boletín nártex - asociación nártex · museo del prado. esperamos de todo corazón que paséis...
TRANSCRIPT
Queridos amigos: Con gran alegría retomamos nuestro boletín este cursoy además en estas fechas que tanto nos gustan. Terminamos un año degrandes esfuerzos en el que no hemos podido sacar adelante todo loprevisto, pero que nos ha permitido coger fuerzas para un año quepromete: nuevos cargos, nuevos colaboradores y un montón de proyectoscon los que os sorprenderemos con motivo de nuestro X aniversario.
Os ponemos a continuación al corriente de nuestras recientesactividades y os dejamos algunas recomendaciones para estas fechas. Para losque os gusta deleitaros en la contemplación de un cuadro en Miradasdesde la fe encontraréis un precioso texto para la reflexión y en nuestrasección de A Fondo una invitación muy especial: los Reyes Magos en elMuseo del Prado. Esperamos de todo corazón que paséis una muy felizNavidad y que el 2017 venga lleno de grandes gracias.
bole t ín nár texPublicación de la Asociación Nártex Número 31. Año VII. Navidad 2016
¡Feliz Navidad!noticiasReunión ARC 2016, Venecia:entre canales y sestiere
Asamblea General: Nuevosproyectos para Nártex
A la vuelta de los proyectos deVerano: Reunión de voluntarios
¡Manos a la obra! Una jornadade trabajo Nártex
Visita a la exposición“Inmaculadas” en el Museo delPrado
Visitas guiadas Nártex en elOratorio de Caballero de Gracia
miradas desde la feEl secreto de María
recomendamosLibro: “Arte y fe belleza quetransforma”
Música: Requiem "Sub tuammisericordiam"
Exposición: Maestro Mateo en elPrado
a fondoLos Reyes Magos en el Museodel Prado Prado
contraportadaY así empezó todo. 10 años deNártex
Superando con creces sus expec-tativas, nuestros voluntarios nosrelataban emocionantes experien-cias en la reunión balance que tuvi-mos al regreso de sus proyectos.
Reunión de voluntarios: laclave del éxito
pág. 2
En el Real Oratorio de Caballerode Gracia, Nártex ha comenzadoun nuevo proyecto de visitas guia-das enmarcado en el V centenariodel nacimiento de Jacobo Gratii.
Proyecto pionero enCabellero de Gracia enMadrid
pág. 3
Nártex comprobó en la reunión conlas asociaciones ARC, que elbalance de los proyectos de 2016fue más que positivo. Un gran ali-ciente para seguir creciendo juntos.
Reunión A.R.C. en Venecia
pág. 2
Isabel Fernández AbadPresidenta
“Adoracion de los Magos” (Diego de Silva Velázquez, 1619)
boletín nártex, página 2
Reunión ARC2016, Venecia:entre canales ysestiere
El pasado 24 de septiembre tuvo lugaruna reunión para hacer un balance conlos voluntarios que participaron en losproyectos de verano. Sergio, Guillermo,Irene y María del Mar nos contaron enpersona sus experiencias en losproyectos de Conques, París (NotreDame), Montpellier y Oxford,respectivamente. De ellos, Guillermo eIrene ya habían sido voluntariosanteriormente, mientras que para Sergioy María del Mar éstos eran sus primerosproyectos; sin embargo, todoscoincidieron en que lo vivido habíasuperado sus expectativas. En la reunión, los voluntarios comentaroncon algunos miembros de laJuntaDirectiva detalles sobre laorganización de su proyecto, su relacióncon los demás voluntarios o sus
experiencias con los visitantes de lostemplos. También compartieron losaspectos que se pueden mejorar, datoimportante para Nártex ya que es muyimportante conocerlo de cara a la puestaen común con las otras asociaciones.Porque así, juntos hacemos que Nártexfuncione mejor y crezca cada día paraofrecer lo mejor de nosotros mismos a lasociedad.
