Lucha Contra La ExclusiónBoletín Informativo N° 26 2012-12

Contenido El Lunes 10 de noviembre se realizó en Cusco en el auditorio de Alianza Francesa y a iniciativa de la Asociación Peruana ATD Cuarto Mundo, una conferencia con la finalidad de presentar a la ciudadanía el documento de los Principios Rectores sobre la Pobreza Extrema y los Derechos Humanos, fueron el Dr. Silvio Campana, representante del Defensor del Pueblo en Cusco y quién suscribe Alberto Ugarte, a nombre del Movimiento ATD Cuarto Mundo, quienes hicieron la presentación de este importante instrumento jurídico, que el pasado 21 de Septiembre aprobara el Concejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.Esta resolución es el fruto de un largo y paciente trabajo, en el seno de las Naciones Unidas, de personas y asociaciones convencidas de la necesidad de encuadrar las políticas de lucha contra la pobreza en el marco de los esfuerzos nacionales e internacionales por asegurar a toda persona, más allá de sus diferencias, el goce de sus derechos y responsabilidades.

Esta fue la preocupación central del fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, el padre Joseph Wresinski, quién el 1987 visitó la comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, para pedir que se formulen y adopten un conjunto de pautas que encuadradas en los Derechos Humanos permitan orientar la Lucha contra la Pobreza en todo el mundo. Ya antes Wresinski había denunciado a la pobreza extrema como la más grande violadora de los D e r e c h o s H u m a n o s y n o n o s equivocamos si decimos que fue uno de los primeros que estableció esta relación.

Desde entonces el Movimiento ha estado comprometido en este proceso, buscando abrir espacios para que las personas más pobres y excluidas puedan también tener la oportunidad de ser tomados en cuenta en la formulación de estos Principios Rectores; lo cual pudo efectivizarse a partir de las consultas, que ha pedido del Concejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Movimiento ATD Cuarto Mundo promovió en distintos países, entre ellos en Cusco-Perú el 2007. Este evento conto con la partición del Sr. José Bengoa, coordinador del equipo de expertos que redactó el proyecto de resolución y lo organizamos en colaboración con la defensoría del Pueblo y con la participación de miembros de las Defensorías Comunitarias, el sindicato de trabajadoras del Hogar, la Asociación Gregorio Condori Mamani: Casa del Cargador, familias de la Comunidad Campesina de Cuyo Grande, familias de la Asoc. Pro Vivienda El Bosque y la Asoc. Pro Vivienda Villa el Sol.Durante la consulta realizada en Cusco el 2007, pudieron expresarse personas que habitualmente no tienen la experiencia de hacerlo, poder dar sus testimonios e incluso comentar muchos párrafos del proyecto de resolución de los Principios Rectores.El aporte de estas consultas al proceso de consolidación de los Principios Rectores ha sido muy importante, no sólo por la legitimidad que le han dado, sino por que el resultado final ha sido el fruto de una amplia consulta, en la que han participado una diversidad de actores implicados en esta problemática, en especial personas que tienen la experiencia misma de la pobreza y la exclusión porque la viven a diario.

Editorial

Continua..

Principios RectoresGuías para respetar,proteger y aplicar losDerechos Humanos

Primer Seminariode Evaluación deLos Objetivos deDesarrollo del Milenio

Clausura de la Bibliotecade Campo Cuyo Grande.Clausura de la Bibliotecade Calle A.P.V. Villa el SolCusco.

Clausura de la Biblioteca de Calle en Lima.La Biblioteca de Calle en La Vizcachera.Importante Función de laBiblioteca de Calle en la Vizcachera.

Voluntariado enATD Cuarto Mundo.Gran Experiencia.

