^•cunicuEDITADO POR l.A ASO(ilA

ASESCUASOC{ACION ESPAÑOLA DE CUNICULTURA

RAMA ESPAÑOLA DE LA ASOCIACION CIENTIFICA MUNDIAL DE CUNICULTURA (W.R.S.A.)

SECRETARIA: Muralla del Tigre, 12 - Telef, 790.51.89

M A T A R O (Barcelonal

JUNTA

Vocales

DIRECTIVA :

Presidente . D. JAIME CAMPS RABADA

Vice-Presidentes : D. JULIAN CUEVAS ALVAREZD. RAFAEL VALLS PURSALSD. VICENTE GARCIA LLUCH

Secretario . D. TONI ROCA CASANOVASTesorero . D. ENRIQUE GARCIA MARTIN

D. JAVIER J. SUAREZ MUÑIZD. MANUEL BASELGA IZQUIERDOD. JOSE RAEDO TORRAD. JOSE Ma. CID DIAZD. DAMIAN BELENGUER ALEGRED. EUGENIO CABRERO SAENZ

LA ASESCU TIENE LOS SIGUIENTES FINES :

FAVORECER POR TODOS LOS MEDIOS POSIBLES EL INTERCAMBIO DE CONOCI-MIENTOS Y EXPERIENCIAS ENTRE LAS PERSONAS QUE CONTRIBUYEN AL PRO-GRESO DE LOS DIVERSOS SECTORES DE LA CUNICULTURA; PRODUCCION, SE-LECCION, iNSTALACION, ENSEÑANZA, INVESTIGACION, COMERCIALIZACION,PROMOCION DEL CONSUMO, EXPERIMENTACION Y MANIFESTACIONES CUNICO-LAS.-

COLABORAR AL DESARROLLO DE LOS CONOCIMIENTOS EN ESTE TERRENO,FAVORECIENDO LA ENSEÑANZA, LA INVESTIGACION CIENTIFICA, LA EXPE-RIMENTACION SOBRE EL TERRENO, LA RECOGIDA Y LA PUBLICACION DE ESTA-DISTICAS, EL ESTUDIO DE LOS ASPECTOS ECONOMICOS, EL ESTUDIO DE LAPRODUCCION Y SUS SALIDAS, UTILIZANDO LOS MEDIOS POSIBLES PARA CON-SEGUI R LO.-

* DIVULGAR TODOS LOS CONOCIMIENTOS RELATIVOS A TODOS LOS SECTORESDE LA CUNICULTURA.-

* PROMOVER LOS CONGRESOS NACIONALES DE CUNICULTURA.-

* COOPERAR CON LA ASOCIACION CIENTIFICA MUNDIAL DE CUNICULTURA YCON TODA ORGANIZACION NACIONAL E INTERNACIONAL INTERESADA EN LAPRODUCCION CUNICOLA Y SUS PRODUCTOS.-

* ESTA ASOCIACION PODRA SER CONSIDERADA COMO ORGANO CONSULTIVODENTRO Y FUERA DE LAS INSTALACIONES A ELLA LIGADAS.-

* LA ASOCiACiON NO PERSIGUE FINES LUCRATIVOS NI POLITICOS, SINO DE IN-TERES SOCIAL Y TECNICO.-

S UMARIO

Ed i to rial . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Publicaciones . . . . . . . . . . . . . .4

Notas de la Asociación . . . . . . 5

Informe Técnico . . . . . . . . . . 11

Actualidad Cunícola . . . . . . .13

BOLETIN DE CUNICULTURA

Vol. 1- Fas. 1- Enero-Febrero-Marzo

1978

REDACCION :

Toni RocaRafael Valls

IMPRESION :

Copistería CastelláPujol, 39MATARO.-

DEPOSITO LEGAL :

B - 10.700 - 1978

qqqqqqqqqqq ^a qqqq

DISTRIBUIDO GRATUITAMENTEA TODOS LOS MIEMBROS DE LA

AS. ES. CU.

^ ^ ^ -^( , i ^ I ^ . . L_

Tiene Vd. en sus manos el primer "Boletín de ASESCU".La propuesta de lanzar este boletín, durante el II Sym-posium Nacional de Cunicultura, fue ampliamente apo-yada por todos los participantes.

Tal como cité entonces, el mayor o menor éxito de nues-tra Asociación dependerá en gran parte de la "comunica-ción". Comunicación entre todas las personas que esta-mos interesadas en el desarrollo y mejora de la Cunicul-tu ra.

Este boletín deseamos sea una ayuda en la comunicación.Verá es simple. Por lógica evolucionará. Lo que sí pode-

mos asegurarle es que está pensado y elaborado con lamáxima buena voluntad.

Intentaremos sea portavoz de todos los asociados. Cons-tará de varias partes, y una de ellas, cumpliendo asimis-mo con las sugerencias propuestas en el Symposium, esel "lnforme Técnico", en el que refundiremos progra-mas, noticias o comentarios sobre aspectos técnicos queno estén dirigidos con miras comerciales, y tiene comoúnico objetivo el sentar unas bases, que en su aplicacibnrepresenten una mejora para la cunicultura.

Por !a responsabilidad de este apartado requeriremossiempre la colaboración de las personas más conocedo-ras sobre el aspecto a tratar, sean técnicos de empresa, obien oficiales, para poder establecer y clasificar objetivos.En este primer número hallará Vd. la propuesta sobre"Profilaxis de la Mixomatosis':

Nuestros esfuerzos y mentalidad de servicio, deben con-Ilevar por parte de todos los asociados una promociónde la AS.ES.CU., pues a cuantos más Ileguemos, mayory mejor servicio podremos prestar y mayor "fuerza" co-mo organización española podremos desarrollar.

Coméntelo con sus relaciones y amistades. iGracias!.

Un cordial saludo del

Presidente de AS.ES.CU.Jaime Camps

• La Redacción del Boletín de Cunicultura agradecerá todas las colaboraciones de los miembros de la ASESCU quesirvan para mejor servicio de la cunicultura. Queremos que sea una revista de todos y para todos los cunicultores.

• EI Boletín estará abierto a todas las opiniones no reflejando, en último caso, más que el propio criterio del autor.• Se desea y se ofrece intercambio de este Boletín con publicaciones análogas.

