Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB)

WILLAYQNYKUNA

Coordinación general: Paola Revilla Orías paola.revillaor@gmail.com Colaboradores: Alan Castro, La Paz Ana María Lema, Sucre Cecilia Campos, Sucre Darío Torres, Sucre Gaëlle Bruneau, Nueva York Luis Alberto Salamanca, Santa Cruz Laurent Lacroix, París Diagramación: Gaëlle Bruneau

N° 15 ABRIL-AGOSTO 2013

Contenido

1. Noticias AEB………………………………………………………………………………………………..p. 3

2. Eventos pasados………………………………………………………………………………………….p. 5

3. Eventos por venir……………………………………………………………………………………….p. 19

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente…………………………………………...p. 24

- Monografías y artículos

- Revistas, anuarios, boletines

5. Producción audiovisual y escénica………………………………………………………….p. 29

6. Llamados a publicar………………………………………………………………………………….p. 36

7. Postgrados y becas…………………………………………………………………………………..p. 39

8. Enlaces sugeridos……………………………………………………………………………………..p. 42

9. Reseñas, memorias, miradas…………………………………………………………………..p. 44

Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) aeb.bsa@gmail.com I http://www.bolivianstudies.org/esp/quienes.php

"Kallawaya", óleo sobre lienzo, 100 x 80 cms. Rosemary Mamani Ventura.

Editorial

Con mucha satisfacción les pre-

sentamos aquí el último número del Boletín de la Asociación de Es-tudios Bolivianos. En esta ocasión, una noticia sin du-da destacada y que nos complace anunciar, es la del exitoso desarro-llo del VII Congreso de la Asocia-ción de Estudios Bolivianos, que tuvo lugar entre el 29 de julio y el 1o de agosto de este año en la ciu-dad de Sucre. La dinámica gestión de Gabriela Canedo, responsable de la organización del congreso, permitió reunir a especialistas bo-livianos y extranjeros de discipli-nas diversas que tienen en común los estudios sobre temática boli-viana. Ponencias, mesas redondas, debates, presentaciones de libros, lecturas de poesía, difusión de cor-tometrajes, fueron algunas de las actividades que se llevaron a cabo en las instalaciones del ABNB, del MUSEF y de la Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza en Sucre. El evento tuvo muy buena acogida por la comunidad de estudiosos así como por el público en general du-rante casi una semana de nutridos intercambios académicos. Como ya es habitual en Willaqniy-kuna, damos a conocer en cada apartado del boletín la producción y actividades académicas de los últimos meses dentro y fuera del país. Así también nuestro infalta-ble espacio para las artes visuales y escénicas, enlaces web que pue-den ser de utilidad, y convocato-rias recientes en diferentes áreas del conocimiento. Finalmente, nuestro segmento: "Miradas" está

dedicado en está ocasión al traba-jo pictórico de Rosmery Mamani Ventura, joven y talentosa artista plástica paceña. Sin más preámbulo y recordándoles que están invitados a colaborar con esta iniciativa haciendo llegar sus contribuciones en cualquier momento del año, les deseamos grata y fructífera lectura del bo-letín no 15 de la AEB.

Paola A. Revilla Orías

Responsable Willaqniykuna

“el exitoso desarrollo

del VII Congreso de la

Asociación de Estudios

Bolivianos permitió

reunir a especialistas

bolivianos y

extranjeros de

disciplinas diversas

que tienen en común

los estudios sobre

temática boliviana”

Página 2 WILLAYQNYKUNA

1- Noticias AEB

Página 3 ABRIL-AGOSTO 2013

Séptimo Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos 29 de julio-1o de agosto de 2013

La Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) es una organización sin fines de lucro que surgió en New Orleans y agrupa a bolivianistas que viven en diversas partes del mundo. El propósito de la Asociación de Estudios Bolivianos es promover la investigación y el conocimiento sobre Bolivia proporcionando un foro interdisciplinario y un recurso para la colaboración, investigación y pu-

blicación.

Una de las principales actividades de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) es el encuentro e intercambio en congresos académicos. El primer congreso se realizó en New Orleáns (2002), el segundo en La Paz (2003), el tercero en Miami (2005). Desde 2006, los congresos se llevan a cabo en Sucre, capital de Bolivia y sede del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia: Allí, el cuarto (2006) el quinto (2009) y el sexto congreso (2011) reunieron a centenares de investiga-dores. Este año 2013, la Asociación de Estudios Bolivianos y el Archivo y Biblioteca Nacionales de Boli-via reunieron a la comunidad académica bolivianista en el Séptimo Congreso que se llevó a ca-bo en la ciudad de Sucre del 29 de julio al 1o de agosto. La organización estuvo a cargo de Ga-briela Canedo Vásquez, responsable del Congreso, que junto a un comité de apoyo coadyuvó a la puesta en marcha del mismo. El éxito del encuentro fue posible gracias a la amplia partici-pación de la comunidad de bolivianistas y del público en general que se dio cita en Sucre du-rante estas fechas. En el seno de este evento, el día lunes 29 se llevó a cabo en el auditorio del ABNB la Asamblea de la AEB, en la que su presidente, Dr. Laurent Lacroix pasó a dar un informe detallado de las actividades de la Asociación durante el último año, así como de sus proyecciones futuras. Esa misma semana se llevó a cabo la votación para la elección del nuevo directorio de la AEB, de-ntro del que se puso a consideración los cargos de Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Res-ponsable del Congreso y Responsable de Elecciones y Estatutos.

Página 4 WILLAYQNYKUNA

Revista de investigaciones sobre Bolivia, vol. 9, no 2, abril 2013

En abril de este año salió a luz otro número de la Revista de investigaciones sobre Bolivia de la AEB. Se trata de una edición especial sobre cine boliviano, cuyo editor invitado fue Antonio

Gómez. Ponemos a consideración la tabla de contenido:

Ensayos

Josefa Salmón y Oscar Vega Camacho. Presentación. Antonio Gómez. Introducción. Alba María Paz Soldán. "Relaciones entre cine y literatura en Bolivia". Diego Mattos Vazualdo. "Cuerpo, desplazamiento y el espacio de la nación en tres filmes boli-vianos". Roberto Pareja. “La luz del conocimiento los hará libres”. Escritura, ideología e interpelación en Juan de la Rosa de Nataniel Aguirre y Juanito sabe leer de Jorge Ruiz. Dennis Hanlon. "From Taking to Making Images of Indigeneity: Reading the Films of the Ukamau Group Ethnographically". Mauricio Souza. "Diecisiete apuntes sobre Insurgentes de Jorge Sanjinés: teoría y práctica de un cine junto al Estado". Audio 1. Presentación de libro: Recuerdos de ayer de Trifonio Delgado González. 2. Presentación de película: Perfidia de Rodrigo Bellot. URL: http://www.bolivianstudies.org/revista/9.2/index.php

2. Eventos pasados Conferencias y seminarios

Página 5 ABRIL-AGOSTO 2013

"Migraciones internacionales y recomposiciones familiares ¿Qué desafíos para el desarrollo?

Lecturas a partir del caso boliviano "

Conferencista: Dra. Virginie Baby-Collin Fecha y lugar: 12 de julio de 2013. MUSEF, La Paz. En el marco del taller científico: "Familia y solidaridades en el contexto de precariedad urbana: Miradas cruzadas Francia-Bolivia".

"Elecciones estéticas en los objetos del pasado. Siglos XI XVI" Conferencista: María Florencia Ávila, arqueóloga Fecha y lugar: 8 de julio de 2013. Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropológicos del Museo de Arte Indígena ASUR, junto a la Universidad de Todos los Saberes.

"Desapariciones forzadas en Bolivia: Plan cóndor y otros" Conferencista: Mirna Murillo Gamarra, cofundadora de ASOFAMD, Bolivia. Fecha y lugar: 4 de julio de 2013, París. En el marco del seminario: "Los países de América La-tina y la lucha contra las desapariciones forzadas". Organizado por la Association des Etudiants et Ancien Etudiants Latinoaméricains en Droit International y el Recherche sur les Droit de l' Homme de l' Université de Paris II.

Mirna Murillo Gamarra, era psicoterapeuta y periodista cultural del periódico El Diario cuando fue detenida de forma ilegal por la policía política boliviana en 1972. Durante su exilio en Fran-cia, colaboró, con la ayuda de CIMADE y otras instituciones, a sacar de la cárcel a 52 prisione-ros políticos bolivianos. En 1974 fue invitada por el Tribunal Russel II (Milán), en representación de Bolivia, para dar testimonio sobre las violaciones masivas de Derechos Humanos en América Latina. Fue igualmente miembro, durante mucho años, de la Dirección de la Asamblea Perma-nente de Derechos Humanos de Bolivia. Recibió el año 2012 la Medalla de la Haute Assemblée (senado francés) como latinoamericana ilustre durante la Journée de l' Amérique Latine et des Caraïbes en Francia.

Página 6 WILLAYQNYKUNA

"El pasado colonial, una herencia incómoda. Reflexiones historiográficas en tiempos de des-colonización" Conferencista: Pablo Quisbert Condori Fecha y lugar: 13 de junio de 2013. Teatro Alcide d’Orbigny, Colegio Franco Boliviano, La Paz. En el marco de las actividades de la Universidad de Todos los Saberes. Pablo Quisbert es historiador boliviano y reside en La Paz. Miembro de la Coordinadora de His-toria Investigadores Asociados. Especialista en Historia Colonial y Consultor en Patrimonio Do-cumental. Es coautor de los libros Pleitos y riqueza. Los caciques andinos en Potosí del siglo XVII (Instituto de Estudios Bolivianos IEB - Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia ABNB, Su-cre, 2011) y La construcción de lo urbano en Potosí y La Plata. Siglos XVI y XVII (Ministerio de Cultura de España- Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia ABNB, Sucre, 2008), así como de diversos artículos sobre la historia de la Villa Imperial de Potosí.

¿“Serpiente resplandeciente” ou “monstruo de la humanidad”?: Túpac Katari dans l'his-toire Conferencista: Sinclair Thompson (New York University) Fecha y lugar: 6 de junio de 2013, Maison de l'Amérique Latine, París.

Seminario: “El entramado intercultural de Sucre: Aproximaciones sociológicas”, Dr. Ignacio Mendoza Pizarro Fecha y lugar: 12-14 de junio de 2013. Museo de Etnografía (MUSE), Sucre. Ignacio Mendoza Pizarro es Doctor en Sociología por la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co (UNAM).

"El aborto. Usos y costumbres aymaras para restablecer el equilibrio" Conferencistas: Ineke Dibbits y Jimena Pabón Fecha y lugar: 4 de junio de 2013. Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropológicos del Museo de Arte Indígena ASUR, junto a la Universidad de Todos los Saberes.

“Transformación de la legitimidad política de autoridades aymaras en el municipio de Tur-

co (Oruro)”

Conferencista: Héctor Luna Acevedo Fecha y lugar: 27 de mayo de 2013, Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropológicos del Museo de Arte Indígena ASUR junto a la Universidad de Todos los Saberes. Héctor Luna Acevedo es, actualmente, docente de la carrera de Sociología de la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca y trabaja en la Secretaría Técnica, Unidad de Descoloniza-ción del Tribunal Constitucional Plurinacional en Sucre-Bolivia.