2

3

4

5

6

PÁGINA 2Por otro lado, desde el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, se señala que la principal conclusión que se puede sacar de este proceso de consulta fue “.....el hacer del Proyecto de Principios Rectores más operativo y focalizarlo más claramente a los obstáculos concretos y los desafíos relacionados con la gente que vive en la Pobreza Extrema”.Los Principios sobre la Pobreza Extrema y los Derechos Humanos no son un Conjunto de nuevas normas, leyes específicas para los más pobres; se trata más bien de un marco conceptual, jurídico si se quiere, de un conjunto de recomendaciones construidos desde la Declaración Universal de los Derechos Humanos; que recoge también los enfoques más nuevos con respecto a la pobreza y exclusión, sobre todo la experiencia de personas y poblaciones confrontadas a diario con esta situación, así como de personas y asociaciones comprometidas en la lucha contra la pobreza y demás está decir que recoge también la opinión de gobiernos y expertos independientes. Los Principios Rectores debemos pues leerlos, como un marco conceptual jurídico de un enorme valor ético, para orientar la acción del Estado así como de los diferentes actores de la sociedad tales como el Estado, las ONGs, la Cooperación Internacional, etc. Constituye una herramienta fundamental en manos de los ciudadanos para exigir al Estado una estrategia Nacional de Lucha contra la Pobreza.

Alberto Ugarte Delgado

Con motivo del 64 aniversario de la declaración de los Derechos Humanos, en Cusco, realizamos un conversatorio para dar a conocer la resolución 15/19 del Concejo de Derechos Humanos que contiene el proyecto final de los Principios Rectores sobre la Extrema Pobreza y los Derechos Humanos preparado por la relatoría especial de la ONU, dichos Principios Rectores son guías para respetar, proteger y aplicar los Derechos Humanos de las personas que viven en extrema pobreza, en todas las áreas de las políticas públicas y a través de su adopción, los Estados han afirmado que la erradicación de la miseria no es solamente un deber moral; sino también una obligación que corresponda a cada país y a la legislación internacional de los Derechos Humanos.

En esta actividad participaron: familias de la Comunidad Campesina de Cuyo Grande, y el del barrio “El Bosque”, representantes de Instituciones como la mesa de concertación de Lucha contra la Pobreza, Municipalidad de Cusco (proyecto CEDIF), Dirección de Agricultura, Dirección Regional de Educación, así mismo docentes y alumnos de la Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco. En dicho conversatorio se dio a conocer la adopción de los Principios Rectores por la ONU donde se pone en manifiesto los siguientes aspectos:

- El respeto de la dignidad de cada persona, y también de la libertad de cada uno, que debe servir de base para todas las políticas de lucha contra la pobreza.- L a i m p o r t a n c i a d e l u c h a r c o n t r a t o d a s l a s discriminaciones.- Los Estados deben favorecer la participación libre y constructiva de las personas y para eso, sostener a las personas en situación de pobreza.- Los estados deben asegurar que las políticas alcancen realmente a los más pobres y para eso, darles la prioridad.

El evento se realizó de manera óptima, hubo una gran participación de los asistentes con preguntas y comentarios a cerca de la aplicación de los Principios Rectores en el país y en nuestra Región. Ahora este conocimiento esta en lo mas alto a través de la resolución de Naciones Unidas. sabemos que queda por recorrer el camino para que los Principios Rectores sean aplicados por los Estados, pero su adopción a través de la resolución ha sido un paso muy importante y debemos recordar que los primeros promotores y constructores de estos Principios Rectores fueron los más pobres, ahora nos toca a todos, conocerlos y difundirlos ya que se reconocen los esfuerzos, la resistencia y las formas de lucha contra la miseria de las familias que viven situaciones difíciles; como criterios de todo lo que se debe emprender para luchar contra la miseria, por lo tanto, estos Principios Rectores son una motivación y deben convertirse en una referencia para lo que deberá ponerse en marcha y acabar con la violencia de la extrema pobreza.

Pilar Jordán Mateos

PÁGINA 3Primer Seminario de Evaluación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Del 2 al 9 de diciembre del 2012, en la ciudad de la Paz-Bolivia, se desarrolló el Primer Seminario Internacional de Evaluación del impacto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en las personas más afectadas por la pobreza. Este evento reunió delegaciones de Bolivia, Brasil, Guatemala, Haití y Perú las que estaban constituidas por representantes de instituciones comprometidas en la lucha contra la pobreza, personas que viven situaciones de extrema pobreza, militantes, aliados y voluntarios permanentes.

