM#QK#VUKP#

OPWSJ\UOKk#dY#]IU# I\UIY# QKJ#]MXSQOKUMJ#XIPWOXOIPMJ#WM #]UIWSXXOcP#RSM# ]IJOLOQO\KP#JS# `SPXOIPKNOMP\I6#

!J\KJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP#]MXSQOKUMJ#MJ\O]SQKP#WM#NKPMUK#]UfX\OXK#RSM#QK#XIP_SPXOcP#]UIWSX\OZK#

XIPXUM\K#MP\UM#QIJ#WIJ#`KX\IUMJY#MQ#JS_M\OZI#d#MQ#IL_M\OZIY#JcQI#]SMWM#`SPXOIPKU#JO#JOUZM#WM#JI]IU\M#K#SP#

]UIXMJI#WM#]UIWSXXOcP#WO`MUMP\M#WM#eQY#KLJ\UKX\IG#KQ#]UIXMJI#WM#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#ZKQIU#OPXIU]IUKWI#MP#MQ#JMVSPWI#`KX\IUY#MJ#WMXOUY#KQ#]UIXMJI#WM#MT]QI\KXOcP#WM#SP#]QSJZKQIU#VMPMUKWI#]IU#MQ#]UONMUI6#"K#

OP UKMJ\USX\SUK#WM#QK# JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#MJ#MQ# QSVKU#WM#QK# XIP\UKWOXXOcP#MP\UM#QK#\MPWMPXOK#LfJOXK#WMQ#

`SPXOIPKNOMP\I # WMQ # ]UIXMJI # WM # \UKLK_I # NIWMUPI # d # QK # \MPWMPXOK # JS]MU]SMJ\KY # ]UIZMPOMP\M # WM # QK#

IUVKPO[KXOcP#RSM#WMÌUNK#]MUI#ZSMQZM#]IJOLQM#\KQ#`SPXOIPKNOMP\IG#QK# \MPWMPXOK#K #QK# ZKQIUO[KXOcP#WMQ#

ZKQIUY#MJ#WMXOUY#K#QK#MT]QI\KXOcP#WM#QIJ#ILUMUIJY#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#WM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#]IU#

QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#WM#QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP6

.ÎUK#LOMPY#QK#XSMJ\OcP#RSMY#MP#MQ#WOJXSUJI#WM# 7,*$-3'(-, Y#NSMJ\UK#QK#PMXMJOWKW#WM#]MPJKU#QK#]UMJMPXOK#WM#

QI#]IQH\OXI#MP#QK#OPÙKMJ\USX\SUK#d#WM#S\OQO[KU#]KUK#MQQI#XIPXM]\IJ#XINI#MPK_MPKXOcP#d#`M\OXÔJNI#MJ#QK#

JOVSOMP\MG#aXcNI#MJ#]IJOLQM#RSM#MJM#XIP`QOX\I#OPÙKMJ\USX\SUKQ#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K#kMP\UM#MQ#

]UIWSXOU#d#QK#XIPWOXOcP#]KUK#MQQIh#MQ#ZKQIUO[KU#I#MT]QI\KUk#]SMWK#NKP\MPMUJM#JOP#MJ\KQQKU#d#WMJ^KXMUJMY#

]SMWK#MJ\KU#PMS\UKQO[KWI#d#UM]M\OUJM#OPXMJKP\MNMP\Mb#a3IU#RSe#]SMWMP#UM]UIWSXOUJM#QKJ#XIPWOXOIPMJ#WM#

QK#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\Kb#"IJ#ILUMUIJY#WMJ]SeJ#WM#XIPJ\K\KU#RSM#MQ#XIPJSNI#KQ#RSM#\OMPMP#WMUMXÎ#QIJ#

UM]UIWSXM#NMUNKWKY#WMJ\USX\OZKNMP\MY#NOMP\UKJ#RSM#MQ#XIPJSNI#KQ#RSM#\OMPMP#WMUMXÎ#QIJ#XK]O\KQOJ\KJ#



QMJ#UM]UIWSXM#K#eJ\IJ#OPXUMNMP\KWKNMP\M#JS#]UI]OMWKWY#UMVUMJKPY#JOP#MNLKUVIY#]IU#JH#NOJNIJY#KQ#

]UIXMJI#MP#RSM#KQ#]UIWSXOU#JIP#MT]QI\KWIJ6#!J\I#JSXMWM#]IURSM#QK#XIPMTOcP#XKJSKQ#MP\UM#MJ\M#NIWI#WM#

]UIWSXOU#d#MJM#NIWI#WM#XIPJSNOU#JM#MPXSMP\UK#LIUUKWK#XIN]QM\KNMP\M#WMQ# XKN]I#WM#QK# MT]MUOMPXOK#

]UfX\OXK#WOUMX\K6#"KJ#XIPWOXOIPMJ#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K#WOJ]IPMP#WM#SP#NMXKPOJNI#MJ]MXOKQ#XIP#MQ#

RSM#IUVKPO[KP#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#NIWMUPKJh#MJ#MQ#NMXKPOJNI#WMQ#NMUXKWI#WM#QK#`SMU[K#WM#\UKLK_I6#!J#MP#eQ#WIPWM#JM#MP\KLQK#QK#UMQKXOcP#WM#MT]QI\KXOcP#MP\UM#QIJ#WIJ#\O]IJ#WMJOVSKQMJ#WM#OPWOZOWSIJ#

JIXOKQMJh# WIPWM# eJ\K # JM# MP\KLQKY# JOP # MNLKUVIY # XINI # UMQKXOcP# WM# OP\MUXKNLOI# WM# MRSOZKQMP\MJ# MP\UM#

OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#OVSKQMJY#MP\UM#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ#WM#NMUXKPXHK6#.QQHY#QK#UMQKXOcP#WM#WMJOVSKQWKW#JM#

MJ\KLQMXM#XINI#UMQKXOcP#WM#OVSKQWKW6#&OP#QK#MTOJ\MPXOK#M`MX\OZK#d#KX\SKP\M#WM#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#

WM#NMUXKPXHKJ#kWIPWM#MQ#ILUMUI#QM# ZMPWM#KQ#XK]O\KQOJ\KY#XINI#JO# `SMUK#SPK#NMUXKPXHK#XSKQRSOMUKY#MQ#

WMUMXÎ#K#^KXMU#SJI#WM#JS#`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#K#MT]QI\KUQK#]KUK#MT\UKMUQM#]QSJZKQIUY#WIPWM#MQ#ILUMUI#JM#

ZSMQZM#?XcN]QOXM?#WM#JS#]UI]OK#MT]QI\KXOcPkY#QKJ#XIPWOXOIPMJ#XK]O\KQOJ\KJ#WM#]UIWSXXOcP#PI#]IWUHKP#

XIPWOXOIPKU#UMKQNMP\M#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ6#-KUT#OPJOJ\M#MP#MJ\M#]SP\I#XSKPWI#

^KLQK# kMP# ]KJK_MJ# XMP\UKQMJ# ]MUI# RSM# PI# JSMQMP#JMU #ZKQIUKWIJ# WMLOWKNMP\Mk# WM# QK# PMXMJOWKW#WMQ#

?XKNLOI#WM#QKJ#QMdMJ#WM#K]UI]OKXOcP#XK]O\KQOJ\K#MP#QMdMJ#WM#]UI]OMWKW#NMUXKP\OQ?666

&M#]SMWM#WMXOU#MP\IPXMJ#RSM#JOP#QI#]UOPXO]KQ#RSM#KXIP\MXM#MP#QK#MJ`MUK#WM#QK#XOUXSQKXOcP#NMUXKP\OQY#MJ#

WMXOUY#JOP#QK#XIJOÒXKXOcP#XK]O\KQOJ\K#WM#QI#]IQH\OXI#d#JOP#MQ#`M\OXÔJNI#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQY#QKJ#