"Repensar el Tinku andino desde el siglo XXI" Conferencista: Denise Arnold, Ph.D. Fecha y lugar: 23 de mayo, Alianza Francesa, La Paz. Con el apoyo de la Alianza Francesa, el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), en el marco de la Universidad de Todos los Saberes. Denise Y. Arnold hizo estudios de postgrado en arquitectura y medio ambiente, antes de optar por su doctorado en antropología en la University College London (1988). Trabaja desde 1983 como investigadora en Bolivia, Perú y Chile. Actualmente es Directora del "Instituto de Lengua y Cultura Aymara" (ILCA) en La Paz, profesora invitada a la Universidad de Córdova, en Argenti-na, y Research Fellow en el Centro Sainsbury para los Artes Visuales, en Inglaterra. Fuente: Red LAZOS

"Memoria serpentina: Revolución indígena e imaginarios históricos en los Andes (Tupaj Ka-tari y Tupac Amaru desde el s. XVIII hasta hoy)" Conferencista: Sinclair Thomson Fecha y lugar: 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio de 2013. Salle 6, 105 bd Raspail, 75006 París. En el marco del seminario de Gilles Rivière: "Antropología de las sociedades andinas" (EHESS).

Página 7 ABRIL-AGOSTO 2013

Investigaciones, cursos y talleres

"Batallas nocturnas. Antropología de los sueños en los lenocinios" Conferencista: Pascal Absi. Fecha y lugar: 15 de abril de 2013, Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Dentro del marco del Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropológicos. Fundación ASUR, Universidad de Todos los Saberes.

Bolivia y Chile comparten una frontera de 738 kilómetros, y una agenda bilateral pendiente de 13 puntos, pero no cuentan con tratados, acuerdos o protocolos de acciones conjuntas o coor-dinadas para la solución de conflictos en materia de recursos hídricos compartidos o cuencas transfronterizas, revela un estudio de los chilenos Michael Hantke y Rodrigo Weismer. Hantke y Weismer, expertos en agua y recursos hídricos son los autores del estudio “Marcos normativos e institucionales de regulación de cuencas transfronterizas en Chile”, inserto en el libro “Conflictos y acuerdos sobre aguas transfronterizas”, desarrollada con el apoyo de Agua Sustentable y la Universidad de la Cordillera de la Fundación del mismo nombre, y la coopera-ción del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CRDI). El estudio recientemente presentado en La Paz menciona que el año 2001, Bolivia y Chile habr-ían acordado el establecimiento de una comisión binacional de carácter técnico para estudiar el área de los recursos hídricos que, en definitiva, no prosperó por el rechazo de diversas orga-nizaciones ciudadanas de Bolivia. Fuente: PIEB

Página 8 WILLAYQNYKUNA

Taller "La historia de la antropología boliviana siglos XIX y XX" 5 de julio al 23 de agosto de 2013 La Asociación Departamental de Antropólogos La Paz (ADA La Paz), el Programa de Investiga-ción Estratégica de Bolivia (PIEB) y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore(MUSEF) organiza-ron el taller: "La historia de la antropología boliviana siglos XIX y XX", dictado por Matthew Gildner, PhD. en Historia, University of Austin Texas.

Taller de información sobre la Convocatoria Santa Cruz agosto 2013 El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), el Cen-tro de Estudios Urbanos y Regionales (CEDURE) y el Grupo de Inves-tigación de Santa Cruz Jatupeando, en el marco de la convocatoria “Transformaciones económicas, socioculturales e institucionales de Santa Cruz: 1998-2012”, organizan un Taller de información so-bre la guía para la presentación de proyectos de investigación. La nueva convocatoria busca motivar el interés de los profesiona-les jóvenes hacia la investigación en Ciencias Sociales y Económi-cas para generar nuevos conocimientos orientados a incidir en políticas públicas que beneficien al departamento de Santa Cruz. Más información: http://pieb.com.bo/scpieb_guia.php Fuente: PIEB

SIARB introduce en el estudio y registro del arte rupestre julio de 2013 La Sociedad de Investigación del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) organizó el seminario-taller de “Introducción al estudio y registro del arte rupestre” en el que los estudiantes aprendieron a identificarlo, comprender su importancia como fenómeno cultural, conocer diferentes posibilidades de su datación, saber sobre los métodos de análisis o otros conceptos básicos de estas expresiones creadas por la humanidad. El seminario-taller se realizó entre el 23 y 27 de julio, con actividades teóricas y prácticas, es

decir clases en aula complementadas por excursiones y trabajo de campo.

Fuente: PIEB, 12 de julio de 2013.

Página 9 ABRIL-AGOSTO 2013

El reto de comparar historiografía y ritualidad de la revolución nacional y de lo Plurinacional 03 de julio de 2013 Comparar la historiografía y ritualidad de la época de la revolución nacional (1952) y del actual

Estado Plurinacional puede implicar dificultades si se considera que en ambos procesos hubo diferentes contradicciones internas y distintos sujetos sociales, opinan los investigadores sobre la propuesta de investigación de un equipo dirigido por Vincent Nicolas, que apunta a desentrañar ambos rasgos en las dos etapas históricas. En la exposición del proyecto de investigación ante los otros siete equipos ganadores de la convocatoria “La nación boliviana en tiempos del Estado Plurinacional”, organizada por el PIEB, sus colegas

plantearon varios retos para el equipo.

Vincent Nicolas explicó que los imaginarios van a ser abordados considerando solo el discurso narrativo, iconográfico y cotidiano del Estado, sin considerar su impacto o aceptación en la gente; mientras que para la comparación entre ambas etapas explicó que se deben revisar las fuentes porque algunas que parecen paralelas o alternas y que podrían mostrar discontinuidad, como el caso de Carlos Montenegro para el nacionalismo revolucionario, era más bien parte de

la oficialidad.

La fuente de información principal de la investigación, como está planteado en el proyecto, será la producción discursiva iconográfica y ritual del Estado del 52 y del Estado plurinacional. Fuente: PIEB

Socializan estudios de caso de extractivismo en distintos rubros en tierras bajas junio de 2013 Un conjunto de diagnósticos de la situación sectorial respecto de actividades como la explota-ción hidrocarburífera y minera en parques nacionales, la agroindustria de la soya, la explota-ción forestal y la pesca en cuencas amazónicas mostrarán el perfil de la “situación del extracti-vismo en Bolivia”, en un taller que recogió el análisis del investigador uruguayo Eduardo Gudy-nas. Los organizadores advirtieron que no se profundizan esfuerzos simultáneos para “visibilizar, disminuir y/o atender los impactos sociales, ambientales y/o económicos que estas actividades puedan tener”. Y aunque históricamente la minería se ha localizado en el occidente del país, las tierras bajas también son ahora regiones de actividades extractivas mineras e hidrocarburí-feras que se combinan con las de raíz forestal o agropecuaria. En el tema de hidrocarburos se habló del caso del Parque Nacional Aguaragüe, la agroindustria de la soya transgénica, el problema forestal en Guarayos, la gran minería y la expansión de las cooperativas mineras, la extranjerización y colonización en tierras bajas, los impactos del ex-tractivismo en las principales macrocuencas y los impactos del extractivismo en las actividades de pesca y acuicultura. Fuente: PIEB, 29 de junio de 2013.

Página 10 WILLAYQNYKUNA

“¿Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en Chulumani 1998-2012” 21 de febrero de 2013

Las brechas entre lo urbano y lo rural se están diluyendo, al igual que la diferenciación entre vecinos y comunarios, en la población yungueña de Chulumani, donde un equipo dirigido por la antropóloga Alison Spedding indagó en los rasgos de esas transformaciones desde fines de los años 90. “¿Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en Chulumani 1998-2012” es el título de la investigación realizada en el marco de la convocatoria del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) que busca adentrarse en la “Reconfiguración económica y social en la articulación urbano-rural de Bolivia: 1998-2010”.

Spedding compartió, el 21 de febrero, algunos resultados del estudio con la comunidad universitaria y de investigadores en la carrera de Sociología de la UMSA, en el seminario “Ocaso y caída del imperio vecinal”, organizado como parte de la estrategia de difusión del estudio. También participaron como expositores los investigadores David Llanos, Diego Ayo y Abraham Colque. Fuente: PIEB

Publicaciones del Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas fueron pre-sentadas julio 2013 El Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas de la UMSA presentó cinco publi-caciones sobre la presencia de asesinos seriales en la prensa, seguridad y soberanía alimenta-ria, una guía para concursar a los fondos IDH, antropología forense y la consulta pública. Las publicaciones son el resultado del trabajo durante la gestión 2012 y contienen distintos te-mas desarrollados por docentes investigadores. Cada coordinador presentó de manera resumida los resultados de las investigaciones, y también en cada caso mereció el comentario de otro académico invitado. Los libros presentados son: -Realidades invisibles: Tras la pista de asesinos seriales en Bolivia, de Juan Carlos Ramírez y Claudia Vincenty Zoto. -Taller para la socialización de procedimientos de aplicación a fondos concursables IDH, de Luis Castedo Zapata y Claudia Vincenty Zoto. -Contextualización de la antropología forense en Bolivia. Estudio de casos “desapariciones for-zadas”. -Seguridad y soberanía alimentaria. Utopías y realidades. La dependencia de los insumos. Susa-na Díaz Cuentas y Claudia Vincenty Zoto. “Reflexiones desde el contexto de la consulta pública”. En: Expresiones de sociales-Órgano de información y opinión del Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales. Junio. Año 1. Nº1.2012. Fuente: PIEB

Foto: PIEB

Página 11 ABRIL-AGOSTO 2013

Coloquios, encuentros

II Encuentro de Archivistas de los Órganos del Estado Plurinacional de Bolivia: "Los archivos estatales para la reconstrucción de la patria" 24 de mayo de 2013, El Alto

El encuentro se realizó en el auditorio del Archivo Histórico de la Mi-nería, en homenaje al IX Aniversario del Sistema de Archivo de la Cor-poración Minera de Bolivia (COMIBOL).

Estados Plurinacionales del Mundo presentes en la Cinemateca 13-16 de mayo de 2013

Por tercer año consecutivo la Cinemateca Boliviana fue sede de uno de los eventos internacionales más importantes en la creación y consolidación de los estados Plurinacionales del mundo. el "III Taller Internacional sobre Retos y Desafíos en la construcción de Estados Plurinacionales" se desarrolló del 13 al 16 de mayo con apoyo de la Cinemateca Boliviana y el CEFREC, a la cabeza de Iván Sanjinés. Un seminario en el que se compartieron experiencias de interculturalidad, desarrollo económico y social en el reto de la Plurinacionalidad.

Fuente: Cinemateca Boliviana

Coloquio "Reconfiguración económica y social en la articulación urbano-rural de Bolivia, 1998-2010" 23 de abril de 2013, La Paz El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), con el apoyo de la Embajada del Re-ino de los Países Bajos, organizaron el pasado 23 de abril en la ciudad de La Paz, el coloquio "Reconfiguración económica y social en la articulación urbano-rural de Bolivia, 1998-2010". Fuente: PIEB

Página 12 WILLAYQNYKUNA

Intervenciones

II Bienal de arte urbano Markas urbanas Abril 2013

El mes de abril inició la Bienal de Arte Urbano de Cochabamba en este 2013 y los muros ya muestran una nueva vida. Murales, graffitis, intervenciones, hip-hop, espacios de encuentro… todo ello como parte del proceso de resignificación urbana que viene impulsando el proyecto mARTadero desde hace varios años. Y si algo va dando esa sensación de que algo está

cambiando son las miradas de las vecinas y vecinos, parte fundamental de la BAU, que presta-ron su muro para que empiece a contarnos historias y nos muestre que podemos ver nuestras calles desde muchas múltiples perspectivas.