noticias
La reunión de otoño de lasasociaciones ARC se celebró el 12de noviembre en Venecia. Nártexcomprobó de primera mano que elbalance de los proyectos de verano2016 fue absolutamente positivo.Más de 15 templos de toda Europaacogieron un proyecto y miles devisitantes fueron atendidos porjóvenes voluntarios que disfrutaronde esta experiencia. Ademásconocimos a la nueva presidenta dela asociación inglesa y a nuevosmiembros de ARC France. Asimismo,se presentaron nuevos proyectos ycolaboraciones que esperamos quevean la luz en un futuro próximo. Durante estos días de trabajotambién hubo tiempo para disfrutar laciudad: visitamos la Basílica de SanMarcos de mano de losorganizadores del proyecto deverano y también compartimos laEucaristía en la Iglesia de laMadonna dell’Orto. Sin duda el hecho de celebrar lareunión en Venecia y la acogida delos miembros de ARC Italia, hizo queconociéramos la esencia delproyecto veneciano.
A la vuelta de los proyectos deVerano Reunión de voluntarios
El sábado 12 de noviembre, en lasacristía de la Basílica de SanMiguel, la asociación Nártex sereunió en Asamblea GeneralExtraordinaria. En ella sepresentó a los nuevos integrantesdel Equipo de Coordinación yJunta Directiva, y se firmaron losdocumentos necesarios para laactualización de datos en elRegistro Nacional deAsociaciones. También se revisóy aprobó el documento "Misión,Visión y Valores", que define laidentidad de la Asociación, y seleyeron las cuentas de resultadosdel ejercicio 2015 y elpresupuesto de 2017. Otro de los puntos que setrataron fue el calendario para elcurso 2016/17, con especial
protagonismo del 10º aniversariode Nártex, que traerá consigoademás una renovación en laimagen de marca de laAsociación. En este sentido, unade las primeras tareas será lapuesta en marcha de la nuevapágina web. Novedades paraempezar el próximo 2017 conmás fuerza que nunca.
Asamblea General: Nuevosproyectos para Nártex
Este mes de diciembre comienzanen el Real Oratorio de Caballero deGracia un proyecto pionero de visitasguiadas Nártex. En colaboración conSpiritus Artis, un total de cuatrovoluntarios atenderán a los visitantesque quieran conocer este singularespacio todos los sábados de 11:00a 12:00. Este proyecto, que surge apetición del rector del oratorio, seinicia coincidiendo con el Vcentenario del nacimiento de JacoboGratii, más conocido como elCaballero de Gracia.
Los guías, además de ofrecer unacercamiento a la figura delCaballero, desarrollan un itinerariode corte eucarístico que pretende seruna propuesta nueva para elvisitante, que participa del espaciono como mero espectador sino enprimera persona, recorriéndolo,conociéndolo y dejándose envolvercomo parte misma del edificio.
Visitas guiadasNártex en elOratorio deCaballero deGracia
boletín nártex, página 3
¡Manos a la obra! Unajornada de trabajo Nártex
noticias
Con motivo de la recientecelebración de la fiesta de laInmaculada Concepción, Nártexvisitaba la presentación especialque el Museo del Prado haorganizado. Seis fabulosasInmaculadas, cinco de ellasdonación de D. Plácido Arango alMuseo y una propia, fueron lasobras que visitamos de la mano denuestra presidenta IsabelFernández experta en el tema. Unpaseo por el origen de suiconografía y la complejidad de laproclamación del dogma,culminado con el espectáculoplástico de estas seis obraspertenecientes al siglo de oroespañol. Tres lienzos de Zurbarán,
maestro donde los haya, principalrenovador de la iconografía de laInmaculada junto con undelicadísimo Valdés Leal y unHerrera el Mozo de granpersonalidad y para acabar unapoderosísima apoteosis de laInmaculada de Mateo Cerezosencillamente sublime.
