boletín informativo de la flasc · presentación del bastón rojo-blanco en bogotá. del blog...

37
Logotipo de la FLASC: sigla FLASC en Braille y dactilológico Boletín Informativo de la FLASC Órgano oficial de difusión de la Federación Latinoamericana de Sordociegos (FLASC) Año 14, número 56. Julio-agosto de 2017 Compilación: Maritza del Carmen Cisne Cáceres (Nicaragua) Edición: José Darío Rendón Nieblas (México) Supervisión: Miriam Torres (Venezuela) [email protected]

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Logotipo de la FLASC: sigla FLASC en Braille y dactilológico

Boletín Informativo de la FLASC

Órgano oficial de difusión de la

Federación Latinoamericana de Sordociegos (FLASC)

Año 14, número 56. Julio-agosto de 2017

Compilación: Maritza del Carmen Cisne Cáceres (Nicaragua)

Edición: José Darío Rendón Nieblas (México)

Supervisión: Miriam Torres (Venezuela)

[email protected]

Page 2: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Temario

Para ir al tema siguiente, escriba tres asteriscos en la ventana Buscar.

Para ir a un tema determinado, escriba el título del mismo en dicha

ventana.

Aviso editorial

Noticias de la Región

Colombia

- ¡Llegó el bastón rojo y blanco a Latinoamérica!

- Personas sordociegas presentan en septiembre una obra de

teatro

México

- Segunda Mirada realizó primer taller de vida independiente

para personas con discapacidad

- Ingenieros ecuatorianos presentan en México un dispositivo

que detecta objetos para personas sin vista

- Se inicia muy pronto el curso certificado de la Academia

Perkins en México

Nicaragua

- Jornada de agosto en celebración del Día Nacional de las

Personas con Discapacidad en Nicaragua

Page 3: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Brasil

- Noticias de la Asociación Brasileña de Sordociegos

(ABRASC)

- ¡Cuestionando a Diputados y Diputadas Federales!

- ¿Quién es Nice Tonhozi de Saraiva?

Información General

La sordoceguera (Continuación)

Convocatoria

Curso Virtual Educación de Estudiantes con Discapacidad

Múltiple y Sordoceguera, Nivel Básico, para México,

Centroamérica y el Caribe

*** Aviso editorial

Queremos informar que la dirección de correo electrónico del Equipo

de Redacción del Boletín Informativo de la FLASC ha cambiado. Ahora

deben escribirnos a: [email protected].

Page 4: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** Noticias de la Región

*** Colombia

*** ¡El bastón rojo y blanco llegó a Latinoamérica!

Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá.

Del blog “Juntos Retinitis & Usher”

Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco.

Bogotá, 13 de agosto de 2017.- Siguiendo los lineamientos de la

Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), en días pasados

y por iniciativa de Jairo Robayo Useche, persona con discapacidad

Page 5: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

visual y auditiva, propuso la misma idea del bastón rojo-blanco en

Colombia, e hizo una especie de prelanzamiento en Bogotá. Los

primeros bastones fueron donados por la señora María Clemencia

Pardo y el señor Juan Fernando Jaramillo del voluntariado del CRAC

(Centro de Rehabilitación para Adultos Ciegos), en colaboración con el

señor Alberto Chávez (invidente), quien fabricó y diseñó los bastones

rojo-blanco, según las normas internacionales establecidas por la

Federación Mundial de Sordociegos, WFDB, por sus siglas en inglés.

Foto: Nueve personas con bastón rojo y blanco.

El bastón rojo-blanco, como auxiliar de movilidad, identifica a las

personas con sordoceguera. La incorporación de una franja roja al

tradicional bastón blanco que utilizan las personas invidentes o con

discapacidad visual, evidencia la presencia también de una

discapacidad auditiva en el usuario. Un distintivo que aporta mayor

seguridad en la autonomía de los desplazamientos, puesto que le

identifica como una persona con sordoceguera y, además, facilita su

Page 6: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

posible comunicación con el resto de personas, conscientes de su

discapacidad. “Si no sabes lengua de señas, puedes comunicarte de

forma sencilla escribiendo con letras mayúsculas en la palma de la

mano de la persona sordociega. Lo importante es que puedas

comunicar su presencia, tocando su brazo o el hombro, y después,

intentar comunicarse”. El objetivo de este bastón rojo-blanco, es que

las personas sordociegas pierdan el miedo y puedan salir y moverse

libremente por las calles con seguridad, y así cambiar sus vidas. No se

trata sólo de un bastón; se trata de un símbolo de libertad. Así mismo,

construir una sociedad igualitaria, derribando barreras y construir

puentes.

