Metas globales del 2030 ponen el hambre y la agricultura

en el centro de la política mundial

BOLETÍN INFORMATIVO

FAO Cuba Julio/Agosto/Septiembre 2015

Para conocer las 14 áreas temáticas de FAO en apoyo al desarrollo sostenible

consulte http://www.fao.org/post-2015-mdg/14-themes/es/

La superación del hambre y la pobreza extrema son los retos más importantes para el siglo XXI

La seguridad alimentaria, la nutrición y la agricultura sostenible son fundamentales para lograr el conjunto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODSs) en 2030, declaró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, durante su intervención en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 2015

De los 17 nuevos ODS adoptados por la Cumbre, 14 están relacionados con la misión histórica de la FAO y específicamente el No. 2 “"acabar con el hambre, lograr la seguridad alimentaria y una mejor nutrición y promover la agricultura sostenible" es clave para el logro del resto.

Los ODSs continúan y amplían los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que fueron establecidos en 2001 y que vencen este año, cuya meta de reducción del hambre fue cumplida por más de la mitad de los países monitoreados por la FAO. Sin embargo, cerca de 800 millones de personas aún sufren subalimentación crónica.

Una mayoría de los pobres y hambrientos del mundo viven en las zonas rurales, y mejorar sus medios de vida es el principal reto, dijo Graziano da Silva. Hacerlo requerirá promover el crecimiento inclusivo e inversiones responsables que respondan a las necesidades de los pobres del mundo.

"Necesitamos construir sistemas agrícolas y alimentarios más sostenibles, resilientes y más capaces de hacer frente y responder al cambio climático", añadió.

Recordó a los líderes mundiales que en los próximos 15 años se necesita una inversión adicional de 160 dólares al año por persona en situación de pobreza extrema, para acabar con el hambre.

"Esto representa menos de la mitad del porcentaje de ingreso mundial en 2014. Y es sólo una pequeña fracción del costo que el hambre y la malnutrición imponen a las economías, las sociedades y las personas", dijo.

Proyectos FAO-Cuba

FAO ejecutará en Cuba proyecto en acuicultura

La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), ejecutará en Cuba un programa de mejoramiento genético para peces de agua dulce, según informó Carlos Pulgarín, oficial de FAO en la sede subregional de Panamá.

El proyecto, que incluye entrenamiento y capacitación e introducción de familia de peces, tiene como propósito lograr peces más eficientes mediante el mejoramiento genético.

La entidad que funcionará como contraparte será la Unidad Empresarial de Base El Dique, perteneciente a la Empresa de Desarrollo de Técnicas Acuícolas, situada en el municipio de Cotorro, en la capital cubana y en ella tomarán parte entre 20 y 50 investigadores, técnicos y acuicultores que trabajan en el país en la reproducción y ceba de la tilapia, señaló la directora de esa UEB, Zenaida Arboleya. (Con información de Prensa Latina)

Avanza ejecución del proyecto para el fortalecimiento de la producción de miel en Cuba Con la participación de unas 100 personas de todas las provincias y profundizando en el enfoque de género se

realizó la segunda capacitación del proyecto de cooperación técnica “Fortalecimiento de las capacidades para la

©Fo

to:

Iram

is A

lon

so

FAO

/Cu

ba

producción sostenible de miel de abeja y otros productos apícola”, impulsado por la FAO en la Isla, de conjunto con el Centro de Investigaciones Apícolas (Ciapi), a través de la Empresa Apicuba, del Ministerio de la Agricultura de Cuba.

El consultor técnico del proyecto, Dr. Johan van Veen, comentó que en esta segunda fase se profundizó en la capacitación desde una perspectiva ecológica y buscando incentivar una mayor participación de las mujeres en la cría de las abejas.

“El nivel de la apicultura en Cuba es muy bueno para que esta capacitación se traduzca con efectividad en una mayor sanidad de las abejas, lo cual es muy importante porque pueden ser afectadas por plagas y nuestro propósito es buscar la inocuidad de la producción”, agregó el experto. “Otro objetivo del proyecto es apoyar las buenas prácticas en el manejo de la colmena y mostrar alternativas para enfrentar la incidencia del cambio climático en las floraciones”.