3

publicaciones

P.V. Socios . 500 pts. ,NO Socios :. 1000 pts. Il^^`NACIONAL ae

CUNICU^TURA

ASOCIACION 88MAOlADI CUNICULTU^A

ASODEA fIUÑKUITURÁ LA

RAMA ESPANOLADE LA

ASOCIACION CIENTIFICA MUNDIAL DE CUNICULTURA

RAMA ESPANOLADE LA

ASOCIACION CIENTIFICA MUNDIAL DE CUNICULTURA

Pamplona, 3 y 4 de Noviembre 1977

INDICE

I Symposium Nacional

de Cunicultura

PRESENTE V FUTURODE LACUNICULTURApor Jesús de las Rsru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANCIA DEL CONEJAR AL AIRE LIBRE ENLA RENTABILIDAD DE LA CUNICULTURA

9

Pw Jusn Ruir SancNmsnf . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8arcdona 1142 M noviembn da 1876

• P.V. Socios : 300 pts.NO Socios : 500 pts.

I N D I C E

Rentabilidad de Ias explotaciones cunfcolas. Jaime CamptRabadl ......................................... 9Mejora y selección en cunicultura. R•ISeI VNh Purra/s .... 37Reproducción en cunicultura. Jorf Manuel Cid Díaz . ..... 59Intluencia de distintos niveles energéticos en la alimenta-ción del conejo. vearo Corra Ber/lon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Cría colectiva en yacija, asociada al destete precoz. VicenreGarcia LLuch .................................... 101Mortalidad de los gazapos desde el parto hasta el destete ydel destete hasta la venta. Análisis patológico según lascondiciones sanita7ias del conejar. francisco LLeonarrRou ........................................... 115Afecciones digestivas, no parasitarias , del conejo. FdlixMesrrer Durln, Javier Tara/a Lbper y Raúl Ldper fuenres. . 133Resultados de seis aRos de produccibn. Manuel MurcianoVicenre ......................................... 149EI habitat del conejar : la ventilación. Toni Roca. ........ 153Un proyrama de manejo y control cunfcola. Toni Roca vValenrin Parcerita . . . .. .. . . ... . . . ... .. . . ... . .. . .. . . 187Jaulas industriales individuales. Juan Ruir San<lemenr. .. .. 1T9Gestión técnico económica de explotaciones cunícolas delos Servicios Técnicos de Agricultura, Ganaderfa y Repo^btacibn Forestal de la Excma. Diputación Provincial deBarCelona. Juan Manuel Valldeperar Burral y Edmun-do AoYO Carrañer ............ .................... 189

CONDICIONES AMBIENTALES.ESTANDARES OPTIMOS V FORMA DE CONSEGUIR^LOSpor pomin,qo del Pozo Pe//ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL AISLAMIENTO 7ERMICO EN CUNICULTURA.SOLUCIONESECONOMICAS

19

por Jeviar ds Sa/a Y Or. Joa/ ManuN Cid . . . . . . . . . . . . . . 31

ABUNDANOO EN LA PROBLEMATICA CRIAN2ACOLECTIVApw Vicenro Garcia LLucA . ... . . . .. . . . . . .. .. . . . . .. . . 37

RESULTADOS ANALITICO$ DE UNA EXPLOTACIONCUNICOLA EN AMBIENTE CONTROLADO V UTILI^2AND0 REPRODUCTORES HIBRIDOS. IPRIMER ANODE PRODUCCIONI.po/ CBYO JosE RoY Y Ra^ / V^lh Pursah . . . . . . . . . . . . . . 17

IMPORTANCIA OEL FORRAJE VERDE EN LA CRIADELCONEJOpw Jaime Cssu Rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

EL BAGA20 DE CERVECERIA DESECADO EN LAALIMENTACION DELCONEJOPw Pedro Costs Berllwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

AVANCES EN LA REPRODUCCION DE CONEJOSPw Dr. J. Msnuel Cid Oíar . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . 75

ACCION DE LA GANADOTROPINA SERICA V CORIO^NICA SOBRE CONEJA$ REPRODUCTORASpw E. Cabrero Saenr y D. Cssas Tubert . . . . . . . . . . . . . . . 83

EMPLEO DE PLAVOPHOSPHOLIPOL IFlavomycin) ENLA ALIMENTACION DEL CONEJO PARA CARNEpw vedro Corra Bsrl/wi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

RINON POLIOUISTICO CONGENITO EN CONEJOSpw Rsu/ L bper fuanres y PHix Mestres DurM. .........

CONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LOS PROCESOSINFLAMATORIOS DEL APARATO RESPIRATORIODEL CONEJO DOMESTICO

g9

por Jod P. L bpz Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ESTUDIO CLINICO V E%PERIMENTAL SOBRE LA$ECRECION MUCOSA TRApUEO-NASAL DELCONEJO, V SU MODIfICACION MEDIANTE UNNUEVO AGENTE MUCOLITICOpw J. García Re/arroll, L. Ba/Mt, J. Mwell y F. Llao-nart ........................................... 119

LA CLAMIDIOSIS EN CUNICUL7URApw Andrh Blanco Loizalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

FISIOPATOLOGIA l7E LAS DIARREAS OEL GAZAPO:BALANCE HIDRICO V ELECTROLITICOpw F. LLSOn+rr Rou. . . . . .. . . .^ . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 113

DERMATOMICOSIS ITINA POR TRICHOPHVTONI ENEL CONEJO V TRATAMIENTO CON GRISEOFULVINApw J. Campr, Enripue Calro Y Garald Froyd . . . . . . . . . . . 155RELACION ENTRE NUMERO DE PARTOS PORCONEJA V EL CONSUMO V RENTABILIDAD DE LAOPERACION CUNICOLApw JosE Csrdwia Y Jaime C►mpt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

RESUMEN DE LOS RESULTADOS OBTENIDO$ PORLA GESTION TECNICO ECONOMICA DE EXPLOTA^CIONES GUNICOLAS DE LA DIPUTACION PROVIN-CIAL DE BARCELONApw Juan ManuN ValWsparae Buml y Edmundo RoyoCartsMr ....................................... 195

^,^ PARA PEDIDOS DIRIGIRSE A SU LIBRERIA HABITUAL O A LA SECRETARIA DE LA AS.ES.CU. ....a^i

4

NaTAS dg la ASOCIAC10 11T

II SYMPOSIUM NACIONAL DE CUNICULTURA

de la

ASOCIACION ESPAÑOLA DE CUNICULTURA - ASESCU

- Pamplona, días 3 y 4 de Noviembre 1977 -

Tuvo lugar en Pamplona los días 3 y 4 de No-viembre pasado el II Symposium de la ASESCU(Asociación Española de Cunicultura).