El bastón rojo-blanco es una muestra más de los derechos de las

personas con sordoceguera (ley 982, 2005). La sociedad ha de saber

que ellos existen, y que también tienen sueños e ideales como todos.

La sociedad ha de adaptarse al bastón rojo-blanco y permitirles ser

libres en las calles. Cualquier persona, cualquier ciudadano ha de

saber que, quien lleva un bastón rojo-blanco es una persona con

discapacidad sordociega.

El uso del bastón rojo-blanco responde a las recomendaciones de los

órganos internacionales que representan a las personas sordociegas,

entre ellas el interés mostrado en las últimas conferencias realizadas

en Europa y América, donde se hizo patente la utilidad de su uso para

estas personas.

Page 7: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

En Colombia, las personas con sordoceguera utilizan como auxiliar a

la movilidad un bastón totalmente blanco, igual al que utilizan las

personas que sólo tienen discapacidad visual, lo que dificulta su

comunicación con el resto de ciudadanos. Al observar el bastón

blanco, lo habitual es ofrecer ayuda a la persona mediante

indicaciones verbales o sonoras, imperceptibles para la persona con

sordoceguera. Es por ello que las entidades de salud deben incluir

esta herramienta en la lista de ayudas técnicas.

Dos tramos rojos, mayor seguridad

Foto: Muñeco dividido en franjas rojas y blancas, tres y tres, empezando con

el rojo en la cabeza.

El nuevo bastón rojo-blanco es un símbolo ya aceptado en muchos

países como el símbolo identificativo de las personas sordociegas, así

como definido por la Federación Mundial de Sordociegos (World

Federation of the Deafblind –WFDB-)), sin concretar el diseño en

cuanto a disposición y tamaño de las franjas rojas.

En otros países, las condiciones climáticas pueden determinar la

distribución de las franjas rojas, pero se ha recomendado que los

tramos de color rojo se sitúen, empezando desde la parte inferior del

Page 8: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

bastón, en el segundo y cuarto tramo del mismo. Algunos de estos

factores son, por ejemplo, el hecho de que a las personas con

sordoceguera que conservan resto de visión les resulta más fácil ver el

extremo del bastón si el tramo inferior es de color blanco. En entornos

con gran afluencia de público (transportes, centros comerciales,

cruces...), los transeúntes perciben mejor la parte superior del bastón,

al igual que ocurre con los conductores, que visibilizan la parte

superior del bastón, por lo que es más lógico incluir la franja roja en

esa parte.

En el mundo existen bastones de diferentes colores que identifican a

las personas con discapacidad visual. El bastón blanco identifica al

invidente; el bastón verde, a la persona con baja visión; y, por

supuesto, el bastón rojo-blanco, a las personas con sordoceguera.

*** Personas sordociegas presentan en septiembre la obra teatral

“Con-sentidos”

Grupo: CRL Producciones Artísticas

Dramaturgia: A partir de textos de Jorge Luis Borges, Lorenzo Goñi y

Helen Keller

Dirección: Rodrigo González Susa

Elenco: Ruby Monroy, Pedro Quintero, David Quintero, Pilar Barragán

y José Richard Gallego y los guías-interpretes Jennifer Villamil,

Katherine González y Enrique King.

Page 9: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Sinopsis: La obra nos cuenta una historia cotidiana y real, de una

familia que espera conocer a la pareja de su hijo mayor y se

enteran de su posible embarazo. Miedos, dudas y preguntas

surgen a lo largo de la velada, que invita al público a reflexionar

sobre las condiciones idóneas de vida que debe tener una

persona en condición de discapacidad. Además, realiza un

recorrido por diferentes situaciones, aparentemente simples, que

afrontan diariamente como vestirse, comer y desplazarse, entre

otras.