XIPWOXOIPMJ # XK]O\KQOJ\KJ # WM # ]UIWSXXOcP # PI # ]IWUHKP # JSLIUWOPKU # MQ # `SPXOIPKNOMP\I # WM # QKJ # `SMU[KJ#

]UIWSX\OZKJ#NIWMUPKJ6#.JHY#]SMJY#SP#^MXÎ#RSM#K\KlM#WOUMX\KNMP\M#K#QK#MJMPXOK#]IQH\OXK#WM#QK#JIXOMWKW#

JM#^KQQK#MP#MQ#PjXQMI#WM#QK#OPÙKMJ\USX\SUK#I#NIWI#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6#!J\M#^MXÎ#]IWUHK#JMU#WMJXUO\I#XINI#MQ#JSUVONOMP\I#WM#SPK#]IQO\OXOWKW#MJ]IP\fPMK#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#kWM#QIJ#WOJ\OP\IJ#

XK]O\KQMJ#ÔJ\cUOXIgXIPXUM\IJ#mMQ#OPVQeJY#MQ#KQMNfP#d#MQ#LUKJOQMlIY#MQ#XMP\UKQ#d#MQ#]MUOèUOXIY#M\Xe\MUKnk#

XIPJOJ\MP\M#MP#QK#XK]KXOWKW#RSM#\OMPM#MQ#]UIXMJI#WM#ZKQIUO[KXOcP#d#KXSNSQKXOcP#WM#QK#UORSM[K#XK]O\KQOJ\K#

VQILKQ#]KUK#WOUOVOU#MQ#]UIVUMJI#XIPXUM\I#WM#QK#JIXOMWKWY#QIJ#XKNLOIJ#M`MX\OZIJ#WMQ#XIP_SP\I#WM#JS#

]UIWSXXOcP#d#JS#XIPJSNI6

3MUI#JMUHK#MUUKWI#XIPXMLOU#QK#MPK_MPKXOcP#WM#QI#]IQH\OXI#XINI#JO#`SMUK#SP#^MXÎ#WKWI#d#XIPJSNKWI6#&M#

\UK\KY#NSd#]IU#MQ#XIP\UKUOIY#WM#SP#^MXÎ#MP#]UIXMJIY#WM#SP#KX\I#XIPJ\KP\MNMP\M#UMPIZKWI6#(P#]UIXMJI#

UM]M\OWI#WM#]eUWOWKY#]IU#]KU\M#WMQ#JS_M\IY#d#WM#KWRSOJOXOcPY#]IU#]KU\M#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQY#WM#

XK]KXOWKW#WMXOJIUOK#JILUM#QK#ÌUNK#WM#QK#JIXOKQOWKW6#!J\K#MPK_MPKXOcPY#XINI#]UIXMJI#XIUUMQK\OZI#WM#

]eUWOWK#d#VKPKPXOK#WM#]IQO\OXOWKWY#WMLM#MJ\KU#WMJXUO\K#XINI#SPK#QSX^K#I#SP#XINLK\M#]MUNKPMP\M#MP\UM#

WIJ#XIP\UOPXKP\MJY#MP#QK#XSKQ#SPI#WM#MQQIJ#WMLM#JMU#JOMN]UM#ZMPXOWI#]MUI#PSPXK#]SMWM#JMU#KPORSOQKWI6#"K#

]IQO\OXOWKW#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ #MJ#ILZOKNMP\M#SPK#]IQO\OXOWKW# ]KUKJO\KUOKh#ZOZM#WM#QK#UM]UMJOcP#I#

WMJZO\KQO[KXOcP#mPI#WM#QK#NSMU\Mn#WM#QK#]IQO\OXOWKW#LfJOXK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ6



"K#XUH\OXK#WM#QK#MXIPINHK#]IQH\OXK#UMXIPIXM#MP#QK#MPK_MPKXOcP#WM#QI#]IQH\OXI#QK#XIPWOXOcP#MJMPXOKQ#WM#QK#

MTOJ\MPXOK#WM#JS#IL_M\I#\McUOXIG#MQ#NIWI#WM#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\K6#3MUI#JMlKQK#\KNLOeP#MQ#]SP\I#MP#RSM#

MQQK#JM#XIPMX\K#XIP#QI#RSM#WMLM#JMU#QK#XUH\OXK#WM#QK#]IQH\OXK#WMQ#XK]O\KQ6#!Q#IL_M\I#\McUOXI#WM#eJ\K#PI#]SMWM#

JMU # I\UI# RSM # MQ# ]UIXMJI # NOJNI # NMWOKP\M# MQ# XSKQ# QK# ]IQO\OXOWKW # WMQ # JS_M\I# MJ\f# JOMPWI# MPK_MPKWKY#

XIPZMU\OWK# MP# ]IQO\OXOWKW# WM# QK# NMUXKPXHKgXK]O\KQ6 # 3UIXMJI# XIN]QM_I # RSM # ]SMWM# JMU# WMÒPOWI# XINI# ]UIXMJI # WM # UM`SPXOIPKQO[KXOcP # I # JSLJSPXOcP # UMKQ # WM # QK # \MPWMPXOK # ÔJ\cUOXK # WM # QK # ]UIWSXXOcP # d # MQ#

XIPJSNI#NIWMUPIJ#]IU#]KU\M#WM#QK#\MPWMPXOK#ÔJ\cUOXK#WM#QK#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQ6#3KUK#^KXMUJM#SPK#

OWMK#WM#QK#XIN]QM_OWKW#WM#MJ\M#]UIXMJI#^Kd#RSM#\MPMU#MP#XSMP\K#RSM#MQ#`SPXOIPKNOMP\I#NfJ#MQMNMP\KQ#WM#

QK#UM]UIWSXXOcP#JIXOKQ#XIPXUM\K#ON]QOXK#dK#QK#VMPMUKXOcP#MJ]IP\fPMK#WM#SPK#\MPWMPXOKY#\KP\I#]UfX\OXK#

XINI#WOJXSUJOZKY#KQ#]UIVUMJI#WM#MJ\K#UM]UIWSXXOcP#I#SP#JMP\OWI#`KZIUKLQM#KQ#]MU`MXXOIPKNOMP\I#WMQ#

JS_M\I # JIXOKQ# d # WM # JS # ?NM\KLIQOJNI # XIP # QK # PK\SUKQM[K?Y # MJ # WMXOUY # XIP # SP # JMP\OWI # WOUMX\KNMP\M#

XIP\UKWOX\IUOI#UMJ]MX\I#WMQ#RSM#]UIZOMPMY#MP#QIJ#^MXÎJ#d#XINI#OWMIQIVHKY#MQ#WM#QK#ZKQIUO[KXOcP#WMQ#

ZKQIU6#2Kd#RSM#\MPMU#MP#XSMP\KY#]IU#QI#\KP\IY#RSM#JcQI#SP#OP\UOPXKWI#NMXKPOJNI#WM#NOT\OÒXKXOcP#UMKQ#

]SMWM#^KXMU#RSM#MJ\f#jQ\ONK#\MPWMPXOKY#QK#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQY#ZMP[K#JILUM#QK#]UONMUKY#QK#]IPVK#K#JS#

