SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INFORMES SOCIOECONÓMICOS Y DOCUMENTACIÓN

BIBLIOTECA CENTRAL

BOLETÍN DE SUMARIOS PUBLICACIONES PERIÓDICAS

Nº 356 / Agosto 2009 - 1 ª quincena

Calle de las Huertas, 73 28014 Madrid Tel: 913633623 / 07 Fax: 913633654 bibliotecamtin@mtin.es http://www.mtin.es/

ACTUALIDAD CIVILN.! 15 septiembre 2009

A Fondo

• La nueva configuración de la cuarta trebeliánica o cuota libre, porJudith Sok’

Resma 1733

• Las sociedades profesionales en el Derecho español: Ley 2/2007, de 1 5

de marzo, por]. Nicolás Martf 1746

Comentarios de jurisprudencia

• Auditores de cuentas: responsabilidad civil frente a la sociedad auditada yfrente a terceros 1 781

• Sociedad de responsabilidad limitada: impugnación de acuerdos sociales 1788

• Sociedad de responsabilidad limitada: pactos parasociales 1791

• Pensión compensatoria: compatibilidad con el régimen de separación de

bienes 1797

• Recurso extraordinario por infracción procesal: nulidad de actuaciones 1805

• Derecho a la intimidad de menores de edad: intromisión ilegítima 1810

• Recurso de revisión: desestimación de la demanda frente a la sentencia

firme de desalojo de la vivienda 1821

• Arrendamientos urbanos: desestimación de la acción resolutoria por tras

paso inconsentido 1824

• Divorcio de mutuo acuerdo: viabilidad del recurso de apelación de los cón

yuges solicitando la nulidad de actuaciones 1829

• Responsabilidad extracontractual: daños derivados de la privación del ser

vicio ADSL 1832

Reseña de Sentencias 1837

Fundamentos de Casación

• Protección del derecho al honor cuando se ejercita el derecho a la libertad

de expresión en el ámbito de la confrontación política, por Agustfn Mac,s

Castillo 1848

Práctica Profesional

• Demanda de juicio Verbal para ejercicio de la acción propia para la efecti

vidad de os derechos del titular registral 1 852

Actualidad Legislativa 1855

ACTUALIDAD LABORALN. 15 septiembre 2009

Carta de la Dirección 1749Estudios

• Los derechos sociales en la Carta Comunitaria de derechos fundamentalesyen el Tratado de Lisboa, por Man’aAmparo Ballester Pastor 1752

• Cuestiones más controvertidas en la aplicación práctica de los planes deigualdad en la empresa, por PilarNúñez-Cortcs Contreras y Teresa VelascoPortero 1767

Sentencias Ejemplares

• Situación legal de desempleo: documentación 1781• Aquietamiento del trabajador con modificación del contrato: prescripción

de la acción extintiva 1784• Contratos temporales sucesivos: cómputo de la antigüedad 1787• Derecho concursal: calificación de los créditos de la Seguridad Social 1790• Proceso de conflicto colectivo: efectos sobre derechos individuales 1796• A igual trabajo, igual retribución, sin atender al título ostentado por el tra

bajador 1800• Jubilación: reintegro de prestaciones indebidas y plazos de prescripción en

la nueva jurisprudencia 1803• Protección especial por embarazo y modificación sustancial de condiciones

de trabajo 1808Reseña de Sentencias 1812Monografías de jurisprudencia

• Guía de recursos de casación para la unificación de doctrina (Anexo eneroy febrero 2009), por Mari Luz García Paredes 1828

Controversias Laborales

• Prestación no contributiva de jubilación y extranjero sin residencia legál(C15/09) 1834

Actualidad Normativa 1837Actualidad Bibliográfica 1839Apéndice Legislativo 1841Leído en 1844

e-s

ANNALESD’ÉCONOMIE ET DE STATISTIQUE

89JANVIERIMARS 2008

SOMMAIRE

Frédéric KOESSLER — Françoise FORGES — Transmission stratégique del’ informationet certification 3

David ETTINGER — Privatisation des sociétés d’autoroute et marché aval 63

Marc BAUDRY — Un modéle canonique d’option réelle bayesienne et son applicationau principe de précaution 91

Frédéric GAVREL — Isabelle LEBON — Firing Costs, Payroll Taxes and Unemployment 121

Hervé BOULHOL — The Upward Bias of Markups Estimated from the Price-BasedMethodology 131

Jéróme FONCEL — Marc IVALDI — Econometric Modeling of Holding and Usage ofDifferentiated Products: an Application to Telephones 157

Guillaume HORNY - Dragana DJURDJEVIC - Bernhard BOOCKMANN - FrançoisLAISNEY — Bayesian Estimation of Cox Modeis with Non-nested RandomEffects: an Application to the Ratification Of ILO Conventions by DevelopingCountries 193

Christian M. HAFNER — Helmut HERWARTZ — Testing for Causality in VarianceUsing Multivariate GARCH Models 215

Sur internet : http ://www.pse.ens.fr/adres/index.html

//3

60 Année ÉDITION FRANÇAISE JUILLET - AOÚT 2009 n° 710-711

L’imrnigration clandestineet 1 Urnon europeenne

Carlo MoscaConseiller d’État

Ancien Préfet de Rome et Chef de Cabinet au Ministére de 1’Intérieur

SOMMAJRE

Carlo Mosca: L’immigration clandestine et 1’Union européenne 1Maria Grazia Melchionni: Ursula Hirschmann et le groupeFemmes pour l’Europe 9Bernard-Henri Lévy: Quelle direction pour l’Unesco? 12Guido Ravasi: L’intérét passionné de G.C. Dragan pour les biens cultureiset la collaboration avec la Sipbc 15Linda Paz: Compte rendu de l’activité communautaire 21

TRIB UNE LIBRE FONDÉE EN 1950 PAR J. CONSTANTIN DRAGAN

ISSN 0007-9758

CAHIERS DE DROIT EUROPEENTrois numéros par an

Fondateurs : t L. GOFFIN, rédacteur en chef (1965-200 1),t M. TAQUET, t R.O. DALCQ

REDACTION

Rédacteur en chefJ.-V. LOUIS

Professeur émérite de 1’ Université de Bruxelles

SOMMAIRE

2009 - Nos 1-2Pages

NOTE DE LA RÉDACTION 3

EDITORIALQuelques réflexions sur la crise, par Jean-Victor Louis 7

[OCTRINE

La codification du droit communautaire dérivé : le«mieux» est-il l’ennemi du «bien» légiférer?, parGrégory Godiveau 15

L’Union européenne, sa politique de voisinage et leConseil de l’Europe, par Cécile Rapoport 49

JURISPRUDENCE

Cartesio — Les contours incertains de la mobilitétransfrontaliére des sociétés revisités, par AlexiaAutenne et Edouard-Jean Navez 91

Chronique de Jurisprudence communautaire — Lecontentieux, Seconde partie par Sean Van Raepenbusch ... 127

Chronique de Jurisprudence communautaire —

Marché intérieur — Marchandises, Services etCapitaux (2007-2008), par Stéphane Rodrigues 217

j// 7

CAPITAL HUMANORevista de integración

y Desarrollo de los Recursos Humanos

N° 235W Septiembre de 2009 Año XXII

www.capitalhumano.es

3 6 • CORTEFIEL APOYA SU PROCESO DE

INTERNACIONALIZACIÓN ACERCANDO LA

FUNCIÓN DE PERSONAL A LAS TIENDAS

José Antonio Carazo

CARTA DEL DIRECTOR

Los RR.HH. AL DÍA

CAPACIDAD DIRECTIVA Y GERENCIAL

Flexibilidad y medición ¿necesidades

opuestas de la gestión del talento?

Camilla Hil!ier-Fry

22 INNOVACIÓN Y CAPITAL HUMANO

EMPRENDEDOR

La innovación en EspañaIgnacio Ruiz

26 DESARROLLO DE LOS RR.HH.Análisis de los RR.HH. en la empresa

Josep M Raventós

3 0 TENDENCIAS DE FORMACIÓN

Desarrollo del talento comercial

Carlos Palacios

34 GESTIÓN DEL COMPROMISO

La decisión de Bastián

Eugenio de Andrés y José M Díez

1 04 • COFFEE BREAK

Vivian Acosta, socia y managing director de

Consultoría en Norman Broadbent

José Antonio Carazo

1 06 BUSINESS CASE

DHL, diseñando una solución global

para el desarrollo del liderazgo

Alberto Blanco

1 1 0 EL PUNTO SOBRE LA “1”

La longevidad irreversible

José Manuel Casado

1 1 2 1 ORGANIZACIÓN-PERSONAS-RENDIMIENTO

El buen gobierno de las pensiones

Guillermo Pérez de Ciriza

1 1 4 AGENCIAS DE EMPLEO

España está 12 puntos por debajo del

nivel europeo óptimo de flexiseguridad

Redacción Capital Humano

1 1 8 RELACIONES LABORALES

La responsabilidad del empresario por

prestaciones de Seguridad Social

José Luis Gil y Gil

1 20 ! SEGURIDAD SOCIAL

La compatibilidad del subsidio deincapacidad temporal con la realización

de otros trabajosDaniel Toscani Giménez

1 24 ‘ CONSULTORIO LABORAL

Trasgresión de la buena fe contractual

y la inadmisión de un recurso

contencioso administrativo

Miguel Ángel Morcillo Pineda

1 28 CONSULTORIO DE PREVENCIÓN

Requerimientos de la IPSS

Felipe Manzano Sanz

1 3 0 PERFILES PROFESIONALES

Jefe de formación técnica

Rafael Barrilero

1 3 2 COMPENSACIÓN Y BENEFICIOS

Optimice su fuerza de ventas. Cómo

maximizar su rendimiento en el sector

de los servicios financieros

Eva Patier

3 5 CONCILIACIÓN E IGUALDAD

Género, discapacidad, edad, mayores,

raza y formaciónFundación Másfamilia

EN PORTADA

03”06”20”

Capital Humano ¿ 4 N° 235 Septiembre 2009

1 36 • EMPRESAS AL DÍA

1 38 RR.HH. DE CINE

A propósito de Henry

Javier Fernández Aguado

1 40 1 COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS

“Ética a Nicómaco”, Javier FemándezAguado

Carlos M. Moreno Pérez

1 42 i LIBROS

1 44 • GuÍA PROFESIONAL

1 46 • Los REcuRsos HuMANoS EN U HISTORIA

AL finaL del túnel (fábuLa?)