Los actores son personas sordociegas, con características

y sistemas de comunicación diferentes como: voz amplificada,

escritura en la palma de la mano y lengua de señas táctil, y que

a partir de su contexto, su vida, percepciones, historias y gustos

son la base para iniciar este viaje y definir el argumento de la

pieza, la cual toca a cada uno de ellos. Por eso se habla de una

familia, ya que, cada uno tiene un referente de acciones y

situaciones reales por las que han pasado.

Fecha: 8 y 9 de septiembre / 15, 16, 23 y 24 de septiembre de 2017

Días: Viernes y sábado / Varios

Hora: 8:00 p. m. /Viernes 8 de septiembre 6:00 p. m. y 8:00 p.m.

Lugar: Teatro CHARLOT / Espacio SIN VISA

Dirección: Calle 70A # 9 – 51 / Calle 71 # 11 – 07

Teléfono: 3166221093 – 3003878740

Page 10: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Boletas: General $25.000 / Estudiantes $10.000 (pesos colombianos)

Fuente: Kiosko Teatral.

*** México

*** Con la participación de nueve personas sordociegas...

Segunda Mirada realizó primer taller de vida independiente para

personas con discapacidad

Del Boletín de Segunda Mirada, número 2. Reporte sobre el Programa

de Transición a la Vida Independiente

Gracias a Fundación Flex, un sueño se hizo realidad: poder brindar

capacitación y formación a personas con discapacidad para la vida

independiente.

Con el objetivo de empoderar a la población de personas con

discapacidad, entre los meses de enero a mayo, se llevó a cabo el

primer taller de “Habilidades comunicativas y vida independiente”, al

Page 11: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

cual asistieron 20 participantes con diferentes discapacidades: visual,

auditiva y sordoceguera.

Debido a las distintas características del grupo, se utilizaron diferentes

métodos de comunicación para el logro de cada sesión, realizándose

diversas actividades, entre las cuales destacan:

Enseñanza básica de la Lengua de Señas Mexicana (LSM).

Actividades de la vida diaria: movilidad en cocina, preparación de

pastes de hojaldre, planchado, automaquillaje y manualidades.

Expresión corporal.

Técnicas de protección y reconocimiento de espacios.

Rally para la movilidad independiente.

Sesiones en las que los participantes compartieron su historia de

vida, lo que saben hacer, lo que pueden enseñar a otros y lo que

les gustaría aprender.

Desde la primera sesión, los participantes presentaron interés,

entusiasmo y dieron cuenta de testimonios emotivos como el de

Leticia Guadalupe, persona con sordoceguera, quien escribió: “Me

sentí feliz, me sentí acompañada”.

Page 12: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Agradecemos a Fundación Flex, por la donación del recurso para que

este sueño fuera una realidad; al equipo de voluntarios y facilitadores,

por su disposición; a todos quienes donan de manera recurrente en el

proyecto de loncheras-desayuno, ya que gracias a su donativo se

contaba con desayunos en cada sesión.

Puedes ver y escuchar sobre las diferentes actividades de este

taller en el siguiente video:

https://www.youtube.com/watch?v=ws_6zAs9zMw&feature=player_em

bedded

Foto: Participantes, voluntarios y facilitadores sonriendo o sacando la lengua

y levantando los brazos.

Page 13: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** Ingenieros ecuatorianos presentan en México un dispositivo

que detecta objetos para personas sin vista

Por: José Darío Rendón Nieblas

Miembro individual de la FLASC

Durante el evento de emprendedores Campus Party México 2017,

realizado en el centro de eventos Expo Guadalajara del 5 al 9 de julio,

dos ingenieros de Ecuador presentaron un pequeño aparato que

permite a las personas ciegas y sordociegas detectar obstáculos

mientras caminan.

El dispositivo fue creado por los ingenieros Diego Aguinsaca y Carlos

A. Canacuán Ramos. Se llama HandEyes y avisa con sonido y

vibración sobre la presencia de un objeto desde un metro de distancia.

Tiene forma de una pequeña cajita cuadrada y se prende en la ropa

con un broche a manera de clip, por lo que también se le ha llamado

Clip. Se coloca preferentemente en el pecho cerca del cuello.

El día 7 de julio se grabó un video de demostración para la televisión

con Eneida Guadalupe Rendón Nieblas, miembro de la FLASC y de

Una Segunda Mirada A.C.

