boletín de noticias · 2019. 3. 8. · embajada de españa en guatemala 6 alle -4 ona 9 el 502...

Embajada de España en Guatemala6ª calle 6-48 Zona 9 - Tel: +502 2379-3530/31 - Fax: +502 2379-3533 - [email protected]

1

Boletín de NoticiasEmbajada de España en GuatemalaN.o 68ene/feb 2019

Cooperación Española

» Niñas y niños premiados tras participar en concurso de artes plásticas Pág. 3

» Se celebra el 250 aniversario de Alexander von Humboldt con un conversatorio Pág. 4

Cultura

» Elecciones a las Cortes Generales y a Les Corts de la Comunitat Valenciana Pág. 2

La Embajada de España en Guatemala informa: @EmbajadaEspGTA

» Centro Cultural de España en Guatemala Pág. 11

» Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Pág. 14

En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos, en vigor desde el 25 de mayo de 2018, le informamos de que si no quiere seguir recibiendo este Boletín de Noticias, puede darse de baja mediante un correo electrónico a la dirección [email protected]. El Boletín puede leerse también en la dirección: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Embajada/Paginas/Boletines-de-Noticias-de-la-Embajada.aspx

Agenda

Economía y Empresas

» Inversión posibilita la producción de harina a partir de desperdicios de pescado Pág. 7

» Consultor proporcionará asesoramiento a finalistas de desafío de innovación

» Cata a ciegas de Vinos D.O. Rueda organizada por la Oficina Económica

y Comercial de la Embajada de España Pág. 8

» Equivalenza cumple su primer mes como franquicia en Guatemala Pág. 9

» ULANKA visita Guatemala buscando franquiciatario

» KaWarma obtiene contrato gestionar certificados de reducción de emisiones

de la planta de biogás ubicada en el vertedero de la ciudad de Guatemala Pág. 10

Colectividad Española y Asuntos Generales

» El Centro de Formación de La Antigua apoya la prevención del dopaje Pág. 5

» Comunidades de Tacaná inauguran sistema de agua potable y saneamiento Pág. 6

https://twitter.com/EmbajadaEspGTAhttps://twitter.com/EmbajadaEspGTA


2

Colectividad Española y Asuntos Generales

Elecciones a las Cortes Generales y a Les Corts de la Comunitat Valenciana de 28 de abril de 2019El próximo día 28 de abril se celebrarán elecciones a las Cortes Generales según el Real Decreto 129/2019 y a Les Corts de la Comunitat Valenciana, conforme al Decreto 2/2019.

Podrán votar desde el exterior:

- Los españoles residentes en el extranjero que estén inscritos en el censo de electores residentes ausentes (CERA) vigente en las elecciones a las Cortes Generales, y los inscritos por algún municipio de la Comunidad Valenciana también podrán votar en las elecciones a Les Corts.

- Los electores españoles residentes en España e inscritos en el censo electoral de españoles residentes en España (CER) que temporalmente se hallen en el extranjero en las elecciones a las Cortes Generales, y los residentes en la Comunidad Valenciana e inscritos en el CER temporalmente en el extranjero, también podrán votar en las elecciones a Les Corts.

En la página web de la Embajada de España se encuentra toda la información relativa a los plazos y pasos previstos para poder ejercer su derecho al voto desde Guatemala: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20190305_NOT1.aspx

.

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20190305_NOT1.aspxhttp://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20190305_NOT1.aspxhttp://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20190305_NOT1.aspx


3

Cultura

El jueves 21 de febrero, en el salón de actos del Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala, se realizó la ceremonia de premiación del concurso de artes plásticas “Una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”.

En el concurso participaron niñas y niños de diferentes establecimientos educativos de Sacatepéquez, con el objetivo de plasmar en composiciones pictóricas los conceptos escogidos como lema de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebró en noviembre del año pasado en la ciudad de La Antigua Guatemala.

El jurado calificador estuvo conformado por seis personas y fue encabezado por Alfonso Portabales, embajador de España en Guatemala. Tras el análisis y valoración de los veintidós trabajos presentados, se seleccionó a tres ganadores en cada una de las cuatro modalidades establecidas.

Las alumnas y alumnos ganadores, así como las instituciones en que estudian, recibieron premios por un valor de mil ochocientos euros.

Niñas y niños de los colegios de Sacatepéquez son premiados tras participar en el concurso de artes plásticas “Una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”

Del 11 al 14 de febrero del 2019, se llevó a cabo el I Encuentro de Gestores Culturales de Centroamérica en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala.

La actividad tuvo como objetivo generar un espacio de intercambio y construcción de estrategias conjuntas para promover el surgimiento y desarrollo de las industrias culturales en la región centroamericana.

En el encuentro participaron 12 gestores culturales provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y un invitado especial de Dinamarca. Todos ellos representantes de organizaciones y colectivos culturales integrados a la Plataforma Trueke.

La Plataforma Trueke es un espacio de desarrollo cultural que vincula a diferentes artistas, grupos, colectivos, organizaciones y centros culturales en Guatemala y Centroamérica. Su propósito es la construcción de aprendizajes, prácticas, conocimientos, intercambios y colaboraciones entre personas que articulan, visibilizan y potencian procesos de creación artística y cultural.

