boletÍn informativo institucional
TRANSCRIPT
Poder JudicialDel Perú
BOLETÍN INFORMATIVO INSTITUCIONALCorte Superior de Justicia del Cusco
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco
Realizó lanzamiento del Programa Social “Justicia en Tú Comunidad-2013”Desde Glorioso Colegio Nacional de Ciencias
Poder JudicialDel Perú
7de Junio
Jura de la Bandera
Equipo Editorial
Dr. Víctor Ladrón de Guevara De la CruzPresidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco
Responsable Oficina de Imagen Institucional CSJCULic. Joaquín A. Sánchez Turpo
Asistente Imagen InstitucionalLic. Eva Ramos Murriel
Diagramación:Ing. Jesús Núñez SurcoLic. Joaquín A. Sánchez Turpo
N° 3Año1
Mayo - Junio 2013Cusco, Junio 2013
Palacio de JusticiaAv. El Sol N° 239, Cusco.084-581360 Anexo: 43007
Dr. Pedro Álvarez Duenas (Jefe ODECMA-Cusco)Dr. Víctor Ladrón de Guevara, Pdte. CSJCU.Dr. Iván Sequeiros Vargas, Pdte. CSJ Lima.
0 1
Editorial
Para que siga desarrollando procesos judiciales en Cusco
Prorrogan vigencia de Sala PenalLiquidadora de la CSJCU
ediante Resolución Admi‐Mnistrativa N° 073‐2013,
emi‐tida por el Consejo
Ejecu‐tivo de la Corte Superior de
Justicia del Cusco, fue prorrogada la
vigencia de la Sala Penal Liquidadora
de este Distrito Judicial hasta el
próximo 31 de octubre del presente
año, hasta llegar hasta la carga
procesal mínima.
La información fue proporcionada
por el Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Cusco, doctor Víctor La‐
drón de Guevara De la Cruz, además
explicó que la ampliación de funcio‐
nes se debe a que en la mencionada
Sala Judicial se ventilan casos emble‐
máticos y otros procesos judiciales.
Editorial
Refirió que en esta Sala judicial, en la
fecha se tramitan temas emblemáti‐
cos con el antiguo Código de procedi‐
mientos penales, que no se han liqui‐
dado, como el caso JS en el Gobier‐
no Regional Sub cafae y otros que
debe de culminar en la fecha de la
prorroga establecida.
l sentido más inmediato y ele-Emental de la voz trascendencia se refiere a una metáfora espa-
cial. Trascender (de trans, más allá, y scando, escalar) significa pasar de un ámbito a otro, atravesando el límite que los separa. Desde un punto de vista filosófico, el concepto de trascendencia incluye además la idea de superación o superioridad.
Trascender implica "dejar huella" en la vida de los demás, dejar un sentimiento, un ideal, dejar registro de la lucha, de la fuerza de nuestro pensa-miento, trascender es lograr que no sólo te recuerden como imagen fugaz, sino es lograr que aun después de la muerte tu vida continúe escribiendose.
También se define como, empezar a ser conocido algo que estaba oculto. Hacer sentir sus efectos o tener consecuencias una cosa en lugar o medio distinto de aquel en que se produce.
Para explicar mejor la idea tomaremos una de las acepciones que nos dice que TRASCENDER �es el efecto de ir más allá, divulgando o saliendo de cierto ámbito, o límite, para que de manera extendida se comuni-quen ciertos efectos a otras cosas, y les produzca consecuencias�.
Hoy más que nunca se hace imperioso cumplir las responsabilida-des que nos han sido asignadas con seriedad, no encasillados en modelos o paradigmas.
No solamente necesitamos, sino que debemos, trascender tam-bién hacia los demás, hacia nuestro prójimo, ya sean compañeros de trabajo, nuestros hijos y familiares, nuestros descendientes, nuestros amigos y, por qué no, hasta también nuestros enemigos. Hacia nuestros iguales, estén presentes o sean los futuros. Dándoles lo mejor de noso-
tros mismos.
Trascender hacia ellos, legando lo mejor de nosotros mis-mos. TRASCENDER hacia nuestros congéneres dando nuestro ejemplo cotidiano, y transmitiendo nuestros conocimientos y quizá hasta nuestra sabiduría (si tuviéramos alguna).
Con ello traspasaremos nuestros límites del espacio-tiempo. Si lo intentamos, quizá complete-mos nuestro círculo virtuoso de realización humana.
Finamente, trascender es dejar huella, pero huellas positivas, de producción, productividad, amis-tad, compañerismo, colaboración.
¿Qué tipo de huella estás dejando en tu institución, en tu familia, en tu sociedad?. La respues-ta la tienes tú.