Page 14: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Por ahora el aparato está en fase de prototipo. Los ingenieros esperan

volver a México en septiembre con varios ejemplares en la versión

definitiva.

*** Se inicia muy pronto el curso certificado de la Academia

Perkins en México

Por: Perkins Latinoamérica

15 de agosto de 2017.- Del 3 al 9 de agosto se llevó a cabo una

capacitación destinada a la preparación de los tutores que capacitarán

durante el curso certificado de la Academia Perkins: Estudiantes con

discapacidad múltiple y sordo ceguera - Nivel Básico.

La misma se llevó a cabo en la Ciudad de México, en las oficinas de la

Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación

Pública (SEP), a través del apoyo de la Directora de Fortalecimiento

Curricular, Gabriela Tamez Hidalgo, así como la Responsable del

Programa de Educación Especial del PIE, Tania Gallegos Vega.

Page 15: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

La capacitación impartida por Andrea Rocha, quien participó del

Programa de Educación de Líderes (ELP) en Perkins School for the

Blind (2008), reunió a 5 maestras mexicanas que han cursado las

Maestrías en Discapacidad Múltiple en la Universidad Metropolitana de

Ciencias de la Educación (UMCE) en Santiago de Chile, así como en

la Universidad de Costa Rica y a 3 participantes del ELP.

Se designó a Irma Guevara como coordinadora de los cursos

considerando su experiencia en anteriores proyectos generados por

Perkins. En esta ocasión será asistida en la logística de la

coordinación por Martha Eugenia Levinson.

Durante una semana, las tutoras realizaron un análisis intenso acerca

de los contenidos, procedimientos y formas de evaluar, así como el

uso de la plataforma asignada para éste, acompañadas por Marta

Elena Ramírez, Representante Regional para México, Centroamérica

y el Caribe.

El equipo está listo para impartir el curso que se espera inicie para

México en octubre próximo, por primera vez en México...

12 de abril de 2017.- (...) Perkins School for the Blind ha iniciado un

novedoso proyecto denominado “Academia de Perkins Internacional”.

Page 16: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

El mismo surge a partir de que los líderes mundiales se han

comprometido a brindar una educación de calidad para todos los

niños, incluidos aquellos con discapacidad, para el año 2030

(Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas -ONU-).

Este compromiso se resume en el Objetivo 4, en el cual la ONU

solicita un aumento sustancial en la oferta de maestros calificados.

El Comité de Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad

también ha declarado que la educación inclusiva es un derecho

humano para todos los individuos, identificando específicamente a las

personas con discapacidad múltiple y sordoceguera entre las personas

con mayor riesgo de exclusión.

La Academia de Perkins International puede ser una gran ayuda en

cumplir con estos compromisos para los Ministerios Gubernamentales.

Necesidad crítica de más educadores especiales calificados

Hay 12 millones de niños y adultos jóvenes (de 0 a 24 años de edad)

en todo el mundo que tienen discapacidades visuales y necesitan

educación especial. Se estima que la mitad de estas personas, es

decir alrededor de 6 millones, tienen una o más discapacidades

Page 17: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

adicionales. Estos niños y adultos jóvenes con discapacidad visual y

múltiple se encuentran entre los más vulnerables del mundo -y los

menos propensos a recibir educación.

La formación insuficiente de los docentes es un problema

fundamental. Sin una formación especializada, los maestros luchan

para satisfacer las necesidades únicas de sus estudiantes con

discapacidad. Es por eso que Perkins International ha desarrollado

una solución de capacitación sostenible y mensurable, cuyo objetivo

es brindar a los profesores de cada país los conocimientos y

habilidades que necesitan para asegurar una educación de calidad

para estudiantes con discapacidad múltiple, incluyendo sordoceguera.

Formación de profesores certificados

La formación a través de la Academia de Perkins International está

respaldada por Perkins School for the Blind, líder mundial en la

educación de niños con discapacidad visual y múltiple.

Los participantes que completen con éxito los cursos de la Academia

Internacional Perkins obtendrán certificados que demuestren su

competencia tanto en conocimientos como en las habilidades

Page 18: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

requeridas para brindar servicios de educación especial de alta

calidad.

