boletín de documentación octubre 2018 2018-10.pdfboletín oficial de andalucia n. 199, de 15 de...

OC

TUB

RE

20

18

Boletín de documentación OCTUBRE 2018

1

CONTENIDO

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO ............................................ 3

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS: 2.1 Andalucía ....................................................................................................... 4 2.2 Aragón ........................................................................................................... 4 2.3 Asturias .......................................................................................................... 5 2.4 Baleares ......................................................................................................... 5 2.5 Canarias ......................................................................................................... 5 2.8 Castilla-La Mancha ....................................................................................... 5 2.9 Cataluña ......................................................................................................... 5 2.10 Extremadura ................................................................................................ 6 2.12 La Rioja ....................................................................................................... 6 2.13 Madrid ......................................................................................................... 6 2.14 Murcia ......................................................................................................... 6 2.15 Navarra ........................................................................................................ 6

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES: 4.1 Proyectos de ley ............................................................................................. 7 4.2 Proposiciones de ley ...................................................................................... 7

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS Y EDICTOS: 5.1 Procesos constitucionales .............................................................................. 10 5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de leyes ............................ 10 5.3 Asuntos gubernativos .................................................................................... 11

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA: 6.4 Sala Cuarta, de lo Social ................................................................................ 13

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA. JURISPRUDENCIA: 7.1 Gran Sala ....................................................................................................... 14


2

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. JURISPRUDENCIA: 8.1 España ........................................................................................................... 15 8.2 Gran Sala ....................................................................................................... 15 8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación ..................................................... 16 8.4 Artículo 2. Derecho a la vida - No violación ................................................ 16 8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Violación ...... 16 8.6 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - No violación . 18 8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación .................................. 18 8.8 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - No violación ............................. 20 8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y familiar - Violación........ 21 8.10 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y familiar - No violación 22 8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación ........................................... 22 8.12 Artículo 10. Libertad de expresión - No violación ................................... 23 8.13 Artículo 11. Libertad de reunión y asociación - Violación ........................ 24 8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la propiedad - Violación ...... 24 8.17 General ........................................................................................................ 26

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL COMENTADA ...................... 33

10. DOCUMENTOS: 10.9 Reseñas de jurisprudencia ........................................................................... 35 10.10 Otros .......................................................................................................... 35


3

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO

Real Decreto-ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energé-

tica y la protección de los consumidores.

Resolución de 18 de octubre de 2018, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena

la publicación del Acuerdo de Convalidación del Real Decreto-ley 15/2018, de 5 de octubre.

Boletín Oficial del Estado n. 242, de 6 de octubre de 2018

Corrección de errores en Boletín Oficial del Estado n. 252, de 18 de octubre de 2018


Real Decreto-ley 16/2018, de 26 de octubre, por el que se adoptan determinadas medidas

de lucha contra el tráfico ilícito de personas y mercancías en relación con las embarcaciones

utilizadas.


https://www.boe.es/boe/dias/2018/10/06/pdfs/BOE-A-2018-13593.pdf





4

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES

AUTÓNOMAS

2.1 Andalucía

Ley 8/2018, de 8 de octubre, de medidas frente al cambio climático y para la transición

hacia un nuevo modelo energético en Andalucía.

Boletín Oficial de Andalucia n. 199, de 15 de octubre de 2018

Ley 9/2018, de 8 de octubre, de modificación de la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para

la promoción de la igualdad de género en Andalucía.


Ley 10/2018, de 9 de octubre, Audiovisual de Andalucía.


2.2 Aragón

Ley 11/2018, de 20 de septiembre, de creación del Colegio Profesional de Ingenieros en

Informática de Aragón.

Boletín Oficial de Aragón n. 192, de 3 de octubre de 2018

Ley 12/2018, de 20 de septiembre, de creación del Colegio Profesional de Ingenieros Téc-

nicos en Informática de Aragón.


Ley 13/2018, de 4 de octubre, de creación del Colegio de Economistas de Aragón por

fusión de los Colegios Oficiales de Economistas de Aragón y de Titulados Mercantiles de

Aragón.


https://www.juntadeandalucia.es/eboja/2018/199/BOJA18-199-00040-16659-01_00143936.pdf?mc_cid=8dad2094c3&mc_eid=ee7ad5cbf8

https://www.juntadeandalucia.es/eboja/2018/199/BOJA18-199-00033-16661-01_00143935.pdf?mc_cid=8dad2094c3&mc_eid=ee7ad5cbf8

https://www.juntadeandalucia.es/eboja/2018/200/BOJA18-200-00052-16707-01_00143978.pdf

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1041045422828&mc_cid=cb25770d12&mc_eid=ee7ad5cbf8

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1041047442929&mc_cid=cb25770d12&mc_eid=ee7ad5cbf8

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1043540425151&mc_cid=acf8a683d0&mc_eid=ee7ad5cbf8


5

2.3 Asturias

Ley del Principado de Asturias 9/2018, de 11 de octubre, de modificación de la Ley del

Principado de Asturias 4/2016, de 4 de noviembre, de suspensión de liquidaciones de las

deudas reclamadas a herederos de los usuarios fallecidos de los servicios residenciales pú-

blicos del Organismo Autónomo "Establecimientos Residenciales para Ancianos de Astu-

rias".