Sir Cámara

ARTÍCULOS

44 • CIGNA, UNA FILOSOFÍA DE GESTIÓN DEL

TALENTO BASADA EN “CARRERAS SALUDABLES

y REToRNos SALUDABLES”

Helena R. Olmo

54 • LA UNIVERSIDAD CORPORATiVA Y EL

PROYECTO GUN, PILARES DE LA ESTRATEGIA

FORMATIVA DE CAIXANOVA

José Antonio Carazo

64 • Ei. PLAN DE COMUNICACIÓN INTERNA EN

FUJITSU COMO DINAMIZADOR DE LA FILOSOFÍA

DE MEJORA CONTINUA

Helena R. Olmo

74 ENTREVISTA CON ESPERANZA AGUIRRE,

PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID

José Antonio Carazo

82 1 EL PROGRAMA DE BIENVENIDA. GUÍA DE

IMPLANTACIÓN: COSTES, HERRAMIENTAS

Y SEGUIMIENTO (Y III)Alejandro Cárdenas, Beatriz Soriano Muñlo,Ignaclo Calvo y Jizki Olive

88 • CONFUCT MENTORING: PREVENIR ES

MEJOR QUE CURAR

Lluís Casado Esquius

98 1 MARRIOTr CIUDAD DE MÉxico, El. Éxrro

EMPRESARIAL BASADO EN LA CUALIFICACIÓN

DE LAS PERSONAS

Magdalena Martinez

N° 235 . Septiembre . 2009

CES Ifo DICE ReportNMIGRAOON

BIBLOTECA

Volume 7, Number 2 Summer 2009

Forum

INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE

How lo Draw HP a Credible International Rule System

for Financial StabilityHorst Siebert/ 3

Optimal Structures for Financial Regulation and Supervision

David G. Mayes 7

Multinational Banking aud Regulatory Challenges: Lessons

from the US Experience with AIGRobert A. Eisenbeis 13

Lessons from the Banking Crisis: A Return lo Narrow Banking

Paul De Grauwe 19

Research Reports

Institutions and Growth in OECD CountriesTheo Eicher, Wolfgang Ochel, Oliver R5hn and Anja Rohwer 24

Employment Protection: Concepts and Measurement

Wolfgang Ochel 30

Reform Modeis

Governance ¡u Australian Universities: Where NexI?

James Swansson and Deborah Blacknian 39

Parental Leave in the NetherlandsJanneke Plantenga and Chan tal Remery 47

Database

Worldwide Governance Indicators: Rule of Law, 2007 52

R&D Subsidies: Large Firms and SMEs 54

Do Fathers Still Play a Peripheral Role in Daily Family Life? 56

Tackling Undeclared Work 58

Pharmaceutical Sector Regulation in OECD Countries 61

Fiscal Incentives for R&D 65

News

New at DICE Database,-onferences, Books 66

2C0?

ESIfo Forum

Volurne 10. Number 2 Surnmer 2009

Focus

FISCAL POLICY IN RECESSION

US Fiscal Policy in Recession: What’s Next?Alan J. Auerbach 3

The Lack of an Empirical Rationale for a Revival of Discretionary Fiscal Policy

John B. Taylor 9

The Limits of Fiscal PolicyJohn A. Tatom 14

Keynesian Policies Stimnlate Debate and Debt, Not EmploymentJames D. Foster 20

Fiscal Policy for the CrisisAntonio Spilimbergo, Steve Symanskv, Olivier Blanchard and Carlo Cottarelli 26

What Is Necessarv and What Is Possible in Today’s Economic Policy:The Incentive Effects of German Economic Stimulus PackagesWolfgang Eggert and Tim Krieger 33

Specials

4Vhy Tax Commercial Motor Fuel in the EU Member State Where It’s Bought?

Why Not Where It’s Consunied?Charles E. McLure, Jr. 37

Perspectives for the Global Economy — The Aftermath of the Financial Shocks:

Report on the 2009 CESifo International Spring ConferenceSilvia Schula and Hans-Günther Vieweg 43

Spotlight

A Look at China in the Current CrisisChristoph Zeiner 52

Trends

Statistics Update

9Dç9

Cuadernoselnformación Econóniic

211iu2009

Página

ECONOMÍA INTERNACIONAL

65 Resumen de prensa

PRESENTACIÓN

ECONOMÍA ESPAÑOLA

1 Se abre el paracaídasÁngel Laborda y María Jesús Fernández

10 [Recuadro gráfico: Escenarios de consolidacíán de las cuentas públicas españolas

o medio plazo]

13 Claves sobre la propuesta del Estado de nuevo modelo

de financiación autonómica: funcionamiento, evolución

y aplicación gradualCésar Cantalapiedra y Susana Borraz

15 Seguimos creciendo..., pero menosRafael Puyol

21 La situación del mercado de trabajo ¿Ha pasado lo peor?Valeriano Gómez

31 Diez mensajes del Gobernador del Banco de Españasobre la crisis actualFernando Pampillón

35 Entrevista con:Joan Mesquida, Secretario de Estado de TurismoCarlos Humanes

Página 39 Impacto global de la expansión fiscal como respuesta a la crisisMoyte Ledo

47 Europa del Este: un foco de inestabilidad muy significativoAlvaro Francisco Lissón Aguiar y Pablo Guijarro Segado

55 Informes de los organismos económicos internacionalesResumen y comentarios de Ricardo Cortes

65 Comentario de actualidad, Ramon Boíxareu

67 La información económica en la prensa internacional

—7.

/- —1-4-

SISTEMA FINANCIERO Y REALIDAD EMPRESARIAL

Página 73 Las necesidades de recursos propios de las cajas de ahorros: participaciones

preferentes y cuotas participativasSantiago Carbó Valverde y Francisco Rodríguez Fernández

81 Dimensión y capital humano en el performance de las cajas

de ahorros españolasMaría Paz Andrés Reina y Josefa García Mestanza

89 Panorámica empresarialCarlos Humanes

93 Indicadores financierosGabinete de Análisis Financiero de FUNCAS

ACTUALIDAD SOCIAL

Página 97 El catolicismo de los españoles hoyBerta Álvarez-Miranda

OTRAS COLABORACIONES

Página 107 Arthur Cecil Pigou (1877-1959)Manuel-Jesús González

INDICADORES DE COYUNTURA Y PREVISIONESGabinete de Coyuntura y Estadística de F(JNC4S

Página 117 Panel de previsiones de la economía española

123 Previsiones de inflación

127 Principales indicadores de la economía española

128 Indicadores de convergencia de la economía española con la UE y la UEM

129 Indicadores básicos de la economía internacional

N° 1. • 1 Época . Julio 2009 edipewww.aedipees DI de

Dirigir PersonasRevista profesional de la gestion de personas

Editorial 3

¿Cómo afectará el Proceso de Bolonia

a la función de RRHH?

Entrevista a Márius Rubiralta,

Secretario General de Universidades 6

Formación universitaria y RRHH:

La incidencia del llamado proceso de Bolonia 12

Influencia de las escuelas de negocios 17

Gestión de la incertidumbre desde RRHH 20

Publirreportajes: Especial Formación 24

iLos ponentes que querías oír!