El encuentro se vincula con la Comunidad Temática de Conocimiento (CTC) de Cultura y Desarrollo. Además, cumple con dos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el objetivo 8: “Promover el crecimiento económico, sostenido,

Gestores culturales de Centroamérica fortalecen lazos con la celebración de un encuentro en La Antigua Guatemala


4

CulturaCultura

El viernes 22 de febrero en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala se llevó a cabo la celebración del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, organizada por la Embajada de Alemania con el apoyo del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), la Asociación de Educación y Cultura Alejandro von Humboldt y el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

El objetivo del encuentro fue establecer puentes de aprendizaje, retroalimentación y diálogo a partir de las investigaciones trabajadas por el importante científico y viajero alemán, Alexander von Humboldt.

La actividad contó con la participación de Werner Mackenbach, quien brindó una conferencia sobre “Flujos transatlánticos del saber en la obra de Alexander von Humboldt. El caso de Centroamérica”.

Mackenbach es un destacado catedrático alemán que ha impartido cursos en la Universidad de Postdam en Alemania y la Universidad de Costa Rica. Fue director del Centro de Información para Centroamérica del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

Además, el Michael Zeuske brindó una presentación sobre “La Humboldteanización de las Américas”. Zeuske es historiador alemán y profesor de Historia Ibérica y Latinoamericana en la Universidad de Colonia en Alemania.

Durante la actividad, se contó con lecturas de algunos textos de Humboldt y con intervenciones musicales de su época.

Se celebra el 250 aniversario de Alexander von Humboldt con un conversatorio en La Antigua Guatemala

En el marco de la conmemoración del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, el grupo Sotzíl estrenará en marzo la obra teatral QALOQÓQÉJ QI, una pieza artística que busca analizar y visibilizar la violencia de género desde la cosmovisión de los pueblos mayas y de esta manera, sumar a la búsqueda de transformaciones a favor de la igualdad de derechos de las mujeres.

Esta puesta en escena surge como resultado de una investigación realizada por el Grupo Sotzíl en cuatro comunidades del departamento de Sololá y una de Escuintla, en la cual se evidenciaron una serie de causas históricas, sociales y políticas que han sido generadoras de profundas brechas de desigualdad, desarmonía, injusticias, odio, racismo y sufrimiento.

El evento es organizado por el Centro Cultural Sotz’il Jay, Redmusovi, la Alcaldía Indígena y el Movimiento por la Paz MPDL Guatemala, a través del proyecto Fortalecimiento de las capacidades de las redes de apoyo para la prevención, atención y protección contra la violencia de género, financiado por la Cooperación Española.

Las dos primeras presentaciones se llevarán a cabo en dos localidades del departamento de Sololá, los días 5 y 6 de marzo, y contarán además con un espacio para el debate en torno a cómo la violencia machista no sólo afecta a las mujeres, sino a la sociedad en su conjunto y busca sumar a los esfuerzos para informar, sensibilizar, prevenir y combatir esta grave problemática. Próximamente, la obra se presentará en Ciudad de Guatemala y otras regiones del país.

El texto e interpretación de la obra está a cargo de Juan Carlos Chiyal, Marcelino Chiyal, Leticia ichiyá y Jorge Chiyal y la creación musical, dramaturgia, textos y dirección a cargo del Grupo Sotzìl.

Grupo Sotzíl estrena foro-teatro contra la violencia machista en Sololá


5


Finalizó la XIX edición del Diplomado de Especialización en Estudios de Género FeministaEl Centro Iberoamericano de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala acogió la XIX promoción de Diplomado de Especialización en Estudios de Género Feminista organizado por el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México (CEIICH) de la Universidad Autónoma de México (UNAM).

Este espacio alternativo de formación académica superior responde a la necesidad de llevar a cabo acciones para que las mujeres se empoderen con argumentos sólidos que les permitan incidir en las políticas públicas y transversalizar la equidad de género en la sociedad actual.

El diplomado contó la participación de Marcela Lagarde, Martha Patricia Castañeda, Griselda Gutiérrez y Roxana Volio, prestigiosas docentes internacionales, quienes ayudaron a formar a mujeres para el análisis, discusión, investigación y aplicación de la perspectiva de género.

Este seminario se enfocó en la lucha contra el dopaje a través de la reflexión y educación para promover un conocimiento permanente de los riesgos personales, sociales y de salud que conlleva dicha práctica.

Del 11 al 15 de febrero, el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala acogió esta actividad organizada por la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte (AEPSAD).

El seminario se centró en proporcionar formación a los técnicos y profesionales de las Oficinas Nacionales y Regionales Antidopaje de América Latina para generar un adecuado sistema de prevención del dopaje a través de la puesta en marcha de programas educativos, de información y comunicación.

La actividad se enmarca en el “Programa de Cooperación y Desarrollo en Prevención y Lucha contra el Dopaje para las Organizaciones Antidopaje de América Latina y Caribe 2018-2019”, compuesta por actividades que en conjunto tienen como objetivo mejorar las capacidades de las organizaciones antidopaje para eliminar el dopaje en el deporte mediante la mejora de sus sistemas de educación, control de dopaje y desarrollo normativo.

El CF de La Antigua Guatemala apoya la educación para la prevención del dopaje


6


Comunidades de Tacaná, San Marcos, inauguran sistema de agua potable y saneamiento, con apoyo de la Cooperación Española

Los habitantes de las comunidades Cantón La Reforma y Aldea Vista Hermosa del municipio de Tacaná, en el departamento de San Marcos, ya cuentan con acceso a su derecho a Agua potable y saneamiento básico.