Boletín Oficial del Principado de Asturias n. 247, de 24 de octubre de 2018

2.4 Baleares

Decreto-ley 2/2018, de 18 de octubre, por el que se establecen ayudas y otras medidas

urgentes para reparar las pérdidas y los daños producidos por las lluvias intensas y las inun-

daciones del día 9 de octubre de 2018 en la comarca de Levante de Mallorca.

Boletín Oficial de las Islas Baleares n. 130, de 18 de octubre de 2018

2.5 Canarias

Ley 2/2018, de 28 de septiembre, de régimen jurídico de la Inspección Técnica de Vehícu-

los en Canarias.

Boletín Oficial de Canarias n. 196, de 9 de octubre de 2018

2.8 Castilla-La Mancha

Ley 4/2018, de 8 de octubre, para una Sociedad Libre de Violencia de Género en Castilla-

La Mancha.

Boletín Oficial de Castilla-La Mancha n. 201, de 15 de octubre de 2018

2.9 Cataluña

Ley 3/2018, de 23 de octubre, de modificación de la Ley 14/2017, de la renta garantizada

de ciudadanía.

Boletín Oficial de la Generalitat de Catalunya n. 7734, de 25 de octubre de 2018

https://sede.asturias.es/bopa/2018/10/24/2018-10527.pdf?mc_cid=744ea77f3a&mc_eid=ee7ad5cbf8

http://www.caib.es/eboibfront/es/2018/10889/614777/decreto-ley-2-2018-de-18-de-octubre-por-el-que-se-

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2018/196/001.html?mc_cid=2e11e926be&mc_eid=ee7ad5cbf8

https://docm.castillalamancha.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2018/10/15/pdf/2018_11687.pdf&tipo=rutaDocm&mc_cid=8dad2094c3&mc_eid=ee7ad5cbf8

http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/7734/1707332.pdf


6

2.10 Extremadura

Ley 8/2018, de 23 de octubre, del comercio ambulante de Extremadura

Boletín Oficial de la Generalitat de Catalunya n. 7734, de 25 de octubre de 2018

2.12 La Rioja

Ley 5/2018, de 19 de octubre, de gratuidad de los libros de texto y material curricular.

Boletín Oficial de la Rioja n. 124, de 24 de octubre de 2018

2.13 Madrid

Ley 4/2018, de 3 de octubre, de modificación del artículo 41.3 de la Ley 1/2018, de 22 de

febrero, de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad de Madrid.

Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n. 248,de 17 de octubre de 2018

Ley 5/2018, de 17 de octubre, para la Protección, Reconocimiento y Memoria de las Víc-

timas del Terrorismo.

Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n. 255, de 25 de octubre de 2018

2.14 Murcia

Ley 9/2018, de 11 de octubre, de modificación de la Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Pa-

trimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Boletín Oficial de la Región de Murcia n. 243, de 20 de octubre de 2018

2.15 Navarra

Ley Foral 19/2018, de 10 de octubre, por la que se aprueba el Plan de Inversiones Finan-

cieramente Sostenibles.

Boletín Oficial de Navarra n. 198, de 11 de octubre de 2018

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2018/2090o/18010009.pdf

http://ias1.larioja.org/boletin/Bor_Boletin_visor_Servlet?referencia=8618741-1-PDF-520254

http://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2018/10/17/BOCM-20181017-1.PDF

http://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2018/10/25/BOCM-20181025-1.PDF

https://www.borm.es/borm/documento?obj=anu&id=771395&mc_cid=acf8a683d0&mc_eid=ee7ad5cbf8

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2018/198/Anuncio-0/


7

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES

4.1 Proyectos de ley

Proyecto de Ley de mejora de las condiciones para el desempeño de la docencia y la

enseñanza en el ámbito de la educación no universitaria.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 29-1, de 26 de octubre

de 2018

Proyecto de Ley por la que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de

Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre (procedente

del Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre).


de 2018

Proyecto de Ley de medidas urgentes para la transición energética y la protección de

los consumidores (procedente del Real Decreto-ley 15/2018, de 5 de octubre).


de 2018

4.2 Proposiciones de ley

Proposición de Ley sobre bebés robados en el Estado español.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 314-1, de 05 de octubre

de 2018

Proposición de Ley Orgánica por la que se modifica el Código Penal, para reforzar el

Estado de Derecho y las instituciones del Estado.


de 2018

Proposición de Ley de impulso a la guardia y custodia compartida de los menores en

los casos de ruptura de la convivencia de los progenitores.


de 2018

http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/A/BOCG-12-A-29-1.PDF

http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/A/BOCG-12-A-29-1.PDF

http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/A/BOCG-12-A-30-1-C1.PDF




http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/B/BOCG-12-B-314-1.PDF







8

Proposición de Ley integral de memoria democrática y de reconocimiento y repara-

ción a las víctimas del franquismo y la Transición.