Por su parte, Giselle Rodríguez, especialista del Ciapi y coordinadora del proyecto, añadió que este ha incentivado la participación de la mujer en el sector, con lo cual se destierra el mito del “miedo a las abjeas”. “Ahora, dijo, participaron 16 mujeres, que se convertirán en multiplicadoras de ese conocimiento en sus provincias”.

Espirulina cubana busca su lugar entre los productos naturales

Por Patricia Grogg (IPS) Cuba avanza en la producción y

comercialización de la espirulina, un producto natural con numerosas sustancias beneficiosas para el ser humano, entre ellas todos los aminoácidos conocidos y variedad de minerales y vitaminas, que la hacen muy recomendable como suplemento dietético.

Una empresa cubana estatal fabricaba hacia finales de los años 80 nutrientes alimenticios y lociones y cremas faciales con base en la espirulina (Cianophyceae fotosintética pluricelular), en asociación con una firma de capital extranjero. Pero la crisis económica de los años 90 paralizó sus labores hasta su traspaso al estatal Grupo Empresarial Labiofam, que desarrolla y elabora medicamentos y otros productos de origen natural y que para su rescate recibió asistencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO).

La sustancia natural se la consideró por siglos y hasta hallazgos científicos recientes como una microalga verdiazulada, pero ahora se ha pasado a incluirla entre las bacterias y enmarcarla en el género de la arthrospira más que el de la espirulina, aunque conserva este nombre tradicional. Según diversos estudios, la epirulina estimula el sistema inmunitario, alivia los síntomas de la rinitis alérgica, regula la presión arterial, reduce el colesterol y puede ayudar a disminuir el riesgo de embolia cerebral, entre otras propiedades.

En Cuba, entre los primeros beneficiados con la producción de este milenario microorganismo figuran los atletas de alto rendimiento, pues está demostrado que su consumo aumenta la energía y fortaleza física gracias a su efecto antioxidante.

Leer más

©Fo

to:

Jorg

e L

uis

Bañ

os/

IPS

Gracias a la asistencia de FAO, el proyecto “Optimización de la cadena agro-industrial de la espirulina para consumo humano”, concluido en marzo de 2011, la empresa Labiofam ha logrado hacer sostenible la producción y comercialización en Cuba de ese suplemento dietético

Colaboración FAO-Cuba en agendas regionales y globales

Taller regional sobre Directrices Voluntarias de Políticas Agroambientales Celebrado en el mes de julio, en Bogotá, Colombia, en él participaron las

especialistas cubanas Eva María Arteaga y Yamilé Lamothe Crespo, del

Ministerio de la Agricultura. Esta última tuvo a su cargo la presentación

situacional en materia agroambiental de Cuba, en un panel en el que también

se mostraron las particularidades de Costa Rica, Panamá y Paraguay. El taller

sirvió de escenario para analizar los progresos alcanzados en materia de

políticas agroambientales en la región y en él se presentó la propuesta

preliminar de directrices voluntarias.

Taller regional de criterios e indicadores

(C&I) para el Manejo Forestal Sustentable

Tarapoto + 20

Juan Alberto Herrero, del Servicio Forestal de Cuba, presentó en este taller, realizado en Bolivia, la ponencia “Diálogo nacional sobre la implementación de un sistema de criterios e indicadores para el MFS en Cuba”, basada en un estudio de caso elaborado para el proyecto FAO “Fortalecimiento de los criterios e indicadores para la gestión forestal sostenible en la política y práctica forestales”. De acuerdo a la experiencia cubana. los C&I son una herramienta de gran valor y actualidad. Entre las principales lecciones aprendidas y conclusiones de la experiencia cubana, se mencionó que para la aplicación de esta metodología por parte de posesionarios y administradores de recursos forestales no es suficiente la voluntad, pues en muchos casos aún no es suficiente el conocimiento del tema. Otras consideraciones fueron que el monitoreo de estos indicadores en unidades de manejo forestal, de mediano y pequeño porte es más efectivo, eficiente y práctico que en las grandes unidades de manejo forestal y que el trabajo multidisciplinario es imprescindible en la aplicación, uso y monitoreo de los C&I.