Fuente: BAU

"Humano Urbano" pinta lienzos en el centro de Santa Cruz 10 y 11 de mayo de 2013 "Humano Urbano" es un encuentro internacional de pintores, pero además un punto de participación cultural que integra a artistas del teatro, la música, la poesía y el audiovisual con la sociedad.El colectivo "Arterias Urbanas", con auspicio municipal, reservó el predio de la Manzana Uno para que el fin de semana se constituya en una fiesta de colores. La creación generó expre-siones que fueron desde los versos hasta el documentalismo, mientras una decena de pintores invitados -bolivianos y extranjeros- dieron forma a lien-zos en grandes bastidores.Un enorme "taller" se instaló en el corazón cruce-ño para que los nacionales Nicole Vera, Noemi Oropeza, Adolfo Torrico, Heberth Román, Ángel Higuera, Romer Arana, Harry Montesinos y Roberto Carlos Andrade, con Andrés Escóbar, de México; y Juan Pedro Montefinale, de Chile pinten ante la vista de los transeúntes.

Fuente: El Deber, 10 de mayo de 2013

Página 13 ABRIL-AGOSTO 2013

"Ser indígena en la ciudad. Ayoreo, chiquitano, guaraní, guarayo, yuracaré, mojeño" 12 abril de 2013 La APCOB organizó la exposición fotográfica itinerante "Ser indígena en la ciudad. Ayoreo, chiquitano, guaraní, guarayo, yuracaré, mojeño", presentada el 12 de abril en el "Centro Cultural Municipal Villa Primero de Mayo" en la ciudad de Santa Cruz. Se trata de una muestra fotográfica que en su recorrido por ocho espacios culturales municipales de Santa Cruz, permite conocer a cinco pueblos indígenas, ejerciendo su derecho a la ciudad en su constante búsqueda de realización social, económica, política y cultural.

La comunidad afroboliviana brilla con la lente de Angola 4 de mayo de 2013

Carmen Angola Campos, fotógrafa afroboliviana de 27 años, eligió 30 retratos de su comunidad en los Yungas para mos-trarlos en una exposición que se realizó hasta el 4 de mayo en la Universidad San Francisco de Asís de la ciudad de La Paz. Pigmentos de color marrón, más conocido como sepia, y mi-radas de la comunidad afroboliviana caracterizan las imáge-nes que la fotógrafa plasmó para la exposición. “Utilizo el sepia para definir que somos afrodescendientes, este tono

define los colores canela, chocolate y café y quiero mostrar el tono de nuestra piel, los rasgos que tenemos en la nariz,

las pestañas, los labios y las manos, que pueden ser de tonos más claros, pero son fuertes y siempre quedan”, afirmó segura.

Fuente: La Razón, 12 de abril de 2013.

Exposiciones

Fotografía: Cármen Angola

Página 14 WILLAYQNYKUNA

Fundación del Banco Central edita la revista cultural Piedra de Agua La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB) ha publicado el primer número de Piedra de Agua, el cual dedica sus páginas al arte y los patrimonios que tiene Bolivia -sobre to-do- y responde al perfeccionamiento de su revista Cultura, que desde los pasados años era dis-tribuida por todo el país. Esta edición, en un formato de primera categoría, en papel, diseño y notas, está dedicada a la Villa Imperial de Potosí, en la Colonia; a la obra de Jesús Urzagasti, y una miscelánea de even-tos recientes de la coyuntura.

Fuente: El Diario, 9 de agosto de 2013.

Muestra de cine indígena de Bolivia y Brasil se presentó en La Paz y Santa Cruz 24 de junio de 2013, La Paz Una muestra de cine indígena de Bolivia y Brasil se presentó en la ciudad de La Paz y Santa Cruz entre el 25 y 28 de junio. La muestra reúne películas que retratan diferentes facetas de

los pueblos indígenas y originarios de ambos países, su realidad, derechos y propuestas a partir de su punto de

vista.

Además, las presentaciones contaron con la presencia de realizadores indígenas de ambos países. En la oportunidad también se mostró una selección de producciones de cineastas indígenas originarios campesinos de Bolivia que se realizaron en el marco del "Sistema Plurinacional de Comunicación Indígena Originario Campesino Intercultural",

que lleva más de 15 años de un destacado trabajo en todo el

país.

Fuente: El Deber, 24 de junio de 2013.

Presentaciones

Fotografía: http://www.sistemadecomunicacionindigena.org

Página 15 ABRIL-AGOSTO 2013

"Clara" de Taki Onqoy 23 de abril, La Paz Taki Ongoy es un proyecto de música tradicional y contemporánea de Bolivia. A finales del 2012 el proyecto termina con 3 conciertos y la grabación de un DVD llamado “Clara”. Se trata del ultimo disco de Taki Ongoy, donde se interpretan 13 temas de los 14 grabados anteriormente en los discos "Asilo" y "El último baile", todos son tocados en una sesión en vivo grabada en "El Sótano" de el Centro Sinfónico en La Paz. La proyección de "Clara" fue el pasado 23 de abril en la Cinemateca de La Paz.

Presentan edición facsimilar de crónicas de Arzáns

El libro Historia de la Villa Imperial de Potosí, de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, considera-do como obra fundamental de la literatura boliviana, fue final-mente presentado en una edición facsimilar con un tiraje ini-cial de 500 copias. La única edición del libro, publicado en el año 1965 en Estados Unidos, se ve completa por primera vez en el país en tres tomos de casi 2 000 páginas. La obra se presentó oficialmente en Potosí, Sucre y posteriormente en La Paz. La coedición fue realizada con la inversión de la Fundación Cultu-ral del Banco Central de Bolivia, Plural Editores y la Casa de Moneda de Potosí.

Fuente: Giannina Machicado, La Prensa, 20 de febrero de 2013.

WCS publica una gigante base de datos sobre los mamíferos de Bolivia Wildlife Conservation Society (WCS) acaba de publicar en formato DVD la “Base de Datos sobre la Distribución de Mamíferos Medianos y Grandes de Bolivia”, probablemente la más grande sobre el tema en el país, con 31.380 registros de la distribución de 116 especies de mamíferos, informa la institución a través de una nota de prensa. Se espera que este trabajo contribuya a la toma de decisiones futuras sobre la conservación de algunos de los animales más amenazados y emblemáticos de Sud América, dice la WCS. La información de la base de datos fue sistematizada durante los últimos siete años mediante la recopilación de registros publicados y no publicados, de aportes de investigadores y de bases de datos de WCS y de instituciones bolivianas, incluyendo al Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado, Armonía, BIOTA, FaunAgua, Alianza Gato Andino, Amazon Conservation Association, Museo de Historia Natural Alcide d’Orbigny y el Centro de Biodiversidad y Genética.

Fuente: PIEB

Página 16 WILLAYQNYKUNA

Distinciones

La historiadora Eugenia Bridikhina ingresa en la Orden de Isabel la Católica 22 de marzo de 2013

La historiadora y miembro de la Academia Boliviana de Historia Eugenia Bridikhina ha sido condecorada con la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica, concedi-da por el Gobierno español por su contribución a la pro-fundización de las relaciones de amistad entre España y

Bolivia.

El jefe de la misión diplomática española en Bolivia des-tacó la importante labor historiográfica de Bridikhina, master en Historia Latinoamericana y doctora en Sociolog-ía por la Universidad Complutense de Madrid. Entre las obras de la historiadora figuran "Pasado, presente y futuro

de las relaciones bilaterales entre Bolivia y España" (2010) y "Ruptura y reconciliación. España y

el reconocimiento de las independencias latinoamericanas" (2012).

La Orden de Isabel la Católica fue instituida en 1815 con el objetivo de premiar a aquellas per-sonas destacadas por su aportación a las relaciones de amistad y cooperación de España con otros países, o por haber contribuido al beneficio de la nación española.

Fuente: La Razón, 22 de marzo de 2013.

Fotografía: La Razón, 9 de marzo de 2013.

Talentosa boliviana va con su arte a Colombia Maque Pereyra es una joven creadora literalmente en “movimiento” apasionada por la danza contemporánea. En los últimos tres meses realizó performances en las calles de

La Paz.

La artista ha sido seleccionada, entre más de 80 postulacio-nes en el ámbito internacional, para ir a Colombia, don-de realizará una residencia artística. La Residencia en la Tierra es un espacio de creación y estimulación para la pro-ducción artística contemporánea que recibe artistas de todas las disciplinas para que desarro-llen una obra artística creativa.

Fuente: La Razón, 10 de abril de 2013

Página 17 ABRIL-AGOSTO 2013

"The last king of America" de Susana Girón mayo 2013 China International Press Photo Contest (CHIPP) es un pretigioso concurso de fotografía, anual, organizado por Sociedad china de foto-periodistas. Proporciona una plataforma en la que los reporteros gráficos y fotógrafos de todo el mundo pueden mostrar sus trabajos e intercambiar ideas. El año 2005 vio el primer concurso en Shenzhen. En el 9º concurso correspondiente al año 2013, en la categoría Vida Diaria, y en la sección Historias, el reportaje fotográfico de Susana Girón "El último rey de América" obtuvo medalla de bronce. Esta importante distinción del mundo fotográfico supone un reconocimiento de primer orden, por parte del jurado del certamen, a la calidad fotográfica del trabajo de Susana Girón y la particularidad histórica de la Monarquía Afroboliviana enclavada en tierras americanas. Enlace: http://www.chipp.cn/2013-03/22/content_7147455.htm Fuente: http://www.casarealafroboliviana.org

Roly Huanca Huari, ganador del V Concurso "El Valor del Dibujo" Fernando Montes Peñaran-do 2013" El V concurso “El Valor del Dibujo 2013 Fernando Montes Peña”, premió al ganador de este evento: Roly Huanca Huari, egresado de la Facultad de Artes de la Universidad Mayor de San Andrés, por su obra “Apuntes y limitantes”. Santiago Jr. Ayala Cruz obtuvo el segundo premio con “Hush”. Además se entregaron cinco menciones de honor a Vidal Cussi, Gebracia Aruquipa, José Tito Condori, Javier del Carpio y Aldo Quelka.

El origen de este certamen anual, que alcanza ya su quinta edición, se remonta a una iniciativa surgida el año 2007, tras el fallecimiento del artista bolivia-no Fernando Montes Peñaranda, afincado en Londres desde 1960. Bajo la dirección de su esposa e hijos, y con el apoyo de Norah Claros, la galería Nota y Fer-nando Romero, se concretó el proyecto del concurso anual “El Valor del Dibujo Fernando Mon-tes Peñaranda”, pues Montes consideraba el dibujo como la base de todas las artes visuales. La continuidad de este proyecto queda garantizada gracias al compromiso que la Galería Alterna-tiva Centro de Arte asumió desde 2012.

Fuente: Nueva Crónica, no 126, junio 2013.

Fotografía: Cecilia Durán. La Razón, 27 de abril de 2013

Página 18 WILLAYQNYKUNA

Sergio Estrada, premiado por "Noche dentro de mi" / "Night inside me"

El boliviano Sergio Estrada fue premiado por la TFI WorldView, extensión de la TFI Latinoame-rican Media Arts Fund, por su trabajo "Night Inside Me" (IBERMEDIA, 2011). Esta asociación sub-venciona a grupos de cinematografía con sede en América Latina y el Caribe. El premio de hasta $ 10.000 es exclusivamente para el desarro-llo, pre-producción y / o la producción (excluidos los fondos de acaba-do) de cada proyecto, con un tiempo de ejecución previsto de 60 - 90 minutos. Todos los ganadores de la TFI Latinoamerican Media Arts Fund se dieron a conocer en el Festival de Cine de Tribeca en abril de 2013.