Visita a la exposición “ I n m a c u l a d a s ”en el Museo del Prado
Oratorio del Caballero de Gracia, Madrid
Con la mirada puesta en nuestro Xaniversario que tendrá lugar el añopróximo, el pasado 22 de octubretodo el equipo de trabajo Nártex sereunía en una intensa jornada detrabajo. Con ilusiones renovadas,habiendo visto los frutos de nuestrosproyectos de verano, volvíamos aencontrarnos los que formamosparte de este hermoso proyecto. Lajornada consistió en una revisión afondo de las distintas áreas en quese divide nuestra asociación y unapropuesta de renovación de algunasde ellas. De esta manera este añoNártex estrena un equipo decomunicación que nos traerá grandesnovedades de cara al X aniversarioy un programa de formación encolaboración con Spiritus Artis,
que englobará una serie deconferencias que alternando connuestras sesiones de Arte yOración, culminarán con unrenovado curso de Verano. Asímismo contamos con nuevosseminarios y docentes en nuestraoferta de monográficos, un programaimprescindible para todos aquellos quequeráis ser voluntarios el próximoverano.
boletín nártex, página 4
Muy presente en nuestro arteestán todas las escenas de lainfancia de Jesús, en
particular lo que rodea su nacimiento.Singularmente entrañable en estosdías que se nos antoja la Adoración delos Reyes, tema recurrente donde loshaya, sobre el que ofrecemos unpequeño análisis a la par que unrecorrido por distintas obras en que serepresenta, todas ellas en el Museodel Prado que os invitamos a visitarlasin situ.
Como en todo lo que se refiere a lainfancia de Jesús, las fuentes de lasque disponemos son muy escasas.De hecho el pasaje de la Adoración delos Reyes, sólo aparece enel evangelista San Mateo (Mateo 2; 9-11). Sin embargo el Evangelio no nosproporciona ni el número de magosque eran, ni sus nombres, ni la fechaen que se produjo la visita. Sí nos daotros datos presentes en casi todaslas iconografías: como la estrella quesiguen y se posa sobre el Niño, la
posterior adoración con algunospostrados o de rodillas ante el Niño, eltipo de regalos que le ofrecen o que laadoración tuvo lugar ya en una casa yno en un establo. Para completar esosdatos se acudió posteriormente a untexto atribuido a Beda el Venerablellamado "Las Excerptiones", donde seseñalan los tres nombres de los Reyesy otros detalles que la iconografíatradicional ha asimilado:"el primero delos magos fue Melchor, un anciano delarga caballera blanca y luenga barba,fue él quien ofreció el oro, símbolo dela realeza divina. El segundo, llamadoGaspar, joven imberbe, de tez blancay rosada, honró a Jesús ofreciéndoleincienso, símbolo de la divinidad. Eltercero, llamado Baltasar, de tezmorena, testimonió ofreciéndole mirra,que significa que el hijo del hombredebía de morir".
