boletÍn semanal - dirac.gob.cl...año internacional de la quinua: 2013 las naciones unidas (un) ha...

BOLETÍN SEMANAL 2013:5

1

NOTICIAS

Día Internacional de la Mujer Una promesa es una promesa: Acabemos con la violencia contra la mujer. «Existe una verdad universal, aplicable a todos los países, culturas y comunidades: la violencia contra la mujer nunca es aceptable, nunca es perdonable, nunca es tolerable.» Conmemora la lucha de la mujer por su participación en la sociedad de igual a igual con el hombre y su desarrollo íntegro como persona. Un abrazo desde la Misión de Chile en Suecia!

Exposición en Conmemoración de la Mujer 8 ‐ 14 de marzo, 12:00‐18:00 hrs. Un grupo de artistas plásticas de distintas nacionalidades se han reunido en una exposición en la Federación Nacional de la Asociación Internacional para la Mujer (Riksförbundet Internationell Föreningen för Kvinnor). En este grupo se destacan Carlota Carrasco, Cecilia Rojas y Zita Martínez, tres artistas chilenas. Vernissage 8 de marzo entre las 13:00 y 18:00 hras. (Domingo cerrado). En: Nortullsgatan 45, “Enkehuset”, RIFFI

Conmemoración del Centenario del Nacimiento del Embajador Sueco Harald Edelstam Sábado, 16 de marzo de 2013 La Asociación Harald Edelstam invita a participar en una cena para conmemorar los 100 años del nacimiento de un personaje histórico y solidario como lo fue el ex Embajador de Suecia en Chile, Harald Edelstam, quien dedicó su vida a salvar vidas y defender los derechos humanos. Para adherirse llamar a: Rolf Bengtsson 0737 07 57 18 o escribirle a [email protected] En: Föreningsgården, local de las asociaciones de Lidingö, Larsbergstorget, Lidingö.


2

Año Internacional de la Quinua: 2013

Las Naciones Unidas (UN) ha declarado el 2013 como el Año Internacional de la Quinua. La existencia de esta planta “milagrosa” ha sido un secreto bien guardado de la mayor parte del mundo.

Es la oportunidad para que “Chenopodium quinoa Willd”, comúnmente conocida como “quinua” haga su debut en la escena internacional y ¿qué mejor circunstancia que a través de un año internacional? Muchos ahora se preguntarán “¿qué es la quinua? ¿por qué la quinua? ¿quién se beneficiará de la quinua? Alimento básico de antiguas civilizaciones de los Andes de América del Sur. Se cultiva, principalmente, en los países andinos.

La FAO, Biodiversity y otros socios están organizando una campaña internacional dirigida a una amplia y variada audiencia en el mundo. La Campaña se enfocará en los países productores de quinua: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, así como los nuevos y emergentes países productores (República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia y Estados Unidos) y países donde la quinua tiene potencial para aliviar el hambre (especialmente, los países africanos y Asiáticos). Como dice el llema de esta campaña “un futuro sembrado hace miles de años”.

En relación a esto último, en Estocolmo se han reunido los Representantes del Comité Internacional de Coordinación que son las Embajadas de: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y el responsable de información de la FAO, Sr. Jakob Lundberg; con el objeto de planificar diversas actividades a ser realizadas en Suecia durante el año internacional que celebramos.


3

Dos Conciertos de Motivación de Andrés Godoy Andrés Godoy, guitarrista chileno, toca con una mano, hará su sexta gira anual por diversos países de Europa. En Suecia, además, de sus dos conciertos, presentará su libro donde enseña la técnica para guitarra con una mano, llamada “Tatap”, la cual se basa en series de secuencias de golpes y percusión, con movimientos tales como tirones y rasguños.

27 de marzo, de 18:00 a 20:30 hrs. En: Folkkulturcentrum, Artemisgatan 19 (Hjorthagens Medborgarhus), Ropsten (http://folkkulturcentrum.se/).