Sergio Daniel Estrada López es licenciado en Comunicación Social (UCB), diplomado en Producción Documental (Universidad del Valle, Cali, Co-lombia 2010) y máster en Planificación y Gestión del Desarrollo Local (CESU-UMSS). Durante los últimos dieciocho años ha trabajado como productor de documentales y director. Los principa-les: "Beatríz Junto al Pueblo" (2010); "Más de Un Día" (SNAFIC, 2009), un documental sobre la inmigración boliviana en los Estados Unidos; "Cocaleros" (Sundance Festival, Selección Oficial 2007), un documental sobre la campaña del presidente Evo Morales Aima; "Music of the World" (música de la amazonía boliviana), producido por Televisión Española; "Inkallajta: Patri-monio Histórico de la Humanidad", producido por la UNESCO; "La milenaria hoja de coca" y "La cocaína y el Desarrollo Alternativo", producido por Televisión Española. Participó en el Sunny Side of the Doc. 2012 en la Villa de América Latina y en el Mercado de Coproducción del Festi-val de Cine de Guadalajara 2012 con el proyecto documental "Noche de dentro de mí" / "Night

inside me" (IBERMEDIA 2011).

Benjamin Kohl El pasado 25 de julio falleció el destacado estudioso y bolivianista Benjamin Kohl, que fuera profesor de Geografía en el Departamento de Geografía y Estu-dios Urbanos de la Universidad de Temple en los Estados Unidos. La Asociación de Estudios Bolivianos une su voz a las expresiones de condolencia por esta la-

mentable pérdida.

Nos dejaron...

Página 19 ABRIL-AGOSTO 2013

XVII Congreso de AHILA: “Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global” 9-13 de septiembre 2014, Berlín

Este congreso es organizado por El Colegio Internacional de Gradua-dos (CIG) del Instituto de Estudios Latinoamericanos. En él se discu-tirá sobre los movimientos y los actores que construyen los nuevos entrelazamientos de Latinoamérica en relación con otras regiones del mundo. ¿Qué ideas cognitivas, culturales y políticas estaban y siguen estando entrelazadas entre estos espacios? El aspecto de la conexión cobra una especial importancia. El desa-

rrollo de la economía mundial y de las corrientes financieras y comerciales son, en este caso, tan relevantes como los movimientos contrarios que las socavan como, por ejemplo, el contra-bando y el robo. Los movimientos humanos, las migraciones, el turismo, etc., han creado mul-titudes de movimientos entre espacios en y alrededor de América Latina, que habría que anali-zar. El concepto de “globalización” demuestra que lo local y lo global no se excluyen necesa-riamente desde el punto de vista conceptual. Aquí cabría preguntarse cómo las tendencias glo-bales cambian y transforman lo local. La percepción y la representación impregnan sus propios

espacios imaginativos y simbólicos.

Envío de propuestas de ponencias a los coordinadores de simposios hasta el día 15 de octubre

de 2013.

Más información: www.ahila2014.net

Las Mujeres en los Procesos de Independencia de América Latina 21 al 23 de agosto de 2013, Lima Este encuentro se realizó en el marco del Bicentenario de la Independencia de América Latina, con el objetivo de contribuir a la reconstrucción de la presencia de las mujeres en las revoluciones y las guerras de independencia, y formular nuevos aportes a la historiografía latinoamericana. Es organizado por el Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina, CEMHAL, con el auspicio de la UNESCO, Guatemala.

Fuente: REDIAL / CEISAL

3. Eventos por venir

Página 20 WILLAYQNYKUNA

I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos 23 y 26 de septiembre de 2013, La Paz

Organizado por la Asociación Cultural Ifá Yoruba Boliviana Cubana y el Grupo de Trabajo Sistemas Religiosos Transnacionales en América (SIRTA-AFRO), el I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos: "Culturas, tradiciones y religiones afroamericanas en tiempos de globali-zación", está dirigido a todos los investigadores, académicos y estudiosos

de las culturas afroamericanas.

Terceras Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos 25 al 27 de septiembre de 2013, Buenos Aires El Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos (GEALA) delInstituto de Historia Argentina y Ameri-cana “Dr. Emilio Ravignani” Facultad de Filosofía y LetrasUniversidad Nacional de Buenos ai-res25 de Mayo 217convoca a las Terceras Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos a lle-

varse a cabo del 25 al 27 de septiembre de 2013 en Buenos Aires.

Las Jornadas tienen el objetivo de propiciar un intercambio de metodologías, marcos teóricos y conocimientos sobre este campo de estudios. Buscan asimismo, transferir recíprocamente in-formación y experiencias entre los que vienen desarrollando la disciplina durante estos últimos

años y los que están iniciando sus investigaciones.

Las jornadas están dirigidas a investigadores y estudiantes de posgrado de las áreas de Humani-dades, Ciencias Sociales y Artes que se encuentren realizando investigaciones en la temática.Se podrán presentar ponencias o comunicaciones. Se deberá enviar a la dirección del correo electrónico jornadasgeala@gmail.com un resumen de 300 palabras, aclarando pertenencia ins-titucional del/la autor/a y título alcanzado o en curso, hasta el 30 de abril de 2013. Las ponen-cias completas deberán enviarse electrónicamente antes del 1 de agosto de 2013 a la direc-ción: jornadasgeala@gmail.com. Más información: http://geala.wordpress.com/ Consultas: jornadasgeala@gmail.com

Fuente: GEALA

Página 21 ABRIL-AGOSTO 2013

SISPA 2013 Biogeografía en Arqueología e Historia 30 de septiembre y 1 de octubre de 2013 El Seminario Interdisciplinario sobre Sociedades del Pasado (SISPA) convoca a la presentación de propuestas de ponencias para el tema 2013: "Biogeografía en Arqueología e Historia". La propuesta se dirige a arqueólogos, etnohistoriadores, historiadores, geógrafos y quienes des-arrollen sus investigaciones con un acento en los ambientes, paisajes, disponibilidad y explota-

ción de recursos naturales, rutas y corredores biogeográficos en el pasado.

EL SISPA 2013 se reunirá el lunes 30 de septiembre y martes 1 de octubre en el Centro Científi-co y Tecnológico de Conicet de la Ciudad de Mendoza. La propuesta de ponencia consiste en una carilla y un CV de hasta 3 páginas que debe enviarse a sispa2013@gmail.com hasta el lunes

13 de mayo en que se realizará la primera selección de participantes.

Mesas y comunicaciones al XVI Congreso FIEALC: El Viejo y el Nuevo Mundo en la era del diálogo 8 al 11 de octubre de 2013, Turquía

Organizado por el Centro de Estudios Latinoamericanos (CEL), de la Universidad de Ankara, Turquía, los días 8, 9, 10 y 11 de octubre de 2013. Se aceptan nuevas propuestas de subtemas. Las iniciativas de mesas de trabajo o comisiones, así como de comunicaciones a las mismas (debe incluir el tema, el conte-nido del mismo y un breve currículum vitae del participante), deberán ser enviadas a la Universidad de Ankara, dirigidas al Comité Organizador. Informes e inscripciones, Prof. Dr. Meh-

met Necati Kutlu, Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Ankara, e-mail: ku-tlu@ankara.edu.tr y la.merika@ankara.edu.tr El Congreso está orientado a explorar desde distintas perspectivas las relaciones de América Latina y el Caribe con el Viejo Mundo. Más información: http://latinamerika.ankara.edu.tr Fuente: REDIAL / CEISAL

Conferencia Anual Latin America Literary Studies Association (LALSA), Literatura Latinoa-mericana: pasado, presente y futuro 15 de noviembre de 2013, Reino Unido La conferencia anual LALSA 2013 tendrá lugar el 15 de noviembre de 2013 en la Univerity of Derby, Reino Unido. Se reciben contribuciones de académicos y estudiantes de literatura lati-noamericana. Las áreas de interés de LALSA incluyen análisis de trabajos literarios de escrito-res latinoamericanos desde tiempos coloniales hasta hoy; estudios de literatura indígena lati-noamericana desde el período prehispánico hasta la actualidad y estudios de literatura latinoa-mericana en una variedad de contextos. Cualquier aproximación sobre textos conocidos o me-nos conocidos es bienvenida, así como las propuestas interdisciplinarias. Fecha límite para la presentación de propuestas: 1 de mayo de 2013. Más información: http://www.lalsa.net

Página 22 WILLAYQNYKUNA

Tierras Bajas. Jornadas de Antropología e Historia 16 al 18 de octubre de 2013, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia El Museo de Historia de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa Cruz de la Sie-rra y el Instituto Francés de Estudios Andinos invitan a antropólogos, historiadores e investiga-dores de ciencias afines a participar de las "Jornadas de Antropología e Historia sobre las Tie-rras Bajas", a desarrollarse los días 16, 17 y 18 de octubre de 2013. Las mesas de trabajo previstas son las siguientes: Mesa 1. Contactos entre Tierras Altas y Tierras Bajas (estudios dedicados a las relaciones reales o simbólicas que existen o han existido en el pasado entre Andes, valles y tierras bajas) Mesa 2. Fronteras (estudios dedicados a las sociedades indígenas y/o no indígenas establecidas en dos o más países limítrofes, en el pasado y en el presente; conflictos de límites; comercio, etc.) Mesa 3. Estudios regionales (Norte amazónico; Apolobamba; Yungas; valles; llanos de Mojos; guarayos; Chiquitania; Pantanal; Chaco; centros urbanos) Mesa 4. Conquista y colonización de las tierras bajas (exploraciones, fundaciones, explotación de recursos, misiones, en época colonial y republicana) Mesa 5. Problemáticas actuales (territorio, salud, educación, urbanismo, grupos urbanos, otros) Mesa 6. Estado de la investigación (recopilación de bibliografía, presentación de fondos docu-mentales, etc.). Se aceptarán ponencias y audiovisuales que pertenezcan a los ámbitos de la historia, antropo-logía y ciencias afines. Para asegurar el nivel académico de las mismas, las propuestas serán evaluadas por dos expertos en el tema. Los evaluadores podrán aceptar la ponencia, rechazarla o derivarla a otra mesa, indicando sus razones. Los exponentes deben mandar el título y resu-men (unas 20 líneas) de su ponencia hasta el 30 de mayo de 2013.

Más información: jornadastb2013@gmail.com

Fuente: Isabelle Combès (IFEA) / Red LAZOS

Textiles amerindios: diferentes perspectivas sobre los colores y estudios recientes 29 y 30 de noviembre de 2013, París Organizada por el musée du quai Branly y la École des Hautes Études en Sciences Sociales

(EHESS), la VI Conferencia Internacional sobre Textiles Amerindios tendrá lugar en París los días viernes 29 y sábado 30 de Noviembre de 2013. Los organizadores invitan a colegas y estudiantes avanzados a parti-cipar de este próximo encuentro para que sea un lugar de intercam-bio privilegiado de la actualidad de la investigación sobre los textiles amerindios desde diversos puntos de vista: arqueológico, etnohistó-

rico, etnológico, antropológico, artístico, museístico, de conservación, de reconstrucción, etc.