0 2
on el propósito de unificar crite‐Crios de interpretación de normas
de orden procesal penal en el
ámbito del Distrito Judicial del Cusco,
con proyección de doctrina de interpre‐
tación nacional, el jueves 9 de mayo, se
desarrolló el Pleno Jurisdiccional Distri‐
tal, en materia penal. El escenario fue al
Palacio de Justicia del Cusco, con parti‐
cipación de 47 magistrados. El certamen fue inaugurado y
clausurado por el Presidente de la Corte
Superior de Justicia del Cusco, doctor
Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz,
cuya organización corrió a cargo de la
presidencia de la Comisión del Pleno
Distrital de la Corte Superior de Justicia
del Cusco, que preside el Juez Superior
Titular doctor Uriel Balladares Aparicio. Respecto al tema de libertad
anticipada se ha considerado admitir
que el Juez pueda aplicar la libertad
anticipada del sentenciado, analizando
el caso concreto y bajo criterios de razo‐
nabilidad y proporcionalidad. Sobre el despojo de posesión
mediante violencia física se aprobó que
al tipificarse el delito de usurpación en
la modalidad de despojo por violencia
física de un inmueble o del ejercicio de
En la CSJCU se realizó
Pleno Jurisdiccional Distrital en materia penal
un derecho real o turbación de un
inmueble, descritos en los incs. 2) y 3)
del Art. 202 del Código Penal, debe
interpretarse que la palabra “violencia
“o vis absoluta, comprende tanto la
fuerza física ejercida por el imputado
sobre el agraviado que tiene posesión o
tenencia para despojar total o parcial‐
mente de un inmueble o del ejercicio de
un derecho real, como también la fuer‐
za (fuerza sobre la cosa) sobre el inmue‐
ble o de un derecho real. La palabra
“violencia”, debe comprender tanto la
violencia física, propiamente dicha
como la fuerza sobre la cosa. En ese
mismo sentido, se ha de resolver la
turbación por violencia de la posesión
de un inmueble.
Referido a la cuestión previa
en el delito de omisión de asistencia
familiar se aprobó que, para efectos de
instalar acción penal por delito de Omi‐
sión Alimentaria, es requisito de proce‐
dibilidad que se realice una liquidación
de alimentos devengados, se apruebe
ésta, se conmine al demando el pago de
los mismos bajo apremio de formular
denuncia penal. Además, sobre la conclusión
anticipada y la acusación complementa‐
ria se decidió, que sí procede aplicar por
el Juez de oficio. Los temas: Libertad Anticipa‐
da, y Cuestión Previa en el delito de
Omisión de Asistencia Familiar, fue
abordado por la Jueza Superior doctora
Elizabeth Grossmann Casas; mientras
que el tema Despojo de posesión
mediante Violencia Física, fue expuesto
por el por el Juez Superior Uriel Ballada‐
res Aparicio; y el tema la Conclusión
anticipada y la acusación complementa‐
ria por el doctor Roger Jiménez Luna,
Juez de Investigación Preparatoria.
on el propósito de contribuir a Cmejorar los servicios de salud en las prestadoras de salud del Estado, la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, desarrolló una importante Mesa de Trabajo por la Transparencia en las ODECMAS, el miércoles 5 de junio con participación de funcionarios de Essalud y la Dirección Regional de Salud. Los usuarios de los servicios de salud centraron su malestar por la forma en que fueron atendidos, especialmente en la separación de citas que es para dos o tres meses, la preocupación por la falta de medicamentos, y la atención por internos de medicina, mas no de los médicos de turno, por no hallarse en los consultorios durante las horas de trabajo. A la vez refirieron que la Me‐sa de Trabajo se ha convertido en “la voz de los sin voz”, agradeciendo al doctor Pedro Álvarez Dueñas, por el espacio donde pueden manifestar su malestar ante los servicios de salud. En la cita también parti‐
ODECMA-Cusco
Sostuvo Mesa: Lucha Anticorrupción con Essalud y DIRESA Cusco
ciparon representantes de la Defensoría del Pueblo y el Director del Hospital Anto‐nio Lorena del Cusco. Se extrañó la presencia del Presidente de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial Cusco, doctor Carlos Alberto Pérez Sánchez, del Fiscal Especia‐lizado de Prevención del Delito doctor Eduardo Poblete Barbieris, del Presidente del Gobierno Regional Cusco, y el alcalde de la Municipalidad Provincial, quienes fueron invitados oportunamente. El Gerente de Essalud, señaló
que a través de las instancias respectivas se hará un seguimiento individualizado de los casos denunciados; además señaló que se viene implementando el órgano de control interno, para denunciar casos de inconducta funcional médica y por perso‐nal asistencial de esta entidad estatal. Finalmente, el Dr. Pedro Álvarez Dueñas, agradeció a los presentes, felici‐tando la madurez de los participantes, así como de los integrantes de la Mesa de Trabajo.