Este año, la organización correspondió a la ca-pital de Navarra, ciudad que fué escogida en laAsamblea Constituyente de la ASESCU de 1976que se celebró en Barcelona.

El día 3 de Noviembre tuvo lugar la inaugura-

ción del Symposium en el Auditorio de la Fa-cultad de Ciencias de la Universidad de Navarra.EI magnífico local acogió durante el día y me-dio que duró la manifestación a casi dos cente-nares de asistentes que siguieron en todo mo-mento el desarrollo de las sesiones con graninterés.

José M. Cid Diaz.Abundando en la problemática crianza colec-tiva.- por D. Vicente García Lluch.Resultados analfticos de una explotación cu-nícola en ambiente controlado y utilizandoreproductores híbridos.- por D. Cayo JoséRoy y D. Rafael Valls Pursals.El bagazo de cervecería desecado en la ali-mentación del conejo, yEmpleo del flavophospholipol ( Flavomycin)en la alimentación del conejo para carne.- es-tas dos últimas por D. Pedro Costa Batllori.

Por la tarde, se desarrolló la segunda sesión detrabajo, en la que intervino como moderadorD. Pedro Costa Batllori, Presidente de la Acade-mia de Ciencias Veterinarias de Barcelona.

El acto de apertura estuvo a cargo de D. JulioAsiain Gurucharri, Diputado Foral. En la mesapresidencial estaban el Delegado del Ministeriode Agricultura en Navarra, el Presidente de laASESCU Dr. Jaime Camps, el Secretario deASESCU Sr. Toni Roca, y demás miembros dela Junta de la Asociación, entre los que figura-ba el Sr. Javier Suárez, Delegado de la mismaen Navarra y principal promotor del Symposium

Iniciada la primera sesión, tomó la palabra elSubdirector de Ganadería de la DiputaciónForal de Navarra D. Teófilo Echevarría Belzu-negui, quien a su vez actuó como moderador dela misma.

En el primer grupo de comunicaciones intervi-nieron los siguientes trabajos:

Presente y futuro de la cunicultura.- por ponJesús de las Heras Viana.Importancia del conejar al aire libre en la ren-tabilidad de la cunicultura.- por D. Juan RuizSantclement.Condiciones ambientales. Estandares óptimosy forma de conseguirlos.- por D. Domingodel Pozo Pellico.Aislamiento térmico en cunicultura. Solucio-nes económicas.- por D. Javier de Salas y D.

El Panel de comunicaciones recogió las siguien-tes aportaciones:

Avances en la producción de conejos.- porD. José M. Cid Diez.Acción de la gonadotropina sérica y corióni-ca sobre conejos reproductores.- por D. Eu-genio Cabrero Sáenz y Dña. Doris Casas Tu-bert.La clamidiosis en cunicultura.- por D. AndrésBlanco Loizeller.Importancia del forraje verde en la crfa delconejo.- por D. Jaime Casas Riera.Riñón poliquístico congénito en conejos:por D. Raúl López Fuentes y D. Félix Mes-tres Durán.Dermatomicosis (tiña por Trichophyton) enel conejo y tratamiento con griseofulvina.-por D. Jaime Camps, D. Enrique Calvo y D.Gerald Froyd.Relación entre número de partos por conejay el consumo, y rentabilidad de la operacióncunícola.- por D. José Cardona y D. JaimeCamps.

Finalizada esta reunión, los asistentes fueroninvitados a un vino Navarro en la Ciudadela. Es-te acto resultó muy simpático y estuvo anima-do por un grupo folklórico que interpretó di-^

5

versos bailes y danzas navarras.

La tercera y última sesión se celebró el día 4por la mañana, actuando de moderador D.Jaime Camps Rabadá, presidente de la Asocia-ción Española de Cunicultura. Las comunica-ciones leídas en esta reunión fueron las siguien-tes:

Contribución al estudio de los procesos infla-matorios del aparato respiratorio del conejodoméstico.- por D. José López Ros.Estudio clínico y experimental sobre la se-creción mucosa traqueonasal del conejo.- porD. Julián García Rafanell y colaboradores.Dicha comunicación fué presentada por ponFrancisco Lleonart Roca.Fisiopatología de las diarreas del gazapo: ba-lance hídrico y electrolítico.- por D. Francis-co Lleonart Roca, y la última trató sobreResúmen de los resultados obtenidos por lagestión técnico^conómica de explotacionescunícolas de la Diputación provincial de Bar-celona, presentada por D. Edmundo RoyoCastañer.

La mayor parte de las comunicaciones fueronseguidas de un diálogo muy animado, que ennumerosas ocasiones tuvo que ser interrumpidopor exigencias de tiempo.

A1 igual que en la pasada edición, al inscribirselos participantes recibieron la Memoria delSymposium, volumen de 220 páginas que re-

cogía los textos íntegros de las 22 comunica-ciones presentadas en este II Symposium.

A1 margen de las tres reuniones científicas, secelebró asimismo la Asamblea General Ordina-ria de la Asociación Española de CuniculturaASESCU en la que se aprobó el acta anterior,se presentó la memoria de actividades y estadode cuentas de la misma. Entre los acuerdosmas importantes figuraron la renovación detres nuevos miembros en la Junta, edición deuna Hoja informativa trimestral, dotación devarios premios para investigaciones en cuni-cultura, por un importe de 50.000 ptas. man-tenimiento de los vínculos con la AsociaciónCientífica Mundial de Cunicultura W.R.S.A.,cuyas actividades son muy escasas al parecerde los asociados, y por último se acordó porunanimidad celebrar la próxima reunión yIII Symposium para el mes de Noviembre de1978 en la ciudad de Valencia,

Destacamos por su interés, la "Mesa redonda"sobre higiene y sanidad, cuyo desarrollo tam-bién estuvo parcialmente condicionado porel tiempo. Para el III Symposium a celebrarcomo hemos dicho en Valencia se aumentaráa dos días completos el período dedicado a se-siones de trabajo.