Comenzamos nuestro paseo coneste Retablo de D. Sancho de Rojas,una de las representaciones másantiguas que hay en el Museo del
Los Reyes Magos en elMuseo del Prado
MARIBEL PIQUERAS VILLALDEADRA. EN HISTORIA
Prado con el tema de la Adoración delos Magos. A la izquierda vemos laescena que comentamos. La Virgen"Teotokos", es decir sentada con elNiño Dios en brazos, la cabezacubierta, aparece como una reina,madre de Dios. Los magos son tres,
a fondo
"Retablo del Arzobispo D. Sancho de Rojas"(Juan Rodriguez de Toledo, 1415-1420)
"Adoración de los Magos" (Hams Memling, 1470-72)
boletín nártex, página 5
También en la iconografía gótica yrenacentista representaban la escenainmediatamente después a la de laadoración de los pastores o ángeles.Pero hay que matizar que así semantiene un grave error histórico.Entonces, ¿Cuándo llegaron a Belénlos Reyes Magos? Tuvo queser bastante después delNacimiento y, como diceexpresamente San Mateo, ya vivíanen una casa. Además, antes de lallegada de los magos tuvieron lugarotras escenas relativas al Niño Jesúsy que apenas aparecenrepresentadas, como la circuncisióndel Niño y, la posterior purificación dela madre y presentación de Jesús enel templo. Hay que tener en cuentaque, nada más producirse laadoración por parte de los magos,Herodes mandaría matar a todos los
niños que tuvieran 2 años para abajoen Belén y los alrededores. San Joséy la Virgen tendrían que huir haciaEgipto. Por tanto, el Niño Jesús,cuando lo visitan los magos, deberíarondar los 2 años. Este detalle solo loreflejan los pintores más cultos enesta materia y, especialmente, a partirdel Barroco. Como Maino, que sitúalas escenas en espacios biendiferenciados. También podemoscontemplar un Niño más mayor en la"Adoración de los Magos" de Rubens.Llama la atención la figura de SanJosé, un hombre joven y guapo, enactitud cariñosa. Ahora el padre deJesús sí se integra en la escena. Yaha tenido lugar el Concilio de Trento yse centran en las costumbres judíasmás realistas de la época. San Teresafue una gran defensora de estaiconografía.
en edades decrecientes. Uno joven,otro de edad madura y otro anciano,que suele ser el primero en colocarsede rodillas junto al Niño. Simbolizan atodos los hombres de todos lostiempos, de ahí las diferentes edadesy, también, las tres razas. Aunque elrey Baltasar no aparecerá con la tezcompletamente negra hasta la pinturaflamenca.
El Tríptico de la Adoración de losMagos de Hams Memling es otro deestos ejemplos singulares, muestra ungran sentido de unidad en las tresescenas que representa. La escenadel Nacimiento y la posteriorAdoración de los Magos tienen lugaren el mismo espacio, una casa comoabandonada. Los tres reyes están contodo el séquito que les acompañan ylos tres diferentes estandartes.Maravillosas las calidades de lostejidos, joyas y rostros de lospersonajes. La figura que más llama laatención es la del representante deuna raza negra de Sudán, con suexótica vestimenta en terciopelo verdey oro. La Virgen sentada y cubierta porel velo azul. Justo detrás de la Virgeny el Niño aparece una columna y,encima del tejado, la estrella. Lacolumna es un símbolo de Cristocomo pilar o columna de la Iglesia.
En el Renacimiento contemplaría, enel Museo del Prado, la "Adoración delos magos", de Luis Morales (1570-75), con figuras monumentales ydonde se repite la simbología ya vista.Velázquez se atrevió a más, en su"Adoración de los magos", de 1619,hizo en realidad un auténtico retratofamiliar, incluyéndose él, su suegro, sumujer (como Virgen) y su primera hijacomo Niño Jésus (fajado como era lacostumbre en el s XVII) Buscando simplificar los belenes quese colocaban en las casas, palacios oiglesias, se suele poner la escena delos magos casi a la vez que transcurreel nacimiento de Jesús. ["Adoración de los Reyes" (JuanBautista Maino, 1612-1614)]
"Adoración de los Reyes" (Juan Bautista Maino, 1612-1614)
boletín nártex, página 6
La Iglesia de Santo Tomé,universalmente conocida por alojar el“Entierro del Señor de Orgaz”, obramaestra del Greco, fue testigo delestreno de la Misa de Requiem “subtuam misericordiam”. El prestigiosoFestival Internacional de órgano deToledo en su XIII edición comenzó elpasado 2 de noviembre de 2016 conla interpretación por parte de laCapilla Diocesana de Toledo de estaobra de encargo compuesta en elmarco del “año jubilar de lamisericordia” por R. Javier Moreno yJesús A. Luna, con la asesoríalitúrgica de Manuel González López-Corps. A lo largo de los próximosmeses la Capilla tiene intención devolver a interpretarlo atendiendo laspeticiones de las numerosas Diócesisespañolas. Toda la informaciónestará Toda la información estará adisposición en su blog.
déjanos recomendarte...