0 10 3
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco
Realizó lanzamiento del Programa Social “Justicia en Tú comunidad-2013”Desde Glorioso Colegio Nacional de Ciencias
l emblemático Colegio Nacio‐Enal de Ciencias, se constituyó en escenario del Lanzamiento
Oficial del Programa Social “Justicia en Tú Comunidad”, organizado por la Corte Superior de Justicia del Cusco, con participación de las principales instituciones de nuestro medio. Tam‐bién estuvo presente el Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, doctor Pedro Ál‐varez Dueñas.
“Es un privilegio que ellanzamiento de este importante pro‐grama social se haga desde este Glo‐
rioso Colegio, además nospermite tener charlas con
magistrados de la Corte del Cusco,lo que permitirá incrementar el
espíritu de solidaridad, estudio y amor a la sociedad”, señaló el Mgt. Daniel
Castro Irrarazabal, Director delGlorioso Colegio Nacional
de Ciencias.
El coordinador general del programa, doctor Edwin Paz Carpio, luego de dar a conocer la importancia y caracterís‐
ticas del Programa, enfatizó “el princi‐pal propósito es educar al niño para no sancionar al adulto. Es más este año nos proyectamos a las trece pro‐vincias”, dijo.
Durante su alocución el Presidentede la Corte Superior de Justicia del
Cusco, Dr. Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, refirió “para nosotros
es un momento importante y
trascendental realizar esta actividad, porque nos acercamos a la sociedad y la comunidad a través de alumnos y
docentes”.
A la vez refirió que tanto el Colegio Nacional de Ciencias como la Corte Superior de Justicia del Cusco, han
sido fundados por el libertador Simón Bolívar, por ende se debetrabajar en forma conjunta. Puso
énfasis al señalar “El Distrito Judicial del Cusco, busca llegar a los corazones
de los alumnos de las instituciones educativas públicas y privadas de la región Cusco, informando sobre los
delitos y sus consecuencias, para que sean ciudadanos del presente y del
futuro”.
Remarcó que el programa se proyec‐
ta a nivel Educativo capacitando a los
educandos y padres de familia refor‐
zando la educación cívica desde la
perspectiva preventiva e integral,
fortaleciendo la formación ciudada‐
na. A nivel Social, impartiendo conoci‐
mientos sobre los derechos y obliga‐
ciones de los miembros de la comuni‐
dad, así como mecanismos de solu‐
ción de conflictos en el marco de un
enfoque preventivo del servicios de
0 4
Justicia. A nivel Interinstitucional pro‐
piciando espacios de dialogo con
autoridades locales y regionales para
lograr consensos y acuerdos que per‐
mitan resolver problemas concretos
que requieran una necesaria interven‐
ción interinstitucional.
Al finalizar el acto protocolar, el Deca‐
no del Ilustre Colegio de Abogados
del Cusco, indicó “el Colegio de Aboga‐
dos saluda esta iniciativa y se une, para
contribuir a transmitir en qué consiste
la justicia, función y sus derechos,
mediante Justicia en tú Comunidad”
El Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial Cusco,
doctor Carlos Pérez Sánchez, señaló
“el programa social que ha sido lanza‐
do, es interesante porque trata los
derechos y obligaciones de los alumnos
para una mejor convivencia en la socie‐
dad, nosotros vamos apoyar esta ini‐
ciativa”.
El alcalde escolar del Colegio Ciencias,
alumno Omar Camilo Canal Sayahaua,
del quinto de secundaria, comentó
“Justicia en la Comunidad, es una
influencia para nuestro desarrollo,
pues contribuye al desarrollo en nues‐
tra familia, para lograr ser emprende‐
dores”.
Con expositores de Costa Rica, Venezuela y México
CSJCU desarrolló seminario de Derecho Penaln el marco del fortalecimiento de Ecapacidades del personal jurisdic‐
cional de la Corte Superior de
Justicia del Cusco, el martes 28 del pre‐
sente mes se desarrolló en el Palacio de
Justicia de la imperial ciudad, el Semina‐
rio “Instituciones del Nuevo Código
Procesal Penal en la Jurisprudencia
Internacional”. La presentación del certamen
académico corrió a cargo del doctor
Pedro Álvarez Dueñas, Jefe de la
ODECMA‐Cusco, y las palabras de inau‐
guración por parte del Dr. Víctor Ladrón
de Guevara De la Cruz, Presidente de
este importante Distrito Judicial, quien
expresó efusiva bienvenida a los ponen‐
tes extranjeros. El Certamen contó con la parti‐
cipación del Juez Superior del Tribunal
Penal de San José, Costa Rica, Dr. Alfre‐
do Araya Vega, quien abordó el tema
“Proceso inmediato y acusación directa
en el Perú y el Tribunal Flagrancia en
Costa Rica”. El tema “Autovinculación y
Etapa Intermedia”, estuvo a cargo del
Lic. Luis Jorge Gamboa Olea, Juez de
Primera Instancia, de Control, de Tribu‐
nal Oral, y de Ejecución de Sanciones del
Primer Distrito Federal de Morelos, Méxi‐
co. Mientras que el ex‐magis‐trado
José Luis Vega Roche, de Caracas, Vene‐
zuela, expuso sobre la Etapa de Juzga‐
miento, interrogatorio directo y control
interrogante. El certamen fue organizado
por la Presidencia del Equipo Técnico
Institucional de Implementación del
Código Procesal Penal del Poder Judicial
(ETI Penal), que preside el Dr. Bonifacio
Meneses Gonzáles; y la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia del Cusco, a
través de la Administración del Módulo
Penal.