Congreso Internacional de Dirección de Personas

y 44 Congreso de Aedipe 36

Moon Shots for Management:

La propuesta de Gary Hamel 38

A qué me dedico? Al cuidado de las personas”

Entrevista a Maite Ecay, directora de RRHH

de Acciona Energía 44

Crisis como oportunidad de liderazgo

La experiencia de Hertz 50

Pandemia de gripe: una amenaza real 54

Destino: ¡a felicidad 58

Asociación: Primer Foro Iberoamericano

de Recursos Humanos 65

Asociación: Actividades de las agrupaciones territoriales 68

Psicología del trabajo

Nuevo libro de la Biblioteca Aedipe de RRHH 72

Novedades editoriales 74

Club Aedipe 76

çs

TI,e Econornetrics JournalVolume 12 Number 2 2009

Non-parametric regression with a latent time seriesOliver Linton, Jens Perch Nielsen and Soren Feodor Nielsen 187

Blockwise generalized empírica! likelihood inference for non-linear dynamicmoment conditions modeisFrancesco Bravo 208

Qn skewness and kurtosis of econometric estimatorsYong Bao and Aman UIIah 232

Adaytive pointwise estimation in time-inhomogeneous conditional heteroscedasticity modeis

P. Cíek, W. Hárdie and y. Spokoiny 248

Multi-tail generalized elliptical distributions for asset returnsSebastian Kring, Svetlozar T. Rachev, Markus Hóchstótter,Frank J. Fabozzi and Michele Leonardo Bianchi 272

Multivariate stochastic volatility, leverage and news impact surfacesManabu Asai and Michael McAleer 292

Looking for skewness in financial time seriesMatteo Grigoletto and Francesco Lisi 31.0

Bayesian estimation of a random effects heteroscedastic probit modelYuanyuan Gu, Denzil G. Fiebig, Edward Cripps and Robert Kohn 324

Panel unit root tests in the presence of cross-sectional dependence: finite sampleperformance and an applicationS. de Silva, K. Hadri and A. R Tremayne 340

NOTES

The empirical process of autoregressive residualsEric Engler and Bent Nielsen 367

A note on non-parametric estimation with predicted variablesStefan Sperlich 382

ÉCONOMIESET SOCIÉTÉS

‘ÉRIE « DYNAMIQUE TECHNOLOGIQUE ET ORGANISATION »SOMMAIRE

B. HAUDEVILLE

M.CORIS,C. RESLINGUER

X. GALIEGUE

B. LATHAM,H. YIN

N. TOKUMARU

A. UILI

B. BOIDIN,L. LESAFFRE

Dynanuque technologique, systmes d’ innovation et rattrapage dans des économiesde niveaux de développement différents.Présentation du numéro.

Les configurations institutionnelles del’émergence : une lecture des proflis despays émergents en termes d’insertion dansl’économie de la connaissance.

Économie de la connaissance et diffusiondes technologies dans les pays en développement: quelques résultats récents.

Développement Technologique en Chine1985-2004 : une analyse des brevets chinois.

Accumulation technologique en Asie del’Est. Une analyse quantitative de l’accumulation inégale des compétences technologiques.

Gense, caractéristiques et évolution duSystme National d’Innovation en Tunisie

Droits de propriété intellectuelle, firmespharmaceutiques et accs des pays pauvresaux médicaments.

919

937

969

993

1015

1031

1049

ÉCONOMIES ET SOCIÉTÉS - CAHIERS DE L’ISMÉA

Tome XLIII, n° 6, juin 2009,Série « Dynamique technologique et organisation », W, n° 11.

Directeurs de la &rie: Daniel Dufourt et Christian Le Bas. :/

ESFRIT5 Éditorial: Entre profusion et rareté, quelle place pour l’tat?

Esprit

LES ANTILLES D’AIMÉ CÉSAIRE

7 Le pote est dans la rue. Introduction.Fred Constant et Michel Giraud

10 Nul n’est prophte en son pays. Michel GiraudL’hommage qui a suivi la disparition d’Aimé Césaire n’a-t-il pas témoigné

du malentendu qui menace désormais sa défense de la « négritude .? S’ii

voulait opposer la fierté d’une histoire un insupportable racisme blanc,

Césaire ne i’entendait nullement comme la célébration d’une particuiarité

mais comme une voie d’accés l’universel, qui restait, par-dessus tout, saperspective.

24 Le pouvoir, la solitude et... la mort. Fred ConstantL’homme politique Aimé Césaire a été responsable de parti, député, maire.

Deux moments de « traversée du désert , au milieu et la fin de son riche

parcours, permettent de mieux comprendre sa conception de i’engagement

et de la responsabilité politiques, mais aussi un rapport essentiel la soli

tude, qui est la contrepartie du pouvoir.

36 Encadré: Aimé Césaire en neuf discours politiques

ARTICLES

40 A quoi sert la sociologie? A propos du Travail des socidtés,de François Dubet. Jacques DonzelotQu’attend-on du sociologue aujourd’hui? L’expiication des mécanismes

d’intégration de la société, sur laquelle la discipline s’est construite,

semble lui échapper si bien que son rMe se cantonne de plus en plus

comparer et classer des « bonnes pratiques . La sociologie peut-elleretrouver une ambition intellectuelle et un róle politique?

50 La culture d’intimidation aux États-Unis. Roddey ReidLa politique de G. W. Bush reposait largement sur un discours de la peur.

Si celui-ci a été surmonté par l’appel l’unité nationale d’Obama, ji n’en

reste pas moins que la culture américaine est marquée depuis des décen

nies par une montée des formes d’intimidation dans la vie quotidienne:

harcélement au travail, célébration des patrona tyranniques, brutalisation

des discours médiatiques. éioge tous crins de la virilité... La société

américaine saura-t-eile revenir plus de décence?

69 L’islaín, la modernité et l’avenir de l’homme. Abdennour BidarL’islarn n’est-il que la religion de la « soumission de l’homme Dieu «? Nepeut-on concevoir, partir d’une relecture des commentaires classiques duCoran, l’homme comme « héritier de Dieu et voir quelles sont les conséquences qui en découlent pour la foi contemporaine?

88 « Je t’aime »: la défaillance et la capture. Pascal BrucknerDéclaration au cmur du pacte amoureux, un « je t’aime peut étre sincéreou hésitant, convenu ou brúlant, suppliant ou narcissique. Puisqu’ellesceile un engagement au moment méme oú elle s’énonce, quelle placelaisse-t-elle la liberté daus la relation amoureuse?

REFAIRE LES LUMIÉRES?

97 Introduction. Michal;Fcessel

A. PLURALITÉ DES LUMIÉRES

102 Le sicle du bonheur? Marc-Olivier PadisLa critique éclairée a été tout la foja joyeuse et corrosave au xVIIle siécle.L’aspiration au bonheur esi un aspect de la critique du c.liscours théologique et du privilge accordé aux promeases de l’au-del. Mala, plus positivement, le théme du bonheur exprime la recherche d’une expérience del’unité de l’homme, contre les visions dualistes de la condition humainequi soni si prégnantea dans les traditions européennes.

109 Rousseau, une autocritique des Lumires. Bruno BernardiDe i’intérieur des Lumiéres, Rousseau produit une critique des présuppo

-1),_ 1. , /

sés de son siécle. Sur des questions aussi fondamentalea que le rapport del’homme la nature, la théorie du droit naturel ou le lien entre la loi eL lesmeurs, l’auteur du Con#at sociai introduit des écarts décisifs avec sescontemporains. Mais e’est le probléme du droit naturel qu’il subvertit leplus profondément, en montrant qu’il ne reçoit de sena que dana un cadrepolitique qui associe les passions et la liberté.

125 Lumires « radicales » ou « modérées »:une lecture partir de Spinoza. Entretien avec Laurent BoyeA la suite des travauz de Jonathan Israel, on a beaucoup débattu de l’existence d’un courant souterrain des Lumires, plus radical que celles duxvrne siécle,, et qui trouve sea racinea chez Spinoza. Associant maténalisme eL rationalisme, les Lumirea radicales se fondent sur une promotioninédite de la démocratie eL une critique sana concession du théologique.Constituent-ellesune alternative féconde aux Lumiéres modérées’..?

136 L’empire divin des préjugés.Joseph de Maistre contre l’esprit éclairé. Fnfdérrc BrahamtParmi les penseurs antirévolutionnaires, Joseph de Maistre eat celui quipropose la critiquela plus complte des idéaux des Lumiéres. Ni la promotion de la raison, ni le thme dii progrés n’échappent sa remise en causedu partae entre natura et hiatoire, caractéristique de la penséeéclairée. 11dénonce ardemment les contradictions dii concept de « souveraineté populaire *, ouvrant la voie une interrogation sur la nature de la démocratieque nous pouvonS encore entendre.

B. APRS L’HOMME DES LUMIRES

150 Refaire les Lumires? Michael FcesselDevant de nombreux problémes de l’actualité, on en appelle souvent« revenir aux Lumiéres comme si celles-ci possédaient en réserve dequoi répondre nos incertitudes. Que peut signifier pour nous de reprendre « les promesses non tenues de la modernité »? Comment ce débat a-t-ilpris consistance dans la période récente?

161 Les Lumires: un projet contemporain?Entretien avec Jean-Marc FerryQu’en est-il aujourd’hui du projet haberinassien de tenir les « promessesnon tenues » des Lumiéres? Si l’invention philosophique du XvIlIe siécledemeure actuelle, c’est parce qu’elle repose sur une conception non dogmatique de la raison. Les Lumiéres seraient indissociables d’un pluralismequi, au plus bm des synthéses totalisantes, permet de mettre en scéne lesconflits plut8t que de les résorber dans un savoir absolu.

171 Le féminisme et le libéralisme. En marge des Lumires.Fabienne BrugreLa promotion libérale de l’espace public et de l’autonomie a procédél’exclusion des femmes hors de la sphére de compétence politique. Vouéeau dornaine privé, et réduite la minorité, la voix des femmes sembleabsente des Lumiéres. Certaines thématiques féministes, fondées sur larevalorisation de la sollicitude, permettent de faire entendre cette voix.Une maniére, aussi, de découvrir d’» autres Lumiéres », plus attentives auxdépendances et é la sensibilité.

189 Les religions avec, aprs ou contre les Lumires? Table rondeavec Souád Ayada, Daniel Lindenberg, Jean-Louis SchlegelSi le rapport entre les Lumiéres et les religions révélées est polémique, lesformes du conflit différent selon les traditions intellectuelles et les confessions. Plut& que de répéter l’opposition abstraite entre raison et foi, mieuxvaul évoquer les singularités juives, chrétiennes eL musulmanes face auxprétentions de la raison humaine. Y a-t-il un sena parler de « Lumiéresreligieuses .? Comment les grands monothéismes ont-ils accueilli la provocation venue des Lumiéres?