28 de marzo, desde la 16:30 hrs. En: Amorinasalen, Stora salen, Aniaraplatsen, Sollentuna (http://www.abf.se/stockholms_lan/norra_stor‐stockholm/)

Ver video en: http://www.youtube.com/watch?v=G02yBuNM2FE

Ver más en: www.andresgodoy.com

Concierto Omar Ohrens “…a los claros de la luna” Martes, 9 de abril de 2013 a las 19:00 hrs. Este concierto es para difundir la creación y el cancionero popular hispanoamericano. Hacer un pequeño viaje a través de la canción. Una mirada panorámica de partidas y regresos entre el norte y el sur. Una serenata a los claros de la luna, un homenaje al renacimiento de la primavera. En: Instituto Cervantes, Bryggargatan 12 A.


4

“NO”: La Película de Pablo Larraín en Suecia

Desde el 19 de abril del presente año, tendremos el agrado de ver a lo largo de Suecia, en diversas salas de cine, la película chilena “NO”, nominada al Oscar 2013. En próximos boletines detallaremos lugares y horarios.

Cine chileno en Suecia!

Yoga: Un arte para vivir “El taller de yoga & Asanas en la Pared” libro recientemente publicado en España, ya está en Suecia, escrito por la bailarina, profesora de danza y coreógrafa chilena, Marisol Hume Eriksson. Según la escritora, el taller de Yoga es una herramienta de desarrollo personal; una práctica libre e integral, una fuente de energía, inspiración y creatividad, para la vida cotidiana. Además, presenta el concepto del STP®.

El sistema de la técnica en la pared, aplicado a las asanas. Descargar una síntesis en: http://www.marisolhume.com/page27.php Más información: [email protected]

Asociaciones Chilenas y sus actividades

Gala Solidaria con Valparaíso Viernes 29 de marzo desde 12:00 a 03:00 hrs. El lema de los organizadores “Valparaíso se levanta” invita a todos los chilenos de Estocolmo y alrededores a una velada cultural con show bailable. Más de 30 artistas invitados y Grupos de Danza. Este evento solidario con nuestro querido puerto está organizado por diversas radios: Bahía, Amazonas, Nuevo Milenio, Fiebre Latina y el Club Deportivo, Social y Cultural Lautaro en Botkyrka. En: Club Lautaro, Krögarvägen 8 B, Fittja, tel. 0737226295.


5

Fondo Concursable 2013 de DICOEX abierto Se puede postular a proyectos en las siguientes áreas de intervención: cultura, deporte y recreación, fomento productivo, ciencia, tecnología e innovación y asociatividad e integración. Es un apoyo complementario a las actividades de las organizaciones de chilenos en el exterior. La fecha de vencimiento de la recepción de proyectos con todos los documentos solicitados es el 28 de marzo. Para más información escribir a: [email protected] o a [email protected] o Ver más en: www.chilesomostodos.cl

Archivo y Biblioteca ‐ Chile en Suecia

Archivo y Biblioteca – Chile en Suecia Organización sin fines de lucro que tiene como objetivo rescatar y difundir el quehacer y la creatividad de los chilenos residentes. Presidente: Germán Perotti

EN EL DIA DE LA MUJER FIESTA CULTURAL Sábado 9 de marzo desde las 19:00 a 01:00 hras. Radio Los Andes de Gotemburgo 90.7 FM conmemorará el Día Internacional de la Mujer con una gran velada cultural con la actuación de Tunari, Concha è Suma, Américo, Grupos de Baile Raíces de mi Tierra y Los Andes, Sabina, Felipe, Millantú, entre otros artistas. DJs Koke/Barcelo y Raúl. Mensajes para conmemorar a la mujer con la Participación del Cónsul de Chile, Sr. Juan Carlos Salazar. En: Medborgarhuset de Gamlestaden, Brahegatan 11

Contacto: Hector Delgadillo [email protected]


6

Asociación Casa‐Chile Kungsholmsgatan 12 T‐Rådhuset, Estocolmo. Actividades: Domingo: Onces bailables desde las 16:00 hrs. Miércoles: Cine a las 16:30 hrs. Nota: Sábado 16 de marzo, Karaoke Contacto: 08‐6542160 E‐mail: [email protected]

