embajada de colombia en españa
DESCRIPTION
Noticias de la Embajada de Colombia en EspañaTRANSCRIPT
Boletín Embajada de la
República de
Colombia en España
Informativo No. 30 Embajador Orlando Sardi de Lima
www.embajadaenespana.gov.co
Por primera vez Colombia es protagonista del Salón
Millesime, una feria de alta cocina que tras seis
ediciones se ha consolidado como la vitrina
gastronómica por excelencia en España. El Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo de Colombia,
Proexport y la Embajada de Colombia en España han
organizado la participación de tres prestigiosos chefs
colombianos, que mostrarán en formato ‘showcooking’
las nuevas tendencias de la cocina colombiana. El
caleño Carlos Yanguas, la cartagenera Leonor
Espinosa, del restaurante capitalino Leo, Cocina y
Cava y el bogotano, Mark Raush, del restaurante
Criterión, también en Bogotá, harán las delicias de los
asistentes a Millesime 2012, del 3 al 5 de octubre en
el Pabellón de la Pipa (Casa de Campo).
El otoño madrileño comienza con un aroma y un sabor
diferente, el que emanará de elaboraciones a base de
arepas, tamalitos, guanábanas, dulce de arequipe,
salsa de leche de coco, papas y patacones y, por
supuesto, café de Colombia.
Más información en www.millesimemadrid.com
Los sabores de la cocina colombiana llegan a Madrid
Presentación en la Embajada de Colombia
en España
El 1º de octubre se hizo la presentación oficial de
Colombia como país invitado de Millesime en la
residencia del Embajador Orlando Sardi de Lima. Los
chefs invitados prepararon una degustación de
pescados, carnes y postres, adobados con chontaduro,
cocinados en la tradicional hoja de plátano o con toques
de guanábana y lulo. En la foto, el presidente de
Millesime Manuel Quintarenero presenta a los Chef junto
al Embajador de Colombia.
Los Secretarios de Estado de Cooperación e
Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia, para la Unión
Europea, Íñigo Méndez de Vigo y para las relaciones con
las cortes, José Luis Ayllón acudieron a la cita con la
cocina colombiana. Periodistas y empresarios también se
hicieron presentes.
La tradicional milhoja
de arequipe en una
reinterpretación de
Mark Rausch.
/Miguel Ángel Muñoz
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.30
La ‘Celebración’ de Botero llega a Bilbao
DIPLOMACIA CULTURAL
El Embajador de Colombia en España acompañará al artista antioqueño en la inauguración de la muestra este 8 de octubre
Fernando Botero, (Medellín, Colombia, 1932)
Bailarines, 2002
Pastel sobre papel. 142 x 118 cm
Colección del artista
El próximo 8 de octubre el Museo de Bellas Artes de Bilbao
se llena de volumen y color con la muestra ‘Celebración’, la
colección privada del maestro Fernando Botero que su hija
Lina ha organizado para celebrar los 80 años del pintor
colombiano.
El Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de
Lima, la agregada cultural María Leticia Ortega y la Cónsul
de Colombia en Bilbao, Ruth Mery Cano, estarán presentes
en la inauguración, a la que acudirá el maestro Botero
acompañado de sus familiares.
La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el
mes de enero de 2013, presenta 80 piezas - 79 pinturas y
la escultura ‘Caballo en Bridas’ que ya se puede ver al aire
libre en la Gran Vía bilbaína.
Se trata de obras que el artista ha realizado a lo largo de
los últimos 60 años. Las pinturas se distribuyen en un
recorrido temático que permite al visitante reconocer los
distintos momentos y motivaciones del artista a lo largo de
su dilatada carrera. Así, se puede ver su interés por temas
como América Latina, la religión, el circo, los clásicos del
arte, las naturalezas muertas y otros temas de actualidad.
Colombia en el Hay Festival de Segovia
El escritor bogotano Evelio Rosero participó el sábado
pasado en el prestigioso Hay Festival de Segovia en una
charla, co-organizada por el área cultural de la Embajada
de Colombia en España. Rosero fue entrevistado con
numeroso público por el periodista, también colombiano,
Winston Manrique, del diario El País, de España.
Evelio Rosero Diago es escritor de relatos, novelista,
poeta y periodista colombiano, Premio Nacional de
Literatura 2006. Comenzó su carrera literaria publicando
cuentos en las Lecturas dominicales de El Tiempo y el
Magazín Dominical de El Espectador. En 2006 publica
Los ejércitos, novela por la que recibe, entre otros, el
Premio Tusquets de Novela, y el Foreign Fiction Prize
otorgado por The Independent.