213 Qu’est-ce qu’une philosophie de l’actualité?Myriam Revault d’AllonnesPlus qu’une période de l’histoire européenne, les Lumiéres désignent unnouvel cihos. Ainsi que l’ont montré Foucault eL Blumenberg, chacun éleur maniére, les Lumiéres poaent la question de la modernité commemaniére singuliére de se tenir dans son tempa et d’en explorer l’essence.Désormais, le présent est valorisé comme rupture et nouveauté, au détriment du poids de la tradition eL de l’autorité du passé. Quelles sont lesattitudes subjectives liées ceLLe promotion de l’actuel?

JOURNAL

225 Quelle mesure du progrés économique? 1. Commission Stiglitz:un mea culpa inespéré (Valérie Charolles). 2. Les avancées et leslimites du Rapport Stiglitz (Forum pour d’autres indicateurs de

Presentación

N°33Jubo - Didembre 2008

ISSN 0121-5167

9

Balance del proceso de Desmovilización, Desarme y Reinserción (DDR)

de los bloques Cacique Nutibara y Héroes de Granada

en la ciudad de Medellín

Overview of the Process of Demobilization, Disarmamentand Re-integration (DDR) in the Cacique Nutibara and Héroes de GranadaBlocks in the city of Medellín

• Sección temática: Políticas Públicas

Las políticas públicas como paradigmas

Public Policies as Paradigms

Perspedivas teóricas para el análisis de las políticas públicas:

de la razón científica al arte retórico?

Theoretical Perspectives for the Analysis of Public Policies:From Scientific Reason to Rhetorical Art?

4 1-65

67-9 1

André-Noei Roth L)eubei

La ciencia política y las políticas públicas: notas para una reconstrucción 93-121

histórica de su relación

Political Science and Public Policies: Notes for a Historical Reconstructionof their Relationship

Germán Darío Valencia Agudelo

___________________________________________________

Yohan Alexis Álvarez

Políticas públicas de cultura: un rasgo de la relación entre miedos

y esperanzas, el caso del municipio de Bello, 1997-2007

Public Policies on Culture: Characteristic of the Relationship BetweenFears and Hopes, the Case of the Municipality of Bello, 1997-2007

123-145

Luis Alfredo Atehortúa Castro

La participación ciudadana en las políticas públicas de lucha contra

la corrupción: respondiendo a la lógica de gobernanza

Citizen Participation in Anti-Corruption Public Policies:Responding Governance Logic

147-1 77

Luisa Fernanda Cano Blandón

Puesta en escena, silencios y momentos del testimonio.

El trabajo de campo en contextos de violencia

Staging, Silences and Moments of Testimony. Fieldwork in Contexts of Violence

181-208

Natalia Quiceno Toro

)j)

/ /

11-34

Manuel Alberto Alonso EspinalGermán Darío Valencia Agudelo

Yves SurelTraducción de Javier Sánchez Segura

European Journal of Social SecurilyVOLUME 11 - Nos. 1-2 - JUNE 2009

TABLE OF CONTENTS

____

INSTEFODI! TRABAJO E

ARTICLES FeU0TECA

Introduction: Regulation 883/2004 - The Third Coordination

Regulation in a Row

FRANS PENNINGS 3

50 Years of European Social Security Coordination

ROB CORNELISSEN 9

General Principies of Coordination in Regulation 883/2004

YvEs JORENS and FILIP VAN OVERMEIREN 47

The Rules Within Regulation 883/2004 for Determining the

Applicable Legisiation

PAUL SCHOUKENS and DANNY PIETERS 81

Modernisation of European Coordination of Sickness Benefits

FRANZ MARHOLD 119

The Economic and Social Impact of Coordination

AXEL REIMANN 133

Regulation 883/2004 and Invalidity and Old-Age Pensions

HERWIG VERSCHUEREN 143

Accidents at Work and Occupational Diseases

MAXIMILIAN FUCHS 163

Coordination of Unemployment Benefits Under Regulation 883/2004

FRANS PENNINGS 177

The Coordination of Famiiy Benefits by Regulation 883/2004

STAMATIA DEVETZI 205

Special Non-Contrihutory Benefits in Regulation 1408/71,

Regulation 883/2004 and the Case Law of the ECJ

HERWIG VERSCIIUEREN 217

Conclusion: Simplification, Modernisation and Reguiation 883/2004

FRANS PENNINGS 235

// / - ¡

Gaceta Laboral

Vol. 14, No. 2. Mayo-Agosto, 2008

Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela

ISSN 13 15-8597 - Depósito Legal pp 199 102ZU43

Contenido

Artículos

La protección social de los trabajadores asociados

en cooperativas en VenezuelaSocial Protection of Workers Associated in Cooperatives

in VenezuelaMaría Eugenia Fernández S. 171

Acerca de la denominada crisis del contrato de trabajo tradicional

y la aportación española: el estatuto del trabajo autónomo

Regarding the So-called Crisis of the Traditional Labour Contract

and the Spanish Contribution: The Statute of Self-Employment

Dulce María Cairós Barreto 193

Estrategias económicas y políticas de las grandes empresas

alimenticias privadas venezolanas y sus efectos en trabajadores,

copsumidores y pequeñas empresas

Economic and Political Strategies of Large Private Venezuelan

Food Companies and Their Effects on Workers, Consumers

and Small BusinessesTeresa Gamboa Cáceres, Rosana Meleán Romero

yMirtlia López Valladares 220

Los inicios del reformismo social en España: la primera

legislación social y la comisión de reformas sociales

The Beginnings of Social Reformism in Spain: the First Social

Legislation and the Social Reforms Commission

Guillermo García González 251

Estudio sobre el proceso de reclutamiento y selección de personal

en la comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos-Chile

A Study of the Staff Recruiting and Selection Process in the Puerto

Montt Cornmune, Lake Region, Chile

Francisco Ganga Contreras y Romina Sánchez Álvarez 271

Cuenta

Tendencias actuales de la Seguridad Social en Brasil

Ronald Arnorini e Souza 301

Gaceta Laboral

Vol. 14, No. 3. Septiembre-Diciembre. 2008

Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela

ISSN 1315-8597 - Depósito Legal pp 199 102ZU43

Contenido

Aztculos

Trabajo atipico en la Unión Europea

Atypical work In the European Union

María Luisa Pérez Guerrero, Emilia Castellano Burguillo

y Fernando Pérez Domínguez327

Riesgos del proceso de (re)apropiación empresarial en el modelo

del Socialismo del Siglo XXI

Risks of the enterprlse (re)appropriation process m the model

of Socialism of the XXI century

Maribel BarbozaPérez351

4isideraciones sobre los derechos fundamentales en el trabajo

y su implicación en Venezuela

Considerations about fundamental labor rights and their implication

knezuelaFranciscoJavierMarín Boscán 370

lemas relevantes de las relaciones laborales contemporáneas

en Venezuela1opics Relevant to Contemporary Venezuelan Labor Relations

OscarHernández Alvarez y Antonio Romero Milano 392

El Proyecto de Ley Orgánica de Estabilidad en el Trabajo a la luz

del Derecho del Trabajo Contemporáneo ¿avance o retroceso?

Project for the Organic Law for Stabffity at Work In the llght

of contemporary labor law: advance or reverse?

Nancy Perelló Gómez y GuimarRivero Peralta 426

4igunas reflexiones sobre las misiones desde la perspectiva

óe los beneficiarios

Sorne reflections on the mlssions fromthe perspectlve

the beneficiarles

RuthMatos Bazó y Egleé Vargas Acosta 446

Índice Acumulado (2008) 459

Industrial and Labor Relations ReviewVOLUME 62 NUMBER 4 JULY 2009

DE TRABAJO E

rRACON

B5LtOTE(

ACKNOWLEDGMENTS 451

ARTICLES

Special Issue

The Globalization of Serz?ice Work: CormparativeInstitutional Perspectives on Cali Centers

Introduction Roseinary Batt,David Holman,

and Ursula Holtgrewe 453

The Effects of National Institutions and Collective Virginia Doellgast,Bargaining Arrangements on Job Quality in Ursula Holtgrewe,Front-Line Service Workplaces and Stephen Deery 489

Work Design Variation and Outcomes in Cali David Holman,Centers: Strategic Choice and Institutional Stephen Frenkel,Explanations Ole SØrensen,

and Stephen Wood 510

How Institutions and Business Strategies Affect Rosemary BattWages: A Cross-National Study of Cali Centers and Hiroatsu Nohara 533

Teclmology, Selection, and Training iii Cali inge Sieben,Centers Andries de Grip,

Jessica Longen,and Ole SØrensen 553

The Effects of Insútutional and Organizational Daniel1€ D.Characteristics on Work Force Flexibility: van Jaarsveld,Evidence from Cali Centers iii Three Liberal Hyunji Kwon,Market Economies and Ann C. Frost 573

Temporary Work m Coordinated Market Karen. A. Shire,Economies: Evidence froin Front-Line Service Hannelore Mottweile,Workplaces Annika Sch6nauer

and Mireia Valverde 602

BC’:K REVIEWS

Industrial Relations Theory

Are Workers’Rights Human Rights? By Richard Mclntyre. Reviewed by jeffrev Hilgert. 618

Labor Economics

.Çiairccses or Treadmilis? Labor Market Interinediaries and Economic Gppartunity in a ChangzngEconorny.