El sentido de trascendencia haimpregnado el arte desde elprincipio de la humanidad, dehecho, muchas obrasarquitectónicas que reflejan la Fehan sido modelo e inspiración paramuchos, como lo es la SagradaFamilia de Gaudí o la catedral deNotre Dame de París. Así lo explica el arquitecto VíctorFernández de Moya en este libro, unapasionado del arte y laconservación del patrimonio, que en194 páginas hará reflexionar sobrela belleza de la transcendencia de laarquitectura cristiana. Un granejemplo de cómo la Fe ha idotransmitiéndose a través del arte, enconcreto a través de la arquitectura,desde el origen del cristianismohasta nuestros días siendo capazde crear una ventana abierta a larelación del hombre con Dios
Las obras que Maestro Mateo realizópara la catedral de Santiago deCompostela se reúnen en el Museodel Prado, que ofrece al visitante laoportunidad de conocer enprofundidad un período dorado en lahistoria de la basílica, comprendidoentre los años 1168 y 1211. Mateo ysu taller participaron en importantesobras en la denominada “cripta”, en elPórtico de la Gloria y en ladesparecida fachada occidental. Esta exposición se compone de lasnueve esculturas conocidas que seconservan de la desaparecidafachada exterior del Pórtico de laGloria, incluida la recientementedescubierta y otros elementos quetambién formaron parte de ella comoun rosetón y dos dovelas, un total de14 piezas artísticas que se podrándisfrutar hasta el 26 de marzo del2017.
...una exposición...un libro ...un requiem
“Arte y Fe belleza que trans-forma”
Víctor Fernández de Moya13.60 €194 págs.Editorial Digital Reasons
Requiem "Sub tuam miseri-cordiam"
Lugar: Toledo www.fundacionpedalier.orgcapilladiocesanadetoledo.blogspot.com.es
Maestro Mateo en el Prado
Museo Nacional del Prado, Madrid Entrada general al museo 15€
El secreto deMaría
El misterio de “que las manosque habían hecho el sol y lasestrellas no alcanzaran la
enorme cabeza de los bueyes” (enpluma de Chesterton), la Navidad,tiene en la tradición cristiana unintenso sabor familiar. Nada es másfamiliar que un nacimiento y suobligado protagonista, también enéste, es la madre. Cualquiera querecorra las calles de Roma admitirá,ante las mil y una edicole, que el artecristiano ha acumulado unaadmirable variedad en larepresentación de María. Esaenciclopédica iconografía contieneuna reflexión teológica cuyo resumenmás eficaz quizá sea el grito deDante – ¡Hija de tu Hijo!
La sentimentalidad cálida y hogareñade la experiencia navideña, noimpide recordar la pobreza delnacimiento de Jesús y la soledad deMaría y José en la noche palestina.
ANDRÉS VICENT
Pero, con cierto pudor, la piedadsuele obviar un aspecto central de laNavidad y la frecuencia del olvidosólo revela su importancia. Elembarazo de María no tenía para elmundo padre conocido, ni siquierapara el justo José – “decidiórepudiarla en secreto” –, con ladesoladora conclusión de que Maríafue susceptible no sólo de malafama, sino también de condena, bajouna ley que ordenaba lapidar a lasadúlteras. La espera de María fueclandestina. El Evangelio es siempreuna paradoja: una madre, que eravirgen, esperaba en secreto al queIsrael aguardó siglos, debíaesconder el advenimiento delMesías. Así se aclara la célebrevisita. La jovencita galilea quealumbraría al mismo Dios corría acontarle a su prima su secreto. Nadieentonces, ante las terriblescircunstancias, habría profetizadocon ambas mujeres que “el
Poderoso” había hecho “grandesobras” a través de María.