Juan Manzano, editor de Tusquets, Evelio Rosero, María Leticia Ortega, agregada
cultural de Colombia en España, y Winston Manrique, periodista del diario El País en
la Iglesia Teatro de San Nicolás, Segovia. Para Ortega “Rosero es uno de los autores
colombianos más universales, a pesar de que los temas que aborda en su obra están
intensamente vinculados a la realidad colombiana”. /Embajada de Colombia en
España
www.embajadaenespana.gov.co
Arquitectura colombiana para leer
DIPLOMACIA CULTURAL
La Embajada de Colombia en España invitó al arquitecto bogotano
Daniel Bermúdez a participar en la Semana de la Arquitectura en
Madrid, organizada por el Colegio de Arquitectos de Madrid.
Bermúdez, autor de los edificios que albergan la Biblioteca de El
Tintal y el Centro Cultural Julio Mario Santodomingo de Bogotá,
afirmó que para él “la arquitectura es un servicio público” y que por
esa razón se esmeró en crear espacios para leer y para crear,
intentando proveerlos de la mayor luz natural posible.
La charla, que se enmarca en el Plan de Promoción de Colombia
en el Exterior tuvo lugar en el Auditorio de la céntrica Biblioteca
Nacional de España en Madrid y fue atendida por profesores y
estudiantes de arquitectura y público general.
Premio para pequeños ‘cineastas’ colombianos
El Embajador de Colombia representó al país en la XXII
Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación y la XV
Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, citas
preparatorias para la Cumbre Iberoamericana de Jefes de
Estado que se celebrará el mes de noviembre en Cádiz. En el
marco de estos encuentros, que tuvieron lugar en Salamanca el
pasado 6 y 7 de septiembre, el Embajador Sardi de Lima
entregó los premios a los niños colombianos ganadores del
Concurso Iberoamericano de Guiones y del Concurso Corredor
Cultural del Caribe, organizado por la OEI.
En el mes de septiembre también se realizaron las reuniones
preparatorias de Ministros de Interior y de Alto nivel de Asuntos
económicos, a las cuales también acudió el Embajador
colombiano.
Los niños colombianos premiados en Salamanca: Valentina y
José Manuel Muñoz por el corto ‘El silencio de la guerra’; Jairo
Martínez Juajibioy por ‘Crischan en la senda del destino’ y Natalia
Gutiérrez y Andrea Cárdenas por ‘Huellas de colores’, junto al
Embajador y la agregada cultural de Colombia en España, María
Leticia Ortega.
Colombia sinfónica en Madrid Más de mil personas acompañaron a los 100 jóvenes de la Vía dei
Concerti en el concierto de cierre de gira que ofrecieron en los
Teatros del Canal de Madrid el pasado 3 de agosto, invitados por
la Embajada de Colombia en España. Los niños y jóvenes de la
Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca, de entre 11 y 17
interpretaron repertorio clásico y temas colombianos, con la
bandera tricolor siempre ondeando. La gira de la Vía dei Concerti
forma parte del plan de promoción de Colombia en el Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Embajada de la República de Colombia en España No.30
Daniel Bermúdez el pasado lunes 1º de octubre en Madrid. El arquitecto bogotano ha diseñado dos grandes bibliotecas en el marco del Programa Biblo-Red de Bogotá, que hoy tiene cuatro bibliotecas mayores de 600 puestos-lector cada una, con capacidad de 150.000 volúmenes.
Embajada de la República de Colombia en España No.30
www.embajadaenespana.gov.co
TERTULIA EN LA EMBAJADA Dos ‘Moors Cabot’ hispano-colombianos frente a frente
La Embajada de Colombia en España reunió a dos veteranos periodistas hispano-colombianos que han obtenido el
prestigioso premio María Moors Cabot en una tertulia a la que acudieron colegas del oficio, analistas de think tanks
españoles y miembros del cuerpo diplomático de Colombia en España. Daniel Samper Pizano y Miguel Ángel Bastenier
hablaron de periodismo, de la lengua y de la actualidad mundial en una animada y concurrida tertulia que se celebró en
el nuevo salón ‘Macuira’, de la Embajada colombiana en Madrid, el pasado 20 de septiembre. / DAIANA MEDINA
El Embajador de Colombia clausura el encuentro de rectores de Colombia y España
Orlando Sardi de Lima pide a los centros académicos trabajar de la mano de las pymes para
promover el empleo y la inserción social
Más de 70 directivos de universidades de ambas
orillas se reunieron la última semana de septiembre
para trazar planes en busca del fortalecimiento de la
cooperación, la movilidad, el intercambio de
estudiantes y la promoción de la investigación.