Bv Chris Beener, Laura Leet, and Manuel Pastor. Reviewed by Maria GuadaluRe. 619

kP-9S

INTERNATIONAL

EcoNoMIc August 2009

REVIEW Vol. 50, No. 3

CONTENTS

Accounting for Changes in the Homeownership Rate Matthew Chambers, Carlos Garriga,and Don E. Schlagenhauf 677

Technology Shocks and Robust Sign Restrictionsin a Euro Area SVAR Gen Peersman and Roland Straub 727

Prior Elicitation in MultipÍe Change-Point Modeis Gary Koop and Simon M. Potter 751

On the Living Arrangements of Eldedy Widows Carlos Bethencourt and José-Víctor Ríos-Rut! 773

Consumer Search, Price Dispersion, and International RelativePrice Fluctuations George Alessandria 803

Wage Signallng: A Dynamic Model of Intrafirm Bargainingand Asymmetric Learning Limor Golan 831

Market Size and Intelectual Property Protection Michele Boidrin and David K. Levine 855

Saving Dolphins: Boycotts, Trade Sanctions, and UnobservableTechnology Kaz Miyagiwa 883

Consistent Trade Policy Aggregation James E. Anderson 903

Estimating Multi-Country VAR Models Fabio Canova and Matteo Ciccarelli 929

International Trade and Industrial Dynamics Josh Ederingron and Phillip McCalman 961

Expectations and Contagion in Self-Fulfihling Currency Attacks Todd Keister 991

1 *

,/ ,/ . / /

rSTE1

international0TECA

review ofsocial history

Volume Part 2 August 2009

CONTENTS

Paul E Lipoid and Larry W. Isaac Striking Deaths: LethalContestation and the “Exceptional” Character of the AmericanLabor Movement, 1870—1970 167Steven King “1 Fear You Will Think Me Too Presumtuous inMy Demands but Necessity Has No Law”: Clothing in EnglishPauper Letters, 1800—1834 207

SURVEYMarcel van der Linden Charles Tilly’s Historical Sociology 237

REVIEW ESSAYRatna Saptari Servant Problems: Regulation, Boundary Workand Trans-Border Links 275

BooK REVIEWS

Katrina Honeyman Child Workers in England, 1780—1820.

Parish Apprentices and the Making of the Early IndustrialLabour Force (Elise van Nederveen Meerkerk) 287

Guillermo A. Baralt Siave Revolts in Puerto Rico.Conspiracies and Uprisings 1795—1873 (Juan Giusti-Cordero) 289

Mark Francis Herbert Spencer and the Invention of ModernLife (Gregory Claeys) 292

Lars Fischer The Socialist Response to Antisemitism inImperial Germany (Mario Kessler) 294

Peter Cole Wobblies on the Waterfront. Interracial Unionismin Progressive-Era Philadelphia (Jon Bekken) 296

Rita Chin The Guest Worker Question in Postwar Germany(Karin Hunn) 298

Deborah A. Field Private Life and Communist Morality inKhnjshchev’s Russia (Sofia Tchouikina) 301

Marc Becker Indians and Leftists in the Making of Ecuador’sModern Indigenous Movements (Víctor Breton Solo de Zaldívar) 303

BIBLIOGRAPHY 307

GUIDE TO THE INTERNATIONAL ARCHIVES AND COLLECTIONS AT

THE IISH: SUPPLEMENT OVER 2008 333

RÉSUMÉS 34

ZUSAMMENFASSUNGEN 343

RESÚMENES 345

NOTES QN CONTRIBUTORS 347

pp ,i/ 1’//

—Journal of

Popuiation Econornics

Volume 22 Number 4 August 2009

ETHNICITY

Determinants of business success: an examination of Asian-owned businesses in the USA

A.M. Robb R.W. Fairlie 827

The economic determinants of ethnic assimilationC.U. Chiswick 859

MIGRATION

Labor market transitions of immigrants with emphasis on marginalization and self-empioyment

K. Blume• M. Ejrmes H.S. Nielsen A. Würtz 881

Labour market integration of immigrants: estimating local authority effectsL. Husted• E. Heinesen• S.H. Andersen 909

The dynamics of immigrant welfare and labor market behaviorJ. Hansen M. Lofstrom 941

How to measure segregation conditional on the distribution of covariatesO. Áslund O. Nordstróm Skans 971

The role of marriage in immigrants’ human capital investment under liquidity constraints

S. Cohen-Goldner• C. Gotlibovski N. Kahana 983

Self-seiection in migration and returns to unobservablesB. Dostie’ P.T. Léger 1005

HOUSEHOLD

Househoid skills and iow wagesK. Dale 1025

Household decisions and equivalence scalesU. Ebert P. Moyes 1039

ALTRUISM

Happiness functions with preference interdependence and heterogeneity: the case of altruism

within ihe familyA. Bruhin R. Winkelmann 1063

Strategic altruistic transfers and rent seeking within the familyY.-M.Chang 1081

Acknowledgement to editorial collaborators 1099

Cali for Paper A5—A7

‘) Springer

-:-‘ ‘L(

JOURNAL OF POST KEYNESIAN ECONOMICS

SUMMER 2009/VOL. 31, NO. 4

Special symposium of discretionary fiscal policy:

fiscal policy is back!Philip Arestis and Giuseppe Fontana

Fiscal and interest rate policies in the “new consensus”

framework: a different perspectiveMalcolm Sawyer

The consensus view on interest rates and fiscal policy:

reality or innocent fraud?Alvaro Angeriz and Philip Arestis

The transmission mechanism of fiscal policy: a critical

assessment of current theories and empirical methodologies

Giuseppe Fontana

Fiscal policy in the monetary theory of production:

an alternative to the “new consensus” approach

Guglielmo Forges Davanzati, Andrea Pacella, and

Riccardo Realfonzo

Fiscal and monetary policy interactions: lessons for

revising the EU Stability and Growth PactMark Setterfield

Fiscal policy is back in France and the United Kingdom!

Jéróme Creel, Paola Monperrus-Veroni, andFrancesco Saraceno

Origins of banking crises in Latin America: a critical view

Wesley C. Marshall

Sen’s capability approach and Post Keynesianism:

similarities, distinctions, and the Cambridge tradition

Nuno Ornelas Martins

Is there a growth imperative in capitalist economies?

a circular flow perspectiveMathias Binswanger

Author index to Volume 31

547

549

567

587

605

623

645

669

691

707

729

1)E TRAMJO E

iM4IGAClON

It lOTE

Le Magazine N°31

Éducation informelle, un monde explorerEntrevue avec le commissaire ján Figel’

La créativité et l’innovation au cur de la luttepour l’avenir de l’Europe

p. 9

Nouveaux emplois, nouvelles compétences:une révolution est nécessairep. 13

Bonnes pratiques des projets créatifset innovants

p. 18

Année européenne 2009:

ambassadeurs et calendrierp. 25

L’EIT passe á la vitesse supérieurep. 29

Le design comme outil en faveur de l’innovationAu-delá des idées préconçues

p. 33

La créativité, principale source d’innovationEntrevue avec Günter Verheugen

Aspects régionaux de la créativité et de l’innovation:le róle de la politique de cohésion européenneen faveur de l’innovation

p. 39

L’innovation dans le secteur de l’agricutture

p. 43

La créativité et l’innovation dans le domainede l’éducation

p. 45

Vivre ensemble la diversté2008, Année européenne du dialogue interculturel

p. 49

Les jeunes Européens s’exprimentAttentes et préoccupations

p. 55

Le commissaire Figel’ assisteaux jeux Paralympiques 2008

p. 59

pp- ‘s© COMMUNAUTtS EUROPÉENNES, 2009RfDACTION KAREL BARTAKCONCEPTION GRAPI-IIQUE: STEFANO MA1TEIREPRODUCT1ON AUTORISÉE, MOYENNANT MENTION DE LA SOURCE

I EUROPE DIRECT EST UN SERVICE DESTINÉ A vouS AIDER A TROUVER DES RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE VOUS V0US POSEZSUR L’UNION EUROPÉENNE. UN NUMÉRO UNIQUE G*ATUIT (*): 0080067891011(*) CERTAINS OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE MOBILE BE PERMEITENÍ PAS L’AcE5 AUD NLJMR05 00 ROO OLJ PEO VENT ACTURER CES APPELS.

,,JTRES INFORMA11ONS SUR L’UNION EUROPÉENNE SONT DISPONIBLES SUR L’INTERNET VIA E SERVEUR EUROPA (O HTTP://EUROPAEU).

p5

1

N° 484 - julio-agosto 2009

14ASAMBLEA DE ANAVE.El sector de la marinamercante mantiene suflota a pesar del recortede actividad por la crisiseconómica.

38EL BARCO HOSPITAL“JUAN DE LA COSA”.Reportaje sobre la vida yel trabajo a bordo del barcohospital del ISM en lacostera del bonito.