Los objetivos de este seminario fueron: Reconocer a las personas en situación de pobreza como actores de pleno

derecho, revelando su conocimiento de vida y experiencia. Ampliar la visión de los ODM a la dimensión de América y el Caribe,

identificando lo universal, lo común y lo propio de cada país. Identificar cómo las políticas y programas puedan beneficiar a las personas

en situación de extrema pobreza, en el marco de los ODM y más allá del plazo del 2015 con el fin de avanzar hacia “una gobernanza mundial que pone la participación efectiva de los más pobres al centro de un sistema de toma de decisiones y la erradicación de la extrema pobreza al centro de sus objetivos”.

Preparar los aportes en vista de un seminario internacional que se organizará en Nueva York en junio de 2013 para incidir en el proceso post ODM: “Más allá de 2015”, antes de la cumbre de alto nivel de la ONU sobre los ODM.

Los temas abordados durante el seminario fueron: “perspectivas sobre la educación y desarrollo de la familia”, “Acceso a los recursos económicos y políticas de desarrollo” y finalmente “calidad de vida y salud materno infantil”.Durante el seminario se escucharon testimonios a través de los cuales las personas evidencian todas las dificultades que les toca afrontar a causa de su situación de pobreza y pobreza extrema, siendo una de las principales la discriminación sobre todo a la mujer en el ámbito laboral. Una de las participantes decía: “...nosotras las mujeres vivimos humilladas en todos los países, no nos quieren recibir en el trabajo, nos maltratan”. A nivel del tema de educación se expresó que la pobreza no debe ser un factor que excluya a los niños y niñas del derecho a la educación. Mientras que en torno al tema de salud se evidenció que existen serios problemas que atenta contra la dignidad de las personas.

Por ello entre las principales conclusiones a las que se llegó en este seminario están: Todo ser humano debe ser considerado como persona de pleno derecho,

poniendo fin a la discriminación que sufre y asegurando el acceso efectivo a los derechos humanos en su integridad.

Es imprescindible la participación de las personas atrapadas en la extrema pobreza en todos los procesos de cambio, para que la brecha de la miseria no se siga profundizando.

Creemos que los Principios Rectores sobre la Extrema Pobreza y Derechos Humanos, recién reconocidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas es una guía para conseguir la erradicación de la miseria, a través del respeto y el cumplimiento de los Derechos Humanos para todos.

Este seminario ha sido el primero de varios, a desarrollarse en el marco de la evaluación del impacto de los ODM. El Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo se compromete a difundir a nivel mundial el resultado de la evaluación de estos a partir de junio del 2013, fecha en la que concluirá este proceso de investigación, para sustentar las reflexiones que orientarán los post-ODM donde se tome en cuenta la participación de los más pobres como verdaderos expertos en la erradicación de la extrema pobreza, por su experiencia de vida.

Karely Paredes Ochoa

PÁGINA 4Clausura de la Biblioteca de Campo Cuyo Grande 2012

A la salida de nuestro compañero Guillermo Díaz, quién se hacia responsable de las Bibliotecas de Campo, los que quedamos en la acción, supimos mantener el ambiente de confianza y alegría que encontraban los niños al lado de él, Jaida (animadora) durante el año y la presencia también de Gabi Tito durante los últimos meses, manteniendo el ritmo de trabajo con acciones de integración, lectura de cuentos y libros, dibujos o pintado de los mismos previamente seleccionados y los niños organizados en lo posible por edades.