Fuente: Ceisal-Redial.

Página 23 ABRIL-AGOSTO 2013

Coloquio Internacional Escrituras del nuevo mundo: Lo fantástico y las narrativas del futuro 25 al 26 de octubre de 2013, Lima El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, con el auspicio del Instituto de Investi-gaciones Humanísticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), tienen el agrado de invitarla(o) al Coloquio Interna-cional: «Escrituras del nuevo mundo: Lo fantástico y las narra-tivas del futuro», COLOQUIOFANPERÚ 2013, evento que contin-úa con la exhumación de la obra de autores nacionales y lati-noamericanos con vínculos con lo fantástico y que se realiza en conmemoración de los 180 años del nacimiento de don Ricardo Palma; los 170 años de Lima, de aquí a cien años, de Julián M. del Portillo; y 80 del nacimiento de José B. Adolph. Este año el motivo central es el estudio de la ciencia ficción en Latinoamérica, sus orígenes y desarrollo del género, el rescate de sus principales figuras y el estudio del panorama actual. Envío de propuestas hasta el: 1o de julio de 2013. Fuente: REDIAL / CEISAL

Página 24 WILLAYQNYKUNA

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente

Arnold, Denise y Elvira Espejo 2013 El textil tridimensional: La naturaleza del tejido como objeto y sujeto. La Paz: Funda-ción Inter Americana / Fundación Xavier Albó / Instituto de Lengua y Cultura Aymara. Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé 2013 Historia de la Villa Imperial de Potosí. La Paz: Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia / Plural Editores / Casa de Moneda de Potosí, 2da ed. Barahona Michel, Rosario 2013 Y en el fondo tu ausencia. La Paz: Alfaguara (Premio Nacional de Novela 2012). Casen, Cécile 2013 "La figura del indígena como encarnación del pueblo boliviano: Discusión en torno al esencialismo estratégico del Movimiento al Socialismo (MAS)". En: Rúbrica Contemporanea, vol. 2, Núm. 3: "El poble" des de les esquerres llatino-americanes contemporànies, p p . 6 7 - 82. URL: http://revistes.uab.cat/rubrica Castedo Zapata, Luis y Claudia Vincenty Zoto 2013 Taller para la socialización de procedimientos de aplicación a fondos concur sab les IDH. La Paz: Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas de la UMSA. Cerbini, Francesca 2012 La casa de jabón. Etnografía de una cárcel boliviana. Barcelona: Bellaterra. Claros Arispe, Edwin 2013 Santiago de Curahuara de Carangas. Antología de textos (1829- 1917). La Paz: Univer-sidad Católica Boliviana “San Pablo”. Claros Arispe, Edwin; Gonzalo García Crispieri y Josefina Matas Musso Josefina 2013 Curahua-ra de Carangas: donde el Patrimonio habla por sí solo. La Paz: Universidad Católica Bolivia-na “San Pablo”. Crespo, Antonio y Karina Medinaceli 2013 "Políticas en tecnologías de la información y comunicación en el nuevo contexto social y educativo en Bolivia". En: Observatorio Iberoamericano del Desarrollo Local y la Eco-nomía Social, OIDLES, junio 2013, vol. 7, no 14. URL: http://www.eumed.net/rev/oidles/ Delgadillo, Verónica 2013 Las tejas de Job. La Paz: la Sirena. Prólogo de Humberto Quino Márquez.

Monografías

Página 25 ABRIL-AGOSTO 2013

Delgado, Guillermo y John Brown Childs 2012 Indigeneity: Collected Essays. California: New Pacific Press. Diamint, Rut 2013 "Regionalismo y posicionamiento suramericano: UNASUR y ALBA". En: Revista CIDOB d'Afers Internationals, abril 2013, no 101, pp. 55-79. Díaz Cuentas, Susana y Claudia Vincenty Zoto 2013 Seguridad y soberanía alimentaria. Utopías y realidades. La dependencia de los insumos. La Paz: Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas de la UMSA. Dunkerley, Jame 2013 "The Bolivian Revolution at 60: Politics and Historiography". En: Journal of Latin Ameri-can Studies, mayo 2013, vol. 45 no 1, pp. 325-350. Fundación UNIR Bolivia 2013 Comunicación para una ciudadanía integral e intercultural. Memoria de los semina-rios. Sucre: UNIR / ONADEM / UASB. García, Jean-René 2013 "El surgimiento de la noción de Tiempo Histórico Constitucional (THC) en la doctrina jurídica latinoamericana: El caso de la Constitución boliviana de Santa Cruz de 1831". En: Políticas y Constitucionalismo, junio-diciembre 2013, vol 1, México: Juridica & Law Press. Gil Montero, Raquel 2013 "Migración y tributación en los Andes: Chichas y Lípez a fines del siglo X V I I " . E n : Anuario de Estudios Americanos 2013 vol. 70 no 1, pp. 39-65. URL:http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosame ricanos/issue/current Guerra Vilaboy, Sergio 2013 "La dramática historia de la Guerra del Pacífico (1879-1883) y de sus consecuencias para Bolivia". En: Ariadna Tucma. Revista Latinoamericana, vol. I, no 8, marzo 2013-febrero 2014. URL: http://www.ariadnatucma.com.ar/?p=3782 Guiteras Mombiola, Anna 2012 De los llanos de Mojos a las cachuelas del Beni, 1842-1938. Conflictos locales, recursos

naturales y participación indígena en la Amazonía boliviana. Cochabamba: Itinerarios. Col. Scripta Authoctona nº 10; ABNB. Col. Jóvenes investigadores nº 3.

Hirt, Irène y Louca Lerch 2013 "Cartographier les territorialités indigènes dans les Andes boliviennes : enjeux politi-ques, défis méthodologiques". En: Cybergeo. European Journal of geography, documento 638. URL: http://cybergeo.revues.org/25843

Página 26 WILLAYQNYKUNA

Hirt, Irène y Louca Lerch 2013 "Les GPS peuvent-ils résoudre les différends territoriaux ? Enjeux du géoréférence-ment participatif et conflits de limites foncières et politico-administratives dans les Andes boliviennes". En: L'éspace politique. Révue en ligne de géographie politique et de géopoliti-que, vol. 18, no 3. URL: http://espacepolitique.revues.org/index2551.html Huanacuni, Fernando; Mario Yapu; Pièrre Díaz (et al.) 2013 Conjunto de visiones sobre la postmodernidad. Sucre: Centauro / Casa de la Libertad. Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas de la UMSA 2013 Contextualización de la antropología forense en Bolivia. Estudio de c a s o s “desapariciones forzadas”. La Paz: IIAA, UMSA. 2012 “Reflexiones desde el contexto de la consulta pública”. En: Expresiones de sociales-Órgano de información y opinión del Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales, junio, año 1, nº1. Investigasur 2013 Surgiendo. Investigaciones desde el Sur. Sucre: PIEB / Investigasur. Lagos, María Lauda (coord.) 2013 El baile de los que sobran. La educación de los excluidos. La Paz: Observatorio del Ra-cismo-Fundación de la Cordillera. Lavaud, Jean-Pierre 2013 "Verushka Alvizuri, le savant, le militant et l'Aymara. Histoire d'une con s t ruc t i on identitaire en Bolivie (1952-2006)". En: Problèmes d'Amérique Latine 2013, no 87, pp. 149-156. Matas Musso, Josefina (ed.) 2013 Un recorrido por Carabuco. La Paz: Universidad Católica Boliviana “San Pablo”. Mignone, Pablo 2013 "Arqueología y SIG histórico: desafíos interpretativos del "Itinerario" del Oidor de la Re-al Audiencia de Charcas Juan de Matienzo (1566) a la luz de la arqueología espacial". En: Arqueología Iberoamericana marzo 2013, no 17, pp. 23-32. URL: http://www.laiesken.net/arqueologia/pdf/2013/AI17.pdf Nagels, Nora 2013 "Quand l’institutionnalisation du genre s’ethnicise. Le cas bolivien". En: Lien social et politique, n°69: "Les politiques de genre: quels genres de politiques?", bajo la dirección de Isabelle Mallon y Anne Quéniart, pp. 91-106. Oporto Ordoñez, Luis (ed.) 2012 Guardianes de la Memoria: Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia. La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia / Biblioteca y archivo Histórico de la Asam-blea Legislativa Plurinacional.

Página 27 ABRIL-AGOSTO 2013

Ramallo, Paola 2013 "Community Empowerment. Opportunities and challenges for Bolivia’s water secto".

En: Signa, Lynda y Karen O'Brien (eds.). A Changing Environment for Human Security. Trans-formative Approaches to Research, Policy and Action, pp. 294-304. Inglaterra: Routledge. Ramírez, Juan Carlos y Claudia Vincenty Zoto 2013 Realidades invisibles: Tras la pista de asesinos seriales en Bolivia. La Paz: Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas de la UMSA. Revilla, Paola 2012 "Quesintu y Umantuu : Sirenas y memoria andina". En: Revista RUNA. Archivo para las ciencias del hombre. Instituto de Ciencias Antropológicas, Universidad de Buenos Aires, vol. XXXIII, no 2, pp. 133- 155. Rocha, Leandro Mendes y Heloisa Selma Fernandes Capel 2013 "Dinâmicas Culturais Etnogênicas em Performances Identitárias: a festa dos Chiquita-no". En: Artelogie, enero 2013, vol. 1, no 4. URL: http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?rubrique32 Ruiz, Cármen Beatriz 2013 Fronteras desbordadas. La Paz: Gente Común. Salmón, Josefa 2012 Decir nosotros en la encrucijada del pensamiento indianista. La Paz: Autodetermina-

ción. Soux, María Luisa 2013 Estudios sobre la constitución, la ley y la justicia en Charcas, entre colonia y re-pública. Aproximaciones desde la historia del derecho. La Paz: AECID / IEB. Von Vacano, Raquel (dir.) 2013 Con cuerpo y alma. Teatro estudiantil boliviano. La Paz: Alfaguara. Colecciones colectivas. Wolff, Jonas 2013 "Towards Post-Liberal Democracy in Latin America? A Conceptual Framework Applied to Bolivia. En: Journal of Latin American Studies, mayo 2013, vol. 45, no 1.

Página 28 WILLAYQNYKUNA

Boletín Americanista, no 65. Dossier "Representaciones indígenas en la Bolivia republicana". Bajo la dirección de Pilar García Jordán y la coordinación de Anna Guiteras Mombiola, 2013.

Artículos del dossier : Barragán, Rossana. "Los títulos de la Corona de España de los indígenas: Para una histo-

ria de las representaciones políticas, presiones y negociaciones entre Cádiz y la re-pública liberal", pp.15-38.

Cottyn, Hanne. "Entre comunidad indígena y Estado liberal: los "vecinos" de Carangas

(siglos XIX-XX)", pp. 39-60. Vallvé Vallori, Frederic. "La barraca gomera boliviana: etnicidad, mano de obra y acul-

turación (1880-1920)", pp. 61-84. Córdoba, Lorena I. "Misioneros-patrones e indígenas-siringueros: el caucho entre

los chacobos del Beni (siglo XX)", pp. 85-106. García Jordán, Pilar. "La representación de los Guarayos en la "Esposizione d’Arte

Sacra e delle Missioni ed Opere Cattoliche" (Turín, 1898)", pp. 107-130. Combès, Isabelle. "Etiquetas "versus" neologismos: la antropología como represen-

tación", pp. 131-144. URL: http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=07747

Boletín CEBEM, año 6, no 6, julio 2013. URL: http://www.cebem.org/boltax/index.php?IDb=50

Historia y Cultura, La Paz: Sociedad Boliviana de Historia, 36 volúmenes en CD de la revis-

ta, 2013.