JMUZOXOI#d#QK#XIP`SPWK#XIPJOVI#NOJNK6#!J\M#NMXKPOJNI#MJY#]UMXOJKNMP\MY#QK#JS]UKMJ\USX\SUK#]IQH\OXK#M#

OWMIQcVOXK#WM#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K666

i9-*312."6(-*b"2*(2*%-$:-*'E-*26*,-*5'12$$'86*b"2*%-#*(4/-54[*3214*4E252$:-*-*"6-*3124$"3-$'86*/d#*

$46$12(-A*e7,*$-/34*52*-$$'86*52*,-*34,:('$-*12M4,"$'46-1'-*52,*314,2(-1'-54*64*#2*$46>"652*$46*2,*52 *

,-*34,:('$-*E"1."2#-o*$4'6$'52*26*3-1(2*$46*X,[*3214*,4*12E-#-*62$2#-1'-/26(2eS*2#(-*'52-*b"2*

3,-6(2-146*,4#* $,d#'$4#*/-1C'#(-#* =*b"2*,-* %-6* 1232('54*2*'6(21312(-54*34#'('M-/26(2*$-#'* (454#* #"# *

#2."'5412#[*3-12$2*-%41-* $-21*26*52#"#4o*26*7"143-*$46*"6-#*J"#('>'$-$'462#[*26*!/X1'$-*9-('6-*$46 *

,-#*/'#/-#*=*$46*4(1-#*/d#A*94#*/-1C'#(-#*b"2*-c6*,-*52>'26526[*$"-654*64*#2*E-(26*26*12('1-5-[*#46*

-$-,,-54#*52*"6-*/-621-*"*4(1-A*q7#*(45-M:-*Md,'5-*2#-*'52-*41'.'6-,*52*B-1C*=*76.2,#[*4*26*M215-5*

64*%-=*/d#*34,:('$-*b"2*,-*34,:('$-*E"1."2#-[*b"2*.'1-*26*(4164*-,*7#(-54*=*#"*34521r*9-*34,:('$-*

/-1C'#(-*q3"252*#21*2#(-(-,'#(-r*qy"X*$1'(21'4*%-E1:-*3-1-*5'#('6."'1*26(12*,-*52,'/'(-$'86*E"1."2#-*=*

,-*52,'/'(-$'86*12M4,"$'46-1'-*52*,4*34,:('$4r*qH46*52*-,."6-*"(','5-5*3-1-*2,,4*$46$23(4#*$4/4*2,*52*

e26-J26-$'86*52*,4*34,:('$4e*-,*b"2*(2*2#(d#*12>'1'2654r

k!PK_MPKXOcP#WM#QI#]IQH\OXI# RSOMUM#WMXOU#JSJ]MPJOcP#MP#MQ#JS_M\I# JIXOKQ#kWMLOWI#K#JS#K\INO[KXOcPY#

WMJXIN]IJOXOcP#I#]UOZK\O[KXOcPk#WM#JS#XK]KXOWKW#WM#\I\KQO[KU#]UfX\OXKNMP\M#JS#JIXOKQOWKW#mMQ#XIP_SP\I#

WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#WM#\UKLK_I#d#WOJÙS\M#RSM#OP\MUXIPMX\KP#d#WMÒPMP#K#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJn#WMP\UI#WM#

SPK # ÒVSUK # I # SPK # OWMP\OWKW # ÔJ\cUOXK # WM\MUNOPKWK6 # "K # MPK_MPKXOcP # WM # QI # ]IQH\OXI # ON]QOXK # SPK#

]KUKQO[KXOcP#MP#MQ#JS_M\I#WM#QK#`KXSQ\KW#WM#KS\I]UIdMX\KUJM#d#KS\IUUMKQO[KUJM#UM`QMTOZK#I#XIPJXOMP\MNMP\M#

kMJ#WMXOUY#NMWOKP\M# SP#]UIXMJI#WM #XINSPOXKXOcP#UMKQNMP\M#WOJXSUJOZI#d#]IQH\OXIk6#4I#ON]QOXKY# MP#



XKNLOIY#SPK#XKUMPXOK#I#SPK#KSJMPXOKY#MP#MQ#JS_M\I#JIXOKQY#WM#\IWK#UMJOJ\MPXOK#MJ]IP\fPMK#ÙMP\M#K#QK#

WMJÒVSUKXOcP#I#KXXOcP#WMJ\USX\OZKNMP\M#ÌUNKP\M#RSM#M_MUXM#JILUM#eQ#MQ#ZKQIU#ZKQIUO[fPWIJM#I#QK#

KXSNSQKXOcP# WMQ# XK]O\KQ # MP# XKQOWKW# WM# ?JS_M\I # JIXOKQ # JSJ\O\S\OZI?6 # 3IWUHK #WMXOUJMY # OPXQSJOZMY# RSM # QK#

]IQO\OXOWKW#WM#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#JM #XIPJ\O\SdM#MP#SPK#QSX^K#XIPJ\KP\M#]IU#UM]UONOU #QK#UMJOJ\MPXOK#

KP\OXK]O\KQOJ\K#MJ]IP\fPMK#WMQ#JS_M\I#kRSM#JM#UMVMPMUK#SPK#d#I\UK#ZM[#WMJWM#ÌXIJ#NSd#WO`MUMP\MJkY# ]SMJ\I#RSM#MJ#K#]KU\OU#WM#MJK#UMJOJ\MPXOK#RSM#MQ#JS_M\I#]SMWM#K]UIZMX^KU#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#ÔJ\cUOXKJ#WM#

ZIQZMUJM#UMZIQSXOIPKUOIY#MJ#WMXOUY#WM#UMKJSNOU#JS#]UI]OK#]IQO\OXOWKW#LfJOXK6

4I # XUMI # RSM # MTOJ\K # SP # XUO\MUOI # NfJ # KWMXSKWI # MP # \eUNOPIJ # NKUTOJ\KJ # ]KUK # UMXIPIXMU # QI # ]IQH\OXI#

UMZIQSXOIPKUOI#RSM#MQ#RSM#XIPJOWMUK#QK#XK]KXOWKW#RSM#NSMJ\UK#SPK#WM\MUNOPKWK#KX\O\SW#XIQMX\OZK#

IUVKPO[KWK#]KUK#WMJ]MU\KUY#ÌNMP\KU#I#XIPZMU\OU#MP#I`MPJOZK#QK#UMJOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#kWMQ#

?]UIQM\KUOKWI?Y#KSPRSM#PI#MTXQSJOZKNMP\Mk#ÙMP\M#K#QK#JSJ\O\SXOcP#RSM#WM#eQ#^KXM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ#

XINI#`SMP\M#WM#\I\KQO[KXOcP#WM#QK#ZOWK#JIXOKQ6#4I#MJY#]SMJY#MQ#\O]I#WM#QSX^K#kJKQKUOKQY#PKXOIPKQY#

MQMX\IUKQY#M\Xe\MUKkY#JOPI#QK#\MPWMPXOK#WM#QK#NOJNK#kKP\OXK]O\KQOJ\K#I#PIY#MP#MJ\M#JMP\OWI#UKWOXKQk#QK#

RSM#QK#XKQOÒXK#WM#UMZIQSXOIPKUOK#I#PI6#3MUI#SPK#]UMVSP\K#UMJSQ\K#OPMQSWOLQMG#aWM#WcPWM#]UIZOMPMY#MP#MQ#

JS_M\I#JIXOKQY#QK#]IJOLOQOWKW#WM#UMJOJ\OUJM#K#QK#MPK_MPKXOcP#WM#JS#]IQO\OXOWKWb#A#\KNLOeP#MJ#OPMQSWOLQM#QI#

]IQeNOXI#WM # QK # UMJ]SMJ\KG #]UIZOMPM # WM# QK #XIPXUMXOcP #ÔJ\cUOXIgXSQ\SUKQ #WMQ #JS_M\I#JIXOKQY #WM# QI#RSM#

\MPMNIJ#RSM#QQKNKU#JS#?PKXOIPKQOWKW#PK\SUKQ?6

!P#MQ#XK]O\KQOJNIY#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#QKJ#XK]KXOWKWMJ#XIPJSP\OZKJ#`SPXOIPKP#WM#^MXÎ#MP#