Teillier: Rostro Poético de Chile Sábado, 6 de abril a las 17:00 hrs, Elegías a Jorge Teiller por Jorge Aravena Llanca, voz y guitarra. Exposición fotográfica, literatura e interpretación musical de la biografía del escritor chileno. Organiza Juventud Latina y ABF, N. O. Estocolmo. Invitados especiales Lautaro Parra, Beatriz Pineda y Ana Cuadra. En: Amorinasalen, Sollentuna

Portal Latino en Suecia Agenda Latina con su Latino Newsletter es el portal más grande en Suecia sobre eventos, cultura y empresa. Siendo uno de los más grandes de Escandinavia con más de 55.000 lectores. Mantiene su mira en los eventos latinos y en todas las actividades culturales de los hispanohablantes en Suecia. Contacto: Eduardo Moretti, Jr. Página: http://www.agendalatina.se/news/


7

Federación Nacional Chilena La Federación Nacional Chilena en Suecia es una organización no gubernamental y sin fines de lucro que fue creada para coordinar actividades y acciones de bien común para la comunidad chilena en este país. Website: www.chilenskariksforbundet.se Contacto: [email protected]

Asociación de Exonerados y Residentes Chilenos Su trabajo está dedicado a los temas que atañen a los chilenos, como por ejemplo, Convenios Sociales y tema de pensiones, entre otros. Ver más en: www.aerchipro.com

Federación Nacional Víctor Jara Se identifica con la obra y el legado de Víctor Jara, destacado luchador social, director de teatro y cantautor chileno, asesinado en septiembre de 1973. Su objetivo es mostrar todo el valioso quehacer social, político y cultural de los chilenos en Suecia. Ver más en: www.victorjara.se


8

Información sobre Actividades Culturales en Malmö Actividades culturales Asociación Víctor Jara‐Malmö. Lunes‐Miércoles de 19:00 a 20:00 hrs. En: Särlagatan 6, Augustenborg. Para más información: 0704 35 78 56. Danzas folclóricas con Chile Lindo de Malmö. Días jueves desde las 19:00 hrs. y domingo a las 17:00 horas. En: Sofielund Folketshus, Sala 1, Rolfgatan 16, Más información: 0736 54 66 86 (Eric).

Información en español

Magazín Latino Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e internacional. Se actualiza todos los lunes. Directora: Marisol Aliaga Ver más en: www.magazinlatino.se

Suecia Multicultural

Suecia Multicultural Informa sobre la realidad sueca en español. Director: Luis Garrido Lagos Ver más en: www.sueciamulticultural.com

Estocolmo.se Diario digital con noticias en español de Suecia, Chile y el mundo. Director: Ramón Maldonado Contacto: [email protected] Ver más en: www.estocolmo.se


9

Euro Latin News.com EURO LATIN NEWS. Estilo de periodismo libre, independiente y sin compromisos. Reportajes innovadores, coloridos y noticiosos. Mirada diferente sobre el engranaje de la realidad social, económica y cultural mundial. Ver más en: www.eurolatinnews.com Director: Enrique Guzmán de Acevedo Editor: Carlos Palestro

Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de EstocolmoPrograma cultural con noticias y documentales nacional e internacional. Todos los domingos a las 17:00 hrs. Directora: María Eugenia Valdés Contacto: [email protected] Ver programas anteriores: http://www.youtube.com/user/ELatinaTVSuecia?feature=mhee

Links Relacionados a Temas Culturales en Chile

La Panera Periódico Mensual de Arte y Cultura, editada en Chile y con una amplia distribución nacional e internacional. Ver más en: http://lapanera.miracultura.cl/index.php?/ediciones/n‐36‐‐‐febrero‐2013/


10

Cultura Chile en el Exterior Sección Boletines. Encontrará los últimos boletines publicados por Dirac y por la sección de Asuntos Culturales de nuestra Embajada y otras misiones. Mayor información: www.dirac.gov.cl Foto: diversas frutas chilenas Boletín Nº 37: http://issuu.com/dirac/docs/bolet_n_n__37?mode=window