Para los ministerios del Gobierno, estos certificados Perkins también

pueden ser una marca compartida, con su respaldo para ayudar a su

país a lograr un progreso cuantificable hacia el Objetivo 4 planteado

por las Naciones Unidas, sentando las bases para alcanzar un nivel de

mejoras sostenibles en los programas de educación especial.

El estándar global

Hemos consolidado 95 años de experiencia global en la formación de

maestros y ya hemos llevado adelante nuestra primera experiencia

piloto por medio del primer curso de la Academia denominado

“Educación de Estudiantes con Discapacidad Múltiple - Principios que

la sustentan - Nivel I”.

El currículo del curso completo puede adaptarse para la capacitación

en forma presencial, aprendizaje en línea (virtual), o un modelo de

capacitación combinado.

(...) Para aquellos que deseen pueden ingresar al sitio en

inglés: http://www.perkins.org/international/academy

Page 19: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** Nicaragua

*** Jornada de agosto en celebración del Día Nacional de las

Personas con Discapacidad en Nicaragua

Foto: Panorama general de la Feria Nacional de OPCD.

Panorama general de la Feria

Nacional de OPCD

Page 20: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Por: Maritza Cisne

Guía-intérprete

Las asociaciones y federaciones miembros del gabinete del poder

ciudadano de personas con discapacidad de Nicaragua, dan a conocer

las principales acciones que se desarrollaron del viernes 11 al 26 de

agosto, para conmemorar el Día Nacional de las Personas con

Discapacidad, con el propósito de continuar visibilizando sus

derechos.

1- Conferencia de prensa en la Organización de Ciegos Maricela

Toledo (OCMT), 11 de agosto.

2- Jornada de Carnetización del 14 al 18 de agosto.

3- Ferias Médicas en los locales de tres organizaciones.

Page 21: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

4- Feria de Sensibilización a la comunidad sobre el apoyo para las

personas con sordoceguera y venta de productos elaborados por

su membresía, 18 de agosto, en ASCN.

Foto: Miembros de ASCN, explicando método Braille.

5- Caminata de la OCMT de Metrocentro a la Embajada de México,

20 de agosto.

6- Taller de consulta a Guías de atención a personas con

discapacidad ante desastres naturales, 21 de agosto.

7- Foro para entrega de reconocimiento “Orgullo de mi país”, a 10

personas con discapacidad, 23 de agosto.

MIEMBROS DE ASCN, explicando

método Braille

Page 22: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

8- Caminata de Los Pipitos del parque El Carmen a la sede

nacional, también en conmemoración del 30 aniversario de su

fundación. Sábado 26 de agosto.

9- Feria Nacional con todas las organizaciones que conforman

FECONORI en el parque Las Madres, 25 de agosto.

10- Sesión especial en la Asamblea Nacional.

11- Jornada de Concienciación la Inclusión Salva Vidas “por una

gestión de riesgo inclusiva y sin barreras”.

Todas estas actividades se realizan en conjunto con autoridades

locales y con el apoyo de los medios de comunicación.

*** Brasil

*** Noticias de la Asociación Brasileña de Sordociegos (ABRASC)

Enviadas por Carlos Jorge Wildhagen Rodrigues

Director General de la ABRASC y

Representante Regional de América Latina en la WFDB

* 15 de julio.- Lara Gontijo, educadora social, ha organizado con el

apoyo financiero de la FENEIS-MG (Federação Nacional de Educação

Page 23: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

e Integração de Surdos - Minas Gerais), en la ciudad de Belo

Horizonte, un encuentro. Ha sido invitado y participado con una

conferencia emocionante, el director general de ABRASC y

representante regional de la América Latina, Carlos Jorge W.

Rodrigues, acerca de su experiencia de trabajo en WFDB y FLASC.

* Participación de personas sordociegas en Brasilia, capital de Brasil.-

El 9 de agosto de 2017, se presentó con mucho éxito el proyecto de

ley sobre el Día Nacional de las Personas Sordociegas por una mujer

con sordoceguera, Lara Gontijo, que tiene 32 años de edad y vive en

Belo Horizonte, Minas Gerais. Ella tuvo apoyo de la líder sordociega

Claudia Sofia Indalécio y de la profesora especializada Shirley Maia,

satisfechas con este plan.