XIPWOXOIPMJ#KWZMUJKJ#KQ#JMP\OWI#MJ\USX\SUKQ#RSM#JS#`SPXOIPKNOMP\I#\OMPM#]IU#JH#NOJNI6#&M#\UK\K#WM#SP#

JMP\OWI#RSM#MJ#MJMPXOKQNMP\M#KP\OgXK]O\KQOJ\K#d#RSM#JM#XIPÌUNK#WM#NKPMUK#XIP`QOX\OZK#XINI#MPXSMP\UI#d#XINLOPKXOcP#WM#WIJ#WO`MUMP\MJ#\MPWMPXOKJ#KP\OgXK]O\KQOJ\KJ#RSM#QQMVKP#OPXQSJI#K#JMUY#MP#WM\MUNOPKWIJ#

]SP\IJY# OPXIN]K\OLQMJ#MP\UM#JH6#!Q#JMP\OWI#KP\OgXK]O\KQOJ\K#WM# QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#QKJ#XK]KXOWKWMJ#

XIPJSP\OZKJ#UMJSQ\KY#]IU#SPK#]KU\MY#WM#QK#?XOZOQO[KXOcP#NK\MUOKQ?#kWM#QK#RSM#^KLQK#0UKSWMQk#RSMY#XIP#JS#

XcWOVI # XINSPO\KUOI # d # NH\OXIY # ]MUZOZM # KjP # MP # QKJ # \eXPOXKJ # ]UIWSX\OZKJ # NfJ # NIWMUPKJ6 # !J # SPK#

]UMWOJ]IJOXOcP # ]UMgXK]O\KQOJ\K # WM # QIJ # NMWOIJ # WM # ]UIWSXXOcP # d # XIPJSNI # K # `SPXOIPKU # \IWIJ # MQQIJ # MP#

XINLOPKXOcP#\I\KQO[KWIUKh#QI#]MXSQOKU#WM#MQQK#MJ\f#MP#RSM#MJ#SPK#\MPWMPXOK#RSM#WMÒPM#SP#XIP\MPOWI#

]KU\OXSQKU # ]KUK # WOX^K # XINLOPKXOcP6 # !J # QK # \MPWMPXOK # WM # SP # XIP_SP\I # OPJ\USNMP\KQ # WMJKUUIQQKWI # MP#

XIPWOXOIPMJ# PK\SUKQMJ# NSd# WM\MUNOPKWKJ# d # XSdK # `SPXOIPKQOWKW# KLJ\UKX\K # WM]MPWM# WM# SP# XIP\MPOWI#

\eXPOXIgÔJ\cUOXI#]UMXOJIY#UM`MUOWI#VMPMUKQNMP\M#K#QK#XSQ\SUK#XKN]MJ\UM6#$M#I\UK#]KU\MY#MQ#JMP\OWI#KP\Og

XK]O\KQOJ\K#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#QKJ#XK]KXOWKWMJ#XIPJSP\OZKJ#UMJSQ\K#WM#SPK#\MPWMPXOK#RSM#

]IWUHKNIJ#QQKNKU#]IJXK]O\KQOJ\K#WM#JS#`SPXOIPKNOMP\I6#&M#\UK\K#OVSKQNMP\M#WM#SPK#]UMWOJ]IJOXOcP#WM#QIJ#

NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI#K#`SPXOIPKU#MP#SPK#JIQK#XINLOPKXOcP#\I\KQO[KWIUKh#]MUI#MJ#SPK#

]UMWOJ]IJOXOcP#KLJ\UKX\K6#"IJ#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNI#\OMPWMP#K#XIPZMU\OUJM#MP#SP#JIQI#VUKP#



NMWOI#OPJ\USNMP\KQ#VQILKQh#UMXQKNKP#QK#]UMJMPXOK#WM#SP#JIQI#`KX\IU#JSL_M\OZIY#QOLUM#d#XIIUWOPKWI#MP#JS#

WO`MUMPXOKXOcPY#XK]K[#WM#JMU#NfJ#?ONKVOPK\OZI?#RSM#MQQIJ#d#WM#VSOKUQIJ#MP\UM#JSJ#]IJOLOQOWKWMJ6#&S#

]UMJOcP#?JIXOKQO[KWIUK?#JM#WM_K#JMP\OU#WM#NSX^KJ#NKPMUKJY#]IU#WMLK_I#WM#QK#UM]UMJOcPY#MP#QK#XSQ\SUK#WM#

QKJ#VUKPWMJ#SULMJ#OPWSJ\UOKQMJ#XK]O\KQOJ\KJ6

"K#?PKXOcP#PK\SUKQ?#MJ#MQ#JS_M\I#JIXOKQ#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#KJSNMY#\KP\I#MP#MQ#XIN]IU\KNOMP\I#]UfX\OXI#XINI#MP#MQ#WOJXSUJOZIY#QK#WMJOVSKQ#mXIP`QOX\OZKn#\MPWMPXOK#KP\OgXK]O\KQOJ\K#WM#QKJ#`SMU[KJ#]UIWSX\OZKJ#d#

QKJ#XK]KXOWKWMJ#WM#XIPJSNI#ÔJ\cUOXIgXIPXUM\KJ#WMP\UI#WM#QKJ# XSKQMJ#MTOJ\M6#"K#UMJOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\I#

JIXOKQ#KQ#NMXKPOJNI#RSM#MPK_MPK#JS#]IQO\OXOWKW#PI#MTOJ\OUHK#M`MX\OZKNMP\M#JO#PI#^SLOMUK#MJ\K#\MPWMPXOK#

KP\OgXK]O\KQOJ\K#WM#QKJ#`SMU[KJ#d#XK]KXOWKWMJ#WM#]UIWSXXOcP#d#XIPJSNIh#MJ#VUKXOKJ#K#eJ\K#RSM#QK#

UMJOJ\MPXOK#WMQ#JS_M\IY#]UMXOJKNMP\M#KQ#KWRSOUOU#XIU]IUMOWKW#ÔJ\cUOXI#XIPXUM\KY#XIPZOMU\M#KQ#JS_M\I#JIXOKQ#

MP#SP#JS_M\I#WI\KWI#WM#?PKXOIPKQOWKW#PK\SUKQ?6

3KUK#UMJ]IPWMU#K#\S#]UMVSP\KY#JO#QI#]IQH\OXI#UMZIQSXOIPKUOI#JM#WMÒPM#MP#UM`MUMPXOK#K#QK#XK]KXOWKW#WM#SPK#

KX\OZOWKW# XIQMX\OZK #IUVKPO[KWK # ]KUK# XSQ\OZKU# QK# UMJOJ\MPXOK #WMQ# JS_M\I# JIXOKQ #K # QK# MPK_MPKXOcP# WM# JS#

]IQO\OXOWKWY#d#JO#MJ\K#UMJOJ\MPXOK#JM#WMÒPM#JOPVSQKUNMP\MY #MP#XKWK#JO\SKXOcP#ÔJ\cUOXKY #WM#KXSMUWI #KQ#

NIWI#XINI#JM#XINLK\MP#d#JM#XINLOPKP#QKJ#WIJ#XIN]IPMP\MJ#KP\OXK]O\KQOJ\KJ#WM#JS#JSJ\KPXOK#PKXOIPKQY#

MJ#XQKUI#RSM#MQ#XKN]I#WM#KXXOcP#WM#QK#]IQH\OXK#NKUTOJ\K#PI#JcQI#PI#WMLMUHK#QONO\KUJM#KQ#XKN]I#WM#QK#

KXXOcP#WM#QK#]IQH\OXK#RSM#OPJ\O\SdM#MQ#!J\KWIY#d#RSM#MJ#ZOZOWK#]IU#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP#\KP\I#RSM#