Consejo de la Cultura y las Artes El Consejo de la Cultura y las Artes es el órgano del Estado encargado de implementar las políticas públicas para el desarrollo cultural. Promover un desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes del país, a través del fomento y difusión de la creación artística nacional; así como de la preservación, promoción y difusión del patrimonio cultural chileno, adoptando iniciativas públicas que estimulen una participación activa de la ciudadanía en el logro de tales fines. Ver más en: www.cnca.cl

Archivo Visual de Santiago La idea central del proyecto es recolectar y exponer en un mismo espacio, representaciones visuales de la ciudad de Santiago, recorriendo con ello más de 300 años de su historia y constituyendo así una suerte de memoria visual de la capital. Ver más en: www.archivovisual.cl Foto: Rincón de Santiago Antiguo


11

Espacios Culturales en Chile En este Directorio encontrará información general de localización, servicios y características de los espacios culturales en cuanto a equipamiento, dimensiones y capacidad. Ver más y por regiones en: www.espaciosculturales.cl Foto: Teatro Municipal de Santiago

GAM, Centro Gabriela Mistral Es un centro cultural focalizado en el acceso a la cultura y en la formación de audiencias. Difusión de creaciones artísticas de teatro, danza, música clásica y popular, artes visuales y arte popular. Ver más en: www.gam.cl Foto: Interior del Centro Cultural de GAM

Consejo de Monumentos de Chile El Consejo de Monumentos Nacionales es el organismo técnico del Estado de Chile encargado de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural de carácter monumental. Fue creado en 1925 y depende del Ministerio de Educación. Ver más en: www. monumentos.cl Foto: Santa Laura, Iquique


12

Nuestro.cl Es una comunidad virtual en torno a la valorización de nuestro patrimonio cultural y a la construcción colectiva de nuestra identidad. Ver más en: www.nuestro.cl Foto: Iglesia San Antonio de Padua, Putaendo

Biblioteca Virtual del Bicentenario 1810‐2010 Construyendo juntos la Biblioteca de nuestra memoria. Todo libro será un don precioso, porque todos son útiles. Link: http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/

Legado de Gabriela Mistral La versión del Legado está disponible para los investigadores e interesados en la vida y obra de la Premio Nobel, en la Sala Virtual Gabriela Mistral y viene a ser el sitio más completo en torno a la figura de la poetisa. Ver más en: http://salamistral.salasvirtuales.cl

La Lira Popular El Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares, (Biblioteca Nacional de Chile) tiene la misión de sistematizar y garantizar el acceso de los usuarios a un valioso conjunto de documentos y colecciones relativas al patrimonio inmaterial que se encontraban dispersas en diversas colecciones privadas. Ver más en: http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/


13

Memoria Chilena Biblioteca Digital Chilena Conozca el patrimonio cultural de Chile a través del Portal memoria Chilena que contribuye a la recuperación, preservación y fortalecimiento de nuestra memoria histórica. También es una biblioteca virtual. El link es: www.memoriachilena.cl

Chile Escena. Memoria Activa del Teatro Chileno 1810‐2010 Chile Actúa es un proyecto central en las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Chile por la conexión viva del pueblo chileno con su teatro. Al reconstruir su memoria, Chile Actúa evoca lo social y lo nacional, porque el teatro ha construido una historia identitaria y una imagen país. Ver más en: www.chileescena.cl

Arte al Límite Arte Al Límite es un proyecto editorial especializado en artes visuales contemporáneas conformado por una revista, un periódico gratuito y una web. Ver más en: www.arteallimite.com Cuadro: “Almendra”, Bernardita Broughton. Revista: http://www.arteallimite.com/edicion‐revista/revista‐edicion‐58‐enero‐febrero‐2013/

Centro Cultural Palacio La Moneda La Fundación Centro Cultural Palacio La Moneda es una fundación de derecho privado sin fines de lucro, cuyo objeto es el desarrollo, estudio, difusión, fomento y conservación de todas las manifestaciones del arte, la cultura y la educación. Ver más en: www.ccplm.c

boletÍn semanal - dirac.gob.cl...año internacional de la quinua: 2013 las naciones unidas (un) ha...

Documents