Luego de años de tocar puertas, estas comunidades y sus líderes lograron el apoyo de la municipalidad y la Asociación Integral de Municipalidades del Altiplano Marquense, ADIMAN, quienes, con la cofinanciación del Fondo de Cooperación para el Agua y el Saneamiento Básico de la Cooperación Española consiguieron hacer realidad esta iniciativa que hoy beneficia a cerca de 70 hogares que viven en condiciones de extrema pobreza.

En un acto público que tuvo lugar en el Cantón La Reforma, se dio por inaugurado oficialmente el servicio de agua potable y saneamiento básico, evento que contó con la participaron de dichas comunidades, representantes de la administración municipal, Concejo, COCODE -Consejo Comunitario de Desarrollo Urbano y Rural, la Cooperación Española en Guatemala, ADIMAN y medios de comunicación local.

El sistema que comenzó a operar recientemente consta de 63 conexiones prediales que incluyen medidores para el control de consumo de agua, con una estructura para captación, línea de conducción, tanque y red de distribución y entre otras obras, además de un sistema de desinfección por medio de clorador para contar con agua de calidad, cuyo manejo está a cargo de dos fontaneros locales, Estanislao Pérez e Isaías Godínez, quienes tienen bajo su responsabilidad supervisar el funcionamiento del sistema y asegurar el mantenimiento preventivo del mismo.

En cuanto a saneamiento básico, el proyecto contó con la construcción 60 unidades de letrinas, 59 unidades de cajas colectoras de aguas grises, 63 unidades de cajas trampa de grasas y 63 unidades de zanjas de infiltración reduciendo considerablemente el impacto ambiental y mejorando las condiciones de vida de estas familias.

“Hoy nos quitamos el cántaro de la cabeza y tenemos más tiempo para dedicar a otras cosas, a la familia y a nosotras mismas”, expresó Marta Velásquez, lideresa comunitaria quien manifestó además que como mujeres y como comunidad en general deben

seguir cuidando el recurso, especialmente en épocas secas y enfatizó en la necesidad de reforestar, educar a las personas para hacer un uso adecuado preciado líquido y garantizar el funcionamiento del servicio.

Hugo Catalino Velázquez ha sido uno de los líderes comunitarios incansables que insistentemente tocaron las puertas de las instituciones en nombre de sus comunidades para exigir su derecho. Según Velázquez, se ha alcanzado un sueño de toda la comunidad. “No tener agua era algo que nos afectaba a todos, especialmente a las mujeres quienes cargaban con la responsabilidad de caminar largos trayectos con pesados cántaros sobre sus cabezas y así cubrir las necesidades básicas de la familia”.

El coordinador general de la Cooperación Española en Guatemala, Miguel González Gullón, manifestó que la voluntad política fue fundamental para el desarrollo de este proyecto, dado que para acceder a recursos del FCAS es necesario que las municipalidades hagan un aporte financiero importante y, en el caso de la municipalidad de Tacaná, el compromiso del alcalde fue mucho mayor de la que se requería, asegurando una contrapartida superior al 50% para una mayor cobertura. Al mismo tiempo, el esfuerzo de la comunidad con el aporte de mano de obra también fue muy alto, contando siempre con su disponibilidad para el cumplimiento de lo planificado.

Este proyecto beneficia a cerca de 500 personas y las obras fueron realizadas de tal forma que una ampliación futura en la cobertura del proyecto sea técnicamente posible.

#ElAguaEsUnDerecho


7


La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Vigo, Pontevedra y Vilagarcía de Arousa visitó Guatemala con una delegación de seis empresas

En la segunda quincena del mes de febrero, una misión comercial de seis empresas de la provincia de Galicia y organizada por la Cámara de Comercio de Vigo visitó Ciudad de Guatemala con la intención de conocer las oportunidades de negocio que existen en el país.

Se trata de empresas especializadas en diferentes sectores: por un lado, EURO CKP, S.A., y Granitos de Atios, S.A., empresas líderes en la producción, transformación y comercialización de granito. Por otro lado, la empresa Rodicut Industry, S.A.U., especializada en la fabricación de piezas de poliuretano compacto con una amplia gama de productos, y la empresa KEYBIOLOGICAL, S.L., centrada en el comercio al por mayor de productos de perfumería y cosmética natural. También asistieron las empresas Papelera de Brandía, S.A. y Alserco Galicia, S.L..

La primera se dedica a la fabricación y comercialización de bolsas y embalaje de papel kraft MG, apto para contacto alimentario. La segunda ofrece soluciones innovadoras para la automatización industrial dando servicio a la industria alimentaria en temas de instrumentación, calibraciones con trazabilidad ENAC, optimización de tratamientos térmicos, validación de procesos y formación.

Algunas de estas empresas como Granitos de Atios, S.A., Rodicut Industry, S.A.U. y KEYBIOLOGICAL, S.L. han visitado el país en anteriores ocasiones impulsadas por el interés en las grandes oportunidades que presenta el mercado guatemalteco.

Inversión de US$2 millones posibilita la producción de harina a partir de desperdicios de pescado

La inversión en la empresa española Rianxeira en Escuintla asciende a dos millones de dólares americanos y hará posible la producción de proteína de pescado reciclando los desechos que acumulan las empresas que se dedican a la producción de pescado. El proyecto ya está avanzando, sobre todo en la recolección de materia prima, por lo que podría comenzar a operar el próximo agosto.

