EMBA JADA  DE  CH I L E  

 Boletín informativo Nº 10 

 Madrid, Diciembre de 2011 

 PÁGINA DE HOMENAJE 

 

NICANOR PARRA Premio Cervantes 2011 

 

  

  

ACTIVIDADES CULTURALES CHILENAS EN ESPAÑA 

 

VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA DE BARCELONA "MIGUEL LLOBET"   

El pasado mes de Noviembre en el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona se realizó la VIII EDICIÓN DEL 

CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA DE BARCELONA "MIGUEL 

LLOBET", dirigido por el músico chileno Eulogio Dávalos y patrocinado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la 

Generalitat de Cataluña y otras entidades catalanas.   

Realizado  en  el  Conservatorio  Municipal  de  Música  de Barcelona, resultó ganador del Premio a la mejor Interpretación de  la obra de Miquel Llobet el  joven concertista chileno Andrés Madariaga,  siendo  invitado  a  ofrecer  un  concierto  en  la  IX edición del Certamen Llobet de Barcelona, en 2012.  

  

  

XXVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA CLÁSICA ANDRÉS SEGOVIA   

El  guitarrista  chileno,  RENATO 

SERRANO MUÑOZ  (Santiago de Chile  1980) ganó  el  primer  premio  del  XXVII Certamen  Internacional  de  Guitarra Clásica  “Andrés  Segovia”,  y  el premio especial  Leo  Brouwer,  por  la mejor interpretación de la obra de Antón García Abril  (Teruel  1933) “Dos Cantares: I.  Por  la  primavera  blanca;  II.  Por  los senderos del aire.     

  Renato Serrano estudió música en el  Instituto  de  Música  de  Universidad Católica de Chile y ha ganado numerosos premios  en  Chile  y  en  España.  Ha  sido solista  con  la  Orquesta  Sinfónica  del 

Vallès, Orquesta Sinfónica de Chile y Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago. En la actualidad realiza un doctorado en la Universidad de Arizona.         El segundo premio Andrés Segovia, fue para el también chileno, ESTEBAN ESPINOZA 

NORAMBUENA  (Llaillay,  Chile  1980),  que  después  de  cuatro  años  volvió  a  ganar  por segunda vez este mismo galardón.       El premio de  Juventudes Musicales de Almuñécar  como estimulo al guitarrista más joven que superó la primera prueba, fue para el chileno, LUIS GUEVARA.   El  Certamen  Internacional  de  Guitarra  Clásica  Andrés  Segovia  es  organizado anualmente por el Ayuntamiento de  Almuñecar.   

 

  

  

PREMIO PABLO NERUDA2011 AL  POETA JULIO ESPINOSA   

El Premio Pablo Neruda de Poesía  Joven 2011, en su  vigésimo  cuarta  versión,  ha  recaído  en  el  poeta chileno, Julio Espinosa, residente en Zaragoza, España.  

La  decisión  del  jurado  fue  “en  razón  de  una constante  labor  creativa  caracterizada por una variedad poética, expresada en  tonalidades y  formatos originales. Asimismo ha realizado una encomiable tarea de difusión internacional de la poesía chilena. En la obra de Espinosa se conjugan diferentes líneas poéticas que configuran una visión estética de la realidad”.   

El  premio  fue  entregado  en  la  casa  museo  La Chascona, en Santiago de Chile, al conmemorarse  los 40 años del Premio Nobel a Pablo Neruda. Este premio  fue creado  en  1987  por  la  Fundación  Neruda  para  poetas chilenos menores de cuarenta años, que hayan destacado por su obra. Han  recibido este galardón Gonzalo Millán, Javier  Bello,  Rafael  Rubio,  Héctor  Hernández  y  Cristián Formoso.  

Julio  Espinosa  Guerra  (Santiago,1974).  Es  poeta, narrador  y  Licenciado  en  Educación  por  la  Universidad Metropolitana  de  Ciencias  de  la  Educación.  Reside  en Zaragoza,  donde  dirige  la  Escuela  de  Escritores  de  la ciudad y la revista de poesía HETEROGÉNEA.  

 PREMIO DE ECOLOGÍA:  JUAN CARLOS CASTILLA, BIÓLOGO MARINO 

   El  profesor  de  la  Pontificia  Universidad  Católica  y  Premio  Nacional  de  Ciencias Aplicadas 2010, JUAN CARLOS CASTILLA, recibió uno de los más importantes galardones a nivel mundial  en  el  campo  de  la  ecología,  el  Premio  RAMÓN  MARGALEF  DE  ECOLOGÍA  2011.  Le entregó  el  premio  el  Presidente  de  Cataluña, Artur Mas,  quien  destacó  la  condición  de pionero del científico chileno en la ecología marina; la relevancia de su trabajo en las costas de  Chile  y  el  mérito  que  “al  progreso  científico  le  siga  también  el  consenso  social”, mencionando que  la tarea del Prof. Castilla ha contribuido grandemente a  la formulación de políticas públicas como la Ley de Pesca.  

 

  El profesor Castilla, dijo que aceptaba esta distinción  con  modestia  y  como  una  nueva responsabilidad  por  ser  el  primer  ecólogo latinoamericano  en  recibir  este  premio:  “Ahora, más  que  nunca  mi  responsabilidad  es  la  de continuar  con  la  difusión  a  la  sociedad  de  los avances en esta ciencia”. Añadió en su discurso de aceptación  que Margalef  fue  como  “un  poderoso faro  de  la  ciencia  ecológica,  que  ciertamente iluminaba  el  conocimiento  en  nuestro  recóndito rincón en el fin del mundo, azuzaba la creatividad y llamaba  a  la  adicción  del  descubrimiento  en  esta disciplina”.  