de 2018

Proposición de Ley de Protección Integral de la Libertad Sexual y para la erradicación

de las violencias sexuales.


de 2018

Proposición de Ley de medidas administrativas y procesales para reforzar la seguridad

jurídica en el ámbito de la ordenación territorial y urbanística.


de 2018

Proposición de Ley de modificación del Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de no-

viembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las

personas con discapacidad y de su inclusión social, para la asimilación legal de la valoración

de las situaciones de dependencia con la calificación mínima del grado de discapacidad.


de 2018

Proposición de Ley Orgánica de Promoción del Buen Trato y Erradicación de las Vio-

lencias contra la Infancia y Adolescencia.


de 2018

Proposición de Ley Orgánica de protección, promoción y declaración de oficialidad de

las lenguas españolas distintas del castellano.


de 2018

Proposición de Ley por la que se modifica la Ley Orgánica 8/2007, de 4 de julio, sobre

financiación de partidos políticos para suspender o limitar la financiación estatal de partidos

políticos (Orgánica).


de 2018

Proposición de Ley por la que se modifica la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción

y del Servicio Exterior del Estado.


de 2018


















9

Proposición de Ley para corregir el efecto de la implantación del Sistema de Informa-

ción Inmediata (SII) en la gestión del IVA.


de 2018

Proposición de Ley integral de igualdad y transparencia retributiva entre mujeres y

hombres.


de 2018

Proposición de Ley de modificación de la Ley 8/2009, de 28 de agosto, de financiación

de la Corporación de Radio y Televisión Española.


de 2018

Proposición de Ley de coordinación de los servicios de prevención, extinción de incen-

dios y salvamento en el marco del Sistema Nacional de Protección Civil.


de 2018

Proposición de Ley de la profesionalización de la alta dirección de las Administracio-

nes Públicas.


de 2018

Proposición de Ley básica de agentes forestales.


de 2018














10

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS

Y EDICTOS

5.1 Procesos constitucionales

Recurso de inconstitucionalidad n. 4703-2018, contra la Ley 5/2018, de 11 de junio, de

modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en relación a la

ocupación ilegal de viviendas.


Cuestión de inconstitucionalidad n. 4820-2018, en relación con el párrafo 2º del artículo

35.2 LEC, y con la regulación de los párrafos 2º y 3º del artículo 34.2 a los que remite, en

la redacción dada por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación pro-

cesal para la implantación de la nueva oficina judicial, por posible vulneración del artículo

24.1 de la CE.


Cuestión de inconstitucionalidad n. 2859-2018, en relación con el artículo 19.4 de la Ley

7/2010, de 31 de marzo, General de Comunicación Audiovisual, en la redacción dada por

el Real Decreto-ley 15/2012, de 20 de abril, por posible vulneración de los artículos 33 y 38

de la CE.


Cuestión de inconstitucionalidad n. 4200-2018, en relación con el artículo 6 de la Ley

7/2011, de 26 de diciembre (Impuesto sobre instalaciones que incidan en el medio ambiente

de la Región de Murcia), en sus apartados 2 (hecho imponible), 6 (base imponible) y 7

(cuota tributaria).







11

5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de

leyes

Resolución de 20 de septiembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración del Estado-Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco en relación

con la Ley 5/2017, de 22 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales

de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2018.


Resolución de 20 de septiembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Junta de Cooperación Administración General

del Estado-Comunidad Foral de Navarra en relación con la Ley Foral 14/2018, de 18 de

junio, de Residuos y su Fiscalidad.


Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Territorial,

por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración

General del Estado-Comunidad Autónoma de Galicia en relación con la Ley 6/2017, de 12

de diciembre, de puertos de Galicia.



por la que se publica el Acuerdo de la Subcomisión de Seguimiento Normativo, Prevención

y Solución de Conflictos de la Comisión Bilateral Generalitat-Estado en relación con la Ley

6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018.



por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración

General del Estado-Comunidad Autónoma de las Illes Balears en relación con la Ley

5/2018, de 19 de junio, de la vivienda de las Illes Balears.








12

5.3 Asuntos gubernativos

Resolución de 15 de octubre de 2018, de la Secretaría General del Tribunal Constitucional,

por la que se concede beca de formación en materia de comunicación institucional.


Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Secretaría General del Tribunal Constitucional,

por la que se concede beca de formación en biblioteconomía y documentación relacionada

con los fondos bibliográficos del Tribunal Constitucional.





13

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA

6.4 Sala Cuarta, de lo Social

Sentencia 430/2018 de 24 de abril de 2018. Recurso de casación 538/2016 (Ponente: Luis

Fernando de Castro Fernández).

Pensión de viudedad - Clero católico - Pastores evangélicos - Seguridad social.