0 5
l Presidente de la Corte Su‐Eperior de Justicia del Cusco, doctor Víctor Ladrón de Gue‐
vara De la Cruz, anunció que en los primeros seis meses del presente año 2013, la carga procesal tiene una baja a comparación de años pasados, gra‐cias al decidido trabajo de los magis‐trados de todas las instancias.
“Todos los juzgados del Distrito Judi‐ cial Cusco, tienen alta carga procesal, los que tienen menos carga son Paucartambo o Acomayo, por ello a fin de año esperamos tener una carga procesal mínima y por qué no decir cero”, aseveró.
El Presidente de la Corte cusqueña, manifestó que los delitos que se tramitan de acuerdo a las localidades son:‐ En La Convención se tramitan más delitos de violación sexual.‐ En provincias altas, robo, hurto.‐ En otros juzgados, delitos contra funcionarios públicos, como pecula‐do y otros.
Al hacer una evaluación respecto a la Sala Penal Liquidadora y Penal Transi‐toria manifestó que esta instancia tiene una alta carga procesal, supe‐rior inclusive a la del año pasado, debido a la fusión, por ello existe un aproximado de 700 a 800 procesos que llevan adelante.
Finalmente, el doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, dijo que el trabajo de un magistrado en la Corte Superior, es arduo, al extremo que no hay tiempo para nada; asimismo refirió que la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal es bastante óptimo y que está dando resultados positivos en la administración de justicia.
Gracias al arduo trabajo
Reducen cargaprocesal en DJC
Para fortalecer relaciones entre operadores de justicia
Implementan comisión técnica para mejorar operatividad del NCPP en la CSJCU
on el propósito de fortalecer Crelaciones interinstitucionales
entre operadores de justicia
penal en el Distrito Judicial Cusco, la
Secretaría Técnica de la Comisión de
Implementación del Nuevo Código
Procesal Penal del Ministerio de Justi‐
cia y Derechos Humanos, el lunes 10
de junio, realizó una importante reu‐
nión de trabajo en el Palacio de Justi‐
cia de nuestra ciudad.
Sobre el particular, el doctor Edgar
Alberto Vega Rojas, de la Secretaría
Técnica de la Comisión de Implemen‐
tación del Nuevo Código Procesal
Penal del Ministerio de Justicia y Dere‐
chos Humanos, destacó la decidida
participación del Presidente de la
Corte Superior de Justicia del Cusco,
doctor Víctor Ladrón de Guevara De la
Cruz, en la reunión, asimismo del Pre‐
sidente de la Junta de Fiscales Supe‐
riores del Cusco, doctor Carlos Pérez
Sánchez, el Director Distrital de la
Defensa Pública en Cusco y dos miem‐
bros de la Policía Nacional del Perú.
Señaló, que la doctora Carmen Rocío
Aragón Sumar, Administradora del
Módulo Penal de la Corte Superior de
Justicia del Cusco, ha sido designada
secretaria técnica de la Comisión. Ella
conjuntamente que las integrantes de
las comisiones de trabajo conforma‐
das, desde este martes tienen la res‐
ponsabilidad de ubicar nudos críticos
y escenarios de tensión entre los
operadores de justicia, para seguida‐
mente buscar soluciones que contri‐
buyan a la mejor operatividad del
nuevo Código Procesal Penal en este
importante Distrito Judicial.
Acotó que el siguiente paso es arribar
a ciertos acuerdos, convenios y pro‐
tocolos interinstitucionales que los
titulares de cada institución aproba‐
rán para ser de aplicativo obligatorio
en este Distrito Judicial, a más tardar
desde agosto del presente año, para
ello se viene planificando un certa‐
men de capacitación dirigido a jueces,
fiscales, defensores públicos y Policía
Nacional del Perú.
Adelantó que se ha evidenciado algu‐
nos puntos críticos, como por ejem‐
plo el tema de la programación de
audiencias, el tiempo de duración de
audiencias, el no contar con protoco‐
los entre policía y fiscal que hagan
predecible los actos de investigación,
qué procedimientos se deben seguir
en determinados delitos, quién ingre‐
sa primero a las escena del crimen si
los peritos de división médico legal o
los peritos de criminalística; aspectos
que en cada evento o suceso generan
que los procedimientos de la actua‐
ción de los operadores de justicia no
sean viables, entorpecen la actividad,
o desvirtuar en todo sentido la inves‐
tigación.
