Boletín de Henking/Hoffman

14 de enero 2016

Próximos Eventos

Se una estrella y brilla en Henking

enero 15 No hay clases enero 18 No hay clases – Martin Luther King Day enero19 Junta del PTA en HO a las 9:15am enero 28 Recorrer la escuela con la Directora (para familias de Kínder o cualquier estudiante nuevo) @ HE a las 9am o 5pm enero 29 Feria Internacional en HE de 6:30pm - 8:30pm febrero 6 Desayuno de Panqueques del PTA de Henking/Hoffman 8:00am o 9:30am febrero 18 Registración de Kínder en HE 4:30pm – 7:00pm febrero 19 Noche de Película de Henking de 6:30- 8:30pm

Escuela Henking 2941 Linneman Glenview, IL 60025 847-998-5035 www.glenview34.org/he

Escuela Hoffman 2000 Harrison St

Glenview, IL 60025 847 998-5040

www.glenview34.org/ho

Julie Hock jhock@glenview34.org Andrew Mayer amayer@glenview34.org Bill Norberg wnorberg@glenview34.org

ESCUELA HENKING - Educación Física

Hemos tenido un año excelente hasta el momento y esperamos más de lo mismo para el resto del año. Los estudiantes han estado trabajando fuertemente en las áreas de Desarrollo Cardiovascular, Fuerza Muscular, Movimiento Locomotor, Flexibilidad, Adquisición de Habilidades y el Aprendizaje Cooperativo. Las unidades de educación física están diseñadas de una manera espiral para satisfacer las necesidades de todos los niños mientras se les enseña la importancia de desarrollar hábitos de toda la vida para la actividad física regular y alimentación saludable. Las metas de aprendizaje son publicadas y discutidas en el comienzo de cada lección para asegurarnos que los estudiantes comprendan lo que están aprendiendo en clase. Las unidades típicamente duran una semana cada una, al principio enseñamos las habilidades básicas. Muchas de las unidades luego son revisadas para ganar más experiencia durante el año y son recibidas con entusiasmo por los niños.

Por favor ayúdenos a asegurarnos que todos los estudiantes estén preparados con sus zapatos para hacer gimnasia y puedan participar en Educación Física. Las unidades de invierno y primavera van a incluir: Pista de Obstáculos, volteretas y equilibrio, deportes libres, atletismo, bochas, deportes con raquetas, T-ball, Kickball, lanzando y atrapando con guantes de béisbol así como actividades cooperativas, fútbol, saltar lazo, ejercicios y golf. Le estaremos enviando información más detallada en la primavera acerca de nuestro evento Saltar Lazo por el Corazón y nuestra unidad en Bicicletas para los grados primero y segundo que se llevarán a cabo el mes de mayo.

Distrito Escolar 34 de Glenview COMMUNICADO DE PRENSA Para Publicación Inmediata 847-998-5000

Se Les Pide a Los Residentes Acompañarnos en la Discusión Acerca del Futuro del

Programa de Kínder.

Durante los últimos meses, El Comité de Kínder del Distrito 34 de Glenview se ha reunido para determinar si hay necesidad educativa que justifiquen los cambios en el modelo actual del distrito y la factibilidad de implementar esos cambios.

Como parte de este trabajo, es crucial que el distrito entienda los valores de la comunidad acerca de la responsabilidad fiscal asociada con el logro de un programa de kínder optimizado. Estos comentarios se utilizarán para informar mejor y ayudar a dar forma a la labor del Comité, ya que desarrollaran un conjunto final de opciones para la Junta de Educación para evaluar en mayo. El Districto 34 será el anfitrión de una sesion de participación comunitaria, que se llevara acabo en las siguiente fecha y horario:

• 12:30-2:30 pm el martes 26 de enero at the Glenview Park Center, 2400 Chestnut Avenue

Para mas información? Por favor, haga clic abajo para varios recursos informativos. También puede visitar la página web del distrito district website.

• Kindergarten Committee Preliminary Options Board Report • Kindergarten Committee Preliminary Options Board Presentation • Kindergarten Committee FAQS • Kindergarten Committee Timeline Board Report

Preguntas? Por favor mande correo electrónico news@glenview34.org.