]UI]OM\KUOIJ # ]UOZKWIJY # JOPI # RSM # WMLMUHK # \MPMU # JS # XMP\UI # WM # VUKZO\KXOcP # `SMUK # WM # eQh # _SJ\KNMP\M # MP#

KRSMQQKJ#UMVOIPMJ#I#MP#KRSMQQIJ#NINMP\IJ#WMQ#XIN]IU\KNOMP\I#JIXOKQ#MJ]IP\fPMI#KP\OXK]O\KQOJ\K#RSM#PI#

JM#MPXSMP\UKP#XIPZMU\OWIJ#MP#XIN]IU\KNOMP\IJ#KS\INf\OXKNMP\M#]UIXK]O\KQOJ\KJ#]IU#QK#JS]UKMJ\USX\SUK# ]IQH\OXK# M# OWMIQcVOXKh# RSM#^KP# WM_KWI# WM# JMUY#RSM#KjP# PI#^KP# JOWI# I# RSM#JON]QMNMP\M# PI# ]SMWMP#JMU#

OP\MVUKWIJ#MP#QK#]IQO\OXOWKW#XcJOXK#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6

k H2.c6*,4*b"2*-$-E-#*52*52$'1[*,-*5'12$$'86*b"2*#'."26*,4#*'6(212#2#*12M4,"$'46-1'4#*52*,-*$,-#2*

314,2(-1'-*=*,-*b"2*#'."26*,4#*52*,-*e6-$'86*6-("1-,e*$4'6$'5'1d6*3,26-/26(2A*7#*/d#[*52*-,.c6*/454 *

,-*2C'#(26$'-*52*2#(4#*#2."654#*#21:-*,-*$465'$'86*/-(21'-,*52*,-*$46$12$'86*52*,4#*31'/214#A*H2*5'1:-*

b"2*26(12*"6*e6-$'46-,'#/4*6-("1-,e*52,*#"J2(4*#4$'-,*26*#"*$46J"6(4*=*2,*$4/"6'#/4[*3-1('$",-1/26(2*

314,2(-1'4[ * 3"252 * 64 * %-E21 * ,- * 5'M21.26$'- * 2#26$'-, * 2 * '6$,"#4 * ,- * $46(1-5'$$'86 * i(-6(-# * M2$2# *

$46#(-(-5-*%'#(81'$-/26(2i*b"2*%-=*26(12*2,*6-$'46-,'#/4*12-,*=*2,*$4/"6'#/4*q?"d,*2#[*26(46$2#[*,- *

5'>2126$'-*26(12*2#(-*e6-$'86*6-("1-,e*=*,-*6-$'86*52*%2$%4*12-,*4*E"1."2#-r

k3IWUHK # WMXOUJM # RSM # QK # 4KXOcP # WM # ^MXÎY # 4KXOcP # LSUVSMJK # I # 4KXOcP # WMQ # !J\KWI # MJ # QK#

UM`SPXOIPKQO[KXOcP#RSM#OPZOMU\M#MQ#JMP\OWI#WM#QK#?PKXOcP#PK\SUKQ?6

'IPMX\MNIJ# MJ\I # XIP # QI# KP\MUOIU6 # "K# UMQKXOcP # WM # MT]QI\KXOcP # MP\UM # ILUMUIJ # d # XK]O\KQOJ\KJY # XINI#

XIPWOXOcP#WM#QK#]UIWSXXOcP#XK]O\KQOJ\KY#JcQI#]SMWM#NKP\MPMUJM#JO#QK#MT]MUOMPXOK#NOJNK#WMQ#\UKLK_KWIU#k



RSM#OPXQSdM#PMXMJKUOKNMP\M#SP#POZMQ#WOJXSUJOZIY#UM`QMTOZI#I#XIPJXOMP\Mk#QM#NSMJ\UK#K#eJ\K#MJK#UMQKXOcP#

WM#MT]QI\KXOcP#XINI#UMQKXOcP#OVSKQO\KUOK6#3MUIY#K#JS#ZM[Y#MJ\K#OPZMUJOcP#I#NOT\OÒXKXOcP#OWMIQcVOXK#WMQ#

\UKLK_KWIU#JcQI#]SMWM#JMU#\KQY#d#PI#NMUKNMP\M#SP#MPVKlI#I#SPK#NMP\OUKY#JO#MP#QK#UMKQOWKW#ZOZOWK#WMQ#

]UIXMJI # WM # UM]UIWSXXOcP # JIXOKQ # \OMPM # QSVKU # M`MX\OZKNMP\M # MJK # ?XIPZMUJOcP? # I # ?\UKPJÒVSUKXOcP?Y#

WMJXSLOMU\K#]IU#-KUTY#WM#QKJ#UMQKXOIPMJ#WM#MT]QI\KXOcP#MP #UMQKXOIPMJ#WM#OVSKQWKW6#A#]UMXOJKNMP\M#MQ#QQMZKU#K#XKLI#MJ\M#?XKNLOI?#I#?XIPZMUJOcP?#kPI#OQSJIUOI#JOPI#UMKQk#MJ# QK#`SPXOcP#RSM# XIPJ\O\SdM#QK#

MJMPXOK#WM#QK#JS]UKMJ\USX\SUK#]IQH\OXK#M#OWMIQcVOXK#MP#QK#JIXOMWKW#XK]O\KQOJ\K6

!P#\eUNOPIJ#NMUXKP\OQMJ#MP#VMPMUKQY#XSKPWI#QK#]IQO\OXOWKW#LfJOXK#WMQ#JS_M\I#JcQI#MJ\f#JSJ]MPWOWK#]KUK#eQ#

d#XIJOÒXKWK#MP#MQ#NMUXKWI#PMS\UKQY#XSKPWI#MQ#JOJ\MNK#WM#PMXMJOWKWMJ#d#XK]KXOWKWMJ#WMQ#JS_M\I#JM#UM]O\M#

OP\KX\IY # NKP\MPOWI # ]IU # QKJ # OPJ\O\SXOIPMJ # NIUKQgUMQOVOIJKJ # WM # QK # XINSPOWKW # m2$$,2#'-nY#MQ#`M\OX^M#

XIUUMJ]IPWOMP\MY#QK#NMUXKPXHK#JON]QMY#JcQI#XSN]QM#QK#`SPXOcP#WM#]IJOLOQO\KU#QK#OP\MUXIPMTOcP#M`MX\OZK#WM#

QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#K\INO[KWIJ6#"K#JS]UKMJ\USX\SUK#]IQH\OXK#M#OWMIQcVOXK#RSM#JM#VMPMUK#K#]KU\OU#WM#JS#