Nuevo Mundo Mundos Nuevos, abril 2013.

URL: http://nuevomundo.revues.org

Pensamiento Propio. Plublicación trilingue de Ciencias Sociales de América Latina y el Cari-be. "Prevención de conflictos, paz y seguridad: avances conceptuales, experiencias y lecciones aprendidas", no 36-37, julio-diciembre 2012. Número especial 30mo aniversario de CRIES.

Revista de Estudios Bolivianos / Bolivian Studies Journal, vol. 19, 2013.

URL: http://bsj.pitt.edu

Revista Virtual REDESMA, vol. 6 no 1, diciembre 2012. URL: http://revistavirtual.redesma.org/vol13/index.php

T'inkazos. Revista boliviana de ciencias sociales, no 33: “Reconfiguraciones sociales y econó-micas en Bolivia de 1998 a 2010”.

Revistas, anuarios, boletines

Página 29 ABRIL-AGOSTO 2013

5. Producción audiovisual y escénica

Cine

"Pueblos vivos" Experimental, 2012. Responsables: Luis Alberto Díaz. Trinidad, Beni. Realización: CEFREC y CAIB. Una mirada dinámica sobre conceptos e imágenes relativas a la construcción de la plurinacio-nalidad desde visiones indígenas y urbanas. Presentado en La Paz y Santa Cruz entre el 25 y 28 de junio de 2013, en la muestra de cine indígena de Brasil-Bolivia.

"Entre espejos y espejismos" Documental, 2012. Responsables: Jimena Huanca y William Huayhua. Copacabana, La Paz, 2012. Dos jóvenes comunicadores aymaras documentan una danza típica del Año Nuevo aymara que está en peligro de desaparecer. Interrogan a la población acerca de las causas de la difícil transmisión de la cultura. Presentado en La Paz y Santa Cruz entre el 25 y 28 de junio de 2013, en la muestra de cine indígena de Brasil-Bolivia.

"Hip Hop para mi gente" Documental musical, 2012. Realización: CEDREC y CAIB. Responsables: María Eugenia Galarreta Tarqui y Francisca Huanca Mendoza, Copacabana, La Paz. Cuatro jóvenes cantantes de hip hop cuentan cómo superaron sus problemas personales y cómo evolucionó su compromiso con su pueblo a través de su pasión por la escritura y la interpreta-ción de su música. Presentado en La Paz y Santa Cruz entre el 25 y 28 de junio de 2013, en la muestra de cine indígena de Brasil-Bolivia.

Página 30 WILLAYQNYKUNA

Hallan "Hacia la gloria", un filme que fue censurado en 1932

Una vieja caja de cartón contuvo desde la década de los años 70 los 223 rollos de nitrato de

plata en los que Mario Camacho y Juan Jiménez registraron las escenas de Hacia la gloria. La película silente, filmada en 1931, fue censurada tras su estreno -el 1 de marzo de 1932- debido a que aborda la historia de un joven que nació fuera del matrimonio. Desde entonces permaneció casi en el olvido, hasta que los rollos fueron hallados el 21 de mayo por María Domínguez y Carolina Cappa, quienes trabajan en el proyecto "Imágenes de Bolivia", que consiste en recuperar filmaciones de

inicios del siglo pasado. El anuncio del hallazgo se hizo ayer en el marco del lanzamiento de las actividades para celebrar los 37 años de la Cinemateca.

"Amalia" El cortometraje boliviano "Amalia" ganó el primer lugar en el concurso "Diálogo Intercultural, Género y Democracia".

Enlace: http://www.youtube.com/watch?v=-TeZNSqwPVU

Imagen: Cinemateca

Cortometrajes premiados de Piñeiro se exhiben en la Noche de Museos de La Paz mayo de 2013 Cinemas Cine, a través de su proyecto Catálogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 Bolivia en corto, propuso para la Larga Noche de Museos en La Paz (9 de mayo de 2013), una programación de cortos del premiado realizador paceño Carlos Piñeiro. Piñeiro se destaca en la producción de cortometrajes. En 2008 ganó el premio único en la categoría profesional del "XIX Concurso Audivisual Amalia de Gallardo", por su cortometraje Martes de Ch’alla, filmado en 8 mm. En 2010, vuelve a ganar el "Concurso Amalia de Gallardo", esta vez con un corto filmado en 16 mm.: Max Jutam. Este año, Piñeiro concluyó su tercer cortometraje, titulado Plato paceño. La obra, que se estrenó este sábado 11 de mayo en la Cinemateca, es ganadora del primer lugar en la categoría cortometraje de los Premios Eduardo Avaroa, otorgados por el Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Fondo de Reivindicación Cívico Patriótica Eduardo Avaroa. El corto fue producido por el estudio creativo Indómita. Fuente: La Revista. Fotograma Bolivia, edición no 41.

Página 31 ABRIL-AGOSTO 2013

Cortos proyectados en el VII Congreso de la AEB Fecha y lugar: 30 de julio, Auditorio Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza.

"Juku" de Kiro Russo "Enterprisse" de Kiro Russo "Martes de Ch’alla" de Carlos Piñeiro "Max Jutam" de Carlos Piñeiro "Plato paceño" de Carlos Piñeiro "Memento Mori" de Daniela Wayllace "El Ekeko" de Iván Castro

Teresa bailaba… ¿con tacones? Basada en textos de Mónica Cabrera En 5 Pasos Una comerciante de la calle Huyustus en La Paz, una paranoica que vende breteles de silicona, una ama de casa adicta a las dietas, una cantante y bailarina enana de un show de TV y una emigrante ex víctima de violencia familiar nos abren su corazón, sus deseos y frustraciones en un centro de autoayuda. La obra transcurre el últi-mo día de este proceso, el día de la presentación final… Dirección: Cristian Mercado Actuación: María Elena Filomeno, Karol Kim, Claudia Ossio, Piti Campos y Erika Andia.

Teatro

El Espejo Salamandra Teatro

Una mujer frente al espejo… entre revelaciones, delirios y confesiones. Al final cada uno ve el reflejo que quiere ver. ¿Cuántos reflejos nos puede mostrar un simple espejo? Autor y Dirección: Ricardo Guillén Ballón Actuación: Marioli Céspedes, Gabriela Justiniano, Carola Urioste, Jorge Calero, Fernando Morón.

Página 32 WILLAYQNYKUNA

Diario Teatro Grito “Diario” es una obra que relata algunas noticias alarmantes que día a día encontramos en el periódico. Historias que hablan de la desaparición de niños y niñas, de accidentes automovilísticos protagonizados por conductores en estado de ebriedad, de barrios enteros que se caen por la lluvia y que además tocan el tema de la migración de bolivianos al extranjero en busca de trabajo. Dirección: Carmencita Guillén Ortúzar. Actuación: Michael Apaza, Grover Mamani, René Suntura, Joel Vásquez.

La locomotora loca Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy)

Carne de Cañón Dos criminales disfrazados de maquinista y fogonero en un tren de pasajeros. Dos mujeres que saltan sobre el tren en movimiento para sorprenderlos. Una multitud de pasajeros en medio de las dos parejas endemoniadas por la velocidad y las ganas de volver a la infancia y al misterio de la existencia. Dirección: Andrés Escobar. Actuación: Luis Bredow Sierra, Jorge Luis Valverde Rivera, Berenice De La Cruz, Mariana Bredow, Iván

Napoleón Alfaro, Javiera Vargas Fornés, Juan Pedro Montefinale y Andrés Escobar.

Página 33 ABRIL-AGOSTO 2013

La Cuarta Batalla Teatro de Tarabuco Sunku Miqus Caudillos tarabuqueños relatan los hechos de vejacio-nes que vivieron sus esposas e hijos en manos de las tropas realistas, y como luego los vencieron en la terce-ra batalla de las Carretas. La rabia que han soportado se ha quedado y se ha transformado, ahora las historias de violencia intrafamiliar y violencia psicológica que se vive en Bolivia, sirven para poder reflexionar sobre la capacidad de perdonar. Autor y dirección: Darío Torres. Actuación: Adolfo Peralta, Roxana Núñez, Roxana Barja, Miguel Umarra, Jhilson Espinoza, Pe-

Coronilla El melodrama rememora los primeros días de la guerra de la Independencia, cuando el caudillo

boliviano Esteban Arze marchó hacia Pocona con 3 000 guerreros para detener el avance de Goyeneche y sus fuerzas españolas. En esos momentos, el gobernador An-tezana y el célebre sacerdote Oquendo preparaban las armas para la batalla. En el combate murieron la Ciega, el viejo García, el heroico ‘Gringo’, despedazado con su propio cañón, el Mellizo, Margarita y mujeres del pueblo. El concejo de guerra condenó a muerte al gobernador Antezana y el héroe fue fusilado.

Dirección de actuación y puesta en escena: Ivette Mercado Dirección coral y orquestal: Augusto Guzman

Retro marcha en Rolls Royce Teatro La Cueva y Mordisco Teatro Nadie dijo que la vida de pareja es fácil, es menos en el caso de Micky y Lourdes, que están tratando de sobrevivir a los problemas típicos de la convivencia. “Casi por arte de magia" ha aparecido un Rolls Royce Silver Ghost del año 20 en la cochera de la vecina. Este evento ha cegado a Micky, a tal punto que hará todo lo posible pa-ra tenerlo cerca. Lourdes por su parte, trata de encontrar una solu-ción a sus problemas matrimoniales con un terapeuta, el mismo que en una vida pasada fuera el gran comediante Lula Botafogo. En medio de esta comedia absurda, Micky y Lourdes comparten el gus-to por el color de los años 20. ¿Cuánto puede durar esta ilusión? Autor: Enrique Gorena en colaboración con Daniela Caseri. Actuación: Daniela Caseri y Enrique Gorena

Página 34 WILLAYQNYKUNA

El Miedo Teatro El Masticadero

La pérdida de la feminidad, el encierro en uno mismo, la presión por los múltiples papeles femeninos, son los te-mas que se abordan en la obra “El miedo”. La obra trata sobre dos mujeres: Virginia y Nora, madre e hija, inten-tan escapar de una guerra que se vive en una época y territorio indeterminados. Una tercera mujer, Crista, las persigue y encuentra para vengar la muerte de su propia madre.

Texto y dirección: Claudia Eid. Actuación: Tika Michel, Carla Soliz y Claudia Eid.

Menos domingos y feriados Fantasmático/Bubulú

Un grupo de oficinistas son llamados a ir a la oficina en un día no laboral y muy fuera de los horarios habitua-les. El tiempo y la situación les permite conversar de los más diversos temas y deconstruirse ante los demás y ante sí mismos. Evaluarse, contrastarse, conocerse, aliarse, abandonarse y abandonar. Ni las pasiones ni las mascotas son suficientes para llenar algo que se nos va

escurriendo por la herida posmoderna. Autor y Dirección: Alejandro González Romero Actuación: Carol Celis, Lourdes Ayaviri, Mauricio Avilés, Enrique Guzmán

Rapsodia paceña Bogatir La Paz retratada en tres historias de la hechizante noche paceña. Dirección: Saúl Alí . Escrita e interpretada por Evelyn Acarapi

Página 35 ABRIL-AGOSTO 2013

Claudina la mentirosita Compañía Nacional de Comedia Realidades La obra presenta a una joven que por no estar satisfe-cha con su posición social y económica, empieza a con-seguir una serie de caprichos a costa de la "mentira", que envuelve al entorno de su familia. Es así que el pa-dre Jerónimo es envuelto en una calumnia de palabras mayores, llegando al extremo que fue expulsado del conventillo a consecuencia de la mentira de Claudina, que dijo ser acosada por el religioso. El argumento es-tuvo basado en la fiesta del barrio y en la cual se reali-za una entrada folklórica, con danzas como de la more-nada, el caporal y la cullaguada. Dirección: Raúl Villarroel. Actuación: Ruth Severich, Tito Fernández, Maricruz Pumarino, Reyman Tancara, Marcelo Fernández, entre otros.