Kínder 2016-2017

Para Padres SOLAMENTE de estudiantes nuevos en Henking, recorrer la escuela con la Directora Villa-

28 de enero 9:00am o 5pm Registración para Kínder en la Escuela Henking – 19 de febrero 2016 - 4:30 a

7:00pm

Por favor acompáñenos en la escuela Henking el jueves 19 de febrero entre las horas de 4:30 a 7:00pm para inscribir a su hijo/a para kínder. Para poder inscribir a su hijo debe traer el acta de nacimiento original o una copia certificada de su hijo/a. Su hijo/a debe cumplir 5 años de edad/el 1º de septiembre o antes para calificar para el año escolar 2016-2017. Por favor llamar a la oficina de Henking al 847-998-5035 para pedir un paquete de kínder que se enviará a su casa a principios de febrero. Si tiene un vecino con hijos de la edad de entrar a kínder favor de pasarles esta información.

Estimadas familias del Distrito Escolar 34, Los padres de familia tienen una oportunidad especial deexpresar sus comentarios sobre la escuela con la Encuesta 5Essentials para Illinois. Esta encuesta fue diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo/a. Como padre de familia, esta oportunidad le permitirá compartir sus opiniones acerca de los elementos importantes de la eficacia de la escuela. Responda hoy esta encuesta con respecto a cada escuela en la que tenga inscritos a sus hijos. Esta encuesta estará abierta solo hasta el 11 de marzo de 2016. Las escuelas y el Distrito usarán la información que se reúna para ayudarles a identificar las áreas de fortaleza y las áreas en las que que necesitan mejorar. La identidad de los encuestados, así como las respuestas a la encuesta, se mantendrán en estricta confidencialidad. La encuesta no es larga y el responderla solo le tomará alrededor de 10 minutos. Cuando usted vaya a la página web, la información en las primeras páginas está en Inglés. Por favor siga estas instrucciones para que pueda ver la encuesta en Español: - Oprima "Start Here" debajo de "Parent Survey" - En el área "*County", empiece a escribir "co" y seleccione "Cook" - En el área "*School", escriba el nombre de la escuela (Henking School) - Oprima "Login" - Seleccione "Español" debajo de "*Language" - Oprima "Submit" Para obtener más información sobre la encuesta de 5Essentials de Illinois, o para ver los resultados del informe del 2015, por favor visite https://illinois.5-essentials.org. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor póngase en contacto con 5Essentials atención al cliente al 1-866-440-1874 o 5essentials@uchicago.edu. Sinceramente, Jenn Nimke Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas

Recordatorio que hay 2 maneras fáciles de ayudar a las Escuelas Henking/Hoffman Programa de Recompensa de Heinen’s: Juntandonos para la Educación Es fácil recaudar dinero para nuestras escuelas con el programa de membresía. Simplemente entre a la página web www.heinensrewards.com y crea una cuenta usando su correo electrónico y contraseña, oprima el botón “my profile” y elija donde dice Henking Hoffman PTA. o puede simplemente entrar a una tienda Heinen’s y allí le pueden ayudar crear una cuenta. También, es importante notar que debe registrarse para este programa cada año. No esta automáticamente registrado cada año. Muchas gracias por su apoyo! AmazonSmile Amazon donara una porción de su compra a nuestras escuelas simplemente con registrarse. Visite la página web smile.amazon.com y elije Henking Hoffman PTA como su organización. De allí cada compra que haga por smile.amazon.com resultara en donación. La página tiene los precios exactos, precios bajos y la variedad de artículos que Amazon.com pero incluye donación a su escuela. Contacte a Bridget Monagan al bmonagan@hotmail.com o Meredith McKinley a mmmckinley@comcast.net con preguntas acerca de este programa.

Eventos Próximos

ene 29 Feria Internacional de Henking Feb 6 Desayuno de Panqueques

Feb 26 Beneficio Escolar

Feria Internacional de Henking

Prepárese para viajar por el mundo en la escuela Henking! La Feria Internacional será el viernes 29 de enero de 6:30pm-8:30pm. Venga a observar varias culturas de nuestra comunidad, con comidas y tradiciones. No ve su país en la lista? contacte a Carla Harabetian (carlam@gmail.com) o Loretta Barsamian (loretta.barsamian@comcast.net) para representar a su país! Mire el boletín para más información: http://henkinghoffmanpta.org/Henking-International-Night