Como toda actividad llega a un final, el día Viernes 14 de diciembre, el equipo en pleno realizamos el acto de clausura de las bibliotecas de campo, donde se realizaron diferentes actividades para alegrar a los niños.En la comunidad de Cuyo, para la clausura, el sol decidió acompañarnos, los niños participaron alegremente del juego de las colas de la papa en el que esta tenia que ser desplazada por una pareja de niños usando solo el rostro para sostenerla, también se organizó un concurso de baile, hemos visto a los niños que han olvidado la timidez y han bailado alegremente con sus parejas. Tuvieron también la oportunidad de disfrutar de una función de títeres, y gracias a la ayuda y entusiasmo de la animadora Jaida pudieron presentar un número de danza que concentró la atención de todos; así terminó la tarde en Cuyo, con los niños de vuelta a sus casa felices, llevando globos coloridos, bolsas de caramelos en sus brazos y una sonrisa dibujada en sus rostros. El entusiasmo de todos ha sido un factor muy importante para lograr un resultado positivo.Es así que llegamos a finalizar las actividades de biblioteca de campo con el firme compromiso de llegar durante el 2013 a más niños que no tienen la oportunidad de disfrutar de estos espacios artísticos y culturales.

Teodoro Castro Alvarez

Clausura de la Biblioteca de Calle A.P.V. Villa el Sol-Cusco 2012La clausura de la biblioteca de calle en la A.P.V. Villa el Sol se efectuó el sábado 15 de diciembre, se ha tenido mucho tiempo de preparación, especialmente en el caso de Villa el Sol pues fue el final de 20 años de realización de las bibliotecas entre los barrios del el Bosque y Villa el Sol, por eso los animadores hemos querido preparar algo bonito.En Villa el Sol decidimos invitar a los niños ex TAPORI’s que en algún momento de su infancia participaron de las bibliotecas, ahora ya jóvenes y/o adultos con familia e hijos. Ha sido muy grato volver a verlos después de tantos años, igualmente a los padres de familia de los niños que participan cada fin de semana y a otros que han disfrutado junto con sus hijos en las bibliotecas; ha sido un gran encuentro y reencuentro. Lamentablemente el clima nos jugó una mala pasada, pues tuvimos una tarde de lluvia, pese a esto fue bonito ver a los niños llegar para encontrarnos todos juntos por última vez, ellos también han sido protagonistas de la clausura, han podido participar narrando cuentos, contando chistes, cantando villancicos y huaynitos, que felices se veían a pesar de la lluvia, su alegría contagiante hizo que los animadores diéramos lo mejor de nosotros esa tarde.

A pesar de la constante lluvia, llegó la policía canina para brindarnos una exhibición de las habilidades de estos canes, el público asistente quedó fascinado con la demostración y agradecieron por su asistencia a pesar de un día frígido. Pero la clausura no habría estado completa sin la fiesta infantil que fue amenizada por una payasita animada y la ratoncita Minie que llegaron trayendo alegría en la hora loca, los niños tuvieron oportunidad de echar abajo la piñata, bailar y saltar bajo la lluvia. Ha sido una bonita tarde, hemos terminado mojados; También ha sido un momento de sentimientos encontrados por ser la última vez en encontrarnos en el espacio de la Biblioteca de Calle; pero al mismo tiempo de alegría de disfrutar juntos una vez más y poder ir al encuentro de otros niños que no tienen la posibilidad de disfrutar de espacios de lectura, juegos y más importante ¡AMISTAD!Los niños de la biblioteca de calle de El Bosque y Villa el Sol, quedan en nuestros corazones para siempre y esperamos que la experiencia compartida con ellos sea el aliciente para que en el futuro también ellos puedan compartirla.

PÁGINA 5Clausura de la Biblioteca de Calle en Lima-2012

Este año los jóvenes en la Vizcachera y los aliados en el Cerro Vista Alegre, estuvieron muy animados, preparando las Bibliotecas de Calle de fin de año, inspirados por la luz que portan los niños, quienes nos irradian de cariño cada vez que subimos hacer las bibliotecas de calle en los petates sobre la arena en La Vizcachera o en las escaleras y sobre las piedras en Vista Alegre.