No queda más que felicitar a los organizadoresy esperar que el próximo Symposium sea deigual rango y categoría.

REUNION DEL CONSEJO DE LA W. R. S. A.

Los días 21 y 22 de Febrero, se reunen en el Palacio de Congresos de la F.O.I.M. de Bar-celona, el Consejo de la Asociación Científica Mundial de Cunicultura, bajo la presidencia del Dr. Fran-çois Lebas.

Por parte de la AS.ES.CU. asistirán, !os miembros Don Jaime Camps, Don Toni Roca yDon Enrique García, los cuales tendrán como misiones más importantes:

al determinar nuestra relación con el organismo Mundial tanto a lo que se refiere a/asaltas, como a las cuotas, así como a la actividad de la W. R.S.A. hacia nuestros asocia-dos.

bJ conseguir que el ll Congreso Mundial de Cunicultura, se celebre en España.

Esperamos consigan sus propósitos y esperamos poder/es ofrecer amplia información en elpróximo Boletín.

6

III SYMPOSIUM DE CUNICULTURA

La Asociación Española de Cunicultura, siguiendo los fines de atención total al sector cunícola: FAVO-RECER el progreso de los diversos sectores cunícolas, COLABORAR en el estudio de la producción ysus salidas, DIVULGAR todos los conocimientos relativos a todos los sectores de la cunicultura, PRO-MOVER manifestaciones relacionadas con la misma y COOPERAR con toda organización nacional inte-resada en la producción cunfcola y sus productos, organiza el III SYMPOSIUM DE CUNICULTURA, elpróximo mes de Noviembre en Valencia.

Las fechas elegidas son los días 9 y 10 del citado mes y el lugar la Universidad Politécnica de Valencia,la cual ha ofrecido gentilmente sus magníficas instalaciones a la Asociación.

Los textos de dicho Symposium se editarán previamente, siendo distribuídos entre los miembros asis-tentes, en forma de Memoria. Por ahora no hay limitación en el envío de comunicaciones libres. Para lapresentación de trabajos habrá que mecanografiarlos en los impresos especiales de que dispone la Secre-taría. (Ello tiene por objeto e1 agilizar la impresión de la Memoria y el reducir el coste de la misma).

EI plazo de presentación de trabajos será hasta el 15 de Septiembre ( ver anexo de las instrucciones).

Cualquier otra información referente a este Symposium será facilitada por la ASESCU, Muralla del Tigrenúmero 12. Mataró ( Barcelona).

REUNION DE JUNTA DE LA A S. E S. C U.

En la ciudad de Barcelona, el día trece de fe-brero de 1.978, se reúne en una sala de laFOIM (Feria lnternacional de Muestras), laJunta Directiva de la ASESCU.

promoción (boletín de inscripción, folletos di-vulgativos, boletines de cunicultura, etc.). Seles redactará asimismo un nombramiento firma-do por el Presidente que les acredite como tales.

El Orden del Dfa es el siguiente:1. Organización de las becas para trabajos cuní-

colas.2. Actividades de los delegados de la ASESCU.3. Boletín informativo de la ASESCU.4. III Symposium Nacional de Cunicultores.

Los acuerdos tomados en cada punto son:

1. El instituir CUATRO PREMIOS de 20.000'-Ptas. cada uno, para trabajos con tema libre so-bre cunicultura y a nivel de estudiantes de cual-quier grado, escuela o facultad.La fecha tope de entrega se fija en el día 1 deSetiembre de 1.978. Los PREMIOS se otorga-rán durante la celebración dei III Symposium.

2. De las 50 provincias españolas, tan solo tene-mos representantes delegados en 21 de ellas(Orense, Oviedo, Santander, Logroño, Navarra,Teruel, Zaragoza, Baleares, Barcelona, Girona,Lleida, Tarragona, Burgos, León, Cuenca, Ma-drid, Castellón, Murcia, Valencia, Granada yMálaga ).De momento y esperando ver completadas condelegados las demás provincias, se acuerda quea los Delegados se les enviará una petición deINFORMACION general y tambien material de .

3. Se presenta por parte de los señores Roca yValls la idea general del Boletín ofreciéndoseambos a llevar a cabo su redacción.La redacción, no obstante, estará abierta a lossocios que quieran integrarse a la misma.Aparecerá trimestralmente y durante los mesesde Marzo, Junio, Setiembre y Diciembre.Título: Boletín de Cunicultura.Tamaño: DIN A-4.Hojas: siete, ampliable...Como secciones habituales, de momento se su-gieren: Editorial, Notas de la Asociación, IN-FORME TECNICO (redactado de forma colec-cionable), Colaboraciones, Consultas, Bibliogra-fía, Cunicultura en el hogar y Actualidad Cunf-cola.

4. Se modifica el título del Symposium el cuala partir de la presente celebración se denomina-rá: SYMPOSIUM DE CUNICULTURA.Este año se ceiebrará en Valencia tal y como seacordó en la última Asamblea de Socios enPamplona, y en los días 9 y 10 de Noviembre.Las comunicaciones deben enviarse a la Secre-taría antes del día 15 de Setiembre.

Nada más.

7

INSTRUCCIONES PARA EL MECANOGRAFIADO DE LOS TRABAJOSA PRESENTAR, PARA EL III SYMPOSIUM DE CUNICULTURA.

1. El trabajo completo debe ser mecanografiado en los formularios especiales que se suministrarán porla Secretaría de la Asociación Española de Cunicultura.

2. El trabajo aparecerá impreso en /a Memoria tal como se reciba, lo que significa que de la pulcrituden la escritura será responsab/e únicamente el autor o autores. Por tanto, todas las enmiendas, erro-res o tachaduras aparecerán tal cual.