ECLI:ES:TS:2018:1770

Texto de la sentencia

http://www.poderjudicial.es/search/contenidos.action?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=8395702&links=%22538%2F2016%22&optimize=20180525&publicinterface=true


14

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN

EUROPEA. JURISPRUDENCIA

7.1 Gran Sala

Sentencia de 2 de octubre de 2018. Asunto C-207/16, que tiene por objeto una petición

de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Audiencia Pro-

vincial de Tarragona, mediante auto de 6 de abril de 2016, recibido en el Tribunal de Justicia

el 14 de abril de 2016, en el procedimiento incoado por Ministerio Fiscal.

Procedimiento prejudicial - Comunicaciones electrónicas - Tratamiento de datos personales

- Directiva 2002/58/CE - Artículos 1 y 3 - Ámbito de aplicación - Confidencialidad de las

comunicaciones electrónicas - Protección - Artículos 5 y 15, apartado 1 - Carta de los De-

rechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículos 7 y 8 - Datos tratados en el marco

de la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas - Acceso de las autoridades

nacionales a los datos para la investigación de un delito - Umbral de gravedad del delito que

puede justificar el acceso a los datos.

ECLI:EU:C:2018:788

Conclusiones del abogado general Sr. H. Saugmandsgaard Øe

ECLI:EU:C:2018:300

Sentencia en castellano

Conclusiones en castellano

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=206332&pageIndex=0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2466396

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201707&pageIndex=0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2466396


15

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS

HUMANOS. JURISPRUDENCIA

8.1 España

Asunto Arrozpide Sarasola, Plazaola Anduaga y Múgica Garmendia c. España. Sen-

tencia de 23 de octubre de 2018. Demandas nos. 65101/16, 73789/16 y 73902/16.

Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. No violación. Art 6.1: Derecho a un proceso

justo. Violación. Art. 7: No hay pena sin ley. No violación. Art. 41: Indemnización por

costas y gastos.

Texto en castellano

Texto en francés

Asunto Montserrat Aumatell i Arnau c. España. Decisión de 4 de octubre de 2018 De-

manda n. 70219/17. Art. 35.3 : Condiciones de admisibilidad. Inadmisión.

Texto en francés

Texto en castellano

8.2 Gran Sala

Asunto S., V., y A. c. Dinamarca. Sentencia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2018. Demandas nos. 35553/12, 36678/12 y 36711/12. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la segu-

ridad. No violación.

Texto en francés

Texto en inglés

http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-187530







16

8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación

Asunto Bilinmis c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 28009/10.

Falta de una investigación adecuada. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en francés

Asunto Mateescu c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n.

30462/15. Violación en cuanto a su aspecto procesal. Art. 41: Indemnización por daño mo-

ral.

Texto en inglés

Asunto Picu y otros c. Rumanía. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demandas nos.

74269/16 y otros 22. Violación en cuanto al aspecto procesal. Art. 41: Indemnización por

daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

8.4 Artículo 2. Derecho a la vida - No violación

Asunto Akelienè c. Lituania . Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 54917/13

Texto en inglés

8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o

degradantes - Violación

Asunto A. K. c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 27607/11. Art.

41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto Bakchizhov c. Ucrania. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n.

24874/08. Violación en cuanto a las condiciones de detención del demandante. Art. 41: In-

demnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés








17

Asunto Chicheanu c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n.

30400/15. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Corallo c. Países Bajos. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.

29593/17. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Giurcanu y otros c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demandas

nos. 30365/15, 30392/15 y 30410/15. Violación en su aspecto procesal. Art. 41: Indemni-

zación por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Güngör c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 24451/12.

Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Hantescu c. Rumanía. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n.


Texto en francés

Asunto Isik y otros c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.

31714/10. Violación en cuanto al aspecto procesal. No violación en cuanto al aspecto ma-

terial. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto O. R. y L. R. c. República de Moldavia. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 24129/11. Falta de una investigación adecuada. Art. 41: Indemnización por


Texto en inglés

Asunto Pop c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 71908/14.

Violación en cuanto al aspecto material. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas

y gastos.

Texto en francés

Asunto Provenzano c. Italia. Sentencia de 25 de octubre de 2018. Demanda n. 55080/13.

Violación en el caso de la renovación del régimen especial carcelario; no violación en

cuanto a las condiciones de detención.

Texto en inglés











18

Asunto Tamasauskas y Radzevicius c. Lituania. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demandas nos. 8797/16 y 29486/17. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Vnuchkov c. Rusia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 48749/16.

Texto en inglés

Asunt Walasek c. Polonia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n. 33946/15.

Texto en inglés

8.6 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o

degradantes - No violación

Asunto Jatsoson c. Estonia. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 27603/15.

Texto en inglés

8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación

Asunto Bazanova y Mukhachev c. Rusia. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Deman-

das nos. 23493/12 y 32397/12. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Bivolaru c. Rumanía (n. 2). Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n.

66580/12. Dilaciones indebidas. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Daineliené c. Lituania. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Göktas c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 71447/11.

Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Grbic c. Serbia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 5409/12. Art.

41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés











19

Asunto Ilic c. Serbia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 26739/16. Art.


Texto en inglés

Asunto Knezevic y otros c. Serbia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demandas nos.