La materia prima para la elaboración de esta harina será la cabeza de pescado, el esqueleto y espinas, la parte ósea y las vísceras, así como aquellos pescados capturados que no se comercializan. De esta forma, se espera controlar la generación de los desechos y evitar la contaminación en determinados canales y puertos donde los desperdicios de pescado son lanzados al agua.

Esta inversión generará un beneficio económico para el sector pesquero encargado de la recolección de desechos, así como la creación de diez puestos de empleo directo.

FlotasNet del Grupo Fagor visitó Guatemala

La empresa española Fagor Electrónica – Sistemas de Gestión de Flotas visitó Guatemala para presentar sus soluciones en Guatemala y en toda el área de Centroamérica.

Líder nacional en Gestión de Flotas para el sector de Transporte y Logística en España, Flotas Net tiene un producto basado en:

- Instalación de tecnología embarcada en el vehículo. - Gestión de la misma mediante portal web, FlotasNet.

Fagor es especialista en aportar soluciones para la mejora en la productividad, la seguridad, la trazabilidad, y la calidad de servicio para cualquier empresa que disponga de una flota de vehículos profesionales y desee tenerlos controlados en todo momento, optimizando su productividad y reduciendo sus costes operativos.


8


Oscar Aníbal Pozuelos, consultor de innovación y diseñador estratégico español, proporcionará asesoramiento de mercado a los finalistas del desafío de innovación “Los Encuentros” impulsado por la ONG Socialab Guatemala

La ONG Socialab Guatemala trabaja impulsando a emprendedores, cooperativas o comunidades cuyos modelos o ideas de negocio pueden ayudar a la transformación social, económica, ambiental y cultural de Guatemala. En 2017 lanzó su primer desafío de innovación llamado “Los Encuentros”. De las 166 ideas de negocio que se presentaron a la convocatoria se eligieron las más innovadoras y con mayor proyección social y económica.

Óscar Aníbal Pozuelos, consultor y diseñador estratégico madrileño con gran experiencia en proyectos sociales y culturales, ha sido elegido para asesorar en materia de Comunicación Digital y Marca a los finalistas de este desafío “Los Encuentros”. Con la contratación de Óscar Pozuelos se pretende fortalecer estos proyectos de emprendimiento seleccionados asesorando su proyección en el mercado.

Para ello, el experto en creatividad y diseño desarrollará la identidad gráfica y el posicionamiento digital de los distintos emprendimientos con el fin de asegurar la construcción y continuidad de una estrategia de comunicación digital, así como una propuesta de valor e identidad comercial de cada proyecto.

Excelente acogida de la cata a ciegas de Vinos D.O. Rueda organizada por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en colaboración con el Hotel AC by MarriotEl pasado miércoles 27 de febrero tuvo lugar una nueva edición de las Catas a Ciegas que organiza la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España con el apoyo del ICEX dentro de su programa Food and Wines from Spain.

Tras el éxito de anteriores ediciones, en esta ocasión se brindó a los asistentes la oportunidad de degustar vinos españoles de la Denominación de Origen Rueda, en un exclusivo evento que tuvo lugar en el Hotel AC by Marriot, ubicado en el Paseo Cayalá.

Entre los 30 asistentes se encontraban chefs y sumilleres consolidados en la industria, gerentes y propietarios de los restaurantes y hoteles más reconocidos de Ciudad de Guatemala y Antigua, gerentes de operaciones de importantes compañías de organización de eventos, representantes de las grandes centrales de compra del país, directores de las mejores escuelas de cocina, medios de comunicación y bloggers del sector de alimentación y bebidas.

El evento, dirigido por Gilberto Pagua, experto en vino y editor de La Casa de Antociano, incluyó una lección sobre las características y el maridaje de los diez vinos de D.O. Rueda degustados de indudable utilidad para los asistentes.


9

Con más de 700 tiendas en 26 países, la marca española de cosmética y perfumes Equivalenza decidió abrir su primera franquicia en Guatemala el pasado mes de noviembre, en el Centro Comercial Peri Roosevelt.

La firma diseña, desarrolla y distribuye más de 1.000 referencias de productos de alta calidad a precios accesibles. Su propuesta es una innovadora experiencia de compra que, “a través de las familias olfativas, ha instaurado una nueva forma de consumir el perfume”. Este nuevo modelo de negocio —que busca la democratización del sector— unido a una fuerte apuesta por la expansión, ha resultado en un alto reconocimiento internacional de la compañía en tan sólo 7 años.

La recién inaugurada primera tienda de la capital es corporativa, lo cual quiere decir que es propiedad de los representantes de la marca en Guatemala. Sin embargo, la expansión está prevista para realizarse vía franquicias —aunque se analizaría la posibilidad de poder instalar otras con el modelo corporativo—. Entre las características principales de dicho modelo destacan una duración del contrato de 5 años y regalías del 4% por explotación y 2% por mercadeo.

Según Esmeralda Molina, Gerente de País para la marca, las opciones para adquirir la franquicia en Guatemala son dos:- Tienda, desde 25 hasta 40 metros cuadrados.- Quiosco, desde 2 metros cuadrados hasta tres por tres.La inversión puede variar, dependiendo del modelo que a la persona le interese, pero con la posibilidad de hacer funcionar una tienda desde US$ 33.000.