3. Mecanografiar el trabajo únicamente en el recuadro marcado del formulario oficial. Usar preferente-mente una máquina de escribir eléctrica con cinta de plástico o con cinta normal nueva. No debenhacerse copias al carbón en e/ momento de mecanografiar y si el autor necesita disponer de una co-pia, se sugíere sacar /uego fotocopias del original.

4. Se ruega encarecidamente no sobrepasar la línea de puntos que delimita el recuadro. La escritura de-be tener una /ongitud máxima como la de/ modelo que se adjunta.

5. No existe limitación para el número de páginas, si bien se recomienda que éstas no excedan de 10,incluyendo tab/as, bibliografía, etc.

6. Todo trabajo puede ir acompañado de un resúmen en castellano que no exceda de /as 300 pa/abras.Pueden acompañarse también, si se desea, resúmenes en otros idiomas. Su mecanografiado debe rea-lizarse también en los formularios oficiales y siguiendo las instrucciones aquí expuestas. Emplearuna hoja separada de papel para cada resúmen.

7. E/ título de/ trabajo debe figurar en letras mayúsculas en la parte superior de /a primera página.Luego hay que saltar una línea y escribir a continuación el nombre del autor o autores en minúscu-las, omítiendo sus títulos. Seguidamente se saltará otra línea y se escribirá la dirección oficia/ delautor o autores (dirección completaJ.

8. Saltar 3/íneas y comenzar a escribir el texto del trabajo utilizando todo lo ancho del recuadro a unso/o espacio. Los encabezamientos de las secciones ("lntroducción'; "Resu/tados'; "Bibliografía';etc.1 deben subrayarse y dejar doble espacio arriba y abajo, poniéndose en el centro de la página.Para las subsecciones se seguirá la norma de mecanografiarlas a comienzo de /ínea y subrayadas. Entodo caso, entre punto y aparte y otro se dejará doble espacio.

9. Los símbolos especiales que no estén en la máquina de escribir deberán dibujarse en tinta negra. Ta-b/as y gráficos también deben dibujarse con tinta negra utilizando únicamente e/ espacio disponibleen el recuadro del formulario.

10. Todas las referencias deberán ponerse al final de/ trabajo, por orden y numeradas. Cuando en el tex-to se haga a/usión a ellas, deberá escribirse entre paréntesis el correspondiente número de referencia.

11. Enviar el trabajo original (no una fotocopiaJ en un sobre grande y bien protegido con cartón (sindoblar las hojasJ antes del 15 de Setiembre a la dirección de la Secretaría de la Asociación, que es /asiguiente: ASESCU. Muralla del Tigre, 12. MATARO (Barcelona).

8

AES

PREMIOS ASESCU DE CUNICULTURA

La Asociación Española de Cunicultura (ASESCU ► ,rama españota de la Asociación Científica Mundial de Cunicultura ^WRSA)

CONVOCA

CUATRO PREMIOS DE CUNICULTURA

dotados de 20.000'-- pesetas cada unopara estudiantes de cualquier grado, escuela o facultad.

TEMA:Libre, sobre cunicultura.

PREMIOS:20.000 pesetas cada uno.

PLAZO DE ENTREGA:Hasta el 1 de Setiembre de 1978.

PRESENTACION:Mecanografiados a doble espacio, en cualquier formato y sin límite de extensión.

ENVIO:A la Secretaría de la ASESCU : Muralla del Tigre, 12 - MATARO ( Barcelona).

NOTAS:- Todos los trabajos presentados deberán ser inéditos.-- EI jurado podrá declarar desiertos los premios que estime convenientes.-- Los trabajos premiados quedarán propiedad de la ASESCU.

CU

NOTA PARA LOS ASOCIADOS DE 1977

QUE NO HAN RENOVADO SU SUBSCRIPCION

Gracias al esfuerzo de todos se ha logrado sacar adelante este Boletin y remitir/o a todos /os miem-bros de 1977, pero, necesitamos recibir la cuota 1978 para continuar con nuestros ambiciosos p/anes depromoción y mejora del sector cunícola y seguir editando este Boletín.

Para ello se ha remitido una circular de la Secretaría pidiendo el envío, por talón bancario o giropostal, de las cuotas correspondientes.

Socio índividual : 950' - Ptas. y Socio colectivo : 2.850' - Ptas.

9

DATOS ESTADISTICOS DE LA "FICHA DE ASOCIADO" - SETIEMBRE 1977.

ESTADISTICA NUM. 1.

NUM. SOCIOS : 127

RESULTADOS ENCUESTA ASESCU - NUM. 1- 1977 3- ZONASNordeste 55 57'2 por cien

NUMERO DE RESPUESTAS RECIBIDAS : 96 Ebro 14 14'5 "

Levante 12 12'5 "1- EDAD Norte 5 5'2 "

Menos de 30 años 30 31 por ciento Centro 5 5'2 "De 30 a 50 años 55 58 " Andalucia Oriental 3 3'1 "

Mas de 50 años 11 11 " Duero 2 2'2 "

2- RELACION CON LA CUNICULTURA 4 - CUNICULTORESCunicultores 62 64'5 "F. Pienso 18 18'7 "

Total hembras controladas : 15.000

- Distribución explotacionesLaboratorios 11 11 '4 " - de 50 hembras 10 19'2Mataderos 8 8'3 " De 50 a 100 hembras 6 11'5O.Oficiales 5 5'2 " De 100 a 250 hembras 18 34'6F.Jau{as 4 4'1 " De 250 a 500 hembras 10 19'2Otros 4 4'1 " De 500 a 1000 hembras 5 9'6

Mas de 1000 hembras 3 5'8La suma es superior a cien debido a varias actividades

ejercidas por un mismo socio.

COMENTARIOS Y CONCLUSIONES :

1. La edad de la mayoría de los miembros es media, con un importante porcentaje de jovenes, no obs-tante conviene no descuidar este sector.

2. En cuanto a la relación con la cunicultura, en ASESCU predominan los cunicultores, de todas for-mas se advierte un marcado interés por parte de la industria (fábricas de piensos y laboratoriosJ.