El evento tuvo lugar en audiencia pública, en Brasilia, con la presencia

del diputado minero Eduardo Barbosa. El proyecto de ley propone la

conmemoración del Día Nacional de las Personas Sordociegas en el

día 18 de noviembre, en todo Brasil, fecha de nacimiento de la

profesora pionera Nice Saraiva.

* En Brasilia, tres sordociegas, Claudia Sofia, Camila Indalécio y

Eulália Cordeiro, ganaron una batalla contra consejeros del Consejo

Estatal de Salud.- las propuestas de salud y rehabilitación de personas

con discapacidad fueron aprobadas por la mayoría de las mujeres,

Page 24: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

como ciegas, usuarias de silla de ruedas, gitanas, negras, de

diferentes etnias indígenas, en situación de calle (que viven en las

calles), etc., en la Conferencia Nacional de Salud de la Mujer,

celebrada los días 17 a 20 de agosto.

Antes de la Conferencia, las personas del CES-SP insistían en sacar

la comisión de salud y rehabilitación de la persona con discapacidad

para no gastar demasiado. Ignoraban las informaciones, pero salieron

en silencio, recibiendo críticas públicas.

* En los días 12 y 19 de agosto, en el 27º Encuentro Paulistano de la

Persona con Discapacidad, los sordociegos Carlos Jorge y Eulália

fueron elegidos consejeros en las elecciones del Consejo Municipal de

la Persona con discapacidad. La posesión será asumida el 2 de

septiembre en el CMPD, en São Paulo.

* El 16 de agosto, en la televisión, un programa llamado Profesión

Reportero exhibió personas con sordoceguera, personas ciegas y

personas sordas, con un buen índice de audiencia. Buena parte de la

población brasileña vio y se emocionó.

Page 25: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Ese programa ha mostrado un paseo de sordociegos que navegaron

en la Represa de Guarapiranga, en São Paulo, en el proyecto Sailing

Sense (https://www.facebook.com/sailingsense/?fref=ts).

También se presentó una pareja de sordociegos, Carlos Jorge y

Claudia Sofia, con sus dos lindos cachorritos, en el apartamento

donde viven solos y de forma independiente.

Amigos de FLASC, ABRASC y Grupo Brasil, pueden ver la grabación

del 16 de agosto de 2017 en el sitio de la TV Globo - Profissão

Repórter: https://globoplay.globo.com/v/6083908/programa/.

* El 6 de agosto, se realizó una travesía de velero entre Parati e Ilha

Grande, en la costa de Rio de Janeiro, bajo la responsabilidad del

proyecto Sense Sailing, con la participación de tres sordociegos y dos

guías intérpretes. A bordo del barco, fueron entrevistados y filmados

por un equipo de Canal Embarcados. Deberá exhibirse en el canal de

Internet en septiembre.

Page 26: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** ¡Cuestionando a Diputados y Diputadas Federales!

Carta abierta del profesor sordociego brasileño Alex Garcia recibida el

24 de agosto de 2017

¡Hermanos y hermanas!:

Otra vez estoy luchando por la igualdad y la justicia en Brasil, donde

todo puede suceder. A continuación, explico mi lucha.

¡Cuestionando a Diputados y Diputadas Federales!

El miércoles (9) en audiencia en la Cámara propusieron la fijación del

18 de noviembre como Día Nacional de las Personas Sordociegas. Yo,

Alex García, uno de los sordociegos más desarrollados de Brasil y del

mundo, no fui invitado (la sociedad brasileña sospecha al respecto),

pero todo bien; la Comisión de Defensa de los Derechos de las

Personas con Discapacidad -CPD- de la Cámara tiene libertad para

invitar a las personas que desee.

Yo no estoy aquí para evaluar o emitir un juicio sobre la invitación pero

sí para cuestionar, discrepar, criticar y posicionarme en contra de la

Page 27: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

fecha escogida para concienciación a nivel nacional. Un 18 de

noviembre nació Nice Tonhozi de Saraiva, pionera en la educación

dirigida a los sordociegos en América Latina y en cuyo homenaje la

Comisión ha escogido este día.

¿Por qué cuestionar, discrepar, criticar y posicionarme en contra?