MNISTER1

DE TRABAJO

lMtGRAC1C

8ItiOTECA

68 VEDA PARA LA ANCHOA.Los datos de los científicosse impusieron sobre lospolíticos para mantener laveda’ de la anchoa en elcaladero del Golfo deVizcaya

6 Politica integral para el mar12. Planes de adaptación de flotas14 Asamblea de ANAVE20 pación Paso del Estrecho22 Normas sobre náutica deportiva24 Avances en el diálogo social26 Jornadas sobre S. Social en

Santander28 Curso sobre 5. Social en

Santiago30 Anteproyecto ley de Extranie,j32 Celestino Corbacho en la OIT34 La OIT en la pesca38 prtaje “Juan de la Cosa”46 La acuicultura del futuro52 El etiquetado en la pesca54 Los precios del pescado56 La contaminación en el

Estrecho62 La medicina en el mar siglos XVI

yXVll68 De costa a costa72 Páginas médicas74 Noticias breves

FP E;i’

DE TW\BAJOE

1 IÑMIGRACION

çOTc

MIGRACIONESN.° 25. Junio 2009; ISSN: 1138-5774; 256 páginas

ÍNDICEPágs.

PRESENTACIÓN 5-7

ESTUDIOS

NACIONALIDAD Y EXTRANJERÍA A PROPÓSITO DE LOS ESPAÑOLESEN MÉXICO (SIGLO XIX), por MAcIu RÁii FIGUEROA 11-36

EL ACCESO DE LOS JÓVENES INMIGRANTES A LA FORMACIÓN LABORAL. UN BALANCE TRAS LA STC 236/2007 Y LA REFORMA LEGAL DELA FORMACIÓN PO-OBUGATORIA, por DAvD) MOYA 3 7-67

UNA APROXIMACIÓN A LA REAUDAD DE LAS MUJERES SAHARAUIS,por ELENA Gc1Á VEGA, FATIMETOU AHMED-SALEM, PAULA FERNÁNDEZ GcL4 ‘t A M. GONZÁLEZ MENÉNEZ 69-88

MIGRACIONES AMOROSAS, MIGRACIONES (RE)NEGADAS. La búsqueda y formación de parejas transnacionales entre hombres españoles y mujeres latinoamericanas y eslavas, por JORDI RocA Gwor 89-124

REMESAS Y DESARROLLO EN AMÉRICA LATINA. MÁS I4rros QUEiLIDADES, por ALEJANDRO 1. Cus 125-153

LA INTEGRACIÓN DE LOS COLECTIVOS DE INMIGRANTES DE LA PROVINCIA DE ÁVILA A TRAVÉS DE LAS BIBLIOTECAS, por M. JEsús Ro

IRuILk 155-183

II. EXPERIENCIAS

INNOVACIÓN A TRAVÉS DEL AUTOAPRENDIZAJE EN EQUIPOS DEINTERVENCIÓN SOCIAL. LA EXPERIENCIA DE AUTOCAPACITACIÓN TÉCNICA EN EL PROGRAMA TURMEDA PARA ATENCIÓN A INMIGRANTES, por TÓFOL SASTRE Rus 187-201

III. ACTUALIDAD LEGISLATIVA

PABLO BENLLOCH 205-229

IV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 233-242

7) f) -) —r?

principios Estudios de Economía PolíticaMayo de 2009. N2 14

El impacto laboralde la inmigración en España:nuevos resultados empiricos

Juan Francisco Jimeno Serrano (ed)

Presentación 5

Sara de la Rica

La ampliación de a Unión Europea en 2004 y 2007

y su impacto en el mercado de trabajo español 11

Altar Lacuesta y Sergio Puente

El efecto del ciclo económico en las entradas y salidas

de inmigrantes de España 25

Mar Cebrián

Los determinantes de los flujos migratorios

internacionales: el caso español, 1995-2007 49

Inmaculada Cebrián y Gloria Moreno

Familia y participación laboral de la mujer.

¿Presentan las mujeres inmigrantes diferencias

en sus modelos de participación laboral? 71

Carlos Gamero Buron

Valoración de las características de los empleos

por nativos e inmigrantes: el enfoque de

la satisfacción con la vida 93

crítica de librosAlfonso Guerra y José Félix Tezanos (eds.)

La inmigración y sus causas

(Jesús María Montero Delgado) 113Enrique Palazuelos (dír.)

El petróleo y el gas en la geoestrategia mundial

(Federico Steinberg) 121

Los artículos de la revista PRINCIPIOS aparecen reseñados en:

Emd..lT o x cS IN-RECS 19!I Oafnet

“Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General delLibro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura para su

DESPMA Of O.LTA dtfuson en bbl!otecas, centros culturales y umversdades deEspaña, para la totalidad de os números del año

FR LÇ%

REVISTA DE Número 46DERECHOSOCIAL

AbnZjunio

SUMARIO

EDITORIAL 7

ESTU DIOS

Consideraciones sobre el despido individual y la garantía judicial del derecho altrabajo. Antonio Baylos Grau 11

El control de las empresas transnacionales: una propuesta normativa desde la acciónsocial y sindical. Mikel de la Fuente Lavíny Juan Hernández Zubizarreta 31

El teletrabajo como sistema im,plantable en las organizaciones públicas y privadas:estado de la cuestión. Miguel Angel Purcalla Bonilla 67

Garantías del trabajador frente al despido arbitrario, discrecional o provocado por elpropio empresario. Daniel Toscani Giménez 97

ANÁLISIS DE JURISPRUDENCIA

1. COMUNITARIA

Comentario: Requisitos para el tratamiento de datos personales de ciudadanos de laUnión Europea no nacionales. Susana Rodríguez Escanciano 121

2. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Comentario: La historia clínica, el derecho a la intimidad y la jubilación porIncapacidad Permanente. Jaime Cabeza Pereiro 137

Notas a sentencias del TC 145

2. TRIBUNAL SUPREMO

Comentario: Despido objetivo por descentralización productiva. Carlos L. AlfonsoMellado 153

Notas a sentencias del TS 165

3. OTROS TRIBUNALES

Comentario: El artículo 316 CP como norma penal en blanco y su compatibilidad conel principio de legalidad. Análisis jurisprudencial. María Revelles Carrasco 173

NEGOCIACIÓN COLECTIVA

La negociación colectiva de los trabajadores autónomos. Alejandra Selma Penalva 195

DEBATE

La cuestión social en el espejo literario: proletariado urbano y novela realista españoladel XIX. Rafael Sastre Ibarreche 227

Cuestión social—cuestión penal en la novela realista española del XIX (a propósito deLa Tribuna y El Intruso). Juan Ma Terradillos Basoco 247

LIBROS 263

ABSTRACTS 267

Revue Bimestrielle

N o Juillet-AoÜt 2009pages 591 786

Revue de droit sanitaire et social

(DossierLa lol du 13 aoüt 2004 relative á

I’assurance maladie : cinq ans aprés

La politique de santé, des bis d’aoüt 2004 la loiHPSTpar Didier Tabuteau 595

Le parcours de soins institué par la loi du 13 aoút2004, cinq ans apréspar Geneviéve Rebecq 610

Le Oossier Médical Personnel : histoire, encadrementjuridique et perspectivespar Anne Monnier 625

Bilan de la loi du 13 aoút 2004: le rólede Ja Haute Autor,té de Santépar Laurent Degos 635

La Ioi du 13 aoút 2004 relative I’assurancemaladie et les produits de santé : un rendez-vousmanqué?par jéróme Peigné 642

Les nouvelles relations Etat/assurance maladiepar Rolande Ruellan 652

Principes généraux

(Le droit comparé et étrangerDroit et politiques comparés

Comment faire face aux besoins nés des changementsde la famille dans le monde?par Phiiippe Steck 659

Droit de la santé

(La santé publiqueProtection de la personrialité et du corps (bioéthique)

La vérité perdue du « code de Nuremberg » : réceptionet déformations du « code » en Francepar Philippe Amiel et François Vialla 673

Droits des malades

Hospitalisation sous contrainte et encadrementthérapeutique de l’information délivrée au malade(Note sous CE 10 avr. 2009, M. Rivoallan, n° 289794)

par Frédéric Dieu 688

FP’s

(Les professions de santéProfessions médicales et paramédicales

Le reláchement de la causalité directe dans I’appréciation de l’homicideinvolontaire: une particularité de la relation entre le médecin et soninterne? (Note sous Cass. crim., 10 févr. 2009, n° 08-80.679)

par Marion Guigue et Marc Touillier 697

(Les produits de santéLa fin du recyclage humanitaire des médicaments non utiliséspar Damien Thierry 707

Droit de la protection sociale

(Les systémesFonctionnement de l’aide et de l’action sociales

Aide sociale et obligation alimentaire : propos de l’évaluation de laparticipation globale des débiteurs d’aliments (Conci. sur CE 23 mars 2009, M.

et Mme Rémy, n° 307627)par Anne Courrges 719

(Les actions et prestationsAccidents du travail et maladies professionnelles

L’applicabilité des régles relatives l’indemnisation des victimesd’infractions aux victimes d’un accident du travail intentionnellement causépar un préposé (Note sous Civ. 2, 7 mal 2009 no 08-15.738 et n° 08-15.739)

par Aline Vignon-Barrault 723

Politiques de l’emploi et de lutte contre le chómage

L’indemnisation chómage a l’épreuve des nullités du licenciement:complexité des textes, clarification judiciaire (Note sous Soc., 11 mars 2009, n°

07-43.336)par Christophe Willmann 731

Politiques du logement

La mise en uvre du droit au logement opposable : premier bilanpar Romain Graeffiy 741

Actualités(Actualité jurisprudentielle 753

Etablissement de santé, Produits de santé, Etablissements sociaux et médico

sociaux, Centre communal d’action sociale, Sécurité sociale, Enfance, FamilleDaniéle Cristo!, Jean-Marc L ‘Huillier, Caroline Mascret, Thierry rauran

(Actualité Iégistative et réglementaire 774

1 mal - 30 juiri 2009par Miche! Borgetto

(Actualité bibliographique -777

par Elle Altandari

N°4/2009 Juiflet - Aoüt 2009

ÇSTER1jDE TRABJOEj

INMGRAC0

uOTEEj

LA REVUE DE L’IRESSOMMAIRE N°60 • 2009/1

Numéro spécial

Stratégie de Lisbonne : échec ou solution pour le futur?