Simposio Internacional “ El Suelo y sus implicaciones para el desarrollo productivo”

Dagoberto Rodríguez Lozano, Director del servicio estatal de suelos, del Ministerio de la Agricultura de Cuba, participó en este evento celebrado en La Paz, Bolivia, el cual contó también con la contribución de expertos de Italia, Honduras y el país anfitrión, para abordar temas relacionados con la degradación de ese recurso, el marco normativo y regulatorio, y el fortalecimiento institucional para la gestión. Rodríguez Lozano mostró algunos avances de Cuba, donde desde hace casi 50 años hay un trabajo normativo, de regulación y políticas para tratar el tema de degradación de suelos. “La Ley 82 de Medio Ambiente da la facultad al Ministerio de Agricultura para hacer todas las legislaciones. Hubo una inversión fuerte para el tema suelos, con capital económico y humano”, dijo el especialista, quien agregó que en Cuba el mantenimiento y cuidado del recurso se realiza a través de dos programas líderes, el Programa Nacional de Conservación y Mejoramiento de Suelos, mediante el cual se financia a los productores el costo de las medidas que ejecuta; y el Programa de Producción de Abonos Orgánicos y Biofertilizantes.

Taller Fortalecimiento de oportunidades de empleo rural decente para hombres y mujeres jóvenes

El evento, ocurrido en Barbados en el mes de septiembre, tuvo como conferencista a la directora de Inversiones y Negocios del Ministerio de Agricultura de Cuba, Marcela Oria Portuondo, con la ponencia “Situación del empleo juvenil en Cuba y políticas nacionales para su participación en el sector agropecurario”. Entre otros temas, la especialista dio detalles de las acciones conjuntas que realizan el Ministerio de la Agricultura con organizaciones juveniles para fortalecer la participación de los jóvenes en las juntas directivas de empresas y cooperativas, promover la superación, estimular el ingreso a carreras y especialidades agropecuarias y favorecer la entrega a ellos de tierras estatales en usufructo.

Acciones en el Año

Internacional de los Suelos Un grupo de niños, protagonistas del espacio

televisivo “Expedición.cu” y la directora de programas infantiles de la televisión nacional, Regla Bonora, tuvieron un encuentro con el Representante de la FAO en la Isla para conocer detalles sobre las particularidades de lo que se conoce como Intensificación sostenible de la producción agrícola, nuevo paradigma de la organización para el cultivo de los alimentos, y del impacto positivo para el medio ambiente y la protección de los suelos que pudiera tener la agricultura de conservación, en el contexto de un país tropical.

El encuentro, que fue promovido por Osmel Francis, líder del grupo Cubanos en la Red, propiciará la incorporación de temáticas relacionadas con la protección del suelo en el espacio y tendrá un segundo momento en el Festival Internacional del Radio y la Televisión, al que fue invitado el Dr. Friedrich para exponer allí otros datos relacionados con la comunicación de los conocimientos sobre suelo y para estrenar un video sobre Agricultura de Conservación.

El video del encuentro se encuentra disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=8jjrg5oBX20

También como parte de las actividades Año Internacional de

los Suelos, durante el mes de julio se hizo el lanzamiento oficial de la Edición 2015 de las Páginas Amarillas de la guía telefónica de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (Etecsa), que tuvo como aliados al Instituto de Investigaciones del Suelo y la Sociedad cubana del Suelo.

©Fo

to:

Co

rte

sía

de

Osm

el F

ran

cis

Columna de opinión Igualdad de género, hambre cero Por Claudia Brito, Oficial de Género de la FAO

Erradicar el hambre en América Latina y el Caribe requiere la voz y las manos de sus millones de mujeres. Por demasiado tiempo las mujeres rurales han sido tratadas como actores secundarios en una lucha que involucra y afecta a todas las personas. Sin embargo, esta realidad ha comenzado a cambiar gracias a la fuerza de las organizaciones de mujeres y la importancia creciente que el enfoque de género está teniendo al más alto nivel político en la región.

Aunque realizan múltiples aportes a la seguridad

alimentaria, las mujeres rurales enfrentan –junto con los pueblos indígenas– los índices más altos de hambre, malnutrición y pobreza en toda la región, y una gran desigualdad. Tienen menor acceso a la tierra, recursos naturales y recursos públicos para apoyar su producción (tierra, agua, crédito, asistencia técnica y tecnología) y a servicios básicos como salud, educación, vivienda e infraestructura.

Según la FAO, en América Latina y el Caribe 59 millones de mujeres viven en zonas rurales. 20 millones son parte de la población económicamente activa, con una importancia creciente en las últimas décadas, y 4,5 millones son productores y productoras agrícolas. No obstante, las mujeres rurales trabajan más y ganan menos.