54787/16 y otras 6. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kozemiakina c. Lituania. Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Kursun c. Turquía. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 22677/10.

Derecho de acceso a un tribunal. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Lekic c. Montenegro. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 37726/11.


Texto en inglés

Asunto Ljajic c. Serbia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 41820/16. Art.


Texto en inglés

Asunto Mehmet Duman c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

38740/09. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo o ser asistido por un defensor de su

elección, y si carece de medios para pagarlo, a poder ser asistido gratuitamente por un abo-

gado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo exijan. violación.

Texto en inglés

Asunto Mijatovic y otros c. Serbia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demandas nos.

50117/13 y otras 6. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Murat Akin c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.


Texto en francés











20

Asunto Mutu y Pechstein c. Suiza. Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demandas nos.

40575/10 y 67474/10. Dilaciones indebidas. Independencia e imparcialidad del Tribunal.

No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto Parol c. Polonia. Sentencia de 11 de octubre de 2018. Demanda n. 65379/13. Art.


Texto en francés

Asunto Produkcija Plus Storitveno Podjetje D. O. O. c. Eslovenia. Sentencia de 23 de

octubre de 2018. Demanda n. 47072/15. Art. 41: Indemnización por daño material, por

costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Therapic Center S. R. L. y otros c. Italia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demandas nos. 39186/11 y otras 9. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por

costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Vasiliou c. Grecia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n. 49253/11.

Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

8.8 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - No

violación

Asunto Gestur Jónsson y Ragnar Halldór Hall c. Islandia. Sentencia de 30 de octubre

de 2018. Demandas nos. 68273/14 y 68271/14. Art. 7: No hay pena sin ley. No violación.

Texto en inglés

Asunto Guerni c. Bélgica. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 19291/07.

Art. 6.1; combinado con art. 6.3 d): Derecho a interrogar o a hacer interrogar a los testigos

que declaren en su contra y a obtener la citación e interrogatorio de los testigos que declaren

en su favor en las mismas condiciones que los testigos que lo hagan en su contra. No viola-

ción.

Texto en francés









21

Asunto Lady S. R. L. c. República de Moldavia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 39804/06.

Texto en francés

Asunto Thiam c. Francia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n. 80018/12.

Texto en francés

8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y

familiar - Violación

Asunto A. B. V. c. Rusia. Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n. 56987/15. Art.


Texto en inglés

Asunto Elvan Alkan y otros c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda

n. 43185/11. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto Erkan Birol Kaya c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

38331/06. Falta de una investigación adecuada. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto Kaboglu y Oran c. Turquía. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demandas nos.

1759/08, 50766/10 y 50782/10. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Leotsakos c. Grecia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 30958/13.


Texto en francés

Asunto Nagy c. Hungría. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 61940/13.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto S. V. c. Italia. Sentencia de 11 de octubre de 2018. Demanda n. 55216/08. Art.

41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en francés











22

Asunto Sagan C. Ucrania. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 60010/08.


Texto en francés

Asunto Visy c. Eslovaquia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 70288/13.


Texto en inglés

Asunto Vojnovic c. Croacia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 5151/15.


Texto en inglés

8.10 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y

familiar - No violación

Asunto Assem Hassan Ali c. Dinamarca. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda

n. 25593/14.

Texto en inglés

Asunto Levakovic c. Dinamarca. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

7841/14.

Texto en inglés

Asunto Pojatina c. Croacia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 18568/12.

Texto en inglés

Asunto S. S. c. Eslovenia. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 40938/16.

Texto en inglés

8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación

Asunto Aktan c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 41839/09.


Texto en francés










23

Asunto Aydemir y Karavil c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Fedchenko c. Rusia (n. 3). Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n.

7972/09. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés


17221/13. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés



Texto en inglés

Asunto Gül c. Turquía. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 14619/12. Art.


Texto en inglés

Asunto Shkitskiy y Vodoratskaya c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. De-

mandas nos. 27863/12 y 66513/12. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

8.12 Artículo 10. Libertad de expresión - No violación

Asunto Annen c. Alemania (n. 6). Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n.

3779/11.

Texto en inglés

Asunto E. S. c. Austria. Sentencia de 25 de octubre de 2018. Demanda n. 38450/12.

Texto en inglés










24

8.13 Artículo 11. Libertad de reunión y asociación -

Violación

Asunto Alacatay y otros c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

14299/05.

Texto en francés

8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la

propiedad - Violación

Asunto Atroshenko c. Rusia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 4031/16.


Texto en inglés

Asunto Barkanov c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 45825/11.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en francés

Asunto Batkivska Turbota Foundation c. Ucrania. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 5876/15.

Texto en inglés

Asunto Fakhrutdinova c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.

5799/13.

Texto en inglés

Asunto Foks c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 5582/12. Art. 41:

Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Gyrlyan c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 35943/15. Art.

41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Könyv-Tár Kft y otros c. Hungría . Sentencia de 16 de octubre de 2018. De-

manda n. 21623/13

Texto en inglés










25

Asunto Kuklik y otros c. República checa. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Deman-

das nos. 15493/12 y otras 4. Art. 41: indemnización por daño material y moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Iseni c. Serbia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 43326/11. Art.