0 6
través de sendas resolucio‐Anes de alcaldía, el Alcalde de la Municipalidad Provincial
del Cusco, Econ. Luis Flores García, declaró Visitantes Distinguidos a expo‐sitores del Seminario “Instituciones del Nuevo Código Procesal Penal en la Jurisprudencia Internacional”, orga‐nizado por la Presidencia del Equipo Técnico Institucional de Implementa‐ción del Código Procesal Penal del Poder Judicial (ETI Penal), que presi‐de el Dr. Bonifacio Meneses Gonzáles; y la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que preside el doctor Víctor Ladrón de Guevara de la Cruz.
Los visitantes distinguidos por la auto‐ridad municipal, en ceremonia proto‐colar realizada el martes 28 de mayo, son el Juez Superior del Tribunal Penal de San José, Costa Rica, Dr. Alfredo Araya Vega; el Lic. Luis Jorge Gamboa Olea, Juez de Primera Instancia, de Control, de Tribunal Oral, y de Ejecu‐ción de Sanciones del Primer Distrito Federal de Morelos, México, y el ex‐magistrado José Luis Vega Roche de
Alcalde del Cusco declara Visitantes Distinguidos
a expositores extranjeros de seminario organizado por la Corte Superior de Justicia del Cusco
Caracas, Venezuela.Asimismo, tuvo igual distinción el Dr. Bonifacio Meneses Gonzáles, Miem‐bro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a la vez Presidente del Equi‐po Técnico Institucional de Imple‐mentación del Código Procesal Penal del Poder Judicial (ETI Penal)
Refiriéndose a los distinguidos visi‐tantes el doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, señaló que la Corte Superior de Justicia del Cusco, se encuentra honrada por la presen‐cia del doctor Bonifacio Meneses Gonzáles, y de los dignos represen‐tantes de México, Costa Rica y Vene‐zuela, con quienes se siente unido por los propósitos comunes de adminis‐trar e impartir justicia.
El Dr. Bonifacio Meneses Gonzáles, manifestó “Cuando uno está por venir a este mundo de seguro quisiera nacer en el Cusco, una tierra ansiada por propios y extraños, por el corazón abierto de los cusqueños; estoy agra‐decido por el reconocimiento y mi compromiso es seguir trabajando por
una justicia digna”.
El acalde del Cusco, manifestó que hace un alto en su labores para reco‐nocer la visita de los profesionales del Derecho de los diferentes países que se han dado cita en esta importante ciudad, refiriendo que Latinoamérica se estrecha las manos para que el Código Procesal Penal, tenga relevan‐cia e importancia. Dio la cordial bien‐venida, a los visitantes por estar en esta tierra uniendo esfuerzos por una mejor administración de justicia a través de este tipo de certámenes de orden académico.
En el acto protocolar de reconoci‐miento, también estuvieron presen‐tes el Jefe de la ODECMA‐Cusco, doctor Pedro Álvarez Dueñas, regido‐res y funcionarios de la Municipalidad Provincial del Cusco.
0 7
on el propósito de coordinar el Capoyo interinstitucional para
la construcción, revestimiento
y acabados de los locales que se cons‐
truirán en las comunidades de Tele‐
van y Otocani, en la provincia cusque‐
ña de Paucartambo, el miércoles 22 de
mayo se sostuvo una importante
reunión de los funcionarios de
ODAJUP con el Alcalde de la Munici‐
palidad Distrital de Challabamba y
directivos de ambas comunidades
campesinas. La “Propuesta de Construc‐
ción de Módulos de Justicia de Paz” es
impulsado por el doctor Víctor Ladrón
de Guevara De la Cruz, Presidente de
la Corte Superior de Justicia del Cus‐
co, a través de la Oficina Distrital de
Apoyo a la Justicia – ODAJUP, en
estrecha coordinación con la Comi‐
sión de Justicia de Paz del Poder Judi‐
cial, a fin de garantizar el resguardo y
mantenimiento de los bienes como
mobiliarios y materiales de escritorio,
que viene entregando esta Corte
Superior de Justicia, para el ejercicio
eficiente y digno de las funciones de
los Jueces de Paz, que realizan sus
Dr. Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz
Impulsa construcción e implementación de Módulos de Justicia de Paz en CC.CC. Televan y Otocani-Paucartambo
funciones Ad‐honoren en los lugares
más alejados de la región Cusco.
El acuerdo que se viene formalizando
a través de un convenio interinstitu‐
cional, hará posible la implementa‐
ción de los Juzgados con mobiliarios y
materiales de escritorio, necesarios
para el funcionamiento eficiente de
los Juzgados de Paz en estas jurisdic‐
ciones, por parte de la Corte Superior
de Justicia del Cusco.