`SPXOIPKNOMP\I#WMLM#jPOXKNMP\M#XIPZMU\OU#QK#JIXOKQOWKW#XcJOXK#RSM#KJIXOK#MP#MT\MUOIUOWKW#K#QIJ#

OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#MP#JIXOKQOWKW#JS_M\OZK#K#I#WM#OP\MUOIUOWKWh#WMLM#XIPZMU\OU#QKJ#UMQKXOIPMJ#XKJSKQMJ#WM#

OP\MUXKNLOI#MP#UMQKXOIPMJ#RSM#\OMPMP#QK#PMXMJOWKW#WM#SP#?XIP\UK\I#JIXOKQ?6#!Q#!J\KWI#K]KUMXM#XINI#SP#

JON]QM#MJ`SMU[I#JIXOKQ#MJ]MXOKQ#WM#ZOVOQKPXOK#d#WM#UM]UMJOcP#WM#\IWI#QI#RSM#K\MP\M#XIP\UK#MJ\M#?XIP\UK\I?#

mMJ#WMXOUY#\IWIJ#QIJ#UMJ\IJ#WM#ZOWK#XINSPO\KUOK#M`MX\OZKn6

!P#\eUNOPIJ#NMUXKP\OQgXK]O\KQOJ\KJY#MP#XKNLOIY#XSKPWI#QK#]IQO\OXOWKW#LfJOXK#WMQ#JS_M\I#QM#^K#JOWI#

KUUMLK\KWK#]IU#SP#JS_M\I#JSJ\O\S\I#d#MJ\f#MPK_MPKWK#MP#MQ#NMUXKWI#ZKQIUO[KWIUY#XSKPWI#MQ#JOJ\MNK#WM#QKJ#

PMXMJOWKWMJ#d#XK]KXOWKWMJ#JS_M\OZKJ#JM#\UKPJÌUNK#XIPJ\KP\MNMP\M#JOVSOMPWI#QK#\MPWMPXOK#ÔJ\cUOXK#WM#QK#KXSNSQKXOcPY#MQ#`M\OX^M#XIUUMJ]IPWOMP\MY#QK#NMUXKPXHK#XK]O\KQ#kMJ#WMXOUY#QK#]UI]OMWKW#WMQ#XK]O\KQOJ\K#

XINI#NMUXKPXHKJ#`SMU[K#WM#\UKLK_I#d#NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#WM#SP#ZKQIU#'#XIPZOU\OePWIJM#MP#NMUXKPXHK#

NMWOIJ#WM#]UIWSXXOcP#d#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOK#WM#SP#ZKQIU#'‚]k#XSN]QM#SPK#`SPXOcP#MJMPXOKQNMP\M#

NfJ#XIN]QM_KG#PI#JcQI#]IJOLOQO\K#QK#OP\MUXIPMTOcP#M`MX\OZK#WM#QIJ#OPWOZOWSIJ#JIXOKQMJ#WOJIXOKWIJ#JOPI#

RSMY#KQ#NOJNI#\OMN]IY#ON]IPM#K#MJ\K#OP\MUXIPMTOcP#QK#ÒPKQOWKW#RSM#QM#MJ#OPNKPMP\M#XINI#]IU\KWIUK#WM#

SP#ZKQIU#RSM#JM#ZKQIUO[Kh#UM]UONM#XOMU\IJ#PMTIJ#OP\MUOPWOZOWSKQMJ#XIPXUM\IJ#d#`KZIUMXM#I\UIJY#NIWMQK#WM#

SPK#XOMU\K#NKPMUK#QK#ÒVSUK#WM#QK#XIPZOZMPXOK#JIXOKQY#WMÒPM#QK#OWMP\OWKW#WMQ#JS_M\I6#!J#JcQI#KRSHY#MP#MQ#

OP\MUOIU#WM#MJ\M#JS_M\I#JIXOKQ#K\INO[KWI#d#JINM\OWI#K#SPK#ZOIQMPXOK#KS\IWMJ\USX\OZKY#WIPWM#]UI]OKNMP\M#

\IWK#NKPO`MJ\KXOcP#WM#ZIQSP\KW#JM#XIPZOMU\M#XIP#PMXMJOWKW#MP#M_MUXOXOI#WM#]IWMU6

"K#JS]UKMJ\USX\SUK#]IQH\OXK#M#OWMIQcVOXK#RSM#JM#VMPMUK#K#]KU\OU#WM#JS#`SPXOIPKNOMP\I#WMLM#KÎUK#

XIPZMU\OU#KQ#]UIdMX\I#XcJOXI#WM#\UKPJ IUNKXOcP#WMQ#JS_M\I#MP#]UIdMX\I#WMQ#]UI]OI#JS_M\Ih#WMLM#XIPZMU\OU#

QKJ#UMQKXOIPMJ#ILQOVKWKJ#WM#OP\MUXKNLOI#]KUK#QK#ZKQIUO[KXOcP#kMP\UM#QK#NMUXKPXHK#`SMU[K#WM#\UKLK_IY#MP#

NKPIJ#WMQ#ILUMUIY#d#QK#NMUXKPXHK#NMWOIJ#WM#JSLJOJ\MPXOKY#]UI]OMWKW#WMQ#XK]O\KQOJ\Kk#MP#UMQKXOIPMJ#



ZIQSP\KUOKJ#WM#XIN]QMNMP\KXOcP#]KUK#KQXKP[KU#SPK#NM\K#XINjP6#!Q#!J\KWIY#]IU#QI#\KP\IY#K]KUMXM#KRSH#

XINI#\IWK#SPK#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#WMJ\OPKWK#K#ÌNMP\KU#MQ#WMJKUUIQQI#WM#SP#WM\MUNOPKWI#XIP_SP\I#

]KU\OXSQKU#WM#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6#(PK#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#XIN]QM_KY#]IURSM#QK#ÒPKQOWKW#RSM#]MUJOVSM#PI#MJ#

]SUKNMP\M#KLJ\UKX\KY#QK#KXSNSQKXOcP#WMQ#XK]O\KQY#JOPI#XIPXUM\K#d#KLJ\UKX\K#K#SP#\OMN]Ih#JS#ÒPKQOWKW#MJ#

MQ#]MU`MXXOIPKNOMP\I#WM#SPK#\I\KQOWKW#ÔJ\cUOXIgVMIVUf OXK#WM#IL_M\IJ# XIPXUM\IJY#MQ#]K\UONIPOI#WM#QK# 4KXOcPY#]MUI#MP#\KP\I#RSM#MJ\K#\I\KQOWKW# MJ#UORSM[K#WM#ÌUNK#PK\SUKQ#mQK# WM#ZKQIU#WM#SJI#]UIWSXOWIn#

WMÌUNKWKY#UM`SPXOIPKQO[KWK#]IU#MQ#^MXÎ#WM#JMU#MQ#JI]IU\M#kPMXMJKUOI#]MUI#I]UONOWIk#RSM#JIJ\OMPM#QK#

MT]KPJOcP# WM#SP#]KU\OXSQKU# XIP_SP\I#WM#XK]O\KQMJ# I# QK#NKUX^K#WM# SP#XOMU\I# XjNSQI# WM# ZKQIU# RSM# JM#

ZKQIUO[K6

!Q#`M\OX^M#NIWMUPI#XK]O\KQOJ\KY#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQY#JcQI#]SMWM#UMKJIXOKU#d#IUOMP\KU#K#JS#NKPMUK#QK#ZOWK#