Editorial 3Jetrn-Yi’es BOUIJi\ Cbrirtian DUFOUR. I>bi/ippe POCHIT

Introduction 9l’hi/ppe ¡‘OCHEi Jean. ies BOLT,J\r

Stratégie de Lisbonne et réformes structurelles en Europe 25Ilruno / l\t/II3J.h, ¡ .i/as i)F.\tiIOU, Izan IJ1)1ZÍ,l

Batailles d’idées dans l’espace européen:la lutte contre le chómage et le combat pour le nommer 47

lmparr) ,VI:RI 1V() RI.V(1I1,

La participation dans la stratégie de Lisbonne (et au-delá).Une comparaison des MOC sur la stratégie européenne

pour l’emploi et les retraites 65¡ )ilhid \, U! Iii, Caro/,,,e de la POI<T1:

Fonctionnalisme contre Westphalisme:le miroir de la politique de l’emploi 87

(;C(I,- ¡U ).S .V

La stratégie de Lisbonne ciprés une décennie:revue critique d’une Iittérature pluridisciplinaire 109

I)nid Vl7 lii

En guise de conclusion 137I)I,i/,/y !‘( )(:I II:!: ¡,,,- , fol 7 j\, (jnj//a,, ¡; •j : ‘j

Résumés des articles - English Abstracts 147

REVUE DU

MARCHE COMMUN

L’UNION EUROPEENNEN° 530 JUILLET-AOÜT 2009

PROBLÉME DU JOUR425 Le Consejl européen de juin 2009 ou les perspectives renouvelées du traité de Lisbonne

par Horerce CHALTIEL professeur de drot pubhc — insicut dEtuces polaHues de Grenoble — Responsable des Carriéres pubques

POLITIQUE SOCIALE428 Pour une approche éthique de la protection sociale dans l’Union européenne

par Alatn EUZEB’ professeur déconomie politique 2 llnstrtut détudes pohtiques de Grenoble

FRANCE ET POLITIQUE EUROPÉENNE435 L’influence de la France en Europe

Dar Ernmanuel AUBER. docteur en droit (université Paris Panthéon-Assas)

PESD441 Les États de l’Union européenne face á la piraterie maritime somalienne

par Romain YAKEMTCHOUK professeur émérite 2 luniversíté de Louvain

CHANGEMENTS CLIMATIQUES451 Les changements climatiques dans la politique de coopération au développement de rUnion européenne

par Mane-Pierre LANFR.NCHl maítre de conférences, CERIC (UMR 6201 CNRS — Université Paul Cézanne, Ax-en-Provence)et Sandrine MALJEAN-DUBOIS, directeur de recherches au CNRS, CERIC (UMR 6201 CNRS — Université Paul Cézanne, Aix-en-Provence)

EUROCONTROL ET DROIT DE LA CONCURRENCE464 Pour une conception communautaire cohérente de la puissance publique

Larrét de la CJCE du 26 mars 2009, Selex Sistemi Integrati SPA c.1Commission et Eurocontrol, aif. C- 113/07 Ppar Laurence POTVIN-SOLIS. mAre de conférences 2 funiversité Paul Verlaine-Metz, Chaire européenne jean MonnetDirectrice de I’lnstitut Drort es Econorne des Dynamiques en Europe

SIMPLIFICATION DES PROCÉDURES JUDICIAIRES ET PÉNALES472 Le mandat européen d’obtention de preuves et l’avenir de la protection des intéréts financiers de lUnion européenne

par Dr Simone WHITE Deectorate A lnestigaoons and OperatJons, OLAF — Hon Research Fetow, Institute of Advanced Legal Studes London

LE MULTILINGUISME EUROPÉEN475 Vers une politique linguistique européenne? Á propos de la communication de la Commission sur le multilinguisme et de la stratégie de Lisbonne

par Ekaterin SABATAKAKIS, doctorante en Droit pubUc 2 fUPMF — Grenoble II

474 Notes de lecture —

El DE

REVUE INTERNATIONALE DE L’ÉCONOMIE SOCIALE

Recma(Revue des études TRMESTREL • N° 313 • JUILLET 2009 • 88e ANNÉE •)

• ÉDITORIAL

• Trois propositions pour une mutation économique et sociale

Jean-François Draperi 4

• ACTUALITÉ

l rencontre régionale des acteurs de I’ESS en Auvergne 7

Débat du GNC: «capitalisme coopératif» versus « capitalisme financier » 8

Economie sociale: une recherche patiente 10

lX rencontres du Riuess á Roanne:

«Entreprendre en économie sociale et solidaire: une question politique? » 11

Les lV rencontres du Ripess:

(<Une autre économie existe: les innovations de l’économíe sociale et sohdaire » 12

• L’ÉcoNoMIE SOCIALE EN MOUVEMENT

• Au bénéfice de la crise? Pour un projet d’économie sociale et solidairo

Jean-François Draperi 19

• L’ÉCONOMIE SOCIALE DANS LE MONDE

• La coopérative comme outil du développement durable:

le cas des coopératives d’apiculteurs au Mexique et au Guatemala

JeanMarc Touzard et Rémy Vandame 36

• L’habitation communautairo au Ouébec, un bilan des trente derniéres années

MarieJ. Bouchard 58

• La législation allemande: un regard particulier sur les groupements coopératifs

Hans-H. Münkner 71

• L’ÉCONOMIE SOCIALE EN MÉMOIRES

• La gestion participative, une utopie réalisée?

L’expérience d’Alexandre Dubois aux aciéries de Bonpertuis

Xavier Hollandts 86

• DES ENTREPRISES ET DES HOMMES

• Les coopératives d’habitants: une troisiéme voie du logement á développer 99

• BIBLIOGRAPHIE

• Notes de lecture

«Epargnants solidaires: une analyse économique de la finance solidaire en France et en Europe » . 105

«Le commerce indépendant: fin d’une époque ou métier d’avenir? » 106

« Traité d’économie sociale á l’usage des malentendants » suivi de « L’encre de la révolte » . . . 108

• ABSTRACTS

Traduits par Jesse Bryant 110

Rivista del Dirittodella Sicurezza Sociale

anno VIII, n. 3, 2008In questo numero III

SAGGI

La Carta sociale europea tra enunciazione dei diritti, meccanismidi controllo e applicazione nelle corti nazionali. La lunga marciaverso l’effettivitdi Federico Oliven 509

Salute e sicurezza nei cantieri temporanei o mobíli: II ruolo deicoordinatori per la progettazione e per l’esecuzione dei lavori do

po ji decreto legislativo n, 81 del 2008di Chiara Lazzari 541

La disciplina tributaria dei conferimenti e dei risultati di gestionedei fondi pensionedi Giuseppe Tinelli 593

Gli scritti di diritto previdenziale di Giuseppe Peradi Maunizio &nelli 625

COMMENTI E RASSEGNE

Le modifiche all’assegno sociale e la carta acquisti nella legge 6

agosto2008,n. 133di Giuliana Ciocca 637

Ordine pubblico e dumping sociale nel mercato interno dei servizi

di Giovanni Onlandini 663

Sull’accesso degli extracomunitari agli ímpieghi pubblicidiRaffaeleFoglia 681

Finanziamento della previdenza complementare e autonomia negozialedi Giovanni Cardoni 693

L’accesso agli atti ispettivi tra diritto di difesa e interesse pubblicoalla tutela dei rapporti di lavorodi Mauro Sferrazza 741

OSSERVATORIO

La giurisprudenza sulla natura e funzione del trattamento di finerapporto e delle prestazioni pensionistiche complementandi Marco Gambacciani 763

Le principali novit del 2008 in materia di sicurezza socialedi Francesca Fedele e Adriano Morrone 777

CASI NOTIZIE MATERIALI

Prestazione transnazionale di servizi, distacco, ordine pubblico.Corte di giustizia Ce, prima sezione, 19 giugno 2008, in causa3 19/06 799

Discniminazione fondata sull’«orientamento sessuale»: la Corte digiustizia riconosce la pensione di reversibilit al partner diun’unione solidale registrata. Corte di giustizia Ce, grande sezione, 1° apnile 2008, in causa C-267/06con nota di Germana Caruso

817

II revirement del Consiglio di Stato in tema di accesso agli atti ispettivi. Consiguo di Stato, sezione IV, 29 gennaio 2008, n. 1842con nota di Caterina Fabbrizio

837

/ ji- ._:-,J,?