El Alcalde del Distrito de Challabam‐
ba, contribuirá con en el revestimien‐
to y acabados de los locales que se
construirán en las comunidades men‐
cionadas. Mientras que los comune‐
ros participarán en la construcción de
los mismos.
a comisión para el Proceso de LSelección de la Radio Judicial
para el año 2013, de la Corte
Superior de Justicia del Cusco, presidi‐
da por el Juez Superior doctor Carlos
Quispe Álvarez, declaró desierta la
segunda convocatoria a efecto de
designar la emisora judicial para la
ciudad del Cusco y las provincias de
Canchis y La Convención. La decisión de la comisión
fue tomada el 5 de junio en la Sala
Plena de la Corte Superior de Justicia
Declaran desierta
Convocatoria para designación de la Radio Judicial 2013 en Cusco, Canchis y La Convención
del Cusco, en reunión sostenida a las
10.00 a.m., luego de tomar conoci‐
miento que ninguna emisora de la
ciudad del Cusco y de La Convención,
haya presentado su postulación. Cabe indicar que una em‐
presa de radiodifusión de la provincia
de Canchis, se presentó, pero al no
evidenciar la autorización municipal
que le permita operar en las frecuen‐
cias AM y FM, generó incumpli‐
miento con un requisito contenido en
la convocatoria correspondiente, por
lo tanto, procediendo a declarar
desierta la convocatoria. Es importante señalar que la
radio judicial contribuye a prestar el
servicio de difusión de los "Avisos
Judiciales" en el ámbito del Distrito
Judicial de Cusco, La Convención y
Canchis, para lograr eficiencia en la
Administración de Justicia, así como
definir los procedimientos generales
y la información.
0 8
DRC inicia trabajos de prospección arqueológica en Marcavalle
Posibilidad técnica para construir nueva sede de la CSJCU se conocerá en año y medio
muy importante y se espera la culmi-
nación de los trabajos de investiga-
ción, lo cual dará luz verde a la cons-
trucción de la futura sede de este
importante Distrito Judicial.
El Antropólogo David Ugarte
Vega Centeno, refirió que se efectuará
un convenio con la Universidad Cató-
lica para la participación de dos estu-
diosos sobre el tema con el fin de que
brinden mayores directrices, es más se
l martes 11 de junio se iniciaron Elos trabajos de prospección
arqueológica en el Centro de
Diagnóstico Juvenil Marcavalle, por
parte de personal especializado de la
Dirección Regional de Cultura del
Cusco, en cumplimiento al convenio
marco suscrito entre el Poder Judicial
y la Dirección Regional de Cultura del
Cusco, a efecto de la posibilidad técni-
ca para la construcción de la nueva
sede de la Corte Superior de Justicia
del Cusco.
En la significativa ceremonia
estuvo presente el Presidente de la
Corte Superior de Justicia del Cusco,
Dr. Víctor Ladrón de Guevara De la
Cruz, el Director Regional de Cultura
del Cusco Antropólogo David Ugarte
Vega Centeno y la Directora del Cen-
tro de Diagnóstico Juvenil Marcavalle,
doctora Evelin Cevalloz Enríquez.
El Presidente de la Corte
Superior de Justicia del Cusco, doctor
Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz,
enfatizó que el inicio de los trabajos es
trabajará también con la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del
Cusco.
A la vez remarcó que es la
única oportunidad histórica que se
tiene para hacer un estudio concien-
zudo sobre los hombres de la cultura
Marcavalle, cuyos resultados para la
posibilidad técnica se darán a conocer
en un año y medio aproximadamente.
esde del lunes 6 de mayo del Dpresente año, en la Corte Supe‐rior de Justicia del Cusco, se aplica
el nuevo Sistema de Notificación Electró‐nica (SINOE), que consiste en notificar en las casillas electrónicas señaladas las resoluciones judiciales con los respectivos anexos previamente digitalizados
Este sistema que debe ser usado en for‐ma obligatoria, dio a conocer el Presiden‐te de la Corte Superior de Justicia del Cusco, doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz.Trascendió que el acceso de los abogados a las casillas electrónicas será totalmente gratuito, para cuyo efecto, solo deberán ingresar al link:h t t p : / / c a s i l l a s . p j . g o b . p e / s i n o e , http://www.pj.gob.pe, “Notificaciones Electrónicas, registros y casillas” de la página Web del Poder Judicial, llenar el formulario y seguir las instrucciones pa‐ra acceder a una casilla electrónica.
La aplicación del Sistema en la Corte Supe‐rior de Justicia del Cusco, se realizará en la
especialidad Civil y Laboral, Sub especiali‐dad Contencioso Administrativo. Específi‐camente en los cuatro Juzgados Civiles del Cercado del Cusco, el Juzgado Consti‐tucional y Contencioso Administrativo ‐en los procesos contencioso administrati‐vo‐, los dos Juzgados en materia Pública y Previsional, el Segundo Juzgado Transi‐torio de Trabajo que conoce procesos público y provisional, además de los dos juzgados de la Sede Canchis, se aplicará en forma obligatoria el sistema.
