boletÍn de proyectos febrero 2016 oficina econÓmica … · febrero 2016 boletÍn de proyectos 1...

BOLETÍN DE PROYECTOS FEBRERO 2016 administraciones públicas

0

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN BELGRADO

EMBAJADA DE ESPAÑA

Boletín de Proyectos en

Serbia y en Montenegro

Abril - 2016

BOLETÍN DE PROYECTOS

FEBRERO 2016

1

El presente boletín ha sido elaborado por la Oficina Económica y Comercial de España en Belgrado en base a información de las principales instituciones

financieras internacionales que operan en Serbia y en Montenegro, así como a información recogida por nuestra propia Oficina.

Para mayor información sobre un proyecto concreto, pueden contactar con nuestra Oficina por teléfono o correo electrónico.

Asimismo, les recordamos que ICEX dispone de un servicio de alertas sobre licitaciones al que pueden acceder previo registro en la web www.icex.es

ÍNDICE

CONTRATOS

Administraciones públicas ……………….. 2

Obras

Transporte ……………………………………….. 8

Suministros

Medio Ambiente………………………………. 13

Consultoría y servicios

Energía……………………………………………… 18

Vojvode Šupljikca, 40 [email protected] 11118 Belgrado www.oficinascomerciales.es

(00/381-11) 380 68 32 ICEXBelgrado

www.icex.es

http://www.icex.es/

mailto:[email protected]

http://www.oficinascomerciales.es/

http://www.icex.es/


2

Título

Montenegro-Podgorica: Gestión del Centro de Información de la Unión Europea en Podgorica

Ref: EuropeAid/137952/DH/SER/ME Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Comisión Europea - Montenegro

Fecha de publicación Fecha límite Inversión aproximada €

25/03/2016 - 499.560

Link Contrato Estado

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:100507-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Servicios Información Previa

Descripción

Gestión del Centro Europeo de Información en Podgorica y, posiblemente, en nuevos emplazamientos en Montenegro que se establecerían a lo largo de 2017. El contrato consiste en prestar asistencia a la Delegación de la Unión Europea en Montenegro para proporcionar información objetiva y clara a un público amplio sobre cuestiones de la Unión Europea, y promover y mejorar la visibilidad de las políticas y la ayuda de la Unión Europea en Montenegro, lo cual incluirá la supervisión de los medios de comunicación, la producción de materiales de difusión, eventos y relaciones públicas y con la prensa. Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:100507-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3


3

Título

Asistencia técnica para la armonización y la implementación del acervo del mercado interior de la Unión Europea

Ref: EuropeAid/137978/IH/SER/ME Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Ciudad de Podgorica IPA Montenegro


02/04/2016 - 1.170.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111730-2016:TEXT:ES:HTML

Servicios Información Previa

Descripción

El objetivo del presente contrato es facilitar el comercio y el desarrollo del mercado interior, de conformidad con el acervo de la Unión Europea, mediante: • la prestación de una orientación y coordinación efectivas por parte de las instituciones relacionadas en la armonización con la implementación del acervo del mercado interior de la Unión Europea en ámbitos específicos • la mejora de la capacidad administrativa de todas las instituciones y organizaciones pertinentes que participan en la aplicación de las normas del mercado interior.

Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Junio de 2016.

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111730-2016:TEXT:ES:HTML


4

Título

Refuerzo de la ejecución de las actividades de comunicación y visibilidad de los programas del IPA

Ref: EuropeAid/137986/DH/SER/RS Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Ciudad de Belgrado IPA Serbia

Fecha de publicación Fecha límite Inversión aproximada

05/04/2016 - 1.100.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114040-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Servicios Información Previa

Descripción

El objetivo global del contrato consiste en proporcionar información sobre la Unión Europea a los ciudadanos de Serbia. En concreto, el estudio deberá: a) llevar a cabo actividades que influyan en los sistemas y en las políticas, centrándose en reforzar las capacidades de los funcionarios públicos encargados de la comunicación relativa a los fondos de la Unión Europea (funcionarios de visibilidad del IPA); b) apoyar la ejecución de actividades de visibilidad y comunicación de conformidad con los objetivos y resultados de la estrategia de comunicación (y el plan de acción) del IPA, los canales y las herramientas de comunicación, el público destinatario y los requisitos de supervisión y evaluación; c) apoyar las actividades destinadas a mejorar el conocimiento del público en lo que respecta a la Unión Europea y a la adhesión a la Unión Europea a través de los medios de comunicación. Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.