La señora Nice Tonhozi de Saraiva NO ERA UNA PERSONA

SORDOCIEGA. Reconozco, respeto y admiro profundamente su

accionar pionero; sin embargo, JAMÁS ENFRENTÓ en la piel las

barreras que las personas sordociegas afrontamos.

Por tanto, considero que validar esta fecha es PACTAR con la

NORMALIDAD y con la DESTRUCCIÓN que ésta causó y continúa

ocasionando a las personas sordociegas.

Resulta más ATERRADOR notar que pierden validez tanto la

Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

como la Ley Brasilera de Inclusión (Lei Brasileira de Inclusão - LBI),

normativas que CON MUCHA LUCHA DE TODO EL MOVIMIENTO

nacieron y fueron aprobadas justamente para valorar y visibilizar a las

Personas con Discapacidad. En este caso, se visibiliza a una persona

sin discapacidad.

Page 28: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Diputados y Diputadas Federales, ¡qué horror! Su decisión nos lleva a

pensar, a mí y a millones de personas con discapacidad de diferentes

movimientos asociativos, que su afán es subrayar que: La

NORMALIDAD es inteligente, ¿eh? Miles de vidas ya se perdieron y

ahora, pretenden acallar desde sus gargantas la visibilidad de una

persona sin discapacidad para apagar de las mentes y de los

corazones las acciones destructivas que ocasionó la normalidad y, en

su lugar, sembrar en los incautos que la NORMALIDAD hizo todo bien,

¿cierto?

¿Por qué no acoger mi idea? ¿Hay algún temor?

El 10 de diciembre de 2016 Alex García escribió:

Comisión de Defensa de los Derechos de las Personas con

Discapacidad - CPD:

Aquí escribe Alex García -Persona Sordociega-. Soy uno de los

ganadores del Premio Brasil Más Inclusión. Con este mensaje deseo

pedir-proponer a los señores(as) algo fundamental para todas las

personas sordociegas de nuestro Brasil. Pido-propongo la elaboración

y tramitación de un PL que establezca lo siguiente:

Page 29: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Día Nacional de las Personas Sordociegas

Y, ¿qué fecha?

Sería el día que se conmemore el nacimiento de una persona

sordociega brasileña.

Esta elección debiera realizarse de una manera ampliamente

democrática por la sociedad brasileña a través de votación vía

Internet.

Se prepararía un espacio adecuado en la Cámara. En el lugar

escogido se colocaría un breve texto explicando esta iniciativa

democrática, así como el nombre y el perfil de las personas

sordociegas que deseen participar en calidad de candidatos.

El proceso de votación registraría: nombre, RG / CPF y correo

electrónico del ciudadano votante. Para garantizar que se vote una

sola vez se debe tener en el sistema de votación el RG / CPF y correo

electrónico. Si estos datos se repiten, el sistema se bloquea

automáticamente y no cuenta el voto.

Page 30: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Para saber:

El Día Internacional de las Personas Sordociegas se celebra el 27 de

junio, fecha de nacimiento de Hellen Keller. Si se tomó el día de

nacimiento de Hellen Keller para conmemorar el Día Internacional,

¿por qué no tomar la fecha de nacimiento de una Persona Sordociega

de Brasil para el día nacional?

Defiendo el Día Nacional de las Personas Sordociegas desde 2013

cuando estuve debatiendo en audiencia.

¿Es Brasil un país democrático? ¿Por qué no acoger mi idea? ¿Hay

algún temor?

Soy un ciudadano del Mundo Democrático y, por supuesto, puede

constar en el listado de candidatos el nombre de la señora Nice

Tonhozi de Saraiva.

Que la lista de candidaturas incorpore nombres de personas

sordociegas de Brasil así como el nombre de la señora Nice Tonhozi

de Saraiva, y que la democracia escoja.

Page 31: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Finalmente, la decisión corresponderá a los Diputados y Diputadas

Federales de Brasil.

Por favor, ¡difunda!

Saludos.

Alex García. Persona Sordociega.

http://www.agapasm.com.br/%C2%A1Cuestionando-a-Diputados-y-

Diputadas-Federales!.pdf

*** ¿Quién es Nice Tonhozi de Saraiva?

Nice Tonhozi de Saraiva fue la fundadora de la primera escuela para

personas sordociegas en Brasil y Latinoamérica. Esperamos poder

presentar una biografía de esta profesora en el próximo número.