Equivalenza cumple su primer mes como franquicia en Guatemala

KaWarna, empresa española de energía y sostenibilidad, participa con la Universidad d e l V a l l e d e G u a t e m a l a

La empresa española kaWarna sigue apostando por la formación de profesionales en el campo de la energía y la sostenibilidad con el fin de continuar con el desarrollo de Guatemala. En esta línea, gracias a su asociación con la Universidad del Valle de Guatemala, presenta este año la Maestría en Gestión y Evaluación de Sistemas Productivos Sostenibles (GESPS). Además, mantiene en su programa la Maestría en Tecnología y Sostenibilidad Energética

(TSE), considerada una de las mejores maestrías de Centroamérica en el campo de la energía por el INCAE Business School.

Para más información sobre los cursos se pueden dirigir a la página web del centro formativo: https://uvg.edu.gt/

Cata de vino organizada por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España y II relativa a la D.O.Ca Rioja

La denominación de origen calificada Rioja es una de las más prestigiosas y reconocidas entre los expertos del vino. Por este motivo —además de por otros varios—, la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España ha decidido organizar no una, sino dos catas relativas a esta denominación.

La primera —comentada en el boletín previo—, tuvo lugar en Antigua Guatemala, concretamente en el Hotel Museo Casa Santo Domingo, el 24 de octubre. Esta segunda edición se celebró en la Ciudad de Guatemala el pasado 27 de noviembre, para que acudan todos aquellos que no pudieron desplazarse previamente a la Antigua. El lugar

elegido fue el Restaurante Angeline, en zona 14, con la colaboración de su popular chef Alberto Blanco.

A su vez, esta cata supone la quinta edición del 2018, tras haber sido protagonistas las denominaciones de origen Rías Baixas, Ribera del Duero y Cava. La D.O. La Rioja ha sabido mantenerse a la vanguardia de la innovación vitivinícola con una gran diversidad de vinos con personalidad diferenciada, que le han situado en la élite de las denominaciones de origen históricas europeas, siendo hoy la marca “Rioja” una de las cinco con mayor notoriedad entre las zonas vinícolas más prestigiosas del mundo.

%20https://uvg.edu.gt/%20


10


ULANKA visita Guatemala buscando franquiciatarioLa marca española tiene interés en traer su marca a Centroamérica, en formato de franquicia, para lo cual quieren comenzar por Guatemala, y más concretamente por Ciudad de Guatemala.

Entre los requisitos que buscan en sus socios, están los siguientes:- Capacidad para tener acceso a ubicaciones Premium- Experiencia en retail, preferentemente en la industria de la moda- Potencial para expandirse como Master Franchise- Capacidad para asumir la inversión en el modelo de negocio- Una base sólida para comprender todas las legalidades y

habilidades fundamentales necesarias para operar el negocio en franquicia.

Los días 13 y 14 de diciembre, Ervin Moreira y Ulises Tañón, directivos de la empresa española de calzado Ulanka —perteneciente al Grupo Yorga— visitaron la capital del país.

Su agenda de reuniones comprendía diversos socios interesados en traer la marca a Centroamérica a través del formato de franquicia, desde importadores y distribuidores de calzado hasta expertos franquiciados, pasando por distribuidores de retail. La agenda fue gestionada por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala.

Tras este primer contacto entre ambas partes, la próxima visita será a Valencia, sede de la empresa, por parte de aquellos candidatos que mejor se adapten a los requisitos de la empresa en relación a sus franquiciados. De esta forma, conocerán personalmente la operación y las fábricas.

KaWarna obtiene el contrato para la gestión de los certificados de reducción de emisiones de la planta de biogás ubicada en el vertedero de la ciudad de GuatemalaLa División de Medio Ambiente de la empresa española kaWarna ha empezado a gestionar para Industrias de Biogás –InBio- los Certificados de Reducción de Emisiones de su planta de biogás de 4 MW, ubicada en el vertedero de la zona 3 de la Ciudad de Guatemala.

Después de seis años registrados en el Mecanismo de Desarrollo Limpio -CDM- de la Convención Marco de Cambio Climático de Naciones Unidas -UNFCCC-, teniendo la oportunidad de participar en el mercado regulado de carbono, InBio confía en kaWarna para la gestión de los Certificados de Reducción de Emisiones -CERs-.

KaWarna brinda a InBio sus servicios para el monitoreo y calibración de equipos, la elaboración de informes y planeación de auditorías in situ, el análisis del PDD en vigor del proyecto, así como del proceso de su actualización, el benchmarking de proyectos similares a nivel internacional y su desempeño en el mercado de créditos de carbono al comercializar CERs.

Conocedores del mercado de carbono a nivel internacional, kaWarna asesora a InBio sobre los distintos tipos de estándares existentes a los que puede acogerse, los requisitos, características, tramitación y costes inherentes a cada uno de ellos, con objeto de analizar la transición a un nuevo estándar en el mercado voluntario, siempre alineados con los Objetivos del Desarrollo Sostenible -ODS-, a registrar el proyecto, para finalmente, poder proceder a la comercialización y venta de los Certificados de Verificación de Reducción de Emisiones -VERs- ante instituciones, organizaciones y empresas internacionales.