  

  

  

FERNANDO PRATS ‐ EL NACIMIENTO DEL MUNDO II, 1925 – 2011    En  la Fundación Miró, en Barcelona, se  inauguró el 1 de  diciembre,  la  instalación  del  artista  chileno  Fernando Prats,  El  nacimiento  del mundo  II  1925‐2011,  coincidiendo con  la mayor  retrospectiva  del  artista  catalán  que  se  haya efectuado a la fecha.    La  instalación  consiste  en  un  contenedor  de  color rojo, situado en el patio principal del Museo. En su interior se exhibe  un  video  de  Fernando  Prats  en  la  base  antártica Arturo  Prat,  en  la  isla  Greenwich,  con  una  bandera  de explorador  que  reproduce  el  dibujo  preparatorio  que  Joan Miró  realizó para  su obra maestra “Pintura”  (El nacimiento del mundo) de 1925.    En  homenaje  a  Joan  Miró,  Prats  quiso  poner  de manifiesto  el  esfuerzo  de  los  espíritus  creadores  para 

conquistar  terrenos  indómitos e  inexplorados de  la  consciencia humana. Su acción en  la Antártica,  pone  de  manifiesto  la  dificultad  que  implica  alcanzar  ciertos  territorios  y dimensiones.    La instalación se puede visitar hasta el 8 de enero de 2012.    Ver en: http://www.fundaciomirobcn.org/exposicio.php?idioma=6&exposicio=4203   

  

CONFERENCIA DE CARLOS ALDUNATE EN BARCELONA  

  Con  la  conferencia  El  camino  del  Inca  en  el  extremo  meridional  del  Imperio participó Carlos Aldunate, Director del MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO en el Ciclo de Conferencias CAMINO DEL INCA: EL PASADO DE LOS ANDES, organizadas por Casa de América de Cataluña  y  el Museo Barbier  – Mueller de Arte Precolombino  sobre  el  camino del Inca.  

CAMINO DEL INCA EL PASADO DE LOS ANDES 

 

  Desde  aproximadamente  el  año  3000  a.C., varios  grupos  humanos  fueron  asentándose  en  el área andina y dieron  lugar a culturas diferenciadas, que  en  el  siglo  XV  conocieron  un  período  de  gran esplendor  con el desarrollo del  Imperio  inca, hasta 1532.  Entre  las  creaciones  más  sorprendentes  de este  Imperio  destaca  el  Qapaq  Ñan  o  Camino  del Inca, una red de caminos que cubría una región que iba  desde  el  sur  de  la  Colombia  actual  hasta  el noroeste de Argentina y el centro de Chile, pasando por Ecuador, Perú y Bolivia. 

 

 Cuchillo de tejedor  

  

 

 

  

CHILE:  FOTOGRAFÍA Y CONVIVENCIA     ALAMEDA DE LAS DELICIAS (1933) 

      En  el marco  de  la  1ª  Semana Fotográfica por  la Paz,  en  el Castillo de Montjuic,  Barcelona se inauguró la muestra  CHILE:  FOTOGRAFÍA  Y 

CONVIVENCIA,  realizada  con  proyectos de fotografía financiados por Fondart entre  los años 2004‐2011. La muestra,  fue  organizada  por  las    áreas  de Fotografía  del  Departamento  de Fomento  a  las  Artes  e  Industrias Creativas, del Consejo Nacional de  la Cultura y las Artes (CNCA).     

  Paz  Errázuriz,  Tomás  Munita, Rodrigo  Gómez  Rovira,  Jorge Brantmayer,  Jorge  Gronemeyer  y Zaida  González son  parte  de  la exposición, que reúne 110 fotografías, 

12 publicaciones y 8 archivos patrimoniales, y ha sido curada por los fotógrafos chilenos Luis Weinstein y Carla Möller, que señalaron que  “La muestra fue articulada en torno al concepto de convivencia, entendida como un  recurso esencial para  la paz, asociada a aspectos  visuales,  políticos,  sociales,  culturales  y  geográficos,  presentes  en  la producción fotográfica chilena entre 2004 y 2011.  

     Por  su  parte,  Casa  de América  de  Cataluña  realizó  una mesa redonda sobre  la FOTOGRAFÍA CHILENA  CONTEMPORÁNEA,  en  que participaron  Rodrigo  Gómez Rovira,  Director  Festival  de Fotografía  de  Valparaíso  ‐ Fernando  Melo,  Colectivo Concepción  Fotográfica  ‐ Alejandro  Castellote  y  Tomás Munita,  fotógrafos  chilenos  ‐  Zaida González, fotógrafa chilena. Moderadora fue Carla Möller.     A  la  inauguración asistió el Cónsul  General  de  Chile  en Barcelona, D. Matías Undurraga.   

CERRO SAN CRISTÓBAL – SANTIAGO DE CHILE    

  

 

 

  

CINE ‐ REFLEXIONES:  PATRICIO GUZMÁN EN MADRID  

  A fines de octubre Casa de América de Madrid  invitó al cineasta chileno Patricio Guzmán a intervenir en el ciclo de cine Reflexiones sobre el tema: La condición del autor en el documental contemporáneo ‐ Del documental de creación al cine de no ficción.     En  esa  oportunidad  se  proyectó  su  documental  NOSTALGIA  DE  LA  LUZ,  una coproducción  de  Alemania,  Chile,  España  y  Francia,  2010,  90’,  que  obtuvo  diversos premios internacionales, entre otros el primer premio en la IV MOSTRA DE CIENCIA E CINEMA, recientemente celebrada en A Coruña, España.   

 

 

 

 ALDO BAHAMONDE, ÓLEO S/TELA.  

  

 Agregado de Prensa: Enrique Gandásegui 

Redacción, Cultura y Diseño: Emma Landaeta Larraín 

 Madrid, Diciembre de 2011