Este nuevo sistema que permite mayor celeridad transparencia y la misma efecti‐vidad que las notificaciones en cédula de papel, se implementa en virtud a la Reso‐lución Administrativa N!356‐2009‐CE‐PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 15 de julio del 2010, el cual expresa que las Salas Superiores, los juzgados civiles y mixtos de los distritos judiciales del país que conozcan procesos contenciososo administrativos requieran a las partes consignar obligatoriamente en sus escri‐tos de demanda y/o contestación, la casi‐lla electrónica proporcionada gratuita‐
En forma obligatoria diez órganos de la CSJCU
Se integran al SINOE
mente por el Poder Judicial para el efecto, bajo apercibimiento de declararse la inadmisibilidad del acto postulatorio.
0 9
cia de las partes, en pretensiones so‐bre violencia familiar.
ACUERDO PLENARIO: Se adoptó por MAYORÍA la posición N° 2 “No procede declarar la conclusión del proceso por inasistencia de las partes, en pretensiones sobre violen‐cia familiar”.II. TEMA
EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EN PROCESOS DE VIOLENCIAFAMILIAR CUANDO HAY
INCUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN.
Planteamiento del Problema.‐En la ejecución de las sentencias dic‐tadas en los procesos de violencia familiar, las víctimas hacen conocer al Juzgado la reincidencia de la conduc‐ta del agresor, quién viene incumlien‐do los mandatos del juzgado que or‐denaron el cese de toda violencia dictando con tal objeto medidas de protección a su favor.
¿La ocurrencia de un nuevo acto de violencia familiar es pasible de los apercibimientos dictados por el Jugado o debe ser objeto de un nuevo proceso sobre Violencia Familiar?
Posiciones del Pleno JurisdiccionalPosición 1.‐ Sí, un nuevo acto de vio‐lencia familiar debe ejecutarse en el mismo proceso en los que se dictó a favor de la víctima las medidas de protección que al ser incumplidas por el agresor deben dar lugar a la efecti‐vización de los apercibimientos, pre‐vio traslado.Posición 2.‐ No, porque un nuevo acto de violencia familiar debe ser objeto de un nuevo proceso de violencia familiar donde el Juez valorando la conducta reiterada o reincidente del agresor, dicte medidas de protección más idóneas y apercibimientos más severos o drásticos contra el agresor, para evitar en el futuro el feminicidio.
ACUERDO PLENARIO: Se adoptó por UNANIMIDAD la posición No. 1“Si, un nuevo acto de violencia fami‐liar debe ejecutarse en el mismo proceso en los que se dictó a favor de la víctima las medidas de protección que al ser incumplidas por el agresor deben dar lugar a la efectivización de los apercibimientos, previo trasla‐do”.
III TEMALA EDAD MÁXIMA PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA MEDIDA SOCIOEDUCATIVA DICTADA A
FAVOR DE LOS ADOLESCENTES INFRACTORES
Planteamiento del Problema.‐La medida socio educativa de interna‐miento que se impone a los menores y adolescentes infractores a la Ley
l ambiente de la Sala Plena de la ECorte Superior de Justicia del Cusco, se constituyó en esce‐
nario del Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia de Familia, la misma que se realizó con la participación de los señores Magistrados de la Especiali‐dad y Mixtos del Distrito Judicial del Cusco, el viernes 14 de junio del pre‐sente año.
La presentación del Pleno, estuvo a cargo del Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco, doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, mientras que la organización corrió a cargo de la Dra. Dafné Dana Barra Pineda, Presidenta de la Comi‐sión del Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia de Familia.
Luego de un intenso trabajo en Sesión Plenaria arribaron a los siguientes Acuerdos Plenarios:
I. TEMAAPLICACIÓN DEL ARTÍCULO 203
DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL AL PROCESO DE VIOLENCIA
FAMILIAR
Planteamiento del Problema.‐Procede aplicar la conclusión del proceso por inasistencia de las partes regulado por el artículo 203 del Códi‐go Procesal Civil, en las pretensiones sobre Violencia Familiar. Posiciones del Pleno Jurisdiccional.‐Posición 1.‐ Procede declarar la con‐clusión del proceso por inasistencia de las partes, en pretensiones sobre violencia familiar.Posición 2.‐ No procede declarar la conclusión del proceso por inasisten‐
Magistrados del Distrito Judicial del Cusco
Realizaron Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia de Familia
1 0
medida, el Juez podrá prolongar cualquier medida hasta el término de la misma.
Sin embargo, es de observar que el último párrafo del artículo indicado prescribe que la medida terminará compulsivamente cuando el adolescente cumpla los veintiún años de edad.
Posiciones del Pleno JurisdiccionalPosición 1.‐ La medida socio educativa impuesta por infracciones graves terminará compulsivamente cuando el infractor cumpla veintiún años de edad. Posición 2.‐ La medida socio educati‐va debe ejecutarse aún cuando el infractor cumpla más de veintiún años de edad.