41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Musa Tarhan c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

12055/17. Art. 41: Indemnización por daño material, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Osmanyan y Amiraghyan c. Armenia. Sentencia de 11 de octubre de 2018. Demanda n. 71306/11. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos

Texto en inglés

Asunto S. E. F. T. Trafik KFT y otros c. Hungría. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 65845/13. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Sergunin y otros c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demandas nos.

54322/14, 60765/14 y 73407/14. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gas-

tos.

Texto en inglés

Asunto Siroki c. Hungría. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 33193/14.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto T. K. c. Hungría. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 64321/13.

Texto en inglés

Asunto Z. T. c. Hungría. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 69596/13.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés











26

Asunto Zhidov y otros c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demandas nos.

54490/10, 1153/14, 2680/14 y 31636/14. Violación en el caso de dos de los demandantes;

no violación en el caso del resto.

Texto en francés

8.17 General

Asunto A. N. y otros c. Rusia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demandas nos.

61689/16, 20421/17, 23188/17 y 37702/17. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o de-

gradantes. Violación. Art. 5.1 f): Derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie puede ser

privado de su libertad salvo si se trata de la detención o de la privación de libertad, conforme

a derecho, de una persona para impedir su entrada ilegal en el territorio o contra la cual esté

en curso un procedimiento de expulsión o extradición. Violación en el caso de uno de los

demandantes. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Angirov y otros c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.

30395/06. Revisión de la sentencia de 17 de abril de 2018. Art. 41: Indemnización por daño

moral.

Texto en inglés

Asunto Aristov y Gromov c. Rusia Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demandas nos.

76191/12 y 5438/13. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 6.1:

Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 11: Libertad de reunión y de asociación. Viola-

ción. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Avci y Dereli c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

2553/09. Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un

plazo razonable, o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 5.4.

Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie en breve

plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 5.5: Derecho a una reparación.

Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Ayvazian c. Armenia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n.

46245/08. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 5.3: Derecho a ser

conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en

libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés








27

Asunto Azovtsev y Trifonov c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n.

13887/05. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Derecho de acceso a un tribunal. Violación.

Art. 35: Condiciones de admisibilidad: el Tribunal considera inadmisible la demanda en el

caso de uno de los demandantes. Art. 37.1: Archivo de la demanda: el Tribunal decide ar-

chivar la demanda en el caso del otro demandante. Art. 41: Indemnización por daño moral,

por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Basmanov y otros c. Rusia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n.

52595/09. Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un

plazo razonable, o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 41:

Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Bitsayeva y otros c. Turquía. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demandas

nos. 14196/08 y otras 9. Art. 2: Derecho a la vida. Aspecto sustantivo. Violación. Art. 3:

Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5: Derecho a la libertad y a

la seguridad. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo, en combinación con art. 2.

Violación. Art. 13 en combinación con art. 3. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Bobeico y otros c. República de Moldavia y Rusia. Sentencia de 23 de octubre

de 2018. Demanda n. 30003/04. Protocolo 1, art. 2: Derecho a la educación. Violación en

el caso de la Federación rusa: no violación en el caso de la República de Moldavia. Art. 41:

Indemnización por coste moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Bradshaw y otros c. Malta. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

37121/15. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Art. 14: Prohibición

de la discriminación, combinado con protocolo 1, art. 1. No violación. Art. 41: Indemniza-

ción por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Burza c. Polonia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n. 15333/16.

Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo

razonable, o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 41: Indemni-

zación por daño moral.

Texto en inglés








28

Asunto Çinga c. Lituania. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda n. 69419/13.

Art. 41: Satisfacción equitativa. Art. 37.1: Archivo de la demanda.

Texto en inglés

Asunto Cotet c. República de Moldavia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda

n. 72238/14. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5.3:

Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o

a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 5.3: Derecho a ser condu-

cido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en libertad

durante el procedimiento. Violación. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un ór-

gano judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención.

Violación. Art. 5.5: Derecho a una reparación. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Delecolle c. Francia. Sentencia de 25 de octubre de 2018. Demanda n. 37646/13.

Art. 12: Derecho a contraer matrimonio. No violación.

Texto en francés

Asunto Franciska Stefancic c. Eslovenia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. Demanda

n. 58349/09.Revisión de la sentencia de 24 de octubre de 2017. Art. 41: Indemnización por

daño moral.

Texto en inglés

Asunto Golubyatnikov y Zhuchkov c. Rusia. Sentencia de 9 de octubre de 2018. De-

mandas nos. 49869/06 y 44822/06. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes.

Falta de una investigación adecuada. Violación. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la segu-

ridad. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 41: Indemnización

por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Gorkovlyuk y Kaganovskiy c. Ucrania. Sentencia de 4 de octubre de 2018. De-

manda n. 49785/06. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en

cuanto a su aspecto procesal. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones indebidas.

Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés








29

Asunto K. C. c. Rumanía. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demanda n. 45060/10.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo

o a ser asistido por un defensor de su elección, y si carece de medios para pagarlo, a poder

ser asistido gratuitamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo

exijan. Violación. Art. 6.3 e) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete si no

comprende o no habla la lengua empleada en la audiencia. Violación. Art. 41: Indemniza-

ción por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Khalaf y otros c. Rusia. Sentencia de 30 de octubre de 2018. Demandas nos.

67967/13, 79049/13, 25038/14 y 8108/15. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad.

Violación. Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un


Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kobas c. Croacia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 27228/14. Art.

6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo o

a ser asistido por un defensor de su elección, y si carece e medios para pagarlo, a poder ser

asistido gratuitamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo

exijan. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kompaniyets y otros c. Ucrania. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demandas

nos. 70622/12, 75098/17, 76577/17 y 2276/18. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dila-

ciones indebidas. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Protocolo

4, art. 2: Libertad de circulación y elección de residencia. Violación. Art. 41: Indemnización

por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kozma c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 22342/08.

Satisfacción equitativa. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en francés

Asunto Krivolapov c. Ucrania. Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n. 5406/07.

Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 5.1; combinado con art. 3:

Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5.5. Derecho a una repara-

ción. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones indebidas. Violación. Art.

6.2: Presunción de inocencia. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas

y gastos.

Texto en inglés








30

Asunto Kruchko y otros c. Ucrania. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demandas nos.

52227/10, 28013/14, 80877/17 y 1143/18. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones

indebidas. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemni-

zación por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kulminskiy y otros c. Rusia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demandas nos.

50992/16 y otras 10. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.

5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable,

o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 5.4: Derecho a presentar

un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legali-

dad de su detención. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por cos-

tas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Lingurar y otros c. Rumanía. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n.

5886/15. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en cuanto al as-

pecto material y procesal. Art. 14: Prohibición de discriminación; combinado con art. 3:

Violación en cuanto al aspecto material. No violación en cuanto al aspecto procesal en el

caso de algunos demandantes. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto M. T. c. Estonia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 75378/13. Art.


o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. No violación.

Texto en inglés

Asunto Makhloyev c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 66320/09.

Art. 2: Derecho a la vida, combinado con art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación

en su aspecto sustantivo y procesal en el caso de uno de los demandantes. Art. 3: Prohibición

de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5: Derecho a la libertad y a la seguridad.

Violación en el caso de uno de los demandantes. Art. 41: Indemnización por daño moral,

por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Manannikov c. Rusia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n.

74253/17. Art. 5.1. Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 6.1: Derecho a un

proceso justo, combinado con art. 6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo o a ser asistido

por un defensor de su elección, y si carece de medios para pagarlo, a poder ser asistido

gratuitamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo exijan. No

violación. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Protocolo 4, art. 2:

Libertad de circulación y de elección de residencia. Violación. Art. 41: Indemnización por


Texto en inglés








31

Asunto Marouggas c. Grecia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demanda n. 44689/16.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 13: Derecho a un

recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Mezhidovy y otros c. Rusia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demandas nos.

50606/08 y otras 9. Art. 2: Derecho a la vida. Violación. Art. 3: Prohibición de tratos inhu-

manos o degradantes. Violación. Art. 5: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación.

Art. 13: Derecho a un recurso efectivo, combinado con art. 2. Violación. Art. 13 combinado

con art. 3. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Petrov y X. c. Rusia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 23608/16.

Art. 8: Derecho al respeto a la vida privada y familiar. Violación. Art. 14: Prohibición de

discriminación. No violación. Art. 34: Derecho a un recurso individual. No violación. Art.

38: Examen del caso. No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Pokusin y otros c. Rusia. Sentencia de 4 de octubre de 2018. Demandas nos.

21440/13 y otras 9. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.

5.4: Derecho a presentar un recurso ante un ógano judicial, a fin de que se pronuncie en

breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Schram c. Eslovaquia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. Demanda n. 8555/17.

Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie

en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 41: Indemnización por

daño moral.

Texto en inglés

Asunto Secrieru c. República de Moldavia. Sentencia de 23 de octubre de 2018. De-

manda n. 20546/16. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.


o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 41: indemnización por


Texto en inglés

Asunto Shatokhin c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 50236/06.

Revisión de la sentencia de 27 de febrero de 2018. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés









32

Asunto Tkachuk c. Rusia. Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demanda n. 2335/09.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5.3: Derecho a ser

conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en

libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante

un órgano judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su deten-

ción. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo, combinado con art. 6.3 b): Derecho a

disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa y art.

6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo o a ser asistido por un defensor de su elección, y si

carece de medios para pagarlo, a poder ser asistido gratuitamente por un abogado de oficio,

cuando los intereses de la justicia así lo exijan. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso

efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Tsakoyevy c. Rusia. Sentencia de 2 de octubre de 2018. Demanda n. 16397/07.