5

Título

Reconstrucción de calzadas y vías de tranvía en Slavija Square y Boulevard Oslobodjenja Ref: 2016/S 072-124981

Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Ciudad de Belgrado BERD, BEI, WBIF & Municipio Serbia


13/04/2016 12/05/2016 57.000.000 (proyecto total)


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:124981-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Obras Aviso de Licitación

Descripción

El objetivo global del contrato consiste en proporcionar información sobre la Unión Europea a los ciudadanos de Serbia. En concreto, el estudio deberá: a) llevar a cabo actividades que influyan en los sistemas y en las políticas, centrándose en reforzar las capacidades de los funcionarios públicos encargados de la comunicación relativa a los fondos de la Unión Europea (funcionarios de visibilidad del IPA); b) apoyar la ejecución de actividades de visibilidad y comunicación de conformidad con los objetivos y resultados de la estrategia de comunicación (y el plan de acción) del IPA, los canales y las herramientas de comunicación, el público destinatario y los requisitos de supervisión y evaluación; c) apoyar las actividades destinadas a mejorar el conocimiento del público en lo que respecta a la Unión Europea y a la adhesión a la Unión Europea a través de los medios de comunicación. Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.


6

Título

Refuerzo de las capacidades de las autoridades de Montenegro para el proceso de adhesión a la Unión Europea y el Instrumento IPA II

Ref: EuropeAid/137894/DH/SER/ME Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Ciudad de Podgorica IPA Montenegro


19/04/2016 24/05/2016 1.400.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:132750-2016:TEXT:ES:HTML Servicios Aviso de Licitación

Descripción

El contrato se centrará en 2 áreas de resultados principales: — área de resultados 1: apoyo a la coordinación y gestión del proceso de integración en la Unión Europea, — área de resultados 2: prestación de conocimientos especializados y apoyo técnico (orientados a los contenidos) a las estructuras pertinentes del Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea y a otras partes interesadas.


7

Título

Suministro de los equipos necesarios para mejorar los servicios de evaluación de la conformidad en la República de Serbia

Ref: 2016/S 077-135090 Sector Beneficiario Financiación Lugar

AA. Públicas Ciudad de Belgrado IPA Serbia


20/04/2016

30/05/2016 50.600 (Suma de importes de los 12 lotes)


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:135090-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Suministros Aviso de Licitación (Rectificación)

Descripción

El objeto del presente contrato consiste en el suministro (todos los lotes), entrega (todos los lotes), descarga (todos los lotes), instalación (todos los lotes), puesta en marcha (todos los lotes), impartición de formación (todos los lotes) y garantía comercial (todos los lotes) de los equipos de ensayo y calibración para los servicios de evaluación de la conformidad en la República de Serbia, con el fin de mejorar el nivel de reconocimiento de los organismos serbios de evaluación de la conformidad y de aumentar la competitividad internacional de la industria serbia.

BOLETÍN DE PROYECTOS FEBRERO 2016 transporte

8

Título

Infraestructura para el tráfico y el transporte público de Belgrado Ref: 2016/S 072-124980


Transporte Ciudad de Belgrado BERD, BEI, WBIF & Municipio Serbia


13/04/2016 - 57.000.000 (proyecto total)


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:124980-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Obras Información Previa

Descripción

The project will require procurement of the only one remaining contract for the following works, goods and services: − Reconstruction of Slavija Square and pedestrian subway and Boulevard Oslobodjenja and Autokomanda junction Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Primer semestre de 2016.