En Vista Alegre preparamos la manualidad de la estrella, una representante de la (Asociación Peruana de Escultismo) nos acompaño en la clausura animando juegos que divirtieron mucho a los niños y a todos los que participamos; luego Rosita Piscoya, miembro de esta Institución, contó a los niños una linda historia con la que quedaron absortos y encantados. Los niños escribieron sus mensajes que atados a un gran racimo de globos los lanzamos al aire, al principio no fue fácil que partieran, pero finalmente la esperanza voló y vimos como nuestros deseos se iban hacia otro barrio. La pasamos super bien.

En La Vizcachera, a partir del cuento: “La Estrella de Navidad”, los niños prepararon durante dos sábados consecutivos una linda manualidad y finalmente el día de la clausura, los animadores hicieron una dramatización del cuento. Los niños quedaron fascinados con la historia, luego escribieron mensajes que fueron atados a globos de helio, los cuales todos juntos soltamos al mismo tiempo y vimos contentos como nuestros mensajes y deseos se elevaban en el cielo, fue espectacular y significativo; así dimos por clausurado nuestra biblioteca en La Vizcachera.

Queremos agradecer a todos los animadores que nos acompañaron este año, con los cuales vivimos momentos especiales. Bernadette Bouduo, Maite Cordón, Francesco, Elsa Irigoñi, Soledad Ortiz, Sisi León, Bakoly Robison, Irene Ortiz, Ana Ropero, María Ropero, Teresa, Francisco Huayllasco, Brillit Gadea, Jean Baptiste, Maykol Asencio, Mariela morales, Andrea, Nelly Ramos, Yuriko Caqui, Yomayra Flores, Miguel Martinelli, José Soto, Juan, Karen, Alberto Ugarte, Katy Preciado, Marco Polo, Eduardo Curay, Candi, Walter Velásquez, María Celia, Pavel Martínez, Freya Chelet, Astrid de Jessey, Mateo, Hrna. Felicia, Margoth, Lore, Sra. Carmen. Gracias a todos por su tiempo. Ángela Medina Castro

La Biblioteca de Calle en La Vizcachera-2012Risas, juegos, salidas, compartir durante todo el año con unos seres humanos increíbles habitantes de La Vizcachera. Ha sido un año lleno de actividades, he llegado a conocer a los niños y sus familias y sus hogares, he llegado a conocer una comunidad que esta dispuesta a darnos su tiempo para ofrecerles lo que venimos preparando para ella cada sábado.

Se acomodaron a nuestra dinámica y cada vez que nos reuníamos parecían ya estar listos desde horas atrás. Ver a los niños esperando que llegáramos con los libros nos hacia ir cada vez con más ganas de trabajar con ellos.Ha sido realmente una experiencia increíble, ha sido mi primer año como animadora de la biblioteca de calle y el primer año de la biblioteca en La Vizcachera. Mis expectativos eran muy distintas, ATD Cuarto Mundo cambió mucho mi forma de ver los problemas a los que comunidades como la Vizcachera se enfrentan día a día.Me alegra haber aceptado ser parte de esta hermosa aventura y planeo continuar siéndolo. Espero que los niños sigan beneficiándose y alegrándose con lo poco que les damos y compartimos juntos. Nelly Ramos

Importante Función de la Biblioteca de Calle en La Vizcachera-2012Porque las historias tienen una importante función en la Biblioteca de Calle? Deja que te cuente una historia!Había una vez una niña, que vivía en un país lejano. Este país difícilmente se puede encontrar en un mapa del mundo, este país se llama Bélgica. Toda su vida había solo una presencia constante y este era su deseo de leer. Desde una edad temprana ella leyó mucho: publicidades, subtítulos en televisión y libros. Los libros eran sus amigos. Luego los libros infantiles fueron intercambiados por novelas y otros géneros. Y su pila de libros siguió creciendo y creciendo. Miles de historias de cientos de mundos. Continua..