11

Agenda

Centro Cultural de España en GuatemalaEdificio LUX, 2.o Nivel, 6.ª Avenida 11-02, Ciudad de Guatemala

CICLO DE CINE MCHPM19Verano 1993Carla Simón/España/2017/100 minFrida afronta el primer verano con su nueva familia adoptiva tras la muerte de sus padres, abandona Barcelona y afrontará su primer verano con la nueva familia adoptiva en un entorno rural al que tendrá que adaptarse.

JUEVES 7 DE MARZO 16:00 horas

TesorosMaría Novaro/México/2017/96 minEn la ciudad de Barra de Potosí, una pequeña comunidad en la costa del Pacífico mexicano, un grupo de niños está seguro que encontrarán el tesoro de un pirata que durante siglos ha estado escondido en algún lugar cercano. Lo que están a punto de encontrar es algo mucho más valioso que un tesoro..

SÁBADO 9 DE MARZO 11:00 horas

PRESENTACIÓN DE LIBRO“Nunca más el fuego” de Stef Arreaga y Yara ContrerasEl libro contiene diversas piezas de microteatro inspiradas en los hechos del ocho de marzo de 2017. Los textos abordan la temática del abuso físico y psicológico, y el abandono social en el que se desarrollan muchas niñas y adolescentes. Este libro es producto del taller “Escritura dramática para la escena presente” que facilitó en abril de 2017 el dramaturgo español Felix Estaire en el CCE/G. La publicación recoge los textos de: Rodrigo Arenas-Carter, Zaira Marleny, Denise Phé-funchal y Génesis Ramos.

VIERNES 8 DE MARZO 18:00 horas

CICLO DE CINE MCHPM19

“City blues” de Jorge LensLa exposición recoge cincuenta obras del fotógrafo español Jorge Lens (Vigo, 1967) quien a través de su cámara registra el pulso y la vida de la población de cinco capitales europeas históricas (Atenas, Lisboa, Londres, Madrid y Roma). Esta exposición plantea una mirada innovadora de estas cinco ciudades europeas con gran pasado y todas ellas forjadoras del modelo de ciudad contemporánea occidental.

MARTES 12 DE MARZO19:00 horas

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

“El Tronchador” de Juan Diego RodríguezEstas reuniones se llevan de forma bimensual, y tienen como objetivo invitar a un guionista para que lea un trabajo inédito y pueda recibir observaciones por parte de los asistentes.

MIÉRCOLES 13 DE MARZO15:00 horas

LECTURA DE GUIÓN

CONVERSATORIOCon Jorge Lens (España) y Martín FernándezEn el marco de la exposición City Blues, Jorge Lens conversará con el fotógrafo guatemalteco Martín Fernández, Director académico de la Fototeca, acerca de la relación entre ciudades, documento y fotografía contemporánea

MIÉRCOLES 13 DE MARZO 18:00 horas

HORIZONTALESHumberto Ak’abal(Participa Rosa Chávez, Julio Cúmez, Andrea Ixchíu y Luis Edición especial dedicada al poeta Humberto Ak’abal, quien al momento de su planificación manifestó la alegría de compartir con estudiantes de secundaria. Debido a la partida física del poeta, en esta ocasión invitamos a escritores/as y creadores/as que conocen su obra y que además estuvieron cerca de él.Horizontales es un espacio en el que estudiantes y público pueden compartir con escritores de distintas generaciones, una charla amena. JUEVES 14 de marzo 11:00 horas

GUATEMALA JAZZ FESTIVALConcierto de Luis Verde Quartet (España)Luis Verde es un saxofonista que se ha consolidado como uno de los compositores e intérpretes de la nueva escena del jazz español. En Guatemala presentará su tercer disco, Vientos cruzados junto con Alberto Brenes, Álvaro del Valler y Darío Guibert.

Para entradas de cortesía consultar jazzfestival.iga.edu

TEATRO DICK SMITH, IGA RUTA 1, 4-05 ZONA 4

JUEVES 14 DE MARZO20:00 horas

ESCÉNICA POÉTICADe Ak’abal a Ak’abalHumberto Ak’abal trazó un camino para la poesía guatemalteca. Su aporte más grande ha sido acercar su sensibilidad a todo tipo de lector, de cualquier edad y de cualquier origen. Para celebrar la obra de este autor maya-quiché esta Escénica Poética quedó en manos del Colectivo Caja Lúdica, quienes a partir de varios fragmentos de su obra, representarán el mundo vivo en los libros de Ak’abal en un espectáculo callejero en la avenida más concurrida de la ciudad de Guatemala.

PASEO LA SEXTA FRENTE AL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

VIERNES 15 Y SÁBADO 16 DE MARZO18:15 horas


12

Agenda


CINELa calle en cortoSerie de proyecciones mensuales abiertas al público que transita sobre la Sexta Avenida. Esta actividad se realiza en colaboración con la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (AGACINE). PASEO LA SEXTA FRENTE AL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA


TALLERElaboración y manipulación de juguetes de circoEste taller estimula la concentración, perseverancia y disciplina, e incentiva la creatividad y expresión de niñas y niños. Inscripciones en www.cceguatemala.org

Donación: Q50.00, incluye materiales.


CORTOMETRAJE DOCUMENTALLos médicos de la montañaDirigido por Anaïs Taracena (Guatemala)La comunidad Primavera del Ixcán se sigue inspirando en el aprendizaje organizativo que aplicaron mientras se refugiaron en la montaña durante la guerra. Aunque la comunidad Primavera del Ixcán cuenta con un centro de salud, los casos de salud más graves no pueden ser atendidos.La proyección será comentada posteriormente por su directora.