3. La ubicación de los miembros es fundamentalmente en la región Noroeste, aquí cabe pensar enla promoción a otras zonas con una producción cunícola fuerte (Galícia, Duero, Centro, etc.l.Quizás es un toque de atención a la importancia de los delegados regionales.

4. En lo que respecta a la distribución de los cunicultores, dominan los que poseen entre 100 y 500madres, es decir, explotaciones con una importancia económica seria e incluso en algún caso comoúnica fuente de ingresos. Tambien aparece un interés entre 1os pequeños cunicultores que mues-tran una gran afición.

En general hay que señalar una reticencia muy marcada en contestar al cuestionario, de todas formasse ha logrado una gran participación (75'6 por ciento sobre el total de socios en 1977J, ahora se estáelaborando una nueva encuesta dirigida a los delegados regionales para conocer la importancia realde la Cunicultura en cada zona, y a la vez elaborar un Catálogo General de Cunicu/tores. En númerosposteriores del boletín se relacionará esta escuesta, según los datos aportados por los nuevos Socios.

10

A

^►Ú

ASOCIACION

ESPAÑOLA

DE

CUNICULTURA

PROFILAXIS DE LA MIXOMATOSIS

CA USA

La mixomatosis es una enfermedad específicadel conejo, producida por un Pox virus llamadode Sanarelli.

La mixomatosis es causa de mortalidad, empeo-ra la productividad y deja animales estériles/20 -50 por cien de los machosl.

Es difundida primordia/mente por insectos chu-padores, que son los principales vectores de /aenfermedad, sobre todo en los gazapos que seencuentran aún en el nido /pu/gasJ.

La enfermedad tiene una incubación de 2 a 15días y el curso es de 15 a 20. (En las formasagudas -hoy desaparecidas- el curso era de 2 a10 díasl.

Existen varias cepas de vírus con diversos gra-dos de viru/encia; esto y la receptividad distintade los conejos, según grado de inmunización oresistencia genética, hace que la enfermedadcurse con distintos grados de morbidad y mor-talidad.

No hay tratamiento curativo, por lo que se im-pone una profilaxis generalizada para intentarerradicar la enfermedad.

He aquí las normas que tanto cunicultores co-mo técnicos debemos seguir y recomendar:

PROFILAXIS

Debido a su tipo de propagación y a las caracte-rísticas de/ virus, debemos actuar en tres aspec-tos de prevención:

1. Primacía por las medidas profilácticas diri-gidas hacia la destrucción de los vectores.

2. Profilaxis médica con vacunas específicas oparaespecí ficas.

3. Particularismos ecológicos a adoptar hacialos conejos de monte.

1.- ELIMINACION DE LOS VECTORES

A. Desinsectaciones en el interior de los loca-les - primavera y verano principalmente.

I J 1978

B. Evitar charcos y alejar esterco%ros; tratarcontra las larvas de moscas y mosquitos.Cerrar puertas y ventanas con tela mosqui-tera.

C. Luchar contra pu/gas, verdaderos reservo-rios del virus y sobre todo, con los portado-res de las mismas: ratas y ratones, así comoevitar /a entrada de perros en el conejar.

D. Desinsectación de los vehículos destinadosa transporte de conejos vivos o sus produc-tos.

E. Control y lucha del foco de la enfermedad,mediante sacrificio de /os animales enfer-mos (aunque sean sólo sospechosos) y des-trucción inmediata de /os cadáveres porfuego, o en pozo séptico, o con ca/ viva. (Elvirus es sensible al calor y a/a putrefacciónl

F. Mantenimiento de nive/es ecológicos en /osconejos de monte.

G. Vigilancia en fronteras.

H. Seguir las normas de higiene convenciona-les. Limpiar, limpiar, limpiar y desinfecta^(E/ formol al 1 por ciento parece ser e/ des-infectante más activo sobre el virus, así co-mo el yodoforo).

2.- PROFILAXIS MEDICA - VACUNACION

A. VACUNAS ESPECIFICAS:

A.1. lnmunización activa con vacunas abase de virus del Mixoma integralpatógeno con menor viru/encia. Pe-ligroso y no se usan en España.

A.2. Vacunas con virus de/ Mixoma inac-tivado por procedimientos fi•ico-químicos. En confirmación.

A.3. Vacunas con virus de/ Mixoma mo-dificado, pasadas por huevo o porriñón de conejo. En estudio.

A.4. La vacuna pasiva y mixta, que eneste momento es cara y poco eficaz.

B. VACUNAS PARAESPECIFICAS:

B.1. No se utiliza el virus de/ Mixoma de

Sanarelli, sino el virus de Shope,otro Pox virus relacionado antiqéni-camente con el del Mixoma. E/ vi-rus de Shope es el productor deotra enfermedad llamada fibroma-tosis, típica de los conejos salvajesamericanos (Sy/ vilagus).

Las cepas utilizadas son la OA, o laBoerlage, mantenidas por pases deconejo, o bien por liofilización.

E! control es específico de cada la-boratorio y por sus caracter^► ticasheterólogas, es difícil la contrasta-ción.

La vía de inoculación depende de lagraduación de la cepa y, por tanto,hay que seguir estrictamente las re-comendaciones del laboratorio pre-parador.

La protección alcanzada es de alre-dedor del 70 por ciento y variablesegún /a situación del momento, lomismo que otras vacunas, inclusivelas humanas.

8.2. Este tipo de vacuna es el recomen-dado en la actualidad y debe seguir-se en todas las granjas para, junta-mente con la eliminación de vecto-res, erradicar la enfermedad.

C. SlSTEMA Y PRECAUCIONES EN LAVACUNACION.

C.1. Usar vacuna paraespecífica tanto sies en líquido como liofilizada. Debeconservarse en nevera, entre 4 y 7grados centígrados (La líquida tieneun período más corto de posibleutilización).

^.2. Tomar la vacuna (ver prospecto decada laboratoriol con jeringa (o apa-ratos específicos) esterilizados porebullición -nunca por antisépticos odesinfectantes. De estar liofilizado,ha y que mezclar con el dilu yentehasta obtener una suspensión ho-mogénea.