Si usted quiere apoyar nuestras acciones, unirse u obtener mayor información visitenos: Urbanización Mariscal Gamarra Pje. Los Geranios F-1 Cusco

Teléfono 084256659

cusco.peru@movimiento-cuartomundo.org

Av. Horacio Urteaga 452 Jesús María - Lima 11

Teléfono 01-5837478

lima.peru@movimiento-cuartomundo.org

www.atdcuartomundoperu.org

www.facebook.com/ATDCM.PERU

PÁGINA 6Historias tristes e historias alegres, historias que ella recuerda por el resto de su vida; sin embargo ella siempre estaba sola. Su mundo era un castillo de vidrios y estos libros fueron sus aliados cuando todo salia mal. Ella también tenía su propia aventura, pero no en la forma de una historia. La niña creció, extendió sus alas y comenzó un largo viaje al otro lado del mundo. Allí aprendió a conocer a gente que se la llevaron de vuelta a donde todo comenzó. La chica tuvo que volver a aprender a leer. Esta vez en un idioma diferente. Las letras siempre tuvieron un significado para ella, pero ahora mucho menos; sin embargo no se dio por vencida, ella leía dudando con muchos errores, pero leía y mientras lo hacía se dio cuenta que ella podía compartir historias. Ella vio la alegría de los niños, escuchando atentamente a una persona que lee, y vio su entusiasmo cuando una historia se convirtió en realidad ante sus ojos. Ella disfrutaba. Y vio que los libros pueden unir a la gente. Ella vio como la gente con la misma pasión y energía pueden lograr grandes cosas.Y sus letras personales se convirtieron en palabras de agradecimiento. Los bellos momentos no siempre se pueden almacenar en letras, pero lo harán, y se guardarán en su mente.

Lo que quiero decir es que estoy agradecida por los bellos momentos que ustedes han compartido conmigo, mi historia es una manera extraña para decir que pienso que ustedes están haciendo algo increíblemente importante. Con los pequeños teatros, lecturas de cuentos, juegos, manualidades, excursiones...Ustedes dan muchas cosas importantes a los niños y todo de una manera positiva: El respeto, la paciencia, la amistad, la moral... Con mucha calidez voy a recordar los lindos momentos. He aprendido mucho en estos meses. Gracias por todo. Freya Cherlet

Voluntariado en ATD Cuarto MundoEl pasado 31 de agosto empezó la mejor experiencia que he vivido hasta ahora. Nada más llegar contactar con ATD en Lima, donde nos recibieron con los brazos abiertos. Allí empezó esta gran aventura. Junto con los voluntarios fuí yendo a hacer Bibliotecas de Calle y apoyé en el reforzamiento escolar, también en el inventario de los libros así como en la gran tarea de forrarlos.

La biblioteca de Calle, me ayudo a crecer como persona y conocer a cada uno de los niños que me hicieron feliz durante mi estancia. Me encantaba ir a las bibliotecas y poder compartir los momentos de lectura, de cuenta cuentos y de talleres con los niños. Esta foto representa un momento de lectura, un momento en la cual el niño al igual que yo eran los más felices del mundo, porque estamos compartiendo una sonrisa una ilusión.Cada niño y niña que conocí significo mucho para mi, porque solo ellos con su sonrisa y cariño nos demostraban que se podía ser feliz.Desde aquí, solo tengo palabras de agradecimiento de ATD por darme esa oportunidad de conocerlos a ellos y a los niños, porque solo ellos han ocupado un hueco en mi corazón. Gracias.

Irene Ortiz Valderrábano

Gran ExperienciaQuiero empezar agradeciendo, a todo los que han hecho posible este taller, que en lo particular me ha demostrado que con muy poca inversión se puede hacer un negocio, estoy muy contenta de haber aprendido tantas cosas nuevas, no tenia ni idea de que el papel periódico que muchas veces lo leía y después lo botaba, serviría para elaborar unas lindas canastitas y que además de ellos podía percibir un ingreso que serviría de mucho para nuestra economía que es baja.

Asi mismo aprendí que hay gente de muy buen corazón que desinteresadamente brinda ayuda con sus enseñanzas. Me deja una gran lección este taller y lo mejor es que los llevare en mi corazón y los tendré siempre presente. Se despide una amiga que los quiere mucho. Teresa Vilela Zapata