Sin embargo, en la última década, un fuerte movimiento para la igualdad ha surgido en la región, el cual busca llevar la voz de las mujeres rurales a lo más alto de la agenda política regional y a sus organismos de integración.

En noviembre de 2014, durante la I Conferencia de Mujeres Rurales, representantes de veinticinco países de la región acordaron la Declaración de Brasilia, la cual incorpora las demandas de las mujeres rurales, indígenas y jóvenes, un verdadero hito en la lucha por la igualdad de género y la seguridad alimentaria en la región.

El principal órgano de integración de la región –la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños– no sólo está trabajando junto con la FAO y las organizaciones de mujeres de la región para implementar los aspectos de género de su Plan de Seguridad Alimentaria, que busca erradicar el hambre en todos los países antes del año 2025, sino que creó

un grupo de trabajo especial para el adelanto de las mujeres liderado por El Salvador.

Hoy tanto los países como sus mecanismos de integración regional están priorizando estrategias eficaces para empoderar a las mujeres rurales, fomentar su autonomía y realizar sus derechos a través de políticas públicas y medidas administrativas que cuentan con presupuestos que garanticen su ejercicio pleno. Y el trabajo continúa: este año se llevará a cabo en Ecuador el Primer Evento Preparatorio de la II Conferencia de Mujeres Rurales, para continuar fortaleciendo la agenda regional de género.

Según la FAO, en los países en desarrollo, las mujeres representan el 43% de la fuerza laboral en la agricultura, y cerca del 20% en América Latina y el Caribe. Como tales juegan un rol fundamental en la producción de los alimentos. Empoderar a las mujeres de América Latina y el Caribe –y en especial a las mujeres de la agricultura familiar– es una de las claves para que la región alcance su meta de erradicar el hambre y la pobreza rural.

América Latina y el Caribe está a la cabeza de este esfuerzo global. Fue la primera región del mundo en lograr las dos metas internacionales de erradicación del hambre –los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Cumbre Mundial de la Alimentación– y se ha fijado el año 2025 como la meta para que todos los países logren la plena seguridad alimentaria, esfuerzo que requiere la visión y participación activa de las mujeres en condiciones de igualdad.

En todos los países de la región, las mujeres contribuyen con su mano de obra para la producción de alimentos y la creación de riqueza y desarrollo. Su participación activa tanto en la esfera productiva y reproductiva, permite a millones de personas mejorar su calidad de vida, pero para que haya verdadera seguridad alimentaria, tiene que haber equidad de género.

Cada paso que demos hacia la igualdad nos llevará más cerca del hambre cero.

Noticias regionales (Resumen)

Unos 129 millones de hectáreas de bosques, lo que representa una superficie del tamaño aproximado de Sudáfrica, se han perdido en todo el mundo en los últimos 25 años, según un informe difundido por la FAO.

El informe de 2015 sobre los recursos forestales mundiales sostiene que la superficie de bosques sigue reduciéndose a medida que la población crece y la demanda de alimentos y tierras se intensifica. No obstante, reconoce que el ritmo anual de destrucción forestal ha caído en más de un 50% en los últimos cinco años, cuando la tasa era del 0,08%, en comparación con la década de 1990, cuando era del 0,18%.

Este cambio se debe a que la tasa de deforestación ha disminuido en algunos países y en otros ha aumentado la superficie de bosques, una evolución “importante” teniendo en cuenta que en los últimos años han aumentado tanto la extracción anual de madera como el número de habitantes. El estudio destaca que la mayor pérdida de superficie de bosques ocurrió en los trópicos, especialmente en Sudamérica y en África.

Los bosques, que en 2015 suman algo menos de 4.000 millones de hectáreas, permiten absorber el carbono y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Pero su degradación y su conversión a nivel mundial en tierras destinadas para otros usos como la agricultura ha llevado a la disminución de las existencias mundiales de carbono en la biomasa forestal en casi 17,4 gigatoneladas en los últimos 25 años (el equivalente a 2,5 gigatoneladas de dióxido de carbono).

Leer más

La agroecología debe convertirse en una parte importante de las estrategias de erradicación del hambre de los países de América Latina y el Caribe, señalaron los participantes del seminario regional sobre agroecología realizado en Brasilia, Brasil, organizado por el gobierno de Brasil, CELAC, Mercosur y la FAO.