MARTES 26 DE MARZO 18:00 horas

CORTOMETRAJES

Presentación del proyecto: ¡Yo no elegí!Cuatro cortometrajes basados en historias reales de mujeres que fueron niñas madres en Guatemala, Honduras y El Salvador. Proyección de los cortometrajes: “Entre voces” y “Ruch’ilonik ri k’salem” de Anaïs Taracena (Guatemala), “Maura Vega” de Marcela Zamora (El Salvador) y “Espejos” de Jennifer Ávila (Honduras). Este proyecto es una colaboración entre Radio Sónica y Plaza Pública. Se contará con la presencia de Anaïs Taracena.


CIRCOEl Regalo Compañía Perroz de la misma Rasa (Costa Rica)Ivannoti prepara un regalo sorpresa para su amigo Moshkatello que es muy curioso y desea a toda costa saber qué está tramando Ivannoti, lo que desencadena toda una disputa absurda que extrañamente les ayudará a consolidar más su amistad. Entre acrobacias torpes, movimiento y secuencias cómicas estos personajes nos preparan “un regalo” para todos los públicos.

Donación: Q30.00. Entrega de boletos una hora antes de la función

VIERNES 22 Y SÁBADO 23 DE MARZO 19:00 horas

PENSAMIENTO Y HUMANIDADESMemorias de la desaparición forzada: centros clandestinos de detención en GuatemalaCuatro cortometrajes basados en historias reales de mujeres que fueron niñas madres en Guatemala, Honduras y El Salvador. Proyección de los cortometrajes: “Entre voces” y “Ruch’ilonik ri k’salem” de Anaïs Taracena (Guatemala), “Maura Vega” de Marcela Zamora (El Salvador) y “Espejos” de Jennifer Ávila (Honduras). Este proyecto es una colaboración entre Radio Sónica y Plaza Pública. Se contará con la presencia de Anaïs Taracena.


NOSOTRAS: Transformar desde nuestra diversidadEl movimiento LGBTIQ ha encontrado cobijo en muchas de las ideas feministas. En marzo, conmemoración de la lucha feminista, abrimos un espacio para seguir aprendiendo sobre la construcción de un movimiento amplio por la igualdad.


ARTEInauguración del mural Barrio San José por el artista español SfhirRealización de un mural comunitario en el Barrio San José junto con el Colectivo Pie de Lana. El proceso del mural y el trabajo con la comunidad estará a cargo del artista urbano español Sfhir. Sfhir es un artista que combina el graffiti con herramientas variadas como aerógrafos, pistolas, pinceles o rodillos. La exploración artística es la clave de su trabajo.

DOMINGO 17 DE MARZO 10:00 horas


13

PENSAMIENTO Y HUMANIDADESMemorias de la desaparición forzada: centros clandestinos de detención en GuatemalaSegunda de las tres conferencias, en esta ocasión se expondrán perspectivas de investigación en torno a los tipos de centros clandestinos de detención, las técnicas operativas, los tipos de detenidos y los sistemas de archivo durante la época de la violencia política.


Agenda


PENSAMIENTO Y HUMANIDADESCerveciencia: Reforma a la Ley de Espectáculos PúblicosA cargo de Javier Gramajo y Enrique ÁlvarezLos invitados discutirán la ley actual (de 1957) y los acuerdos gubernativos existentes para la realización de eventos culturales de carácter público. Los ponentes serán actores fundamentales en el proceso de diálogo abierto que permita proponer reformas al modelo existente.


TEATROQuerencias (El Salvador)La historia de dos mujeres salvadoreñas, una madre y una hija, durante la guerra civil y la posguerra, sus memorias del exilio y del retorno a El Salvador a principios de los años 90. Ambas comparten las mismas vivencias desde sus distintas generaciones.

Donación: Q30.00. Entrega de boletos una hora antes de la función.

VIERNES 29 DE MARZO 19:00 horas

Copa Creativa: final nacionalOrganizada por ProdeturEs una iniciativa que por medio de competiciones apoya a emprendedores de la industria creativa a desarrollar sus ideas de negocios. En la final nacional se presentan los proyectos para seleccionar al ganador nacional de Guatemala, quién participará en la gran final internacional en Dinamarca.


DOBLE FUNCIÓN DE TEATROAlquimia #1Dirigida por Julika Mayer¿Cómo pueden las figuras y objetos de la mitología mesoamericana y eslava hablar sobre nuestras propias biografías? ¿Qué papel juegan estas narraciones mitológicas en el intento de las madres y abuelas de explicar de dónde venimos? Estas son algunas de las preguntas de partida de este trabajo escénico en el que se fusionan teatro biográfico, teatro físico y teatro de objetos.

/No/ en mi nombre Organizada por Rafi Martín (Francia)/NO/ en mi nombre es un experimento escénico entre teatro de marionetas y performance, donde el actor se enfrenta al Estado francés en el escenario - como lo hace en la vida real – para intentar cambiar su apellido ¿Qué criterios emplea el Estado francés y qué vinculaciones tiene esta reglamentación con las categorías de género y raza?

Donación: Q30.00. Entrega de boletos una hora antes de la función.



14

Foro de mujeres en ciencia y tecnologíaCon motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), varias científicas contarán sus experiencias en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Posteriormente se celebrará undebate entre las panelistas y el público.

.