Desayuno de Panqueques de HE/HO Disfrute de un desayuno delicioso en el Desayuno Anual de Panqueques el sábado 6 de febrero en la escuela Hoffman! No se pierda de la comida y tiempo con amistades, una rifa divertida de juguetes fabulosos, y este año el “El divertido baño que le vamos a dar a los directores”! Mire el Boletín para más información http://henkinghoffmanpta.org/Pancake-Breakfast

Desafío de Reciclaje Trex Solo un recordatorio que seguimos coleccionando bolsas de plástico. Por favor de mandar sus bolsas a las escuelas en las cajas marcadas Trex. Mire el enlace para saber que bolsas son aceptadas.

http://henkinghoffmanpta.org/Trex-Recycling

Guarde la Fecha para Noche de Película de Henking

Presentada por el PTA de Henking/Hoffman

Alvin and the Chipmunks:

viernes, 19 de febrero, 2016 6:30 pm-8:30 pm

*Puertas abren a las 6:10pm, la película comienza a las 6:30pm* Estudiantes de Henking Solamente

Decimotercera FERIA INTERNACIONAL DE HENKING/HOFFMAN viernes, enero 29, 2016

Escuela Henking 6:30 p.m.-8:30 p.m.

Visiten nuestros cuartos culturales llenos de tesoros alrededor del mundo. También disfruten haciendo un proyecto de arte o jugando un juego en cada cuarto. Los niños marcarán los lugares que han visitado usando sus pasaportes Internacionales. Algunos países representados serán Armenia, Bosnia, Grecia, Israel, Corea, y México. Visite nuestro Café Internacional y pruebe comidas de todo el mundo. Por favor de traer billetes pequeños, el costo de las comidas son de $1-$5. Para asegurarnos que nuestro evento sea un completo éxito, necesitamos su ayuda en dos áreas: Queremos tener mas países para que nuestros estudiantes exploren aun mas. Si usted o alguien que conoce quiere representar un país contacte a Carla Harabetian al carlam@gmail.com o Loretta Barsamian al loretta.barsamian@comcast.net para mas información. También, estamos buscando voluntarios que nos ayuden en la cafetería. Hay tres horarios para ser voluntario, 3:30 - 5:00pm (arreglo). 6:15-7:30pm o 7:30-8:45pm.

Habrá un correo electrónico que se enviará en las siguientes semanas.

Por favor acompáñenos A celebrar la diversidad cultural

HE/HO PTA “HEART-Y” PANCAKE BREAKFAST

CUANDO: sabado 6 de febrero DONDE: Escuela Hoffman HORARIO: DOS ASIENTOS, 8:00 am o 9:30 am Acompáñenos para una mañana de comida deliciosa y diversión – y la oportunidad de mojar a tú director- en nuestra anual Desayuno de Panqueques del PTA de HE/HO!! Además de los panqueques deliciosos, El desayuno de este año tendrá la rifa nueva llamada “Principal Plunge,” donde tendrá la oportunidad de mojar al Sr. Walther o Sra. Villa! También habrá rifa de artículos fantásticos! Puede pre-ordenar los boletos ahora o comprar los en la puerta el día del evento (No tiene que estar presente para ganar un premio) Para registrarse por página web, visite www.henkinghoffmanpta.org y oprima “Pancake Breakfast” (manera preferida). o llene el formulario debajo y devolverla antes del 29 de enero. Sobres deben ser marcados “Pancake Breakfast.” NO SE PUEDEN ACEPTAR FORMULARIOS DESPUES DEL 29 de enero (desafortunadamente no podemos aceptar personas que llegan sin haber llenado este formulario). Recibirá sus boletos para el desayuno y rifa cuando llegue al evento el 6 de febrero ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Apellido de familia:__________________________________________________________________ Número de Teléfono:______________________ Correo electrónico:__________________________________ Numero total de familiares que atenderán:____________ Horario preferido (circula uno): 8:00 o 9:30 *Todas los desayunos incluyen mantequilla, crema batida, jarabe para panqueques, sprinkles, jugo o leche, y café # de desayunos $por desayuno

• Opción #1 Panqueques y tocino _______ x$5.00 $__________

• Opción #2 Panqueques y Salchicha _______ x$5.00 $__________

Total: $__________ Cantidad de boletos de rifa___X$1.00 POR BOLETO (6 POR $5)=CANTIDAD TOTAL DE BOLETOS:$__________ CHEQUES A NOMBRE DE: HE/HO PTA (DESAYUNO+RIFA+DONACION OPCIONAL): $__________