9

Título

Rehabilitación de la parte sur del trayecto ferroviario 10 (Fushë Kosovë - Hani i Elezit) desde el km 246+888.0 hasta el km 312+772.60


Transporte Infraestructuras Ferroviarias de Kosovo (INFRAKOS) BERD & BEI Kosovo


09/04/2016 19/05/2016 -


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:121418-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Obras Invitación para precalificación

Descripción

Subject of this contract is the rehabilitation of the southern part of Railway Route 10 between Fushë Kosovë and Hani i Elezit, from around km 246+888.0 to around km 312+772.60, which corresponds to an overall length of roughly 66 km.


10

Título

Montenegro-Podgorica: BERD - Servicios de consultoría (Rail Infrastructure Emergency Rehabilitation Project)


Transporte Ciudad de Podgorica BERD Montenegro


22/04/2016 05/05/2016 -


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139474-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Servicios Anuncio de Licitación

Descripción

The consulting services (“the Services”) include Supervision of one Civil Works Contract for: • Rehabilitation of Tunnel no 187 at km 353+657.39 - km 353+895.93 located on the Vrbnica-Bar railway line, between passing point Kos to Trebješica on km 353+657,39 - 353+895,93 (the total length of 238.54 metres) • Rehabilitation of Tunnel no 190 at km 354+831.93 - km 356+271.93 located 7-9 km from the station Trebjesica to Kolasin on km 354+831,93 - 356+271,93 (the total length of the tunnel is 1440 m) • Rehabilitation of Tunnel no 193 at km 357+235.96 - km 357+631.96 located 5-6 km from the station Trebjesica to Kolasin on km 357+235,96 - 357+631.96 (the total length of the tunnel is 396 m)


11

Título

Kosovo-Pristina: BERD - Rehabilitación de la carretera nacional N 25.3: tramo Kllokot-Gjilan, y mejora de la carretera nacional N 25.2, en la entrada a la ciudad de Gjilan (Regional Roads

Project) Ref: 2016/S 080-140922


Transporte Ministerio de Infraestructuras (Pristina) BERD Kosovo


23/04/2016 02/06/2016 -


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:140922-2016:TEXT:ES:HTML Obras Aviso de Licitación

Descripción

The Client intends prequalifying firms and consortia to tender for the following contract, hereinafter referred to as “the Contract”, to be funded from part of the proceeds of

the loan:

- Rehabilitation of National Road N 25.3: section, Kllokot – Gjilan, with a length approximately 17 km.

Upgrade of the National Road N 25.2 at the entrance to the city of Gjilan


12

Título

Montenegro-Podgorica: BERD - Servicios de consultoría (Rail Infrastructure Emergency Rehabilitation Project)


Transporte Ciudad de Podgorica BERD Montenegro


22/04/2016 05/05/2016 1.100.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139473-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Servicios Aviso de Licitación

Descripción

The consulting services (“the Services”) include Supervision of one Civil Works Contract for:

• Rehabilitation of tracks on open line Kolasin - Kos (km 340+991.60 – km 350+856.27)

• Rehabilitation of tracks on Station ‘Kos’ which include main track (km 350+856.27 - km 351+685.13) and station tracks (km 350+857.25 - km 351+684.69)

BOLETÍN DE PROYECTOS FEBRERO 2016 medio ambiente

13

Título

Serbia-Belgrado: Servicios de consultoría en gestión de proyectos Ref: 2016/S 063-109556


Medio Ambiente Ciudad de Belgrado - Serbia


31/03/2016 12/05/2016 -


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:109556-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Servicios Aviso de licitación

Descripción

EISP phase 2 (EISP2) is intended to enable the Serbian national and local institutions to make significant steps forward in the implementation of environmental standards across the country. It provides technical assistance for capacity building in environmental infrastructure policy and implementation over the medium term, 2016-2020.