El Embajador de Colombia en España, invitado a la
clausura del encuentro en la Universidad de Cádiz,
explicó que en los últimos años Colombia ha
experimentado un cambio a mejor como "destino de
inversión", situándose tercero en el mercado
iberoamericano y con un esfuerzo de
internacionalización a través de 11 tratados de libre
comercio con 48 países, donde las pymes tienen un
espacio destacado.
Por ello, invitó a los rectores a enfocar esfuerzos en
"la formación técnico empresarial en el tejido
productivo", ya que “una gran mayoría de estos
pequeños y medianos empresarios carecen de una
cualificación y capacitación de educación superior.
El rector de la Universidad de Cádiz, Eduardo González, en compañía
del Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de Lima, el
vicepresidente de la CRUE, Julián Juliá, y el presidente de la Asociación
Colombiana de Universidades (ASCUN), Nicolás Zuleta durante el acto
de clausura del II Encuentro de Rectores españoles y colombianos.
El diplomático colombiano instó a los rectores a ajustar la
educación a los nuevos tiempos" porque "el conocimiento
es la base del desarrollo" y celebró que próximamente
entrará en funcionamiento el acuerdo de homologación de
títulos profesionales entre España y Colombia.
www.embajadaenespana.gov.co
Arriba: El Embajador de Colombia y la Presidenta de la Junta
Directiva del Millonarios junto al homenajeado. Abajo: El
Embajador de Colombia, los embajadores de Brasil y
Argentina, Don Alfredo Di Stéfano, Santiago Aguado, Pedro
López y Enrique Sánchez, miembros de la Junta Directiva del
Real Madrid.
El Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de
Lima, presidió el homenaje que la Embajada y el equipo
Millonarios ofrecieron al futbolista argentino, Don Alfredo
Di Stéfano, Presidente de Honor del Real Madrid, el
pasado 24 de septiembre. La Presidenta de la Junta
Directiva de Millonarios, Noemí Sanín y el Presidente de
la institución azul, Felipe Gaitán, entregaron a Di Stéfano,
quien jugó con Millonarios entre 1949 y 1952, una
camiseta del equipo con su nombre en letras doradas y
una réplica de la Copa que Millonarios ganó al Real
Madrid hace 60 años en el amistoso con el cual Di
Stéfano se dio a conocer en España, luciendo la camiseta
azul y blanca de ‘Millos’. La Dimayor también se sumó al
homenaje en cabeza de su Presidente Ramón Jesurum,
que entregó a Di Stéfano la medalla al mérito deportivo
concedida por esa entidad.
El Embajador de Colombia en España destacó el brillante
juego de Di Stéfano y su ejemplo dentro y fuera de la
cancha y agradeció “las alegrías que regaló a miles de
aficionados, sobre todo a los ‘hinchas’ de Millonarios en
Homenaje a Alfredo Di Stéfano
Embajada de la República de Colombia en España No.30
esos tres años en los que lideró el ‘Ballet Azul’, junto a
Rossi, Pedernera, Soria, Cozzi, Báez y Pini”.
El homenaje terminó con un partido amistoso entre el
Millonarios y el Real Madrid que se saldó con un 8-0
en favor del equipo madrileño.
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.30
En un solemne acto en el que la Policía Nacional de España ha
conmemorado hoy 2 de octubre el día de sus patrones, Los
Ángeles Custodios, la Cónsul General de Colombia en Madrid,
Lucy Osorno Sánchez, fue condecorada con la Cruz al Mérito
Policial con distintivo blanco.
La ceremonia, que tuvo lugar en el Recinto Ferial Carlos III de
Madrid, contó con la participación del Ministro del Interior,
Jorge Fernández Díaz y del Director General de la Policía,
Ignacio Cosidó, quien agradeció y exaltó el esfuerzo y
dedicación de todo el personal adscrito a la institución policial.
Durante la ceremonia de celebración, además de las
distinciones otorgadas al Cuerpo de Policía Nacional, se
entregaron otras condecoraciones a personalidades
distinguidas, entre ellas la de Lucy Osorno, en reconocimiento
a la labor que viene adelantando en el trabajo consular y
conjunto con esta institución.