STA INTERNAZIONALEDI SCIENZE SOCIALI

FONDATA SO7TO GLI AUSPICIO! LEONE XIII

DA MONS. SALVATOPE TALAMO E DA GIUSEPPE TONIOLO

pubblicazione trimestrale

q Aimo CXVIN)STP!O

ÓDETRA8AJOF

Luglio-Settemhre 2008 NMGRACION

BBUOTECA

Sommario

Articoli

O. BIANCHI M. MENEGATTINeoclassical versus Technological Convergence:

Sorne Evidence from the Recent Experience

of the Italian Regions p. 271

G.C. BLANGIARDOAspettando II 2011: rifiessioni su quahtá e uso

dei risultati del Censirnento demografico » 289

M. CIVARDI - E. CHIAPPERO-MARTINETTI

Measuring poverty within and between population subgroups » 305

D. LANZI - E. DELBONOHuman Development in the EU » 321

M. FERRARA - L. GUERRINIA closed form Ramsey path » 333

Note e discussioni

M. ALVISIConcorrenza di prezzo, essenzialitá ed esternalit di rete in pre

senza di beni complementan: nuove soluzioni alta «Tragedia degli

Anticommons» » 341

Recensioni

N. ACOCELLA - R. LEONI (Eds.), Social Pacts, Employment and

Gro wth. A reappraisal of Ezio Tarantelli’s thought (G. PIccRIw) » 365

A. QUADRIO CuRzio - M. FORTIS (a cura di), Valorizzare un’economia

forte. L ‘Italia ed II molo della sussidiarietá (F. TIMPANO) » 372

Social Movement Studies

Volume 8 Number 3 August 2009

Contents

ArticlesWorking Expectations: Frame Diagnosis ami the Welfare Rights

Movement Rose Ernst

A Comparative Framework for the Analysis of International Student

Movements Jungyun Ciii & James DeFronzo

Pandora’s Box: The Implications of Social Movements on Development.

Lessons from the Lacandona Jungle in Chiapas Luis Reygadas,

Teresa Ramos & Guillermo Montoya

Activist Identity as a Motivational Resource: Dynamics of

(Dis)empowerment al the G8 Direct Actions, Gleneagles, 2005Der,not Barr & John Drury

‘We’re a Winner’: Popular Music and the Black Power Movement

Cregory K. Freeland

ProfileThe December 2008 Riots in Greece John Karamichas

Review EssayThe Logic of Risk Distribution: Site Fights andResisting Global Toxies Thomas D. Beamish

185

203

225

243

261

289

295

í/ —

n.1’3

.,,(iJ1(IiU d’1 liitin,, fl. II

Presentazione, di Giorgio Gosetri pag. 7

- Parte primaElementi per un quadro interpretativo

L’economia solidale: un movimento internazionale, di JeanLouis Laville » 11

Un nuovo approccio alta lettura della crisi del rapportostato-mercato, di Marco Revelli » 33

Economia e economia informale, di Enzo Mingione » 38

Etica e impresa: un nuovo e diverso approccio al tema, diMichele La Rosa » 43

L’altraeconomia: tra mercato e societ civile, di Mario Pianta » 49

La decrescita come uscita dall’economia, di Serge Latouche » 67

Frammenti di modemit, rfflessiva, di Paola Di Nicola » 74

Parte secondaLa riflessione a partire dalle esperienze

Elementi per I’analisi di un altro modo di intendere e agirel’economico, di Giorgio Gosetti » 87

Impresa sociale e assistenza sanitaria nella Gran Bretagnacontemporanea: una nuova prospettiva?, di Roger Penn eMaryKiddy pag. 109

La difficile professionalizzazione delle occupazioni nei servizi alta persona, di Michel Abhervé e Pierre Dubois » 124

Tre per tre: terza economia, terzo mondo... una terza vía?,di Mario Enrique Vargas Sáenz » 145

Le imprese recuperate dai Javoratori: un medito rapportotra economia e societ, di Barbara Giullari e Roberto Rizza » 158

Le cooperative canadesi e i loro lavoratori: questioni spinose neta gestione delle risorse umane, di Judy Haiven e LarryHaiven » 175

Conflittualit sociale e cooperazione. II caso delle cooperative di agrumi valenziane, di Vicente Caballer Mellado eMaria Caballer Tarazana » 191

Impresa sociale e politiche di attivazione tra frammentazione istituzionale e risorse territoriali, di Matteo Villa » 201

Le differenti ibridazioni di risorse nelle hnprese sociali europee, di Laurent Gardin » 216

Abstracts » 235

Autori » 244

r>) -

:1

para el

TEMASDEBATEN° 177-178. AGOSTO-SEPTIEMBRE 2009

EDITORIALLos medios de comunicación y la crisis 3

EL PULSO DE LA CALLELas Universidades, ¿de Verano? José Félix Tezanos 5

ANÁLISIS POLÍTICOAgitación en Asia. Conflictos y negociaciones políticas. Roberto Dorado 8

TRIBUNA LIBREEl papel de las Cajas de Ahorros. José Antonio Olavarrieta Arcos 10

¿Es necesaria una reforma laboral? Antón Saracíbar Sautúa 14

DEBATEYo me acuso. Gonzalo López Alba 19

Reflexiones sobre la crisis y los medios de comunicación.El rescate del periodismo. Bernardo Díaz Nosty 23

El reto es el modelo. Germán Yanke 27¿Puede suplir Internet la merma democrática que supone

el declive de los medios de comunicación? Dean Alger 31Informar en tiempos de crisis. Joaquín Estefanía 38

Crisis tecnológica y económica en los medios. La prensa digitalpermite la recuperación del periodismo independiente.

Pablo Sebastián 41El nuevo modelo de televisión pública. Óscar López 43

MESA REDONDALos medios de comunicación después de la crisis.

Participan Victoria Prego, josé Antonio Martínez Soler,Gumersindo Lafuente, Giles Tremlett y José Luis Arceo.

Modera la mesa José Félix Tezanos. 48

TEMAS CANDENTESLa energía nuclear a debate.

Entrevistas a: Cristina Narbona, Jesús Caldera, Isabel Mellado,José Santamarta y Carlos Bravo. 64

INTERNACIONALLa crisis del Laborismo. Sahun Riordan 71

ECONOMÍALa gripe española. Antonio Claret García 74

El colapso de la burbuja inmobiliaria y sus consecuenciasjulio Rodríguez López 76

LIBROSJoséFelix Tezanos (ed.). Juventud y Exclusión Social. Noelia Seibane 79

Elías Díaz. De la Institución a la Constitución. Un siglo decultura y política en España. Antonio García Santesmases 80

Vie&

Sciences

________

Economiques

LA REVUE DES DOCTEURS EN SCIENCES ÉCONOMIQUES

ET EN SCIENCES DE GESTION

JUILLET 2009 NUMÉRO 181

LA RÉDACTION Page 5

Daniel BRETONÉSPrésident de ¡‘Andese, Professeur de Management á I’ESCEM

ÉDITORIAL Page7

Jean-Jacques PLUCHARTUniversitó Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Laboratoire PRISM- ¡SO

ÉTUDES

« Les représentations symboliques de l’entreprise virtuelle

Jean-Jacques PLUCHART* & Ramdane MOSTEFAOUI**

*pmfesseur des Universitós, Universitó de Paris 1 / PRISM

Maitre des Conférences, Université de Picardie

Jules Veme / PRISM Page 8

De Pentreprise virtuelle á l’entreprise écosystómique »

Serge EDOUARD* & Anne GRATACAP**

*Matfre de Conférences en Sciences de Gestion,

Université Paris-Sud 11, PESOR**Mafl, de Conférences en Sciences de Gestion

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne / PRISM Page 27

« Un modóle anclen d’entreprise virtuelle le secteur de

Pédition scolaire »

Guillaume CHANSONMaitre de Conférences, Université de Picardie Jules Veme,

UPJWPRISM Page 41

Entreprise virtuelle : de la diversitó des approches aux

concepts-clés décisionneis et opérationneis

Nathalie RAVIDATMaitre de Conférences, Université Paris Descartes,

Laboratoire OSES/PRISM, Université de la Sorbonne Paga 56

NOTES DE LECTURE Paga 74

Jean-Jacques PLUCHARTUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Laboratoire PRISM- ISO

Work and OccupationsVolume 36 Number 3 August 2009

Immigrant Self-Employment: Testing Hypotheses About theRole of Origin- and Host-Country Human Capital andBonding and Bridging Social Capital

Agnieszka Kanas, Frank van Tubergen,and Tanja van der Lippe 181

Grounding the Regime of Precarious Employment: HomelessDay Laborers’ Negotiation of the Job Queue

Damian T. Williams 209

Labor Divided, Labor DefeatedEdmund Heery 247

!iook Reviews

Employment Regimes and the Quaiity of Workedited by D. Gallie

Patrick McGovern 257

Metropolitan Migrants: Tite Migration of Urban Mexicansto tite United Statesby R. Hernández-León

Cordelia W. Reimers 259

Teliing Stories Out of Court: Narratives About Womenand Workplace Discriminationedited by R. O’Brien with a foreword by L. Featherstone

Julie A. Kmec 261

Moral Gray Zones: Side Productions, Identity, and Regulationit, an Aeronautic Plantby M. Anteby

Martha Crowley 263

Satanic Milis or Silicon Islands? The Poiitics ofHigh-TechProduction in tite Philippinesby S. C. McKay

Jennifer Jarman 265

Out in tite Storm: Drug-Addicted Women Living as Shoplflersand Sex Workersby G. A. Caputo

AnnM. Lucas 267

Changing Contours of Work: Jobs and Opportunities it, titeNew Economyby 5. Sweet and P. Meiksins

Bart Landry 269

/) //

1’/