Agenda

Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala6.ª ave Norte entre 3.ª y 4.ª calle Poniente. Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús.

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

CULTURA

SÁBADO 9 DE MARZO

XL Asamblea Ordinaria del Consejo de Instituciones de Seguridad Social de Centroamérica y República Dominicana (CISSCAD)Reunión de autoridades de instituciones de Seguridad Social para abordar temas relacionados a la gobernanza en seguridad social, así como reflexionar sobre las acciones y avances regionales vinculados con esta temática en la región. Cupo completo.

.DEL 20 AL 22 DE MARZO

Intercambio de experiencias en materia de interconexión entre los Registros de la Propiedad Mercantiles y Fundaciones: Experiencia española, europea e iberoamericanaActividad para compartir conocimientos y experiencias en materia de interconexión de los Registros de la Propiedad y de los Registros Mercantiles, con énfasis en el análisis de la experiencia española, europea e iberoamericana, para impulsar y potenciar la colaboración entre los registros latinoamericanos. Cupo completo.

VIERNES 29 DE MARZO

29 de marzo

El reto de sensibilizar y concienciar a la PYME: la propiedad industrial como herramienta competitiva y de diferenciación.Seminario para abordar las nuevas tendencias en la gestión de las Oficinas de Propiedad Industrial dirigidas a promover la calidad y excelencia de los servicios, así como reconocer la importancia de las nuevas competencias que deben asumir las oficinas en el área de gestión de la Propiedad Industrial (PI) orientadas a asistir a las empresas y PYMES. Cupo completo.

.DEL 26 AL 28 DE MARZO

PANORAMA MUSICAL19 GUATEMALA JAZZ FESTIVALDiez conciertos de diversas bandas de Guatemala, Canadá, EEUU, Italia, Francia, España, México, Alemania y Suiza.

DEL 5 AL 21 DE MARZO 19:00 horas - Atrio

CINE: CICLO NIÑAS PODEROSAS La PrincesitaAlfonso Cuarón/Estados Unidos/1995/97 minSara comparte una vida de ensueño en la India con su padre, pero la guerra los separa. Él es reclamadopor el ejército y ella es enviada a un internado en la ciudad de Nueva York.

SÁBADO 9 DE MARZO 11:00 horas - Sala de cine

MatildaDanny DeVito/Estados Unidos/1996/98 minMatilda es una niña muy curiosa e inteligente, todo lo contrario que sus padres. Tras descubrir que posee poderes especiales, llega a la conclusión de que podría usarlos para hacer el bien, ayudando a los que están en dificultades.


ESCÉNICAS DANZAEspectáculo de tangoEspectáculo de baile, música y poesía fusionados para ofrecer al público un acercamiento a los temas típicos del tango argentino.

Donación para los artistas: Q75.00.

SÁBADO 16 DE MARZO 19:00 horas - Salón de actos

MIÉRCOLES DE CINELa mujer sin cabeza Lucrecia Martel/Argentina/2008/87 minUna mujer, en una distracción mientras conduce, atropella algo. Al cabo de unos días todo vuelve a la calma y el mal momento parece superado, hasta que la noticia de un macabro hallazgo preocupa nuevamente a todos.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO 18:00 horas - Sala de cine


15

Agenda

Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala6.ª ave Norte entre 3.ª y 4.ª calle Poniente. Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús.

Cultura

CINE: CICLO NIÑAS PODEROSASMadelineDaisy Mayer/Estados Unidos/1998/89 minMadeline es una niña traviesa y rebelde que estudia en un internado de París dirigido por Miss Clavel. Cuando la inquieta Madeline se entera de que el colegio podría ser cerrado, decide tomar cartas en el asunto para impedirlo.

SÁBADO 23 DE MARZO11:00 horas - Sala de cine

ESPACIO DE ARTEInauguración de la exposición “Pueblos Fantásticos”Obras elaboradas por jóvenes, niños y niñas artistas de la Escuela de los Niños Pintores Frida Kahlo.

SÁBADO 23 DE MARZO 15:00 horas - Sala de exposiciones 6

MIÉRCOLES DE CINE Un otoño sin BerlínLara Izagirre/España/2015/95 minJune es una chica de aspecto frágil pero valiente y con un gran instinto de supervivencia. Tras dejarsu t ier ra en busca de me jores oportunidades, June regresa a su ciudad natal y vuelve a ver a Diego.Juntos se enfrentarán al desencanto y a la falta de expectativas.

MIÉRCOLES 27 DE MARZO 18:00 horas - Sala de cine

PANORAMA MUSICAL Mujeres en el Mic.Concierto especial con mujeres jóvenes raperas de la escena Hip Hop de Guatemala, tomando la palabra para empoderarse y manifestar su sentir ante la desigualdad y creando espacios de música y cultura.

Donación para los artistas: Q30.00.

VIERNES 29 DE MARZO 19:00 horas - Salón de actos

CINE: CICLO NIÑAS PODEROSAS Tú a Londres y yo a California Alfonso Cuarón/Estados Unidos/1995/97 minHallie y Annie, dos gemelas que se parecen como dos gotas de agua, fueron separadas poco después de nacer a causa del divorcio de sus padres. Ninguna de las dos conoce la existencia de la otra, pero el destino hará que se encuentren por casualidad.


boletín de noticias · 2019. 3. 8. · embajada de españa en guatemala 6 alle -4 ona 9 el 502...

Documents