Lucy Osorno tiene una estrecha vinculación en Colombia con la
Fuerza Pública y dentro del escalafón militar ostenta el título de
Teniente de la Reserva del Ejército Nacional de Colombia.
Por primera vez, la Embajada de Colombia en España y
el Consulado General de Colombia en Sevilla lleva más
cerca los servicios de gestión de trámites a los
colombianos residentes en Almería y provincias
aledañas para que puedan realizarlos de manera fácil y
cómoda, aprovechando los beneficios tecnológicos de la
Unidad Colombia es Móvil.
Los días 16, 17 y 18 de octubre de 2012, el Consulado
de Colombia en Sevilla se traslada al Auditorio
Maestro Padilla, C/Quintana No 10. En el siguiente
horario:
Martes y miércoles de 8:00 h. a 14:00 h. y de las
15:00 h. a 18:00 h.
Jueves de 8:00 h. a las 14:00 h. Es imprescindible
solicitar una cita en la web www.colombiaesmovil.com
La Cónsul de Colombia en Madrid recibe la Cruz al Mérito Policial en España
La Cónsul General de Colombia en Madrid, Lucy
Osorno, junto al Comisario de la Policía Nacional
española, Mariano Fernández, tras la ceremonia en la
que la diplomática colombiana fue distinguida con la
Cruz al Mérito Policial.
CONSULARES
Del 16 al 18 de octubre la oficina consular de Sevilla atenderá todos los trámites a los colombianos que soliciten su cita en ww.colombiaesmovil.com.
El Consulado de Colombia llega a Almería
Entre mayo y agosto de 2012, el novedoso servicio de
atención consular de Colombia se estrenó en la
jurisdicción del Consulado General de Colombia en
Madrid. Se atendieron más de 2.000 usuarios de
Pontevedra, Albacete, Salamanca, Lugo y Burgos.
www.embajadaenespana.gov.co
CONSULARES
Embajada de la República de Colombia en España No.30
El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del
Programa Colombia Nos Une de la Dirección de Asuntos
Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, el
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA y la Fundación
Instituto Cameral para la Creación y el Desarrollo de la
Empresa (INCYDE) de España adelantaron una serie de
jornadas de socialización del proyecto de Retorno
Productivo desde España, resultado de un convenio
entre las tres entidades, en Madrid, Toledo, Málaga,
Valencia y Barcelona.
Durante las diferentes jornadas realizadas, se presentó
este proyecto que busca brindar apoyo para la puesta en
marcha de iniciativas empresariales en Colombia a 300
colombianos que se encuentren en España y tengan
intención de retornar al país. El proyecto incluye
capacitación en emprendimiento en España,
acompañamiento para la puesta en marcha del
emprendimiento en Colombia, apoyo para acceder a
financiación en Colombia, acompañamiento integral al
proceso de retorno, apoyo y seguimiento durante un año
a la iniciativa empresarial.
Más de 600 colombianos participaron en las diferentes
jornadas en las que se explicó que el Programa de
Retorno Productivo es una iniciativa totalmente distinta al
Plan de Retorno Voluntario del Gobierno de España por
lo que no existe restricción alguna por doble nacionalidad
para poder participar; no se retiene el documento de
residencia, ni se impone una prohibición para volver a
España en determinado tiempo.
Los colombianos interesados en el Programa de Retorno
Productivo que no pudieron asistir a las jornadas de
sensibilización y orientación pueden postulares como
beneficiarios del Programa diligenciando el formulario de
inscripción y enviándolo a
[email protected] hasta el 3 de octubre
del 2012; La Fundación INCYDE realizará del 9 al 12 de
Octubre la preselección y contacto con los colombianos
seleccionados.
Colombia busca emprendedores que quieran retornar al país
La Cónsul General de Colombia en Madrid, Lucy Osorno, ha respaldado
el proyecto de retorno productivo desde su gestación. El Consulado de
Colombia en Madrid. A las dos jornadas que se realizaron en la sede de
INCYDE en Madrid se acercaron más de 200 colombianos.
El Cónsul General de Colombia en Barcelona, Carlos Manuel Pulido
Collazos destacó la confianza y seguridad que tiene Colombia en el talento
y las capacidades de los connacionales que residen fura del país.
Los Consulados de Colombia en España respaldaron la presentación del programa que
asesorará a 300 colombianos con proyectos productivos viables.
Síganos en:
Una publicación de la oficina de comunicaciones y prensa de la Embajada de Colombia en España