La Belleza del mal Bogatir

Los desbordes de temperamento de cualquier mujer quien es ma-dre, hija, esposa, amante. La obra sucede en la soledad de ellas y transcurre entre dos historias tan conmovedoras…como cuando la lluvia, cuando caminamos por un frágil sueño. Dirigida y puesta en escena por Saúl Alí. Autor: Horacio Quiroga, Antonin Artaud y Saúl Alí . Actuaciones: Alejandra Pau, Tamara Ramos, Rocío Abuna, Alejan-dra Ballesteros, Bárbara Dorado y Adrian Quintela.

Página 36 WILLAYQNYKUNA

Surandino Monográfico

Surandino Monográfico, Segunda Sección de PROHAL Monográfi-co, Revista electrónica del Programa de Historia de América Latina del Instituto de Historia Argentina y Americana, Dr. Emilio Ravignani, tiene el agrado de informar que hasta el 31 de Agosto de 2013 se encuentra abierta la convocatoria para el envío de colaboraciones originales e iné-ditas para su tercer número. Se recibirán artículos, ensayos bibliográfi-cos, reseñas e informes de investigación convergentes con la orienta-ción general de nuestra revista.

Más información: surandinomonografico@gmail.com

6. Llamados a publicar

América Latina y la Primera Guerra Mundial: Nuevos estudios, nuevas interpretaciones

En América Latina, la Primera Guerra Mundial provocó mucha atención por parte de los contemporáneos y desató discusiones intensas sobre su significado para las diferentes naciones y la región en general. Eso, sin embargo, no se refleja de manera adecuada en la historiografía, pues existen pocos estudios profundos sobre este período. Con motivo de cumplirse los cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial y con la intención de contribuir a subsanar el déficit mencionado, la revista Iberoamericana. América Latina-España-Portugal se propone publicar un dossier sobre las repercusiones que tuvo la Guerra en América

Latina y en su contexto global, el cual aparecerá en el Volumen XIV (2014).

Plazo para la presentación de propuestas: 13 de noviembre de 2013.

Más información: http://www.iai.spk-berlin.de/ojs/index.php/iberoamericana/index

Página 37 ABRIL-AGOSTO 2013

Revista Trans-pasando Fronteras, no 4: "Cambios y continuidades en la relación entre Asia y América Latina" Con esta propuesta, Cambios y continuidades en la relación entre Asia y América Latina, Trans-pasando Fronteras (ISSN 2248-7212 | ISSN-e 2322-9152) busca promover el estudio de la posición que ocupa Asia y sus representaciones en la actualidad en Latinoamérica, teniendo en cuenta los cambios en cuanto las posiciones de los actores tradicionales extra-regionales en América Latina. De igual manera, se esperan contribuciones que discutan las transformaciones económicas, sociales, culturales y políticas de países asiáticos y sus acercamientos con América Latina y contribuciones que discutan las transformaciones económicas, sociales, culturales y políticas de países asiáticos y sus acercamientos con América Latina. Las contribuciones aceptadas se publicarán a finales del primer semestre del 2014. Fecha límite para el envío de propuestas: 1o de noviembre de 2013. Contacto: revista@icesi.edu.co Fuente: http://www.red-redial.net

Anuario Americanista Europeo El Anuario Americanista Europeo abre un periodo de recepción de artículos para el número 11 correspondiente a 2013. El envío de las contribuciones está abierto hasta el 1 de octubre de

2013. El tema central es “Género y migraciones”. Esta convocatoria busca estimular un debate sobre las últimas investigacio-nes sobre género y migraciones de latinoamericanas y latinoamericanos en sentido sur-norte y norte-sur (Europa-América Latina / retorno) y sur-sur

(en América Latina), que propongan abordar el tema con innovaciones teóricas, metodológicas sobre los nuevos y/o emergentes fenómenos, a veces contradictorios, en este campo, superan-do las meras descripciones cuantitativas o cualitativas.

Fuente: REDIAL /CEISAL

Página 38 WILLAYQNYKUNA

Revista Latina de Comunicación Social. Colección "Cuadernos de Bellas Artes". Sociedad Latina de Comunicación Social, Universidad de La Laguna (España)

"Cuadernos de Bellas Artes" es una colección dedicada al campo de las artes en toda la exten-sión del concepto de arte: Música, estética, teatro, poesía, historia del arte, didáctica de las artes. Resulta ser una oportunidad idónea para sacar a la luz proyectos colaborativos, trabajos de máster o tesinas de relevancia. Es una posibilidad práctica y eficaz para publicar en papel y en formato virtual las obras y manuscritos propuestos, de acuerdo a una serie de criterios de calidad.

Más información: José Manuel de Pablos Coello, Catedrático de Periodismo de la Universidad de La Laguna (jpablos@ull.es).

Recepción de artículos para revista Letras Históricas Se abre convocatoria para recepción de artículos para la revista Letras Históricas, para conformar los números 10 y 11, correspondientes a enero-junio de 2014 y julio-diciembre de 2014. Letras Históricas es una publi-cación de la División de Estudios Históricos y Humanos del Centro Univer-sitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadala-jara. Basada en la propuesta de promover el estudio de la Historia en for-ma multidisciplinar, Letras Históricas fomenta la difusión y el diálogo a partir de investigaciones originales abiertas al mayor número de enfoques teóricos y metodológicos, periodos históricos y zonas geográficas. Fecha límite para el envío de propuestas: 18 de diciembre de 2013. Más información: http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/Lhistoricas/index.htm

Fuente: http://www.red-redial.net

Página 39 ABRIL-AGOSTO 2013

Becas OEA y el Grupo Coímbra de Universidades Brasileñas La Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Grupo Coímbra de Universidades Brasile-ñas (GCUB) ofrecen 336 becas de maestría y doctorado a estudiantes sobresalientes de los paí-ses miembros de la OEA -a excepción de Brasil- en 39 universidades brasileñas. Se trata de una excelente oportunidad de incrementar la integración regional latinoamericana y caribeña, además de promover la capacitación de talentos regionales. Los programas de maestría y doctorados que ofrecen las instituciones educativas brasileñas participantes cubren diversos campos de estudio, actividades de investigación de última gene-ración y desarrollo de tecnologías de punta adecuadas a las realidades y necesidades de Améri-ca latina y el Caribe. Además de la calidad académica que ofrecen los estudios, los estudiantes extranjeros tienen también acceso a una comunidad pluricultural, caracterizada por la toleran-cia y la diversidad. Contacto: EBarradas@oas.org

7. Postgrados, concursos, becas, financiamientos

Master en Desarrollo y Cooperación Internacional de la Universidad de LLeida En el mundo global, cerca de las dos terceras partes de la población mundial se enmarcan en la órbita de los países o sociedades en desarrollo. Este colectivo incluye a las gentes más empo-brecidas del planeta, pero también atesora las más altas perspecti-vas de crecimiento y de cambio para las próximas décadas. El Master oficial en Desarrollo y Cooperación Internacional de la Universidad de Lleida, a través de su VI edición, ofrece la forma-ción necesaria e indispensable para que todos los profesionales, con independencia de sus estudios anteriores, puedan aplicar con eficacia y con equidad sus conocimientos y habilidades en contex-tos de desarrollo.

Más información: www.mastercooperacio.udl.cat

Página 40 WILLAYQNYKUNA

Plazas doctorales del Instituto Nacional de Estudios Demográficos (INED) y iPOPs Labex, Francia Este año, el Instituto Nacional de Estudios Demográficos y iPOPs Labex ponen a concurso13 plazas para investigadores a nivel de doctorado, en función de la evolución de su tesis y por un período de uno a tres años. Los postulantes deben estar trabajando el doctorado en áreas de estudio como la demografía, economía, epidemiología, geografía, historia, ciencias políticas, sociología entre otras. Los estudiantes de doctorado que ya tienen un financiamiento también pueden solicitar ser recibidos en el INED para llevar a cabo su tesis en las mejores condiciones posibles. Fecha límite para el envío de las solicitudes: 31 de mayo de 2013. Más información: http://www.ined.fr/fr/recherches_cours/jeunes_chercheurs/appels_candidatures/

"Transformaciones económicas, socioculturales e institucionales de Santa Cruz: 1998-2012" 14 de julio de 2013 Una alianza interinstitucional entre el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEDURE) y el Grupo de Investigación de Santa Cruz

“Jatupeando” invita a los investigadores(as) jóvenes a participar de la convocatoria para estudiar las “Transformaciones económi-cas, socioculturales e institucionales de Santa Cruz: 1998-2012”. Los proyectos de investigación se recibirán hasta el 30 de agosto de 2013 impostergablemente. Los tres ejes temáticos en los que pueden enmarcarse los estu-dios son: diversificación y globalización del modelo de desarrollo cruceño; las instituciones, poder y liderazgo (desafíos para la búsqueda de igualdad e inclusión); y el acelerado proceso de ur-banización cruceño (hacia ciudades más justas y sostenibles)”.

El objetivo general de la convocatoria es que, al finalizar las investigaciones, sea posible com-prender las características y sentidos de las transformaciones económicas, socioculturales e institucionales que se están produciendo en Santa Cruz, y su incidencia en la estructura local, regional y nacional desde fines de la década de los 90 hasta el año 2012.

Fuente: PIEB

Página 41 ABRIL-AGOSTO 2013

Concurso biográfico Gunnar Mendoza Loza, 3era versión, 2013

El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, convoca al concurso anual Semblanzas ignoradas de nuestro pueblo, 3ra.versión. Esta versión lleva el nombre de Gunnar Mendoza Loza en homenaje a quien, durante 50 años, desde su despacho del Archivo Nacional en la ciudad de Sucre, impulsó el estudio de personajes populares, rescatando figuras como la de José Santos Vargas, Judas Tadeo Andrade o el Quitacapas. Tiene como fin promover la investigación biográfica en base al uso obligatorio de fuentes documentales primarias (editadas o no) y/u orales sin la exclusión del uso complementario de fuentes secundarias, para exhumar figuras bolivianas populares, cuya existencia se haya extendido

hasta 1950. Podrán participar en este concurso bolivianos y extranjeros de cualquier nacionalidad, residentes en Bolivia al menos dos años o más, de edad de 18 a 40 años. No se admitirán trabajos en coautoría. Los estudios biográficos deben ser originales e inéditos. Los estudios pueden presentarse en cualquier idioma de nuestro país, acompañados de su traducción al castellano. El plazo máximo para la recepción de relatos será el 30 de septiembre de 2013. El fallo del jurado se dará a conocer el 31 de octubre de 2013.