Según la FAO, la agroecología permite el desarrollo sostenible de la agricultura, el avance hacia sistemas alimentarios inclusivos y eficientes y promueve el círculo virtuoso entre la producción de alimentos saludables y la protección de los recursos naturales.

El seminario contó con una alta participación de asociaciones de productores, mujeres, jóvenes y pueblos indígenas, quienes destacaron que la agroecología debe ser incorporada a las políticas nacionales y regionales de desarrollo sostenible y lucha contra el hambre.

Países como Cuba, Bolivia, Nicaragua y Ecuador han desarrollado marcos de política de desarrollo rural agropecuario con enfoque agroecológico, mientras que durante el seminario de Brasilia, Dominica anunció su plan para transformar toda la producción agrícola de la isla a producción orgánica en 10 años.

Leer más

Más de la mitad de los países de América Latina y el Caribe son hoy importadores netos de alimentos, pero la

región está en condiciones de autoabastecerse y acelerar la lucha por la erradicación del hambre mediante la cooperación y el comercio intrarregional, señala un nuevo estudio de la FAO y ALADI.

Según la publicación, Desarrollo del Comercio Intrarregional de Alimentos y Fortalecimiento de la Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe, aunque la región produce varias veces más de lo que todos sus habitantes necesitan, actualmente una gran parte de los alimentos consumidos en América Latina y el Caribe provienen de otras partes del mundo.

“Esto deja a muchos países en una situación de fragilidad frente a alzas de los precios internacionales y caídas en el suministro alimentario, ya que dependen -en mayor o menor medida- de las importaciones para alimentar a

su población, situación que podría cambiar si los gobiernos decidieran potenciar su intercambio alimentario”, explicó el Representante Regional de la FAO.

El estudio señala que 18 de los 33 países de América Latina y el Caribe son importadores netos, lo que significa que importan más alimentos de los que exportan. Esto incluye a casi todos los países del Caribe, y a potencias agroalimentarias como México, cuyas importaciones anuales de alimentos superaron a sus exportaciones en US $3.363 millones de dólares en promedio entre 2010-2012.

Leer más

INFORMES TRIMESTRALES DE PRECIOS

Más de la participación cubana en reuniones y eventos FAO

Julio

- Misión de Asistencia Técnica. República Dominicana, Santo Domingo. Participantes: Manuel Peláez, Julianne Zulueta, Carmen Laura Perera.

- 8va Reunión de los Directores de Plantas del Caribe-(CPHD) Forum, en Aruba. Participante: Marlene Veitía Rubio, Directora del Instituto de Sanidad Vegetal.

Agosto

- Reunión del Consejo de REDPARQUES /FAO en Lima, Perú. Participante: Aylem Hernández Ávila, Centro Nacional de Áreas Protegidas/CNAP

- Foro de Coordinación interinstitucional para la gestión territorial, en Panamá. Participantes: Theodor Friedrich Maricela Díaz Jesús Gómez Maria Elena Vélez Raúl López

- Taller Regional Indicadores de medición de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en Panamá. Participante: Ana Gloria Lavado Campos

- Misión Cooperación Sur Sur, en Granada. Participantes: Amelia Capote y Esmeralda Acosta

Septiembre

- Talleres de Agroecología y Roya Café, en Guatemala. Participantes: Luis Pérez Vicente y Luis Vázquez.

- I Foro Nacional de Tecnología Agropecuaria. Participante: Gil Enríquez - Taller Regional “Estrategias para la Implementación de las Directrices Voluntarias para

Lograr la Sostenibilidad de la Pesca en Pequeña Escala, en el contexto de la Seguridad Alimentaria y la Erradicación de la pobreza”, en Lima, Perú. Participante: Vidal Pérez Baños.