ACUERD O PLENARIO: Por MA‐YORÍA se adoptó la posición No. 1.
“La medida socio educativa impuesta por infracciones graves terminará compulsivamente cuando el infrac‐tor cumpla veintiún años de edad”
IV TEMALAS MEDIDAS DE
PROTECCIÓN A FAVOR DE INFRACTORES DE LA LEY
PENAL MENORES DE 14 AÑOS, SE DICTAN CON O SIN
AUDIENCIA
Planteamiento del Problema.‐El Código de los Niños y Adolescente, según lo establece en su artículo 183 penaliza los actos de los niños y ado‐lescentes a quiénes los denomina infractores de la ley penal.
El artículo 242 del Código de los Niños y Adolescentes establece:“El niño que comete infracción a la ley penal le corresponde las medidas de
protección. Posiciones del Pleno Jurisdiccional
Posición 1.‐ La medida de protección que corresponde al niño o adolescen‐tes hasta los 14 años, debe ser impuesta a través de la actividad pro‐cesal judicial luego de una audiencia. Posición 2.‐ Al niño y al adolescente hasta los 14 años se le debe excluir de la actividad procesal judicial y, a tra‐vés de un auto, dictar una medida de protección.
ACUERDO PLENARIO: Por UNA‐NIMIDAD se adoptó la posición No. 1. “La medida de protección que corresponde al niño o adolescentes hasta los 14 años, debe ser impuesta a través de la actividad procesal judi‐cial luego de una audiencia”.
a Municipalidad Provincial de LAndahuaylas, presidido por su Alcalde el ciudadano Oscar
Rojas Palomino, declaró Personaje Ilustre de Andahuaylas, al doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco, en Sesión Solemne realizada el 21 de junio pasado con ocasión del Centésimo Octogésimo Octavo Aniversario de Creación Políti‐ca. Al conocer la designación, agradeció el que lo hayan considera‐do, a la vez señaló que este galardón lo recibe con humildad, que le sirve de estímulo para seguir trabajando con responsabilidad en esta parte del Perú, enfatizando que un trabajo en equipo y con responsabilidad hacen que una persona trascienda. Este reconocimiento públi‐co, es efectuado cada año por la Muni‐cipalidad de Anda‐huaylas, a fin de condecorar públicamente a destaca‐dos ciudadanos que sobresalen por su desarrollo personal, empresarial y conocimientos, lo cual representa un gran mensaje para los jóvenes y para
la población en general.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco, doctor Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz, expresó su cordial saludo, por el nuevo aniversario de Creación Políti‐
ca de la Provincia de Andahuaylas, haciendo extensivo el saludo de este Distrito Judicial, a las autoridades provinciales y distritales, organizacio‐nes civiles y de base, así como a la población de la importante cultura Chanka y hermoso celaje.
Municipalidad Provincial de Andahuaylas
Declara Personaje Distinguido al Dr. Víctor Ladrón de Guevara De la Cruz
FelizDía Papá 2013
Cargo 2013Realizado por la Primera
Sala Laboral de la CSJCU
Excelente almuerzo ofrecido el 21 de junio del 2013, por la Primera Sala Laboral que preside el Juez Superior
Titular, doctor Luis Rafael Callapiña Hurtado, con el comprometidoapoyo de los Jueces Superiores Titulares, doctores Wilbert Bustamante
del Castiillo y Yenny Margot Delgado Aybar, de manera conjuntacon el personal jurisdiccional de dicha Sala Superior.
Sociales
ODECMA Cusco, recibe el cargo para el año 2014.Dr. Pedro Álvarez Dueñas, Jefe de ODECMA yjuezas de la misma, reciben el cargo con satisfacción
1 1
1 2
1 3
24de
Junio2013
¡¡Kausachun Qosqo!!
Homenaje de la CSJCU
al Milenario
Primer piso:- Administración, CDG, Asistentas Sociales, Psicología y Educadora.
Segundo piso:- 1° Juzgado de Familia del Cusco- 2° Juzgado de Familia del Cusco- 3° Juzgado de Familia del Cusco- Asistentas Sociales
Tercer piso:- 1° Juzgado Mixto Wánchaq- 2° Juzgado Mixto Wánchaq- Juzgado Penal Liquidador- Asistentas Sociales
Cuarto piso:- 1° Juzgado de Paz Letrado del Cusco- 2° Juzgado de Paz Letrado del Cusco- 3° Juzgado de Paz Letrado del Cusco- 1° Juzgado de Paz Letrado de Wánchaq
Quinto piso:- Pool de Peritos- 2° Juzgado de Paz Letrado de Wánchaq
Corte Superior de Justicia del Cusco
Para brindarle una mejor atención estamosatendiendo en un nuevo y moderno edificio:
Pasaje los Kantus C-14Urb. la Florida-Wánchaq
Cusco(1° Paradero La Florida)
Estamos para servirles... Bienvenidos!!
1 5
1 6
1 7
1 8