C.3. lnyectar la cantidad recomendadasubcutáneamente o intradérmica-mente, según tipo de vacuna. Mejorcambiando de agujas, o esterilizarlaspor el calor (medida imprescindiblesi es que hay sospecha de enferme-dad en el conejar). El alcohol o des-infectante destruirían el efecto dela vacuna.

C.4. La inmunización es eficaz entre elquinto y el octavo día y es indife-rente 1a aparición o no de un peque-ño nódulo en el lugar de la inyec-cíón.

C.5. Destruir por el fuego los frascos va-cíos, así como los abiertos aún sinacabar.

C.6. Durante los diez días siguientes a lainoculación, no aplicar corticoste-roides.

C.7. No es recomendable vacunar gaza-pos de menos de un mes de edad.

C.B. Procurar vacunar todos los animalesde un local en el mismo día.

PROGRAMA DE VACUNACION

* Todos los gazapos entre 30 y 35 días devida, tanto si son para engorde comofuturos reproductores (puede ser el mo-mento del destete.

* Todos los reproductores CADA SEISMESES, en primavera y en otoño.

* Todos los futuros reproductores a los3-4 meses de vida, o sea, a/os 2-3 mesesde 1a primera vacunación.

3.-- PARTICULARlSMOS ECOLOGICOS

Por la particularidad de la evolución cíclica dela enfermedad de los conejos de monte, puedeesperarse una gran posibilidad de inmunización,e incluso, tal como se ha observado en Austra-lia, existen ya familias de conejos genéticamen-te resistentes a la mixomatosis y por tanto, esde esperar una gradual eliminación de la enfer-medad.

Conviene recomendar que se entierren /os cone-jos de monte hallados por cazadores y monta-ñeros y, asimismo, evitar que los perros de cazaestén cerca del conejar.

Con todo lo anterior y siguiendo, asimismo, unprograma efectivo y masivo de vacunación enlos conejos domésticos, asr' como evitando lamultiplicación y entrada en los conejares de losartrópodos vectores, será la única forma deerradicar esta grave enfermedad.

iDe todos nosotros depende!.

(Informe elaborado por AS.ES.CU. y adaptado para lacunicultura en España, después de consultar los principa-les laboratorios elaboradores de vacunas y la biblíografíamás recientel.

^dii

e

^

va D^J L^JU

D

^

V 0 u

PRIMER CONGRESO LATINO-AMERICANO DE CUNICULTURA

Un grupo de cunicultores ytécnicos brasileños, después deasistir al Congreso Mundial enDijón decidieron organizar uncongreso que reuniera a personasinteresadas en la cunicultura ycrear asimismo una asociación.AI pensar en el poco potencialde Brasil lo hicieron extensivo atodas las naciones Latinoameri-canas.

Decidieron celebrarlo en Sao

Paulo (Brasil) del 20 al 26 de No-

viembre del pasado año, y fué un

verdadero éxito.

EI Dr. Jaime Camps, Presiden-te de AS.ES.CU., y como Vicepre-sidente de la Asociación CientíficaMundial (WRSA), fue especialmen-te invitado al Congreso y es quiennos informa del éxito del mismo ydel futuro de la cunicultura enCentro y Sudamérica.

EI interés hacia la cunicultura,

repetidamente subrayado por téc-

nícos y altoscargosoficíales, apun-

ta hacia la diversificación del con-

sumo de carne. Actualmente pre-

domina el consumo de carne bovi-

na, pero se intenta incrementar el

consumo de conejo al objeto de

mejorar la dieta de los habitantes

de tas regiones más subdesarrolla-

das, al mismo tiempo que represen-

taría una ayuda económica en me-dios rurales.

Inauguró el Congreso y la ex-posición-concurso de conejos elExcmo. Sr. Ministro de Agricultu-ra del Estado de Sao Paulo, Doctor

Paulo Rocha, clausurándolo el Ex-celentísimo Sr. Director Generalde Ganadería, D. José González,en nombre del Ministro de Agricul-tura del Brasil, Excmo. DoctorAlyson Paulineli.

Se trataron muchos temas,

abarcando los más diversos aspec-

tos de la cunicultura, ya que más

que un congreso, se intentaba que

fuera una especie de curso intensi-

vo que sirviera para la divulgación

de las técnicas más modernas decunicultura.

De los 7 díasque duró el Con-

greso se destinó uno a la visita de

dos granjas, una de ellas con un

modernísimo matadero. Tenía és-

ta en total 12.000 conejas, estan-

do en un solo grupo de diez naves

unas 5.500 conejas. Esta granja se

denomina Organízación Seiecta.

La otra granja tenía 3.000 conejas.

En general. el manejo era bue-

no y al no existir un alto censopor kilómetro cuadrado, la sani-

dad era también buena. Sin embar-

go, el nivel de conocimientos es

inferior al europeo, si bien con

grandes oportunidades y afán de

mejorar.

También se comentó y se pro-

yectaron diapositivas de la granja

O.B.A. con 12.000 madres, todas

al aire libre, y con un proyecto pa-

ra 50.000.

Brasil es unas 17 veces mayor

que España y tiene 3 veces más

habitantes. Tiene dos grandes nú-

cleos de población: Sao Paulo y

Río de Janeiro con 11 millones y

9 respectivamente. Tienen gran po-

tencial de consumo de conejo, tan-

to por minifundio, para aumentar

el consumo de carnes total, como

por estas grandes poblaciones con

visitantes e inmigración de todas

las partes del mundo.

Algo que debemos conocer,

pues nos puede afectar en un futu-

ro, es que, dado su ciclo de estacio-

nes, contrarío al nuestro, están

pensando en la exportación a Eu-

ropa en sus épocas de superpro-

ducción, que coinciden precisa-

mente con las épocas de menor

producción aquí.

EI Congreso terminó con una

sesibn para la formación y creación

de la "Asociación Científica Lati-

no-Americana de Cunicultura",

siendo elegidos Presidente el Dr.

Bruno Soerensen y Secretario el

Comendador Augusto Leone.

Nuestro Dr. Jaime Camps dió

una conferencia plenaria sobre

"Cunicultura en España" y actuó

en varias sesiones, dirigiendo ade-

más una mesa redonda de pregun-

tas libres. Nos solicita hagamos

constar su agradecimiento por la

invitación, deseando además seña-lar la extrema simpatía y entusias-

mo demostrados por todos los

participantes.