WMQ# JS_M\I # JIXOKQ # WOJIXOKWIY# JcQI# ]SMWM# ^KXMU# RSM# QIJ # \UKLK_KWIUMJY # XINI# ]UI]OM\KUOIJ# ]UOZKWIJ # WM#

NMUXKPXHK#JON]QM#kOVSKQ#RSM#QIJ#]MRSMlIJ#LSUVSMJMJkY#OWMP\OÒRSMP#JSJ#OP\MUMJMJ#XIP#QIJ#OP\MUMJMJ#WM#

QIJ#XK]O\KQOJ\KJY#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#eQ#NOJNI#MTOJ\M#MP#XKQOWKW#WM#MN]UMJK#ÔJ\cUOXK#XINjP#WM#\IWIJ#

QIJ#]UIWSX\IUMJ#]UI]OM\KUOIJgXIPJSNOWIUMJ#]UOZKWIJ#WM#NMUXKPXHK#mLSUVSMJMJY#]MRSMlIJ#LSUVSMJMJ#d#

]UIQM\KUOIJnh#MP#QK#NMWOWK#MP#RSM#MTOJ\M#MP#XKQOWKW#WM#!J\KWI6#3MUI#MQ#!J\KWIY#K#JS#ZM[Y#JcQI#]SMWM#JMU#

\KQ#MP#\KP\I#RSM#KX\OZOWKW#WM#KS\IUUMKQO[KXOcP#OPWOZOWSKQ#d#K#SP#\OMN]I#XIQMX\OZK#WM#\IWIJ#QIJ#

]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJ6#!Q#!J\KWI#JcQI#]SMWM#JMU#\KQ#MP#\KP\I#RSM#XIP_SP\I#WM#K]KUK\IJ#M#OPJ\O\SXOIPMJ#RSM#

OP\MU]UM\KP # d # M_MXS\KP # kÌUNMP\KPWI # d # JILUM # \IWI # UM]UONOMPWI # WM\MUNOPKWIJ # XIN]IU\KNOMP\IJ#

JIXOKQMJk#QK#ZIQSP\KW#XIOPXOWMP\M# WM# \IWIJ# QIJ#XIPPKXOIPKQMJ# WM# XIPJ\USOUY# ÌU\KQMXMU# d# MT]KPWOU# JS#

4KXOcP6#"K#4KXOcP#kNfJ#I#NMPIJ#]KU\OXSQKUO[KWKY#MP\MPWOWK#QI#NOJNI#XINI#%\KQOK#mK#ONKVMP#WM#QK#WMQ#PIU\Mn#RSM#XINI#'OZOQO[KXOcP#*XXOWMP\KQk#MJ#QK#XKSJK#ÒPKQ#WMQ#!J\KWIY#XINI#!J\KWI#OPWOZOWSKQ#I#XINI#

XIP_SP\I#WM#!J\KWIJY#d#MJ#KQ#NOJNI#\OMN]I#JS#M`MX\I#UMKQ#I#JS#XUMKXOcP6#!Q#!J\KWI#ZOZM#WM#d#]KUK#QK#

XIPZMUJOcP#WM#QK#?PKXOcP#PK\SUKQ?#MP#4KXOcP#?UMKQ?h#WM#d#]KUK#QK#OPZMUJOcP#WM#QK#UMJOJ\MPXOK#KP\Og

XK]O\KQOJ\K#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#k`SPWKNMP\KQNMP\M#ILUMUIk#MP#ON]SQJI#]UIgXK]O\KQOJ\K6

"K#?PKXOcP#PK\SUKQ?#MJ#QK#JSJ\KPXOK#RSMY#OPZMU\OWKY#KWRSOMUM#QK#ÌUNK#WM#4KXOcP#WM#!J\KWI6#!J#]IU#MQQI#

RSM#\IWI#QI#RSM#MJ#`QSOWM[Y#OPMJ\KLOQOWKWY#XIP`QOX\IY#KS\IPMVKXOcPY#MP#QK#PKXOcP#UMKQY#JM#\UKPJÒVSUK#MP#

UOVOWM[Y#]MUNKPMPXOKY#KUNIPHKY#KS\IKÒUNKXOcP#OPXSMJ\OIPKLQMY#MP#QK#4KXOcP#RSM#MQ#`M\OX^M#MJ\K\KQO[KWI#

QMZKP\K#d#KQ#JMUZOXOI#WM#QK#XSKQ#]UM\MPWM#MJ\KU6

k 7#(-*$46M21#'86L'6M21#'86*52* ,-* "6-* e6-$'86e* 341* ,-* 4(1-*,-* 3,-6(2-#*$4/4* "6-* e(1-6#>'."1-$'86e*

b"2*/45'>'$-1:-*,-* >41/-*52 *,-* 3143'-* 31d$('$-*=* 52*,-#*e$4#-#*/'#/-#eA*7, *>268/264*3143'-/26(2 *

'524,8.'$4*i,-*$46$'26$'-*52*b"2*,-*(26526$'-*$-3'(-,'#(-*52*,-*M'5-*26*#"*(26526$'-*6-("1-,*2#(-1:-*

'6(2.1-54*$4/4* "6* /4/26(4* 62$2#-1'4* 26* (-,*$46*M21#'86L'6M21#'86o* #21:-* 62$2#-1'4* $4/3126521,4*

$4/4* ,4* b"2 * (c* %-# * ,,-/-54 * ,-* #4E1252(21/'6-$'86* $-3'(-,'#(- * 52 * ,4# * /26#-J2#* $4('5'-64#A * H'6 *



2/E-1.4[*%-=*$'21(-#*/45-,'5-52#*52,*>268/264*'524,8.'$4[*312$'#-/26(2*,-#*b"2*#2*12>'2126*-*#"*

312#26$'-* 26 *2,*(211264* 2#32$:>'$4*52,*5'#$"1#4[*52*,-* $46$'26$'-*12>,2C'M-[* 52,*326#-1*3143'-/26(2*

5'$%4[*b"2*12b"'2126* "6* (1-(-/'26(4*2#32$'-,*341b"2* 2,* 3-32,*b"2*52#2/32m-6* (-6(4*26 *2, *2J21$'$'4*

5'12$(4*$4/4*26*,-*26-J26-$'86*52*,-*34,'('$'5-5*2#*52*2#32$'-,*'/341(-6$'-A*9-*34,'('$'5-5*52,*#"J2(4*

#4$'-,*=*,-*5'#$"1#'M'5-5*52,*6'M2,*$4/"6'$-('M4*26*#"*314$2#4*52*123145"$$'86*/-6('2626*26(12*#:*"6- *12,-$'86*#"/-/26(2*32$",'-1A*;c*,4*'6#'6"-E-#*-6(21'41/26(2S*#2*5'1:-*b"2*-#:*$4/4*64*3"252*%-E21*

"6-*5'#$"1#'M'5-5*i5-5-*,-*,'E21(-5*b"2*'/3,'$-*,-*$4/"6'$-$'86*5'#$"1#'M-i*b"2*64*#2-*52*-,.c6*

/454*34,:('$-[*(-/34$4*3"252*%-E21*"6-*34,'('$'5-5*i5-54*2,*$46#26#4*12>,2C'M4*b"2*'/3,'$-*,-*

#'6(2(')-$'86* 52 *"6-*'526('5-5*52, *#"J2(4i*b"2*64*#2-*52*-,.c6*/454*5'#$"1#'M-A*94*34,:('$4* =*,4 *