14

Título

Supervisión de obras (reconstrucción regional y mejora de las infraestructuras de protección contra las inundaciones en la cuenca del río Sava)

Ref: EuropeAid/137975/DH/SER/RS Sector Beneficiario Financiación Lugar

Medio Ambiente Ciudad de Belgrado IPA Serbia


30/03/2016 - 550.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:106273-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Servicios Información Previa

Descripción

El objetivo del presente contrato consiste en prestar servicios de supervisión y asistencia técnica, asegurando el cumplimiento de todas las obligaciones del ingeniero tal y como se especifica en las condiciones de contratación de la FIDIC, para la reconstrucción y mejora de las infraestructuras de protección contra inundaciones en la cuenca del río Sava. Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:106273-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0


15

Título

Reconstrucción regional y mejora de la infraestructura de protección contra inundaciones en la cuenca hidrográfica del Sava

Ref: EuropeAid/137976/DH/WKS/RS Sector Beneficiario Financiación Lugar

Medio Ambiente Ciudad de Belgrado IPA Serbia


01/04/2016 - -


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:109621-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Obras Solicitud de ofertas

Descripción

Obras de reconstrucción del sistema de protección contra inundaciones de Mačva, que incluirían la reconstrucción y la rehabilitación del cuerpo de la presa/dique, así como otras estructuras situadas en las inmediaciones que menoscabaron la seguridad de la línea defensiva durante las inundaciones de 2014. Las obras se realizarán en 2 zonas: la zona este, en una longitud de aproximadamente 5 km, y la zona oeste, en una longitud de aproximadamente 20 km.

Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.


16

Título

Construcción de pozos de agua (Subotica Water Upgrade) Ref: 2016/S 080-140923


Medio Ambiente Empresa Pública de Subotica “Vodovod i Kanalizacija” BERD Serbia


23/04/2016

03/06/2016

-


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:140923-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Obras Aviso de Licitación

Descripción

The contract will include the following works:

• Component 1 – Construction of drilled well B-4, foreseen depth 180 m, diameter 0.82 m

• Component 2 – Construction of drilled well B-6, foreseen depth 194 m, diameter 0.82 m

Time for completion for the contract: 180 calendar days.


17

Título

Supervisión de obras (reducción de las emisiones de NOx en la Unidad A4 de la central de energía térmica de Nikola Tesla)

Ref: EuropeAid/137764/IH/SER/RS Sector Beneficiario Financiación Lugar

Medio Ambiente Gobierno de la República de Serbia IPA Serbia


22/04/2016 26/05/2016 1.000.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139459-2016:TEXT:ES:HTML&tabId=0 Servicios Aviso de Licitación

Descripción

El objetivo del presente contrato consiste en prestar servicios de supervisión y cumplir todas las obligaciones del «ingeniero» especificadas en las condiciones de contratación de la FIDIC (instalaciones y diseño y construcción, «Libro Amarillo» de la FIDIC). El contratista deberá prestar a los beneficiarios los servicios de asistencia técnica, de supervisión eficaz y de gestión de proyectos necesarios del contrato de obras: diseño, construcción, puesta en servicio, prueba, aceptación y período de notificación de defectos hasta la expedición de un certificado de ejecución de sistema de combustión con baja emisión de NOx en la Unidad A4 de la central de energía térmica de Nikola Tesla.

BOLETÍN DE PROYECTOS FEBRERO 2016 energía

18

Título

Ingeniero encargado de la supervisión para el suministro e instalación del proyecto «Equipo eléctrico para la reacción ante situaciones de emergencia» en la República de Serbia

Ref: EuropeAid/137974/DH/SER/RS. Sector Beneficiario Financiación Lugar

Energía Ciudad de Belgrado IPA Serbia


30/03/2016 - 500.000


http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:106271-2016:DATA:ES:HTML&tabId=3 Servicios Información Previa

Descripción

El objetivo del presente contrato de supervisión es prestar asistencia en la coordinación, la supervisión, y la gestión del proyecto y del sitio del suministro e instalación de 1 o varios contratos en el marco del programa nacional IPA para 2014 a favor de Serbia, medidas especiales en materia de gestión del riesgo de inundaciones y recuperación después de las inundaciones. Fecha prevista de publicación del anuncio del contrato: Mayo de 2016.


boletÍn de proyectos febrero 2016 oficina econÓmica … · febrero 2016 boletÍn de proyectos 1...

Documents