No es pequeña ésta de MariottoAlbertinelli. Con cara virginal pero depesar, María, con la mano en acciónde parlamentar, le da en voz baja ladifícil noticia, la Buena Noticia, aIsabel, que la consuela al abrigo deuna logia florentina. El Cinquecentoacaba de arrancar. Mariotto Albertinelli nació enFlorencia en 1474 y sólo viviócuarenta y un años. En su ciudad,mientras él vivía, Maquiavelo publicóEl príncipe y Miguel Ángel esculpió elDavid. Él, además de pintar esto,tuvo tiempo de abrir una taberna enlas afueras. Mirando este cuadro seimpone la convicción de que lasNavidades en su taberna eranmemorables, de que conocía esesecreto: el secreto de María, que estambién nuestro secreto, nuestraalegría.
boletín nártex, página 7
miradas desde la fe
La Visitación Marioto Albertinelli (Florencia, 1474-Flo-rencia, 1515), 1503. Galleria degli Ufficci,Florencia
boletín
nártexPublicación trimestral
Edita:Asociación Nártex
Dirección: Isabel Fernández AbadRedactora-Jefe: Helena Rodríguez TorresRedacción: Marival García, Elisa SolanoIsabel Fernández.Colaboradores: Maribel Piqueras y AndrésVicent.Maquetación: José Luis Navarro Quijada.
Son ya 10 años desde que demanera absolutamenteprovidencial nos
encontráramos Miriam Montero y laque escribe con aquella pequeñaasociación llamada P.A.R.A.(Promoción Acogida Religión yArte) que se dedicaba a enviarvoluntarios a Iglesias y Catedraleseuropeas en los meses de verano.Su trabajo había empezado allá por1991 y pasado por las manos deotras personas hoy muy queridaspara nosotros: Álvaro Ginel, EsterSevilla y Rafael Cármena que poraquel entonces era el presidente.Fue en 2005 cuando, reunidos encasa de éste último, se decideponer aquel conato de asociaciónen nuestras manos y ese mismodía nos volvimos Miriam y yo acasa con el maletero de aquel Clioazul lleno de archivadores.Postales, cartas, currículums, listasde asignación, material en papel delos proyectos… en definitiva lahistoria de las idas y venidas devoluntarios desde 14 años atrás.Una enorme montaña deinformación que se alojó en micasa hasta que conseguimosordenarla. Tuvimos entonces lacerteza de que el Señor habíapuesto en nuestras manos algogrande.
Empezamos a trabajar y prontoaparecieron Miriam Gorostiza y
unas jovencísimas Cristina y ElisaSolano de la Torre que,aventuradas querían participar deaquello. Al año siguiente 2006fuimos todas voluntarias y elenamoramiento del proyecto fueentonces total e irreversible. Vinoun año de trabajo intenso, unnombre, una identidad unosvalores… queríamos algo quefuera más allá de los proyectos deverano. Y por fin en febrero de2007 el Registro Nacional deAsociaciones aceptaba nuestracandidatura. A partir de ahíempezamos a estar presentes entodos los ámbitos en que sehablase del patrimonio de laIglesia, al principio éramos
nosotros los que íbamos, peropronto nos empezaron a llamar:cursos, presentaciones, gente quese interesaba y se ofrecía paraayudar: la página web, lamaquetación de un folleto, elboletín… muchos y muy queridosnombres se me vienen a la cabezaahora, algunos aún vinculados a laasociación.
Y así nos vimos embarcados eneste proyecto… con la sola certezade no ser nosotros quienes losacábamos adelante sino Uno másgrande, Uno que lo puede todo.
¿Y ahora? ¡Ahora a por otros diezaños más!
Y así empezó todo. 10 años de Nártex
contraportada
Junta directiva, voluntarios y colaboradores en Nártex en 2007
Isabel Fernández AbadPresidenta