Página 42 WILLAYQNYKUNA

8. Enlaces sugeridos

GeoBolivia 1. 0. Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia (IDE-EPB)

Fruto de la experiencia de casi un año, en el que se apostó a una tecnología (software libre) y a personal boliviano (geógrafos e informáticos); GeoBolivia logró consolidar una plataforma compuesta de tres módulos principales: visualizador, catalogo y servicios (descargas, API, y biblioteca entre otros), demostrando la utilidad de la imple-mentación de una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE), no solamente como instrumento tecnológico de distribución de información, sino también como herramienta de gestión pública y análisis que permita a futuro una mejor regulación y distribución de los esfuerzos en materia de generación de in-formación sobre el territorio. La versión GeoBolivia 1. 0 (nodo iniciador) fue presentada el pasado 29 de mayo de 2013 en La

Paz.

URL: http://geo.gob.bo/?GeoBolivia-presenta-su-Version-1-0

"El Gangocho". Espacio que tiene y contiene la danza contemporánea en Bolivia

El Gangocho es un espacio que almacena información sobre el acontecer de la danza contemporánea en Bolivia, permitiendo conocer las distintas iniciativas, perspectivas y desafíos de este arte escénico. Tiene como objetivo abrir un espacio de encuentro e intercambio más fluido para el trabajo en colaboración que fortalezca al sector danza.

URL: http://www.elgangocho.org/tag/bolivia/

Página 43 ABRIL-AGOSTO 2013

La Asociación Departamental de Antropólogos de La Paz estrena página Web La Asociación Departamental de Antropólogos La Paz (ADA La Paz), nace a raíz de la inquietud de un grupo de jóvenes antropólogos que a partir de la lectura del contexto social que vive el país y el contexto actual de la disciplina en Bolivia decide crear una institución que dé respuesta a una serie de problemáticas que atraviesan los practicantes de esta disciplina.

URL: http://www.antropologiabolivia.com

Página 44 WILLAYQNYKUNA

9. Reseñas, memorias, miradas

Barahona Michel, Rosario. Y en el fondo tu ausencia. La Paz: Alfaguara, 2013. Premio Nacio-nal de Novela 2012.

Accipe librum sapiantiae ut possis et publice alios docer,amén. María del Rosario Barahona (Sucre, 1974) es la ganadora del XIV Premio Nacional de Novela con Y en el fondo tu ausencia. La novela se desarrolla en la Charcas del Siglo XVIII. La historia se basa en hechos reales, pero: ¿A quién le importa si lo son? Una buena historia se puede desarrollar en un escenario en el que el oca- sional lector no puede verificar su autenticidad. La historia que nos cuenta Rosario se convier-te en parte de nuestro imagina- rio después de leerla, la asimi-lamos como cierta haya ocurrido o no. Ya no podremos despren-dernos de sus personajes. La historia acontecida tantos años atrás revive a través de sus personajes, que nos cuentan de primera mano lo aconteci-do; Rosario es el médium, la es- critora cuya misión es dejar que esos personajes cuenten a través de ella lo sucedido. Y en el fondo tu ausencia es una novela llena de fantasmas que recorren sus páginas para tomar voz propia; son fantasmas que están muy vivos. El ambiente en el que se des- arrollan las historias es religio-so, como lo era La Plata en el siglo XVIII. Varios narradores intercalan sus voces narrativas para que ellos nos cuenten lo sucedido; María del Carmen Gil y el Padre Suero son los dos protagonistas/relatores princi- pales. María del Carmen, gran lectora a la que le persiguen los personajes de las fantasías que lee, nos cuenta en primera per- sona los motivos por los que se encuentra al cuidado de su her- mana mayor, Juana de Dios Gil, “perdida en los vericuetos sin rumbo de tu memoria”. Nos señala los motivos de la muerte de sus cuatro hermanas menores y la peste que las azotó. Juana de Dios Gil no pronuncia palabra alguna, salvo en contadas ocasiones; es también tratada de curar por Santusa, una mujer parda que en ocasiones toma voz propia para contarnos su parte de lo acontecido. "Del despacho que fue de nuestro padre, puedo decir mucho. Está poblado por libros y por al-mas, sí, por almas. Almas de reyes, de esclavos, de cristianos, de doncellas como vos y como yo, de Quijotes, de Dulcineas, de Sanchos, de la rancia historia de la dinastía de los Borbones, de los Tudor. Allí se divierten a sus anchas, esperando ser abiertos para comenzar a azuzarte con sus inquebrantables voces de lluvia”.Por su parte el Padre Suero deja que su consciencia nos hable. La suya es una suerte de última confesión y nos dice de la perversidad de su alma, la que ya nunca tendrá perdón (216): “Nunca estuviste dispuesto a hacer ningún tipo de sacrificio, ami-go mío. Pero en esta noche serena, es como si escucharas mis atrevidos pensamientos y me de-safías, sí, me desafías, o será, amigo, que yo, como la voz de tu conciencia, estoy desafiándo-te.”

La reseña de Marcelo Paz Soldán apareció con anterioridad en Ecdótica el 8 de junio de 2013.

AGOSTO—DICIEMBRE 2012 N° 12

Sucre, época de la Colonia, finales del siglo XVIII. Mientras Túpac Katari y Bartolina Sisa asedian La Paz, dos mujeres se encierran en la “loca casa” familiar rodeadas de peste, muerte,

soledad y miedo.

Una de ellas no habla y la otra narra en segunda persona y expía sus pecados teniendo en la lectura de libros malditos y prohibidos su verdadera salvación. Este es el argumento de Y en el fondo tu ausencia, de la novelista chuquisaqueña Rosario Barahona Michel, que ganó el Premio

Nacional de Novela 2012 y acaba de ser publicada la semana pasada por Alfaguara-Bolivia.

Barahona nos regala una encandiladora obra, fruto de una investigación ardua en el Archivo Nacional de las vidas de los personajes reales. Sus herramientas son prodigiosas: un lenguaje rico y exuberante (propio del habla dieciochesco); un ritmo cantarín; una dimensión poética

sorprendente; y una arquitectura narrativa sólida y coherente.

Y en el fondo tu ausencia retrata la historia del derrumbe colonial; el relato de una ciudad enferma; locura de familias decadentes. Y un silencio insondable con recuerdos insoportables. El surgimiento de una voz potente de mujer -como la de Rosario Barahona- en el escenario poco fértil de la literatura boliviana contemporánea, es un motivo de festejo para la nación

lectora.

Ricardo Bajo† La Razón

“Y en el fondo tu ausencia destaca por su coherencia estética, su correcto uso del lenguaje, a través del cual rescata una época perdida entre la Colonia y la Independencia. Sobresale la permanencia, como un fantasma, de una voz en segunda persona, susurrante, casi a la deriva, que navega, junto a la misma locura que narra, hacia aguas aparentemente desconocidas”. Extracto del acta del jurado, que estuvo compuesto por Dora Cajías, Juan Cristóbal Soruco, Luisa Fernanda Siles, Julieta Caballero y Rodrigo Urquiola.

† Ricardo Bajo es periodista. Su comentario al texto de Barahona salió publicado con anterioridad en La Razón el

02 de mayo de 2013.

Página 45

La propuesta hiperrealista de Rosmery Mamani Ventura

Fotografía: La Razón, 24 de marzo de 2013

Rosmery Mamani, de 28 años, fue invitada de honor en el Salón Internacional de Pastel en Tournus, Francia. En esa ciudad el público pudo apreciar el trabajo de la boliviana durante tres

meses junto con otras 300 obras de artistas reconocidos.

“Al principio no tenía ni un centavo, pinté mis primeros cuadros con Bs 2. En la Feria 16 de Julio compraba materiales reciclados, una tiza costaba 50 centavos, el papel de madera Bs 1 y con eso pinté mis primeros retratos”, recordó Rosmery Mamani Ventura, la artista que nació a orillas del lago Titicaca y a sus 14 años migró a El Alto para buscar un empleo. “Vine a trabajar de empleada doméstica, como toda muchacha de comunidad, y ese es un aspecto de mí que muchos no conocen”, comentó. En el colegio odiaba las artes plásticas hasta que en su último año de Secundaria conoció a un profesor que cambió su parecer. “Empecé a retratar a una de

mis compañeras y ése fue un momento clave para que yo tome la decisión de pintar”, recordó.

Para ella, el arte plástico comenzó como un pasatiempo y entre todos los materiales eligió al pastel por el tipo de contacto que le brinda. “Es una técnica muy hermosa, sutil y delicada porque pintas con los dedos. Hay un contacto directo con el pigmento, hay otras sensaciones y una comunicación más cercana con el material. También es pulcro, a diferencia del óleo”,

explicó Mamani.

Página 46 WILLAYQNYKUNA

Miradas

En 2005 ingresó a la Escuela Municipal de Artes de El Alto, lugar donde conoció a su mentor Ricardo Pérez Alcalá. “Me enseñó que uno debe ser sincero con lo que hace, no mentir y

trabajar día y noche para lograr sus sueños”, afirmó la artista.

Pérez Alcalá es considerado uno de los mejores acuarelistas y pintores de Latinoamérica. Gracias a su trabajo, recorrió varios países como México, Italia, Francia e Inglaterra. “Estaba seguro de que en una ciudad con un millón de habitantes tenía que haber un gran talento y, felizmente, descubrí a Rosmery”, comentó el maestro de la acuarela, oriundo del departamento de Potosí. Para Pérez Alcalá, Mamani es una persona privilegiada porque tiene una voluntad inquebrantable y es consciente de lo que tiene. “Es una mujer inteligente y va a lograr mucho porque es una persona leal, con sus maestros, con la pintura y con todo lo que hace”, añadió el artista potosino, quien además asegura que tiene planes a futuro para no

perjudicar lo que la vida le tiene deparado para él.

Al observar los retratos de Mamani, uno reconoce en ellos rostros indígenas y paisajes andinos retratados hasta con el más mínimo detalle. “Es mi gente, es mi pueblo. A mí me encanta retratar sus rostros, creo que algunos artistas bolivianos lo han hecho pero no se han enfocado

en esa parte humana de la gente”, manifestó la maestra del pastel.

El contacto con ese pueblo es una de las experiencias más satisfactorias. “Yo retrato mujeres de la calle, personas que piden limosna y con ellos tengo contacto directo porque para hacer un buen retrato debes hacer sentir a la persona viva. Son personas sabias, sentir lo que ellos sienten y plasmarlo en mi obra es mi mayor regalo”, explicó Mamani. Sus pinturas estarán en

Francia entre el 28 de julio y el 15 de septiembre.

Actualmente la pintora se encuentra trabajando junto con el cineasta Juan Carlos Aduviri para recuperar la Escuela Municipal de Artes de El Alto, donde ella inició su recorrido por la senda del arte.

Fuente: La Razón, 24 de marzo de 2013.

AGOSTO—DICIEMBRE 2012 N° 12 Página 47

Página 48 WILLAYQNYKUNA

"Horizontes II". Retrato, pastel, 50 x 65 cm.

Retrato premiado con el Segundo Premio en la categoría Retrato en

el Certamen Virtual de pintura al Pastel ASPAS-2012 en España.

"Habitante de la ciudad". Óleo sobre lienzo, 130 x 100.

AGOSTO—DICIEMBRE 2012 N° 12 Página 49

"Luz". Retrato, pastel, 35x50 cm.

"Kallawaya". Retrato, óleo sobre lienzo, 100 x 80 cm.

Página 50 WILLAYQNYKUNA

"Retrato del alma". Retrato, pastel, 65 x50 cm.