5'#$"1#'M4 * #2 * $465'$'46-6 * /"("-/26(2o * ,- * 26-J26-$'86 * 52 * ,4 * 31'/214 * 52E2 * (1-21 * $46#'.4 * "6- *

'524,4.')-$'86*/"=*2#32$'-,*52*,4*#2."654A

k0KU\^MJ#\MPHK#UK[cP#XSKPWI# OPJOJ\HK#MP#SP#XOMU\I#?]KPQIVOJNI?#WM#QK#XINSPOXKXOcP#JIXOKQY#MP#RSM#QK#

]UIWSXXOcPsXIPJSNI #WM#JOVPOÒXKXOIPMJ#]UI]OKNMP\M#QOPVwHJ\OXIgWOJXSUJOZKJ#PI#JcQI#MJ#SPK#MP\UM#QKJ#

NjQ\O]QMJ# RSM #XIPJ\O\SdMP# MQ# POZMQ# XINSPOXK\OZI# WM# QK# UM]UIWSXXOcP#JIXOKQY# JOPI# RSM# MJ# KWMNfJ# QK#

]UM]IPWMUKP\MY#QK#RSM#]MUNMK#\IWKJ#QKJ#I\UKJY# QKJ#]UfX\OXKJY#KSPRSM#MJ\e#JOMPWI#WM\MUNOPKWK#]IU#MQQKJ6#

'IN]IU\KUJM#JIXOKQNMP\M#ON]QOXK#]IWMU#XIPXMP\UKU#QK#XINSPOXK\OZOWKW#MP#MQ#]QKPI#WMQ#WOJXSUJI#kJMU#

SP#JS_M\I#UKXOIPKQkh#PI#ON]QOXKY#MP#XKNLOIY#JSJ\O\SOU#QKJ#I\UKJ#ZM\KJ#WMQ#]UIXMJI#XINSPOXK\OZI#]IU#QK#

WMQ#WOJXSUJI6#,KQ#ZM[#QI#]MXSQOKU#WM#QK#OWMIQIVO[KXOcP#WOJXSUJOZK#MJ\e#_SJ\KNMP\M#MP#QK#XIPZMUJOcP#WMQ#

?]KPQIVOJNI?#WM#QK#XINSPOXKXOcP#JIXOKQ#MP#SPK#?QIVIXUKXOK?#MPVKlIJK#RSM#ON]QOXKY#]IU#SP#QKWIY#QK#

UM]UMJOcP#UKXOIPKQOJ\K#WM#\IWIJ#QIJ#NIWIJ#WM#QK#XINSPOXKXOcPY#K]KUMP\MNMP\M#MP#]UIZMXÎ#WM#QK#XINSPOXKXOcP#WOJXSUJOZK#dY#]IU#I\UIY#XSUOIJKNMP\MY#QK#WMJKX\OZKXOcPY#MQ#ZKXOKNOMP\IY#MQ#K]KVKNOMP\I#WM#

QK#M`MX\OZOWKW#WMQ#WOJXSUJI#d# WM#QK# UK[cP6#.JH#XINI#QK# ]KUKQO[KXOcP#d#JSJ\O\SXOcP#WM#QK# ]IQO\OXOWKW#WMQ#

JS_M\I#JM#NKPOÒMJ\K#MP#QK#ZOUSQMPXOK#WMJLIXKWK#WM#QK#]IQH\OXK#MJ\K\KQOJ\K#WM#QIJ#]UI]OM\KUOIJ#]UOZKWIJY#KJH#

\KNLOeP#QK#OUUKXOIPKQOWKWY#QK#`KQ\K#WM#XK]KXOWKW#WMXOJIUOK#WMQ#WOJXSUJI#JM#NKPOÒMJ\K#MP#MQ#K_M\UMI#

KÒMLUKWI#WMQ#ZMULI#]JMSWI]IQH\OXI#d#QKJ#]UM\MPJOIPMJ#KLJIQS\OJ\KJ#WM#QK#?UK[cP#OPJ\USNMP\KQii6

3MUI#XUMI#RSM#MQ#]QKP\MKNOMP\I#WMQ#]UILQMNK#WM#QK#XIJOÒXKXOcP#WM#QI#]IQH\OXI#XINI#`MPcNMPI#

OWMIQcVOXI#PIJ#WMLM#QQMZKU#K#KLIUWKU#QK#XSMJ\OcP#RSM#QI#MPVQILK#d#QM#WK#JMP\OWI#md#RSM#MP#MJ\M#NINMP\I#

jPOXKNMP\M#]IWMNIJ#NMPXOIPKUnG#QK#XSMJ\OcP#WM#QK#UMZIQSXOcP#XSQ\SUKQ6#"K#?PKXOcP#PK\SUKQ?Y#XINI#

UMJOJ\MPXOK#KP\OgXK]O\KQOJ\K#WMQ#XIP_SP\I#WMQ#JS_M\I#JIXOKQ#kXIP#JSJ#IUHVMPMJ#]UMg#d#]IJgXK]O\KQOJ\KJkY#

VMPMUK#WM\MUNOPKWKJ#ÌUNKJY#OP\MUPKNMP\M#XIP\UKWOX\IUOKJY#WM#UMKQO[KXOcP#WMQ#XcWOVI#XSQ\SUKQ#ÔJ\cUOXIg

XIPXUM\I#NMWOKP\M#MQ#XSKQ#\UKLK_K#d#WOJÙS\K#MP#QK#US\OPK#d#MP#QK#ÒMJ\K#WM#JS#\OMN]I#XI\OWOKPI6#&S#

]UfX\OXK#d#JS#UM`QMTOcPY#RSM#JIP#JOMN]UM#XINSPOXKXOcPY#XOÙKNOMP\I#d#WMJXOÙKNOMP\I#WM#JOVPOÒXKXOIPMJY#

QQMZKP#XIPJOVI#MP#\IWIJ#QIJ#XKJIJ#PI#JcQI#MQ#XSN]QONOMP\I#WM#SP#XcWOVI#XSQ\SUKQ#MJ]MXHÒXI#JOPI#



\KNLOeP#SPK#ZO\KQOWKWY#SPK#\UKPJ`IUNKXOcP#XIP`QOX\OZK#WMQ#NOJNI6#!J#MJ\K#ZOWK#XSQ\SUKQY#]UfX\OXK#d#

WOJXSUJOZK#WM#QK#?PKXOcP#PK\SUKQ?#QK#RSM#MJ\f#JOMPWI#UM`SPXOIPKQO[KWK#]IU#QK#]IQH\OXK#MJ\K\KQOJ\K#d#JS#

XIPJ\USXXOcP#WM#QK#4KXOcP#WM#QK#NMUXKPXHKgXK]O\KQ6#A#MJ#MP#MQ#KPfQOJOJ#WM#MJ\K#UM`SPXOIPKQO[KXOcP#WM#QK#

XSQ\SUK#PKXOIPKQ#PK\SUKQY#d#WM#QKJ#]IJOLOQOWKWMJ#WM#SPK#UMZIQSXOcP#XSQ\SUKQ#XIP\UK#\KQ#UM`SPXOIPKQO[KXOcPY#

WIPWM#^KLUHK#RSM#LSJXKU#QK#UMJ]SMJ\K#]KUK#MQ#]UILQMNK#OWMIQcVOXI#RSM#NMPXOIPKJ6q8CB9r

bolívar echeverría - el discurso crtico de marx

Documents