Art. 2: Derecho a la vida. Falta de una investigación adecuada. Violación. Art. 3: Prohibi-

ción de tratos inhumanos o degradantes y de la tortura. Violación. Art. 5: Derecho a la li-

bertad y a la seguridad. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo; combinado con

art. 2 y art. 3. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Tuskia y otros c. Georgia. Sentencia de 11 de octubre de 2018. Demanda n.

14237/07. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. No violación. Art. 6.3 d): Derecho a inte-

rrogar o hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra y a obtener la citación e

interrogatorio de los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los

testigos que lo hagan en su contra. No violación. Art. 11: Libertad de reunión y asociación,

combinado con art. 10: Libertad de expresión. No violación.

Texto en inglés

Asunto Voskerchyan c. Armenia. Sentencia de 18 de octubre de 2018. Demanda n.

28739/09. Art. 5.3: derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un


Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Zahirovic y otros c. Bosnia Herzegovina . Sentencia de 16 de octubre de 2018. Demandas nos. 4954/15 y otras 6. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo

1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por

costas y gastos.

Texto en inglés







33

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL

COMENTADA

STC 42/2014 -- STC 31/2015 [y otras sentencias]

Miguel Bárcena, Josu de. El proceso soberanista ante el Tribunal Constitucional. En: Re-

vista Española de Derecho Constitucional, ISSN 0211-5743 .- n. 113 (2018) ; p. 133-166.

STC 140/2016

González López, Juan José. Comentario a la sentencia del Tribunal Constitucional

140/2016 , de 21 de julio, sobre la Ley 10/2012, por la que se regulan determinadas tasas en

el ámbito de la Administración de Justicia. En: Revista Española de Derecho Constitucio-

nal, ISSN 0211-5743 .- n. 113 (2018) ; p. 279-311

STC 161/2016

Boro Herrera, Fernando. Subinspectores laborales, ¿un retroceso ilegal en su regulación

normativa? : estudio del RD 1078/2017, de 29 de diciembre, en relación con la doctrina

emanada de la STC 161/2016 de 3 octubre (Sala Segunda). En: Nueva Revista Española de

Derecho del Trabajo, ISSN 2444-3476 .- n. 210 (Junio 2018) ; p. 107-133

STC 59/2017

Martínez Micó, Juan Gonzalo. Plusvalía municipal : Sentencia del Tribunal Supremo de 9

de julio de 2018, interpretativa de la Sentencia del Tribunal Constitucional 59/2017. En:

Diario La Ley, ISSN 1989-6913 .- n. 9268 (27 septiembre 2018).

Sanz Gómez, Rafael Jesús. La declaración de inconstitucionalidad del impuesto municipal

de plusvalía. Análisis de la STC 59/2017, de 11 de mayo. En: Crónica Jurídica Hispalense,

ISSN 1887-2689 .- n. 15 (2017) ; p. 289-310.


34

STC 1/2018

Martínez Gayoso, María Nieves. Comentario a la sentencia del Tribunal Constitucional

1/2018, sobre arbitraje obligatorio en el seguro de asistencia jurídica. En: Revista General

de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, ISSN 1696-9626 .- n. 49 (Mayo 2018).

López y García de la Serrana, Javier. Inconstitucionalidad del artículo 76.E) de la ley de

contrato de seguro, relativo al arbitraje en el ámbito del seguro de defensa jurídica : senten-

cia del Tribunal Constitucional, Pleno de 11 de enero de 2018. En: RC : revista de respon-

sabilidad civil, circulación y seguro, ISSN 1133-6900 .- N. 3 (Marzo 2018), p. 46-50

STC 2/2018

Contreras Torres, Anunciación. La asistencia sanitaria de extranjeros no registrados ni

autorizados en la Comunidad autónoma de Extremadura tras la sentencia del Tribunal Cons-

titucional 2/2018. En: Revista General de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social,

ISSN 1696-9626 .- n. 49 (Mayo 2018).


35

10. DOCUMENTOS

10.9 Reseñas de jurisprudencia

García Frías, Ángeles ; Macarro Osuna, José Manuel Jurisprudencia constitucional fi-

nanciera. En: Revista Española de Derecho Financiero, ISSN 0210-8453.- N. 179 (2018);

p. 185-201.

Martínez Muñoz, Yolanda Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En: Revista Española de Derecho Financiero, ISSN 0210-8453.- N. 179 (2018); p. 169-184

10.10 Otros

Conclusiones de las XV Jornadas de Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia

de España. Burgos, 8 - 10 de octubre de 2018.

Texto de las conclusiones

Conclusiones de las XXVIII Jornadas Nacionales de Juezas y Jueces Decanos de Es-

paña. Melilla, 15-17 de octubre de 2018.

Texto de las conclusiones

http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunales-Superiores-de-Justicia/TSJ-Asturias/En-Portada/Conclusiones-de-las-Jornadas-Nacionales-de--Presidentes-de-Tribunales-Superiores-de-Justicia

http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/En-Portada/Conclusiones-de-las-XXVIII-Jornadas-Nacionales-de-Juezas-y-Jueces-Decanos-de-Espana

boletín de documentación octubre 2018 2018-10.pdfboletín oficial de andalucia n. 199, de 15 de...

Documents