Damos desde aqu í la bienve-

nida a la nueva Asociación Latino-

Americana, que es a la vez un nue-

vo miembro de la WRSA.

13

11 JORNADAS DE LA INVESTIGACION CUNICOLA EN FRANCIA4 y 5 de Abril en Toulouse

ENFA D'Auzeville - 31320 Castanet-Tolosan

Se presentarán más de 35 comunicaciones científicas que tratarán de :

HIGIENE Y PATOLOGIA, ALIMENTACION Y FISIOLOGIA DE LA DIGESTION

Asimismo se pn^entarán resultados experimentales sobre GENET{CA, CALIDAD DE LAPRODUCCION y TECNICAS DE MANEJO.

Precio : Miembros de la ASFC : 150 Frs.NO miembros de la Asociación : 200 Frs.

Este precio comprende :- EI acceso a la Sala de Comunicaciones.- La recepción de las intervenciones (texto íntegro).- Los almuerzos de los días 4 y 5.

La petición de participación debe solicitarse a la Secretaría de las Segundas Jornadas:F. Lebas - Laboratoire de Recherches sur I'Elevage du Lapin.INRA - B.P. 12 - 31320 CASTANET - TOLOSAN.

EXPOSICION NACIONAL CUNICOLAen el marco de la Feria - Exposicíón de Guingamp ( Francia)

30 junío - 4 julio

Por iniciativa del ITAVI se ha organizado una gran exposición cunícola dirigida a los exposi-

tores, cunicultores y profesionales.

Comprenderá :

* todos los materiales para la explotación del conejo de carne.* todos los fabricantes de jaulas, baterías, acondicionamiento, manutención, varios, etc.

* las firmas que producen I íneas selectas de conejos.

* los fabricantes de piensos y los laboratorios.

* las organizaciones profesionales cunícolas y la prensa especializada...

... Además, el lunes dia 3 de julio habrá una jornada de información sobre la actualidadcunícola bajo el nombre de "Non Stop".

La fecha límite de inscripción es el 1 de Abril.

PARA INFORMACION : Itavi - Ouest, 22 avenue Janvier - 35100 RENNES - France.

Tel. 797912.

16 CONGRESO MUNDIALDE AVICULTURA - WPSA

R fo de JaneiroDel 17 al 21 de Setiembre de 1978

XIII SYMPOSIUM INTERNACIONALDE ZOOTECNIA

Del 15 al 17 de Abril de 1978

INFORMACION:Societa Italiana per il progresso

della ZootechicaV ía Monte Ortigara, 3520137 MILAN ( Italia)

14

^ _ ^ ^, ,.y' ^ _ . ^ ^ _ , .. .. . y^

^^ ^'``M1'h.....e_ .^^. ..- -. . . _ .y^^_ i ... , . . . -_ ^._ ,. . . .. . ^ .. . . .! , „ , , 1

FICHA DE ASOCIADO A LA ASESCUAÑO:

Nombre completo _________ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dirección Teléfono------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------

Población Provincia---------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------

Edad: menos de 30 años q ;entre 30 y 50 q ;más de 50 años q

Profesión---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------

RELACION CON LA CUNICULTURA

1. Cunicultor

2. Fábrica de piensos--------------------------

3. Laboratorio---------------------------------------

4. Matadero ---------------------------------------------

5. Fabricante de jaulas______________________

6. Organismo oficial-------- --------------------

7.

8. OTROS

Nombre de la empresa____________________ ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dirección Teléfono------------------------------------------------------------------------------------ -------------------...--------------------

Población Provincia---------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------..

Cargo que desempeña _______ ---------------------------------------------------------- --- -------------------------------------------------------

SU RADIO DE ACCION

Particular q , Local q , Comarcal q , Provincial q , Regional q , Nacional q

1. No de hembras ______________ actividad (*) Selección q Multiplicación q

Producción q Engorde q

(*) LPuede vender animales?_____________ Tipo o raza --------------------------------------------------------------------------

Edad y precio -------------- --------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------

2. Tipos de piensos para conejos __________________________________________ ___________--------- -----------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------(enviar folleto)

3. Productos para conejos------------ -------------------- - --------------- ----- ----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------- ---------------------- ( enviarcatálogos )

--------------------------------------------

4. Capacidad de la cadena (animales/hora)-------•--•---------------------------------------------------------------------

Presentación de la canal- ------------ - -------------------- --------------------------------------------------------------------------

Zona de recogida _______________ --------------------------------------------------------------------

5. Tipo de jaulase Flat Deck q , California q , Batería q ,

fo etoiaenv rA iccesor os--------- - •-- -------- --- - - ---------------------- --------- -----------------------------•=----------------- -------------------- • ------ °-

6. Actividades que organiza -----------------------------------------------------------------------------------------•-----------------

Colaboración con ASESCU------ --------------- --------------------------------- ------------• ------------------------------------- •- °-

7. ------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------•---------------. _...--

8- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

^Puede colaborar con ASESCU, como Delegado Provincial?

-Contestar SI o NO, por favor: q Firma,

iCUNICULTOR, UNASE A LOS DEMAS CUNICULTORES!HAGASE MIEMBRO DE LA uA50CIACION ESPAÑOLA DE CUNICULTURA»

Rellene y envíe el siguiente Boletín de Inscripción a laSecretaria de la ASESCU, Muralla del Tigre, 12 - Mataró (Barcelona)

D. ...................... ._......................................................_...----^---......-----^---........-^----..............................................................----............---^Calle ............. n.°..................................... Tel............................................................................................................... ........Población_............__ ........_.__ . .. _.._ ._._...... D.P........__ Provincia ...._ ......:..................__.......

Deaea inacrlblrae como miembro de le Asociació^ EspoRola ds Cunicultu^a- ASESCU -, a cuyo fIn remite la cantldad de (*) .............................................. Ptas., como pago dela cuote anual correapondlente a 19.,.,._,._..,

....._ .....................................................a.............. de....................................................de 19...........Flrme,

(') Cuota Miembro Individual: 950^- Ptas.Cuota Miembro Colectivo: 2.860^- Ptas.