- Primer Diálogo regional sobre pérdidas y desperdicios de Alimentos en ALC. Participante: Michely Vega

Próximos eventos 1. V Congreso Internacional sobre Mejoramiento Animal Temáticas: Genética y reproducción animal, Biotecnología de la reproducción, Conservación, mejora y caracterización de los recursos zoogenéticos, Desarrollo ganadero agroecológico y sostenible, Capacitación, Extensionismo y desarrollo local, Gestión de la información, el conocimiento y la innovación tecnológica. Lugar: Hotel Habana Libre, La Habana Fecha: 15-18 de Marzo 2016 Web: www.cima-minag.cu 2. Convención Internacional Ingeniería Agrícola 2016. Temáticas: Tecnologías de riego, drenaje, mecanización y agroindustria en la producción agrícola; agricultura de precisión; gestión de la operación, mantenimiento y explotación de la maquinaria agrícola; impacto del cambio climático en el manejo del riego, drenaje, mecanización; entre otras. Lugar: Hotel Las Dunas, Cayo Santamaría Fecha: 22 al 25 de Marzo 2016 Web: http://www.cebem.org/cmsfiles/articulos/Convencion_Internacional_Ingenieria_Agricola_2016.pdf 3. XII Taller Internacional Cubasolar 2016 Temáticas: La soberanía alimentaria y las fuentes renovables de energía, el abasto de agua y las fuentes renovables de energía; importancia de la cooperación Sur-Sur y Sur-Norte-Sur, soberanía energética, medio ambiente y desarrollo local sostenible; educación, cultura e información energéticas para la sostenibilidad. Lugar: Hotel Club Atlántico Guardalavaca, Holguín Fecha: 16-20 de Mayo 2016 Web: www.cubasolar.cu 4. XIII Conferencia Internacional sobre ciencia y tecnología de los alimentos Temáticas: Conservación de alimentos, tecnología alimentaria y su vinculación con la sostenibilidad del medio ambiente, producción artesanal de alimentos a pequeña escala y la mini-industria, ingeniería alimentaria, aplicación del análisis de proceso, nuevas tendencias en el uso de los biopreservantes, nuevas tecnologías, aditivos e ingredientes a disposición de la industria y la gastronomía gourmet, inocuidad agroalimentaria, nuevos conceptos, Hot Topics: Fast Foods, Slow Foods, entre otros. Lugar: Palacio de las Convenciones, La Habana Fecha: 6 al 10 de Junio 2016 Web: http://www.cictahabana.com/ 5. XII Congreso Latinoamericano y VI Congreso cubano de Apicultura Temáticas: Las abejas, mejora y crianza; Apicultura y Desarrollo; Tecnología y Manejo Productivo; Sanidad e Inocuidad; Medio Ambiente y Polinización; Diversificación productiva, alimentación sana y Apiterapia; Mercado e Internacionalización; Asociativismo en la Apicultura. Lugar: Palacio de las Convenciones, La Habana. Fecha: 18 al 22 de Julio 2016. Web: http://www.filapicuba2016.com/

© FAO, 2015 Job no. BC900s/1/02.16

Publicaciones recibidas en el Centro de Información Julio-Agosto-Septiembre

• Aquatic invasive alien species – top issues for their

management. Outcomes from the IFI/EIFAAC conference

“Freshwater Invasives – Networking for strategy” /FINS

(SM/1009/50)

• Memorias del Congreso Suelos 2015 (ver. Digital)

• FAO Aquaculture Newsletter nº 53 (marzo 2015)

• X Convención Internacional sobre Medio Ambiente y

Desarrollo. Programa Científico

• Agua, mi mayor riqueza. Premios y menciones del Concurso Nacional Trazaguas. 6º Libro

• Plant Breeding & Genetics Newsletter 2015, nº 35

• Food & Environmental Protection Newsletter 2015, v. 18(2)

• Revista Cubana de Ciencia Avícola 2014 v.38 (1, 2)

• Report of the FAO/TCF Workshop on fish passage design at cross-river obstacles – experiences from

different countries con potential relevance to Mongolia. (FAO Fisheries and Aquaculture Report, nº

1112)

Representación de la FAO en Cuba Calle 154 y 3era. No. 301, Reparto Náutico, La Habana, Cuba / Teléf. (537) 208-6411 y 12 Email: FAO-CU@fao.org Sitio FAO CUBA: www.fao.cu Twitter: @FAOCuba

Sitio ONU Cuba: www.onu.org.cu Sitio FAO Roma: www.fao.org Sitio Oficina Regional FAO: www.rlc.fao.org

Redacción y Contacto NOTIFAO: Lic. Iramis Alonso Porro /Email: iramis.alonso@fao.org Centro de Intercambio de Información/Biblioteca Virtual: Email: rosa.munoz@fao.org