Page 32: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** Información General

*** La sordoceguera (Continuación)

Por: Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE, España)

3.- Necesidades básicas

Por lo tanto, las personas sordociegas tienen necesidades y requieren

servicios especializados.

Es muy importante llevar a cabo la realización de un censo nacional de

la población sordociega, con el fin de conocer las necesidades

generales y planificar los servicios necesarios. Es un hecho

demostrado que en todos los países existen personas sordociegas,

pero no en todos ellos o en muy pocos hay un buen censo realizado ni

hay servicios o éstos son insuficientes.

En general la población total puede dividirse, para facilitar la

intervención, en dos grupos, cuyas necesidades son distintas:

Page 33: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

a) Sordociegos cuyo nivel intelectual y de funcionamiento son bajos.

Requieren programas de educación y de integración en entornos

protegidos.

b) Sordociegos con nivel intelectual y de funcionamiento medio y alto,

con potencial para llevar una vida independiente o semiindependiente,

y que necesitan apoyo para integrarse en el trabajo y en la comunidad.

La atención de necesidades de la población sordociega precisa de la

existencia de la Unidad. Lo ideal es que exista una Unidad o un

Programa nacional, con profesionales formados y altamente

cualificados, para realizar la evaluación más completa y correcta de

cada caso, con el fin de trazar un programa adecuado que cubra todas

las necesidades de cada individuo sordociego y le ofrezca las

oportunidades para conseguir el máximo desarrollo de su potencial y

habilidades. Además necesita profesionales que en atención directa

lleven a cabo el programa con la persona sordociega. Es una labor de

coordinación, en la que se debe contar con los siguientes

profesionales:

. Oftalmólogo

. Audiólogo

. Médico

Page 34: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

. Psicólogo

. Especialista en métodos de comunicación

. Logopeda

. Trabajador Social

. Especialista en rehabilitación: Orientación y movilidad, actividades de

Vida Diaria y Vida independiente

. Especialista en medios técnicos y tecnológicos

. Especialista en formación pre-vocacional, vocacional y empleo

. Profesores

. Mediadores

. Guías-Intérpretes

Algunos de estos especialistas pueden ser profesionales de consulta,

es decir, externos unos a tiempo parcial y otros a tiempo total, pero la

mayoría son imprescindibles a tiempo completo.

(Continuará).

Page 35: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

*** Convocatoria

*** Curso Virtual Educación de Estudiantes con

Discapacidad Múltiple y Sordoceguera, Nivel Básico, para

México, Centroamérica y el Caribe

Por: Perkins Latinoamérica

Tenemos el agrado de presentar el primer curso virtual “Educación de

Estudiantes con Discapacidad Múltiple y Sordoceguera: Nivel Básico”

destinado prioritariamente a personas radicadas en México,

Centroamérica y el Caribe.

Los participantes que finalicen exitosamente el curso, serán

certificados por Perkins al terminar los siguientes módulos:

Módulo 1: Estudiantes con Discapacidad Visual, Discapacidad Múltiple

y Sordoceguera.

Módulo 2: Comunicación y Desarrollo del Lenguaje.

Módulo 3: Evaluación y el Programa Educativo Individual.

Módulo 4: Currículo y Estrategias de Enseñanza.

Page 36: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

Información y Costo:

Para que el curso inicie debe disponer de un mínimo de 30 estudiantes

inscritos hasta un máximo de 35 participantes.

El costo por participante es de $300 dólares.

Requisitos:

• Conexión en línea durante la resolución de actividades, en cualquier

dispositivo móvil.

• 15 horas semanales.

Duración: Octubre 2017 - Marzo 2018.

Si Ud. desea conocer más sobre esta propuesta de capacitación,

puede ingresar en el archivo adjunto, visitando nuestro

sitio: http://www.perkinsla.org/academia.php o enviando un correo a la

representante en la Región, Marta Elena

Ramírez: [email protected].

Page 37: Boletín Informativo de la FLASC · Presentación del bastón rojo-blanco en Bogotá. Del blog “Juntos Retinitis & Usher” Foto: Siete personas con bastón rojo y blanco. Bogotá,

--------------------

Final del número 56 de este boletín.

--------------------